Today is New Year's Day, the shrine is quite possibly busy, Kitahara Shuji followed Suzuki Naki to circle a circle to go forward toward the shrine, had not seen all the way half person's shadow- shrine had no appearance of protection probably, probably in the Japanese shrine by robbing rate/lead lowest was not a rumor. 今天是元旦,神社可能比较忙碌,北原秀次跟着铃木乃希绕了个圈向着神社内部前进,一路上没有见到半个人影-神社好像没什么防备的样子,大概在日本神社被盗率最低并不是谣言。 But Suzuki Naki has remembered beforehand the map, getting path to come to be without hesitation, crossed several continuously with the place that the white paper and hemp rope seal up, probably is so-called knot. 而铃木乃希事先记忆过地图,领起路来毫不迟疑,连续越过了几条用白纸和麻绳封闭起来的地方,大概是所谓的结界。 In her previous eyes is confused and dreads has vanished does not see, other was only calm and sinister, occasionally leans Kitahara Shuji that has a look at the entire god to alert, that sinister changes into cunningly, seems like only prepares to steal the chicken the small fox. 她先前眼中的一点迷茫和畏惧已然消失不见,只余下了冷静、阴险,偶尔侧头看看全神戒备的北原秀次,那份阴险又化为狡黠,看起来像只准备去偷鸡的小狐狸。 They arrived at shrine service institute quickly- production draws horse and behind god bamboo slip the residential district of small factory, this saw the first person. The witch who wears thousand crane formal clothes is waiting there, saw that Suzuki Naki pulls Kitahara Shuji to come, eye of reveal confused color, but quick deeply salutes: „Young lady, hello.” 他们很快到达了神社役所-生产绘马、神签的小工厂后面的住宅区,这才见到了第一个人。一位穿着千鹤礼服的巫女正等在那里,见到铃木乃希挽着北原秀次而来,目露迷茫之色,但很快深深施礼:“大小姐,您好。” Kitahara Shuji worked loose the hand of Suzuki Naki gently, retroceded half step, took a look at this splendid attire witch carefully, judged that this young girl basically does not have the battle efficiency, can only be the health at most, but Suzuki Naki changed, revealed and usually the different stances. 北原秀次轻轻挣脱了铃木乃希的手,后退了半步,仔细打量了一下这位盛装巫女,判断这少女基本没有战斗力,顶多只能算是身体健康,而铃木乃希摇身一变,露出了和平时不一样的姿态。 On her small face took a dignity, but lowers the head to return salute slightly: „Hello, I come to visit the Shangfang god according to the agreement.” 她小脸上带上了一丝威严,只是微微低头还礼:“你好,我按约定前来拜访曲上坊神主。” „Yes, in requests personally.” That witch saluted again, guides across the winding corridor, then knelt to sit to open a leaf of sliding door, said again: „God, please wait a bit immediately.” “是,里面请。”那位巫女再次施礼,带路穿过了回廊,然后跪坐好拉开了一扇拉门,才再次说道:“神主马上就到,请您稍等。” The Suzuki Naki jaw head, then went in slightly, Kitahara Shuji closely follows in her behind, that witch lifts the hand as if to block slightly, but hesitated to give up, but the door drew, knelt to sit there guards a gate. 铃木乃希微微颌首,然后便进去了,北原秀次紧紧跟在她身后,那名巫女微微抬手似乎想拦一拦,但迟疑了一下放弃了,只是把门拉好,跪坐在那里守着门。 Suzuki Naki both hands gather together before the lower abdomen, the snow white socks tread the tatami silent to walk, entered indoor to kneel to sit, was not irritable, but Kitahara Shuji sat her behind, the dangling eyelid, maintained a heart slightly tranquil and lively- very strange one state of mind. 铃木乃希双手拢在小腹前,雪白的足衣踏着榻榻米无声行走着,进了室内跪坐好,不急不躁,而北原秀次坐到了她身后,微微垂下眼睑,保持一颗心平静又活泼-很怪异的一种精神状态。 No one is monitoring here, no one is at least visiting him, he can determine this point- very difficultly with one phenomenon of science explanation, so long as he calms the mind, can judge that has the line of sight to fall to him on, observes him through the monitoring device, his instinct will have the response. 没人在监视这里,至少没人在看着他,他能确定这一点-很难用科学解释的一种现象,他只要静下心来,能判断出有没有视线落到他身上,就连通过监视器观察他,他本能都会有反应。 Truly could not say the reason, but was not only then he can achieve, family's that monster, even felt keenly compared with him. 确实说不出原因,但也不是只有他能做到,家里的那只怪物也可以,甚至比他感觉更敏锐。 Before Yuki was compelled enrolling in supplementary lessons, he and little guy is on vacation from school in afternoon, has hunted down Yuki in the campus more than once, but Yuki also escaped incessantly one time, but was punished by the discipline committee afterward, always does not have Yuki, only then he and little guy had bad luck- in campus not many surveillance lens always cannot pat Yuki, was not one group of fuzzy empty shades, can only have intercepted a physique to be strange, even the facial countenance height could not judge that picture, but from the first grade to the third grade, no one is willing to stand to come out to identify Yuki to violate the school regulation, ran to create a disturbance in the academy, hopes to represent card Fuyumi, had big actually. Person. 以前雪里被逼补习时,他和小萝卜头在下午放了学,不止一次在校园内搜捕过雪里,而雪里也不止逃过一次,但事后被风纪委员会处罚,却总是没有雪里,只有他和小萝卜头倒霉-校园内不多的监视镜头总是拍不到雪里,不是一团模糊的虚影,就是只能截到一段身姿怪异,连头脸身高都判断不出来画面,而从一年级到三年级,没有人愿意站出来指证雪里违反校规,在学园内奔跑打闹,但愿意指证冬美的,倒是有大把的人。 Kitahara Shuji was carried to finish talking the heart by the discipline committee, had asked how Yuki achieves, but Yuki cannot say, but feels To laugh foolishly Kitahara Shuji suspected that this is an animal instinct. 北原秀次被风纪委员会拎去谈完了心,也问过雪里是怎么做到的,但雪里自己也说不上来,只是摸着头傻笑-北原秀次怀疑这是一种动物本能。 He just confirmed this peaceful room is safe temporarily, the gate of inner room was then pulled open, wears the high black cap, wore the old person of god official's costume then to walk, gathered together the spacious sleeve to sit opposite of them, looked at tranquil Suzuki Naki one, looked on Kitahara Shuji the moment, then the jaw head, smiled to call slightly to Suzuki Naki: „You came.” 他刚确认了这间静室暂时是安全的,内室的门便被拉开了,一个戴着高高的乌帽,身穿神官服的老人便走了出来,拢着宽大的袖子坐到了他们对面,看了平静的铃木乃希一眼,又把目光放到了北原秀次身上片刻,然后才微微颌首,向铃木乃希微笑招呼道:“你来了。” Suzuki Naki nods with a smile, raises one's wine cup to push: „The tune Shangfang god , not convenience has hello disturbed you, the small intention, please accept.” 铃木乃希笑吟吟点了点头,把酒推了过去:“曲上坊神主,您好,一直也不方便来打扰您,一点小小的心意,请收下。” bent/tune Shangfang expressed gratitude, raised one's wine cup to meet, looked at one then to put one side, said with a smile: „Does not come is right, out of the door is my adopted daughter, can trust, no one knows that we discussed anything here.” 曲上坊道谢一声,把酒接了过去,看了一眼便放到了一边,笑道:“不来是对的,门外是我的养女,可以信任,没人知道我们在这里谈什么。” He actually wants to ask where Kitahara Shuji is sacred, did not inquire quite persuasively, but Suzuki Naki installed not to understand, had not introduced completely meaning of Kitahara Shuji, was only the small face flood red, looked at Kitahara Shuji one bashfully. 他其实想问问北原秀次是何方神圣,不过问得相当婉转,而铃木乃希装没听懂,完全没有介绍北原秀次的意思,只是小脸泛红,含羞望了北原秀次一眼。 bent/tune Shangfang a little understood, judging Kitahara Shuji is Spring Suzuki this generation of breeding objects, evaded this topic, kept a serious look, asked in a soft voice: „Has time also has, decided?” 曲上坊有点懂了,判断北原秀次是和泉铃木家这一代的配种对象,避过了这个话题,表情严肃起来,轻声问道:“时间还有很多,已经决定了吗？” „Yes.” The Suzuki Naki expression is calm and calm: „Although more than two years of time, but cannot under make a decision at the last moment again. The matter that the tune Shangfang god, had a while ago you should also hear, now my father also keeps me, but hopes that I can die, so as to avoid makes the financial group internal have the serious turbulence, but I did not determine that I really can live 20 years old- is he does not want to begin, his person will not let off my.” “是的。”铃木乃希表情沉稳又平静:“虽然还有两年多的时间,但总不能事到临头再下决断。曲上坊神主,前段时间发生的事您应该也听说了,现在我父亲还留着我,只是希望我能自己死去,免得让财团内部产生严重动荡,但我不确定我真能活过二十岁-就是他不想动手,他身边的人也不会放过我的。” „This, hasn't matter been able to recall?” “这样啊,事情已经无法挽回了？” „I was the only direct descendant later generation of Spring Suzuki, do you want to bet them to have benevolent with me?” “我是和泉铃木家的唯一嫡系后人了,您要拿我去赌他们心存仁慈吗？” bent/tune Shangfang was silent, is striking the palm with seven bone folding fans gently, asked: „I remember the will that Madame Suzuki leaves behind, after the pear clothes young lady must wait for the coming of age, can inherit the stock, that present wants to recapture the family property, can control?” 曲上坊沉默了,轻轻用七骨折扇敲打着手心,又问道:“我记得铃木夫人留下的遗嘱,梨衣大小姐要等成年礼后,才可以继承股份吧,那现在想夺回家业,能控制得住吗？” Suzuki Naki lowers the head to say with a smile: „That is only my grandmother the will of the secure my father's heart leaving behind, after all when she cannot support I am too young, but inside explicitly explained that if Suzuki, only then I, regardless of the age I can inherit all her stocks, and......” 铃木乃希低头笑道:“那只是我外婆为安我父亲的心才留下的遗嘱,毕竟她撑不住时我还太小,但里面明确说明了,若是铃木家只有我了,不论年龄我都可以继承她所有股份,而且……” Suzuki Naki lifted the head, an eye sparkling fresh splendor, „my father's stock came from the gift of my grandfather, according to agreement, so long as I am also living, his stock can only leave the direct descendant bloodlines of Suzuki, is I- I am also his successor, so long as he, his stock should not belong to me naturally.” 铃木乃希抬起了头,一双眼睛闪闪生辉,“我父亲的股份来自于我外公的赠予,按约定,只要我还活着,他的股份就只能留给铃木家的嫡系血脉,也就是我-我也是他的继承人,只要他不在了,他的股份天然就该归我所有。” „That said that but could your father set up the will through other means in addition?” “话是这么说,但令尊有没有可能通过其它办法另立了遗嘱？” „Without that possibility, he is ambitious, will only grip the stock in own hand, if set up the will, which illegitimate child female regardless of leaves, he feared that must be worried near his pillow the person will start to him.” “没有那种可能,他野心勃勃,只会把股份攥在自己手中,而且要是立了遗嘱,无论留给哪位私生子女,他怕都要担心他的枕边人会对他下手。” Suzuki Naki is minute to all consideration, stares at tune Shangfang to continue saying: „God, you in hesitant? Do you still remember the generation agreement of shrine and our Suzuki?” 铃木乃希对一切思虑周详,盯着曲上坊继续说道:“神主,您是在犹豫吗？您还记得神社和我们铃木家的世代约定吗？” Tune Shangfang nods slightly: „Naturally.” 曲上坊微微颔首:“当然。” Suzuki Naki seems a little aggressive: „You should understand, we are a Rong Jurong, the relations of suffering if either one suffers! So long as is also living with the Spring Suzuki person, the support to the shrine will not cut off......” 铃木乃希显得有点咄咄逼人:“那您就该明白,我们是一荣俱荣,一损俱损的关系！只要和泉铃木家还有一个人活着,对神社的支持就不会断绝……” Tune Shangfang joined the mouth, „, so long as has the need with Spring Suzuki, the shrine will guarantee that Suzuki are only grasped by Suzuki's direct descendant bloodlines, does not hesitate all.” 曲上坊接上了口,“只要和泉铃木家有需要,神社就会保证铃木家只由铃木的嫡系血脉掌握,不惜一切。” „Before this god , the treaty of alliance nearly 200 years, many gods had faced the same situation with you, will you make the same decision with them?” Suzuki Naki restrained the oppressive vision, dangled the eyelid, said in a soft voice: „Only the bloodlines of Suzuki will support the shrine forever, if Suzuki withered away, you thought that my father also meets invests so many every year, maintains that many charitable welfare activity?” “这神前盟约快两百年了,很多位神主和您面临过一样的情况,您会和他们做一样的决定吗？”铃木乃希收敛了压迫性的目光,垂下了眼睑,轻声道:“只有铃木家的血脉才会永远支持神社,如果铃木家消亡了,您觉得我父亲还会每年投入那么多,维持那众多的慈善福利机构吗？” „Credible, cooperated the quick 200 years of partners, is perfidious, the careerist who with one seizes the person family property, whom the god you should support?” “一位可信的,合作了快两百年的伙伴,和一位背信弃义,夺人家产的野心家,神主您应该支持谁呢？” Suzuki Naki said slowly, the resolution of static waiting Shangfang god, but how long tune Shangfang has not made her wait, pulled out a motion hard disk from the sleeve, the smile said: „This is your grandmother told material that I collect, was the time gives you evidently, Young lady.” 铃木乃希缓缓说完,静静等待曲上坊神主的决断,而曲上坊并没有让她等待多久,从袖子里掏出了一个移动硬盘,微笑道:“这是你外婆吩咐我收集的资料,看样子是时候交给你了,大小姐。” Kitahara Shuji notices the Suzuki Naki waist to collapse in the back, as if loose a big tone, saw her to catch in the hand the hard disk, asked: „This is......” 北原秀次在背后注意到铃木乃希腰部微塌,似乎松了一大口气,紧接着见她把硬盘抓到了手中,问道:“这是……” bent/tune Shangfang said with a smile: „This is your father and important trusted subordinate diverts the public funds, debt and part of political donations the account record.” 曲上坊笑道:“这是令尊及重要亲信挪用公款、亏空和一部分政治献金的帐目记录。” „This cannot overthrow him.” Suzuki Naki is somewhat scruple, if this degree of words, this shrine is not important to her, she must consider to be worth the issue from the overseas not recording a name account to the shrine blood supply every year. “这并不能打倒他。”铃木乃希有些迟疑,如果只有这种程度的话,这神社对她就没那么重要了,她就得考虑考虑每年从海外不记名帐户给神社供血值不值得问题了。 bent/tune Shangfang is confident, the smile said: „But these enough you and many people did to trade, if your father not in......” 曲上坊胸有成竹,微笑道:“但这些足够你和很多人做交易了,如果令尊不在了的话……” „How can let him in?” This is the Suzuki Naki most issue of concern. “怎么才能让他在不了？”这才是铃木乃希最关心的问题。 bent/tune Shangfang hesitated a while, said in a soft voice: „Pear clothes young lady, the shrine to be never disadvantageous with the direct descendant bloodlines of Spring Suzuki, this point hopes that you can first understand.” 曲上坊沉吟了一会儿,轻声道:“梨衣大小姐,神社永远不会对和泉铃木家的嫡系血脉不利,这一点希望您能先明白。” „I know, had the words you to say although.” “我知道,有话您尽管说。” „I took the liberty to speak frankly. The shrine after so many year of efforts, through the mutual aid group, the welfare activity and poor house, has helped countless people, especially after many orphans grow up, entered the big lucky industrial group and affiliated enterprise works, even many people serve for the big lucky industrial group in other industry indirectly.” “那我就冒昧直言了。神社经过这么多年努力,通过互助会、福利机构、养育院,帮助过无数人,特别是不少孤儿长大成人后,都进入了大福工业集团及其关联企业工作,甚至有不少人在别的行业为大福工业集团间接服务。” „I understand this point, then?” “我明白这一点,然后？” „These people live now well, have the family/home to have the children mostly, therefore, making them brave to lose all risks to help the young lady, that was very difficult saying that but made them help slightly busy, by many years of favor, will not have any issue, they will be willing.” “这些人现在生活都不错,大部分有家有儿女,所以,让他们冒着失去一切的风险去帮助大小姐,那很难说,但只是让他们帮一点小忙,以多年的恩义来说,不会有任何问题,他们都会心甘情愿。” Suzuki Naki was startled a while, suddenly was suddenly enlighted, the smile said: „That all asked you.” 铃木乃希怔了一会儿,突然恍然大悟了,微笑道:“那一切就拜托您了。” bent/tune Shangfang nods silently: „Please relax, just like the previous generation god, I will be me should the matter of doing.” 曲上坊默默点头:“请放心,和上一代神主一样,我会做我该做的事。” Suzuki Naki sets out to say goodbye directly, calmly salutes: „I will also do Suzuki family member this matter of doing, please feel relieved.” 铃木乃希直接起身告辞,静静施礼:“我也会做一个铃木家人该做的事,也请您放心。” After saying, she leaves with Kitahara Shuji hand in hand, returns following the old route. When left the residential district of shrine, the Suzuki Naki facial expression obviously rouses, when is also a little swayed by personal gains and losses- she is quite actually oversuspicious, possibly lives with her for a long time in the danger related. 说完后,她就和北原秀次联袂离开,顺着原路返回。等离开了神社的住宅区,铃木乃希神情明显振奋起来,但还时有点患得患失-她为人其实相当多疑,可能和她长期生活在危险当中有关。 She turns the head to ask to Kitahara Shuji: „You thought that tune Shangfang did display a moment ago normally? Can he betray me?” 她转头向北原秀次问道:“你觉得刚才曲上坊表现正常吗？他有没有可能会出卖我？” Kitahara Shuji is still thinking how the god society kills the Suzuki Naki father, along with tastes: „Except for believing him, what good way do you have?” 北原秀次还在想神社会怎么弄死铃木乃希的老爹,随口道:“除了相信他,你还有什么好办法吗？” This was taking risk, sneak attacks unexpectedly, is equivalent bets a gambling, if not successful, Suzuki Naki most likely (80%) must choose the withdrawing tactic, look can die to endure 20 years old, at the appointed time has other favorable turns. 这本来就是在冒险,出奇不意偷袭一把,相当于赌一赌,要是不成功的话,铃木乃希八成就要选择龟缩战术,看看能不能死熬到二十岁,到时有没有其它转机。 Suzuki Naki step one slow, looked at his complexion, in the heart was somewhat worried, but on the mouth smiled to crack a joke: „What's wrong, Mr. Kitahara, you are thinking I am the vicious cold blood woman?” 铃木乃希步子一缓,看了看他的脸色,心中有些担心,但嘴上笑眯眯开着玩笑:“怎么了,北原老爷,你是不是在想我是个狠毒冷血的女人？” Kitahara Shuji looked at her one eyes, said ill-humoredly: „I do not have to think.” 北原秀次看了她一眼,没好气道:“我没那么想。” „You have!” Suzuki Naki is observing his facial expression, full is the suspicion says with a smile: „I must do to be contrary to the ethics the virulent matter, you certainly in blamed me to pull in this dirty matter you at heart secretly, thought that with me in together was the big stain in life?” “你有！”铃木乃希观察着他的面部表情,满是怀疑地笑道:“我可是要做有违伦理的恶毒事了,你一定在心里偷偷怪我把你扯进了这种肮脏事中,觉得和我在一起是人生中的大污点吧？” Kitahara Shuji was speechless, on Japanese Financial group, is actually not big with the small kingdom difference, but historically to struggle the throne, the matter that the father and son remnant, brothers fight tooth and nail cannot count simply, at all not fresh- he lives is a little small cleanliness/mysophobia, but spiritually also does not have. 北原秀次无语了,就日本财团来说,和个小王国其实差别不大,而历史上为了争皇位,父子相残、兄弟搏命的事简直数不过来,根本不新鲜-他生活中是有点小洁癖,但精神上又没有。 Also, this matter actually related with him not in a big way, he respects the free choice of Suzuki seductress/evil spirit, but stands in the friend standpoint protects her security. 再说了,这事其实和他关系不大,他尊重铃木妖精的自由选择,只是站在朋友立场上保护她的安全而已。 Really said, is actually that side the Suzuki Naki father first below killer- lover begins is also the same, who lets his being able to provide lodging belt. 真说起来,其实算是铃木乃希老爹那边先下的杀手-情妇动手也一样,谁让他管不住裤腰带的。 He has no alternative replies: „Your present mood I understood, therefore you said that these bastard words I do not haggle over...... me truly not to think with you that matter that you said that I am thinking how the god society begins.” 他无可奈何地答道:“你现在的心情我理解,所以你说这些混蛋话我不和你计较……我确实没在想你说的那件事,我只是在想神社会怎么动手。”