Kitahara Shuji put out a hand to receive, the discovery was the charm amulet brocade sack that in a shrine often sold, but pinched pinching, felt that inside did not seem like pure rune/symbol paper, could not bear open looked at one, discovered that really also one bunch with red string two are gripping hair- scissors gripped very neatly, the texture feeling was also very soft, should be the wool of little guy. 北原秀次伸手接过,发现是个神社里常卖的护身符锦囊,但捏了捏,感觉里面好像不是单纯的符纸,忍不住打开看了一眼,发现果然还有一束用红线两头扎着的头发-剪扎得很整齐,发质感觉也很软,应该是小萝卜头的毛。 Yoko cared very much Fuyumi delivered anything to Kitahara Shuji, sees him to be a little in a daze, cannot bear sets out also to have a look slightly, but Suzuki Naki was the bold, direct probe head looked in the past. Kitahara Shuji hurried to grip the mouth of brocade sack, to the Fuyumi supple sound said: „I will treasure well, thanks.” 阳子很关心冬美送了什么给北原秀次,见他有点发愣,忍不住微微起身也想看看,而铃木乃希更是大胆,直接探头过去瞧。北原秀次赶紧把锦囊的口又扎了起来,向冬美柔声道:“我会好好珍惜的,谢谢。” Fuyumi small face a little flood red, tilts the head the small sound said: „Brings along the line, does not need to care.” 冬美小脸有点泛红,歪头小声道:“随身带着就行,也不用太在意。” Suzuki Naki thought that inside has the trick, asked to Kitahara Shuji: „What is inside?” 铃木乃希觉得里面有猫腻,向北原秀次问道:“里面是什么？” Kitahara Shuji installed in the brocade sack the pocket, the smile said: „It‘s nothing, is a safe symbol.” 北原秀次将锦囊装到了兜里,微笑道:“没什么,就是一张平安符。” Girl's hair is called the black hair, the harmonics emotions, the Kitahara Shuji brain transferred to understand Fukuzawa Family the traditional Chinese style, could not do well the Fuyumi mother to deliver „emotions” to Fukuzawa Naotaka, the little guy has been following the example. 女孩子的头发又称为青丝,谐音情丝,北原秀次脑子转了转就想明白了-福泽家的传统偏中国风,搞不好冬美的妈妈曾经送过“情丝”给福泽直隆,小萝卜头是在有样学样。 This is indicating the intention, has to entrust lifelong the meaning, can be called absolutely is the good deed, but in the family/home the situation is a little at present chaotic, the person who likes joining in the fun are too many, if saw to others, if Yoko and Suzuki seductress/evil spirit and Yuki even Saki Sana wants to join in the fun, a person cuts one bunch of hair to him, the trouble was big. 这是在表明心意,有托付终身之意,绝对可以称得上是好事,但家里目前情况有点混乱,爱凑热闹的人太多,如果给别人看到了,万一阳子、铃木妖精、雪里甚至夏织夏纱都想凑凑热闹,一人剪一束头发给他,麻烦就大了。 Receives one bunch that the girlfriend bestows soft „emotions” are very warm, but if receives 34 bunches, even 45 tie a belt on the body, this picture thinks a little to be frightened. 收到女朋友赠送的一束柔软的“情丝”挺温馨的,但要是收个三四束,甚至四五束带在身上,这画面想想就有点惊悚。 Therefore, is ok! 所以,还是算了吧！ Kitahara Shuji does not give others to look, hid the Fuyumi gift directly, Yoko was somewhat disappointed, Suzuki Naki curls the lip directly, taking up rice bowl- this was quite provoking to the male and female! 北原秀次不给别人看,直接把冬美的礼物藏了起来,阳子有些失望,铃木乃希则直接撇了撇嘴,抄起了饭碗-这对公母好让人生气！ The people start to eat meal, the Fuyumi small mouth sucked in air through the teeth a while hot soup, about looked, asked: „Today do you have no special matter?” 众人纷纷开始吃饭,冬美小口吸溜了一会儿热汤,左右看了看,问道:“今天你们都没什么特别的事吧？” In the family/home celebrates the new year to manage by her, she prepared to start to divide the work, but Saki Sana first raised hand: „We have, we must take part in the performance of company.” 家里过年由她主持,她准备开始分工了,但夏织夏纱首先举手:“我们有,我们要参加公司的演出。” Some Fuyumi suspicions is sizing up their two: „Performance? How many months you studied, what develops to leave? To be loaf?!” 冬美有些怀疑的打量着她们两个:“演出？你们才学了几个月,演什么出？是不是又想偷懒？！” „No, really has the performance!” Saki Sana looks to propagandize the homepage with the cell phone to her, showed that they really must take part in roadside performance that the brokerage firm organizes- that watches free, is equivalent to the practice of idol trainee, is mainly makes this group of young female students adapt to be surrounded, looks for the feeling of stage. “才没有,是真的有演出！”夏织夏纱拿手机给她看宣传网页,证明她们果然要参加经纪公司组织的路边演出-免费观看的那种,相当于偶像练习生的实习,主要是让这帮小女生们适应一下被人围观,找找舞台的感觉。 As for developing quality, is completely indifferent. Does not request the idol to be perfect in technique in Japan, can make the fans witness the growth is Japanese idol the success of true. 至于演得好坏,完全无所谓的。在日本不要求偶像在技艺方面完美无缺,能让粉丝见证成长才是日本偶像的真正成功之处。 Fuyumi looked, discovered that this also really can be called the proper business, had not incurred, gives back to them the cell phone: „To new year's celebration?” 冬美看了看,发现这还真能称得上正事,没招了,将手机还给她们:“一直到过年吗？” Saki Sana is happy: „Yes, therefore did not have the means to work at home, was good to regret.” Then they turn the head to say to everyone: „Everyone can come to see, supports to us.” 夏织夏纱高兴道:“是啊,所以没办法在家里干活了,好遗憾。”接着她们又转头对所有人说道:“大家都可以来看哦,给我们捧捧场。” Generally this road show few people look, in Japan, the idol combination are many, large quantities of regional idols and wild idols, can break through a tight encirclement to have large quantities of fans truly, it can be said that is really one in a ten thousand. 一般这种路演没几个人看的,在日本,偶像组合本身就很多,还有大批地区性偶像、野生偶像,真正能杀出重围拥有大批粉丝的,真可以说是万里挑一。 The people do not have the opinion, in abundance nod, but Fuyumi lost Saki Sana one side, asked: „Who does have the matter?” 众人都没意见,纷纷点头,而冬美将夏织夏纱丢到了一边,又问道:“还有谁有事？” Suzuki Naki raises hand lazily: „Year ago I must visit the family high-ranking court official, makes the friendly contacts, this is the tradition of our family/home.” 铃木乃希懒洋洋举手:“年前我要去拜访家族重臣,联络感情,这是我们家的传统。” Fuyumi looked at her one eyes, beckons with the hand to express that „goes to go”, this demon of ill-health could not do many to live in any case at home, having her did not have her to be the same. 冬美看了她一眼,摆摆手表示“去吧去吧”,反正这病鬼在家里也干不了多少活,有她没她一样。 Except for these three, others are all right, after all all is the student, has a vacation the time that can control freely are quite much. Fuyumi divides the work directly, Kitahara Shuji brings Yoko to prepare to celebrate the new year the period cold food, the buckwheat noodles, lunar new year's cake and dessert, Fuyumi brings Yuki, Haruna as well as Akitarou cleans family's corner, the scrubbing lacquerware and to deliver to the neighbor a small gift thanked for a year looks after...... the people not to have the opinion, started to prepare the lunar new year's season. 除了这三个,别人都没事,毕竟全都是学生,放了假可以自由支配的时间比较多。冬美直接分了工,北原秀次带着阳子准备过年期间的冷食、荞麦面、年糕、点心,冬美带着雪里、春菜以及秋太郎打扫家里的边边角角、洗刷漆器、给街坊送点小礼物感谢一年的关照……众人没意见,开始备年节。 The new year's celebration is very busy, people chatted, while the respective busy on matter, especially Fuyumi was quite busy on hand, passed in and out at home, often greeted Yuki to move the thing to go out, has been busy to the end of the year has dealt with the favor contact on business street finally. 过年还是很忙碌的,众人一边说说笑笑,一边各自忙手头上的事,特别是冬美忙得团团转,在家里进进出出,不时招呼雪里就搬着东西出去了,一直忙到了年尾才算终于应付过了商业街上的人情往来。 They also found the time to watch the performance of Saki Sana in this period. Truly speaking, the technique very immaturity of this group of trainees, no audience, but this group of ten -year-old over young female students still went all out the performance when the cold wind, even if each one frozen nose face were also insisting red, lets the will of the people arouses pity to love, thought that a little greatly- is not easy, Saki Sana chose a difficult road, has not thought these two young bastards have such earnest time, even if has impure motives, can sell this strength a little is also fierce! 他们其间还抽时间去看了夏织夏纱的演出。说实在的,这帮练习生的技艺非常之稚嫩,根本没什么观众,但这帮十岁出头的小女生仍然在寒风中卖力表演,哪怕个个冻的鼻脸通红也在坚持,让人心生怜爱之余,也觉得有点了不起-不容易啊,夏织夏纱选了一条艰难的路,没想到这两个小混蛋也有这么认真的时候,哪怕动机不纯,能卖这种力也有点厉害了！ Kitahara Shuji looked, thought that Saki Sana also really may succeed. They suit inborn do this, adapts to the stage very much, is some inborn ability, every action and every movement, the frown and smile, placing in the same age crowd is very conspicuous, at least he discovered, vision's first of almost most passers-by are to place on them. 北原秀次看了,觉得夏织夏纱还真有可能会成功。她们天生就适合干这个,很适应舞台,算是某种天生的才能,一举一动,一颦一笑,放在同龄人堆里都特别显眼,至少他发现,几乎大多数路人的目光第一个都是放在她们身上。 Come on! In order to realize your cheating out of money ideals, come on! 加油吧！为了实现你们的骗钱理想,加油吧！ ............ ………… In the lunar new year's season preparatory work as well as Saki Sana with family/home is the ideal effort, several days of blink then crosses. 随着家里的年节准备工作以及夏织夏纱在为理想努力,几天的时间眨眼便过。 This year celebrates the new year or the same as usual, Fuyumi first leads the sisters-in-law to worship mother together, displayed the offering and ghost horse to the niche for a statue of Buddha, traded to settle the water drop the candle, asking mother to come back to celebrate the new year together, took entire family to go to the hospital to visit father Fukuzawa Naotaka together, reported a next year of work achievement to the father while convenient: 今年过年还是老样子,冬美先带弟妹们一起祭拜了妈妈,给佛龛摆上了供品、鬼马,换了清水点了蜡烛,请妈妈回来一起过年,又带上全家一起去医院探望了老爹福泽直隆,顺便向老爹汇报了一下一年的工作成果: Yuki the accent, the studies were incurable, but gets married should not to have the issue, depended on a heart specially soft fellow ; 雪里还是不着调,学业没救了,但嫁人应该没问题,赖上了一个心特别软的家伙; Haruna is very clever, resolving to become an outstanding chef, now the craftsmanship progresses is very big, should surpass the father you ; 春菜还是很乖,立志要成为一名优秀的厨师,现在手艺进步很大,应该已经超过老爹你了; Saki Sana must rise in the country immediately, but also wants to work as the idol, although a little ignores a proper occupation, but is good, in the future will also be a proper work, oneself will supervise them! 夏织夏纱马上要升国中了,还想当偶像,虽然有点不务正业,但还行吧,将来也是份正经的工作,自己会监督好她们的！ Akitarou or same as usual, but five years old, had prepared the year to start to teach his basic sword technique, discipline his disposition, certainly train a man him. 秋太郎还是老样子,不过已经五岁了,准备过完了年就开始传授他基本剑术,磨练他的心性,一定将他培养成一名男子汉。 In brief, in the family/home all are good, the father you do not need to worry, please recuperate on the line safely. 总之,家里一切都好,老爹您不用担心,请安心养病就行。 Fukuzawa Naotaka had not responded, still continued in the stupor. Fuyumi looked at Kitahara Shuji, but Kitahara Shuji nods gently, is guaranteed oneself can refuel- wrested away others two daughters, is not again biggest rescues to awake others diligently, that also too bastard. 福泽直隆没反应,仍然持续昏迷中。冬美看了一眼北原秀次,而北原秀次轻轻点了点头,算是保证自己会加油的-霸占了人家两个女儿,再不尽最大努力把人家救醒,那也太混蛋了。 After seeing Fukuzawa Naotaka, Their group goes home, has the New Year supper. 看望完福泽直隆后,他们一行又打道回府,吃年夜饭。 The Kitahara Shuji craftsmanship completely reveals, according to the local custom one and Suzuki, Yoko prepared the years buckwheat noodles to Fukuzawa, makes dumplings to oneself- this many packages, even if Yuki ate together still enough. 北原秀次手艺尽显,按当地习俗给福泽一家及铃木、阳子准备了越年荞麦面,又给自己包了饺子-这次多包了很多,就算雪里一起吃也够了。 Suzuki Naki is very energetic, she celebrated the new year before very lonely, especially after the grandmother passed away, the new year's celebration is basically being dumbfounded to the niche for a statue of Buddha, without is absolutely noisy in Fukuzawa Family, but after Yoko Le Zhigang fires off to the god saluted the telephone, starts to gather round Kitahara Shuji all round to spin, but also rubs his stuffed dumpling to eat. 铃木乃希很精神,她以前过年很冷清,特别是在外婆过世后,过年基本上就是对着佛龛大眼瞪小眼,绝对没有在福泽家吵吵闹闹开心,而阳子给神乐治纲打完了慰问电话后,就开始围着北原秀次团团打转,还蹭他的饺子吃。 The people watched a while red and white songfest, felt not to have the meaning, Suzuki Naki to move Karaoke to come out, pulls the people to start to sing, sings the song to play mahjong, but Saki Sana wants to gamble, wants to take the opportunity to get rich, was punched by Fuyumi, finally the small gambling sentiment settled exactly. 众人看了一会儿红白歌会,觉得没意思,铃木乃希搬了卡拉OK出来,扯着众人开始唱歌,唱完了歌又要打麻将,而夏织夏纱想赌钱,想借机发财,被冬美揍了一顿,最后小赌恰情了事。 That night, Nagoya welcomed the carrying over to the next year heavy snow. 当夜,名古屋迎来了跨年大雪。 Really is the heavy snow, this places Nagoya to be very rare, the snow of flocculence got down one in abundance natural all night, had not stopped by next morning, but snow stepped on can bury the ankle area. 真的是大雪,这放在名古屋很罕见,棉絮状的雪纷纷落落下了一整夜,到了第二天早上还没停,而门外的积雪一踩能埋过脚踝了。 After Fuyumi opens the door, was blown the neck to shrink by the cold wind, but watches white one piece is very happy- the new year's beginning snow of first day, the feeling is the good omen. 冬美开了门后,被寒风吹得脖子一缩,但看着白茫茫一片还是很开心-新年第一天的初雪,感觉是吉兆。 Last year because must return to one's old home to thank politely with Kitahara Shuji, without celebrated the new year in Nagoya well, this year Kitahara Shuji stayed here, she prepared brought entire family to go to beginning the shrine to agree, very early in the morning making the midnight entire family clutched. 去年因为要跟北原秀次回老家拜谢,没在名古屋好好过年,今年北原秀次留在了这边,她准备带着全家去神社初谐,一大早就把闹了半夜的全家揪了起来。 Kitahara Shuji also prepared, arrived at the gate, looks outward, thought that excellent- he looks at the person who the snow grew up, year after year in the winter can see, studied in Japan has not seen in the two years, now looks at the familiar snowscape, had the warm feelings. 北原秀次也准备好了,走到了门边,向外瞧了瞧,也觉得心情极好-他是看雪长大的人,年年冬天都能见到,就到日本留学这两年没怎么见,现在看着熟悉的雪景,非常有亲切感。 Fuyumi looked at his one eyes, then looked at the great hall, discovers no one to come, it is estimated that in the family/home two washroom are launching to compete for the war, then held on the hand of Kitahara Shuji, is supine the face to say to him: „Do we step on a footprint together?” 冬美看了他一眼,又回头看了看大堂,发现没人来,估计家里两个洗手间正在展开争夺大战,便拉住了北原秀次的手,仰着脸向他说道:“我们一起踩个脚印吧？” „Good!” Kitahara Shuji shows a faint smile, draws her to walk together outward, printed the trail in the snow initially, but Fuyumi by his trail, in seal oneself small tracks- she wears the kimono today, on the foot was the thick full bag is the straw sandal, the tracks pattern was very special. “好！”北原秀次微微一笑,拉着她一起往外走,在初雪上印下了足迹,而冬美在他的足迹旁边,也印上了自己小小的足印-她今天穿着和服,脚上是厚厚的足袋系着草履,足印花纹很特别。 She then looked at the Kitahara Shuji big footprint, looked at own small footprint, the feeling is at heart satisfactory, felt, must like this, walk with him shoulder to shoulder, two footprints of people by...... have also had two fool younger sister Yuki forever. 她回头看了看北原秀次的大脚印,又看了看自己的小脚印,心里感觉满意,觉得以后就要这样,和他一起并肩行走,两个人的脚印永远一直挨着……还有二傻子妹妹雪里的。 She is holding the hand of Kitahara Shuji, said in a soft voice: „Passes the little while to make Yuki also step on one in side.” 她拉着北原秀次的手,轻声说道:“过会儿让雪里也在旁边踩一个。” Kitahara Shuji looks that the tracks in snow also feel specially satisfactory, feels ultra neat . Moreover the symbol is very strong, has a life to be able with the little guy to walk forever tranquilly, to arriving at that marvelous feeling of end. 北原秀次看着雪中的足印也觉得特别顺心,感觉超整齐,而且象征性很强,有种人生会和小萝卜头永远这么平静走下去,至到尽头的那种奇妙感。 He nods with a smile, the gentle voice should say: „Good!” 他含笑点头,柔声应道:“好！” He finishes speaking, hears inside the main hall „~ ~”, Yuki, even if wears the kimono still to run fast, fled suddenly puts on the expert of kimono, she helps Yuki put on. 他话音刚落,就听到大堂里“嗷~~”的一声,雪里就算穿着和服也跑得飞快,猛然就窜了出来-铃木乃希是穿和服的高手,她帮雪里穿上的。 Yuki looks like two who saw the beloved toy, rush out put the ground, goes all out to brandish the hands and feet, raised the snow all over the sky, yelled cheerfully: „Snow, big snow!” 雪里就像是一条见到了心爱玩具的二哈,冲出了门就扑在了地上,拼命挥舞手脚,将雪扬了个满天,欢快大叫道:“雪,好大的雪！” She should be the southerner, the snow has seen, but can the good fun snow basically not see. 她应该算是南方人,雪是见过,但能好好玩的雪基本没见过。 She rolled a snowball to start on the ground to roll fast, gets bigger and bigger, as to pile the snowman, but the Fuyumi nose was at the scene crooked on the air/Qi, the flying came up to kick her buttocks, yelled: „Bastard, this year just to the new clothes that you made!” 她飞快团了一个雪球就开始在地上滚,越滚越大,似乎想堆雪人,而冬美当场鼻子就气歪了,飞身上去就踢她屁股,大叫道:“混蛋,今年刚给你做的新衣服！” Yuki holds the snowball to start to run away, yelled: „What's wrong, Onee-chan, this snow was white, was not dirty!” 雪里抱着雪球开始逃窜,大叫道:“怎么了,姐姐,这雪多白啊,又不脏！” „Isn't dirty you to dare to lie the ground? In the new year does first day dare to talk back with me?!” “不脏你就敢趴到地上？新年第一天就敢和我顶嘴？！” „Why do you first day want to hit me in the new year?” “那你新年第一天为什么要打我？” Yuki runs quickly, Fuyumi cannot catch up, but Kitahara Shuji has a look in the snowy area, where also has any tranquil life trail, felt like two black bears just to perform the wrestling here, completely already one group chaotic- bastard, first day, can you in the new year a little good sign! 雪里跑得快,冬美追不上,而北原秀次看看雪地上,哪里还有什么平静的生活足迹,感觉像是两只狗熊刚在这里表演完摔跤,完全已经一团乱了-混蛋啊,新年第一天,你们能不能有点好兆头！ The calm life of nonsense! This whole life do not think! 狗屁的平静生活！这辈子别想了！