This is the recent years pass rare heavy snow, on the new year, Kitahara Shuji walks on the street can see that enjoys passer-by who the snow, plays the snow much- this good, at least made Yuki roll a giant snowball in front is seeming like not conspicuous. 这是近些年关中少见的大雪,又恰逢新年,北原秀次走在街上都能看到不少赏雪、玩雪的路人-这挺不错的,至少让雪里在前面滚着一个巨大的雪球看起来没那么显眼了。 Fuyumi puts on one „leaf Yueying” the kimono of pattern, is holding an oiled paper umbrella, knits the brows to see two fool younger sisters, waited for her to collapse the beam, kicked her on rushing, but Kitahara Shuji bumped her, asked in a soft voice: „Is cold?” 冬美穿着一身“叶月樱”花纹的和服,撑着一把油纸伞,皱眉看着二傻子妹妹,等着她把束腰崩断了,就冲上去一脚踢死她,而北原秀次碰了碰她,轻声问道:“冷不冷？” He noticed that Haruna, Saki and Sana encircled the snow white wool collar, does not have on Fuyumi and Yuki, felt that the kimono is very probably thin, some worries. 他看到春菜、夏织和夏纱都围了雪白的毛领子,就冬美和雪里没有,又感觉和服好像很薄,有些担心。 Fuyumi moved the deployment to look at his one eyes well, the mood a point: „It is not cold, actually this type of clothes put on the heat in the summer, wraps one to be very uncomfortable, in the winter puts on just right.” 冬美挪开伞看了他一眼,心情好了一点:“不冷,其实这种衣服夏天穿好热的,一层套一层很难受,冬天穿正好。” On the line, Kitahara Shuji did not feel relieved coldly, looks at that Fuyumi supported the umbrella, felt that matches her kimono very much- umbrella whole is the vermilion, but has the big golden crescent moon design along the border of umbrella, looks very elegant. 不冷就行,北原秀次放了心,又看了看冬美撑的那把伞,感觉很配她的和服-伞整体是朱红色的,但沿着伞的边沿有个大大的金黄色月牙图案,看起来很典雅。 Fuyumi notices Kitahara Shuji to size up her umbrella, looked at his shoulder a little snowflake, stood on tiptoes the foot to help him pat the racket, rotated an umbrella to ask: „This is mother stays behind the moon/month umbrella, attractive?” 冬美注意到北原秀次在打量她的伞,又看了看他肩头有点雪花,踮着脚帮他拍了拍,才转动了一下伞问道:“这把月伞是妈妈留下的,好看吗？” Kitahara Shuji nods honestly: „Attractive.” 北原秀次诚实地点头:“好看。” Although Fuyumi is a little guy, but the stature proportion is very good, after wearing kimono , the wainscot is stiff, the small broken step walked on ultra to be lovable, was joined to this again the fine moon/month umbrella, can say to improve on perfection, may obviously pretty person- asked the girlfriend unable to judge people solely on appearance, but can obtain such a lovable little guy, it can be said that was most honored. 冬美虽然是个小萝卜头,但身材比例很好,穿上和服后腰板挺直,小碎步走起来就超可爱了,再配上这把精致的月伞,可以说得上是锦上添花,更显娇俏可人-找女友不能以貌取人,但能得到这样一个可爱的小萝卜头,可以说是三生有幸。 Fuyumi is very at heart self-satisfied, is a little shy, because Kitahara Shuji is looks these words that her face rather than the umbrella spoke, crooked hmph hmph to say low voice: „I also thought that attractive...... that do you want to open an umbrella together?” 冬美心里很得意,又有点害羞,因为北原秀次是看着她的脸而不是伞说的这句话,不由歪了头小声哼哼道:“我也觉得好看……那个,你要不要一起打伞？” She can give Kitahara Shuji to take the umbrella, if after all she opens an umbrella to Kitahara Shuji, the height enough, the attitude is not too quite ugly- two people open an umbrella in the snow together, oneself are pulling his arm, the feeling should be very happy. 她可以把伞让给北原秀次拿着,毕竟她要是给北原秀次打伞的话,身高不太够,姿式太难看-两个人一起在雪中打一把伞,自己挽着他的手臂,感觉应该特别美好。 Kitahara Shuji does not want to seize the person to love, the smile said: „, Such small snow, without the relations, you are hitting.”- Oneself are really five good boyfriend, sympathizes strongly! 北原秀次不想夺人所爱,微笑道:“不了,这么小的雪,没关系的,你自己打着好了。”-自己果然是个五好男友,坚强又体贴！ Fuyumi sipped the small mouth, slanting his eyes- this fellow, this/should smart time is not smart! 冬美抿了抿小嘴,斜了他一眼-这家伙,该机灵的时候又不机灵了！ She did not respond Kitahara Shuji, this fellow intelligently really intelligent, but sometimes the puzzled character and style, the romantic two characters most likely (80%) will not write. She turned the head to call out to Suzuki Naki: „Hey, is the smelly fart essence, far?” 她不搭理北原秀次了,这家伙聪明是真的聪明,但有时候根本不解风情,浪漫两个字八成根本不会写。她转头向铃木乃希叫道:“喂,臭屁精,还有多远？” Suzuki Naki wore a pure white powder flower kimono, matched the shawl and hair Ling, in the handbag returns the stopper the warming stove, is holding a white bamboo umbrella single-handedly, is holding big bottle of clear wines single-handedly, replied lazily: „Was quick, was quick, walks again for five minutes.” 铃木乃希穿了一身素白粉花的和服,配了披肩和毛领,手袋里还塞了暖炉,一手打着一把白色的竹伞,一手抱着一大瓶清酒,懒洋洋答道:“快了,快了,再走五分钟。” „Before five minutes, you said!” Some Fuyumi discontented say/way: „Beginning which the harmony is not good, must rush to such leaning place!” “五分钟前你就这么说了！”冬美有些不满道:“哪家初谐不行,非要跑到这么偏的地方来！” Fuyumi wants to leave home the recent shrine, but must go out, Suzuki Naki said that she knows has a specially good shrine, the willing main point everyone is playing, finally no one has thought that shrine is really enough leaning, riding the cable car must walk is so far. 冬美本来想去离家最近的神社,但要出门了,铃木乃希说她知道有一家特别好的神社,自告奋勇要领着大家去玩玩,结果谁也没想到那神社真是够偏的,坐完了电车还要走这么远。 „That shrine quite spirits! Takes several roads is anything, everyone was so ripe, the average person I have not told him!” Suzuki Naki was very indifferent, speaks thoughtlessly to answer one also to call out to Kitahara Shuji: „Mr. Kitahara, I with was motionless, do you help me take?” “那家神社比较灵嘛！多走几步路算什么,要不是大家这么熟了,一般人我还不告诉他呢！”铃木乃希很无所谓,随口答了一句又对北原秀次叫道:“北原老爷,我拿不动了,你帮我拿着吧？” She went to the shrine also to bring big bottle of clear wines- the high-quality goods that in the first batch of liquor that liquor made optimal came out, gave her to embezzle, hugged is arriving at this, the hand acid took motionless. 她去神社还带了一大瓶清酒-酒造出的第一批酒中优选出来的精品,给她贪污了,抱着走到这,手酸拿不动了。 Kitahara Shuji knows that her physical strength was not good, waits for her two steps to raise one's wine cup to receive directly, strange say/way: „What goes to the shrine you to bring the liquor to make?” 北原秀次知道她体力不好,等了她两步直接把酒接了过来,奇怪道:“去神社你带酒做什么？” „Sees somebody off.” Suzuki Naki held up the umbrella cover on Kitahara Shuji, smiles saying: „Thanks Mr. Kitahara, I help you open an umbrella.” “送人。”铃木乃希举起了伞罩在北原秀次头上,笑眯眯道:“谢谢北原老爷,我帮你打伞。” „!” Fuyumi curls the lip secretly, some were not at heart happy, rushed front, called out to Yuki: „Do you roll such big snowball to do? Throws the roadside to go a bit faster!” “切！”冬美偷偷撇了撇嘴,心里有些不高兴,冲到了前面,冲雪里叫道:“你滚这么大雪球想干什么？快点扔到路边去！” Yuki feared that Fuyumi does the destruction, pushes the snowball to start to run, called out cheerfully: „Fun, Onee-chan! Passes the little while we to have a snowball fight.” 雪里怕冬美搞破坏,推着雪球开始跑,乐呵呵叫道:“好玩啊,姐姐！过会儿我们可以打雪仗。” Fuyumi looked at that quickly to the Yuki chest high snowball, is basic and she equally high snowball, gets angry: „What snow fight fights, do you want to kill people? Falls quickly discards!” 冬美看了看那个都快到雪里胸口高的雪球,也就是基本和她一样高的雪球,怒道:“打什么雪仗,你是想杀人吗？快掉丢掉！” This thing pounds on her, can bury alive her at the scene. 这玩意砸到她头上,当场就能把她活埋了。 Yuki is not willing, to push the snowball to run quickly, but Fuyumi puts on the kimono being able to start to walk step, does not want to lose the deportment to pursue the younger sister on the avenue insanely, can only look that she more runs is farther, the snowball in hand gets bigger and bigger. 雪里不肯,推着雪球跑得更快了,而冬美穿着和服迈不开步子,也不想失了仪态在大街上疯追妹妹,只能看她越跑越远,手里的雪球越滚越大。 Kitahara Shuji looked shook the head, then looked, discovered that Yoko also rolled a small snowball in the hand, felt that very fun appearance, but Saki Sana often swung the tree of roadside, shook the snow of big awning, pulled Akitarou is quite peaceful on Haruna, but also often stepped on snowdrift- these have not seen the child of earnest heavy snow is quite pitiful, buried to the snow of ankle is so rare? 北原秀次看了直摇头,又回头看了看,发现阳子也团了一个小雪球拿在手里,感觉很好玩的样子,而夏织夏纱不时摇一摇路边的树,抖下大篷的雪,就春菜牵着秋太郎比较安静,但也不时踩踩雪窝子-这些没见过正儿八经大雪的孩子好可怜啊,才埋到脚腕的雪都这么稀罕？ The people are playing the snow, walked well to arrive at the shrine that Suzuki Naki said that but Yuki caused a solidity, and she equally high giant snowball, put Torii of shrine , before straightly. 众人一路玩着雪,又走了好远才到了铃木乃希说的神社,而雪里弄出了一个结结实实,和她一样高的巨大雪球,直挺挺放到了神社的鸟居前。 Fuyumi face upwards Qitou looked at Torii, asked to Suzuki Naki: „Whose shrine here consecrates?” 冬美仰起头看了看鸟居,向铃木乃希问道:“这里是供奉谁的神社？” „With spring sincere ten bright gods.” “和泉热诚十明神。” Fuyumi has not listened to this gods, but is not strange, the Japanese gods are too many, the experts do not clarify many, not to mention average person. 冬美没听过这神明,不过也不奇怪,日本神明太多,专家都搞不清有多少,更别提普通人了。 She also asked: „What are this gods insurance estimate?” 她又问道:“这神明是保估什么的？” Suzuki Naki said with a smile: „Blesses family many sons and grandsons, this predecessor is actually the delivering child Goddess of Mercy in Buddhism.” 铃木乃希笑吟吟道:“保佑家族多子多孙,这个前身其实就是佛教里的送子观音。” The people gawked together, then simultaneous/uniform simultaneous/uniform is salute to Suzuki Naki- was your head kicked by the donkey? Our oldest was 17 years old, what is smallest is only five -year-old, do you lead everyone to come pays respects Songzi the Goddess of Mercy? 众人一起愣了,然后齐齐向铃木乃希行注目礼-你脑袋被驴踢了吧？咱们最大的17岁,最小的才五岁,你带大家来拜送子观音？ Suzuki Naki beckons with the hand grinningly: „Do not think so me, in the new year, what doing obeisance asks one year of smooth, is right?” 铃木乃希笑嘻嘻摆了摆手:“别这么看我,新年嘛,拜什么都是求个一年顺顺利利,对不对？” Kitahara Shuji looked, discovered that really many people are coming and going out the shrine, wants to come the embracer to be many, but Fuyumi somewhat annoyed stared Suzuki Naki one, beckoning with the hand of led the sisters-in-law to go in- came, before cannot arrive at the gate, went home, can only assemble. 北原秀次看了看,发现果然有不少人正出入神社,想来信奉者不少,而冬美有些恼火的瞪了铃木乃希一眼,摆了摆手带着弟妹们就进去了-来都来了,总不能到了门前就打道回府,只能凑合了。 After entering the shrine, discovered that this shrine is very lordly, in the small square has many stalls, the sell draws horse, charm amulet and souvenir, the witch is distributing the steaming hot sweet wine free, drives out the cold for the person who plays. 进了神社后,发现这神社挺气派的,小广场上有许多摊位,出售绘马、护身符和纪念品,还有巫女在免费分发热气腾腾的甜酒,供来游玩的人驱寒。 Fuyumi looked, the air/Qi disappeared a point, felt that at least is the family/home regular shrine, that pays respect to also to accept- most did not pray for a son, asks other anything! 冬美看了看,气消了一点,感觉至少是家正规的神社,那参拜一下也能接受-最多不求子,求点别的什么呗！ Their group passed through the square, abandoned net the hand in the sailor, then went to pays respects hall along the ginseng/partake say/way, but stone Zhican said that was swept clear very cleanly, was not slippery, looked that the stone shape was quite plain, but also slightly had incomplete, had the years trace very much, felt this shrine a little year. 他们一行人穿过了广场,在水手舍净了手,然后沿着参道前往拜殿,而石制参道被清扫得很干净,一点也不滑,看石块形状相当古朴,还略有残缺,很有岁月痕迹,感觉这神社有点年头了。 The snowscape also is very along the road attractive, can see that by far many „sacred object” tied gathers round, increased some solemn silences sacred aura for here. 沿路雪景也很漂亮,远远还能看到不少“圣物”被结界围着,为这里增添了一些庄严肃穆的神圣气息。 They arrived in pays respects hall, rings a bell to make a vow to give the incense and candle money in turn, but after Fuyumi permits hope that looked to do obeisance to bring up the rear the surface, felt that also had the building, asked to Suzuki Naki: „Is this that...... the main agency of sincere ten bright god?” 他们抵达了拜殿,依次摇铃许愿给香火钱,而冬美许完了愿后,看了看拜殿后面,感觉还有建筑物,不由向铃木乃希问道:“这是那位……热诚十明神的总社吗？” Generally the small shrine will not have the gods residence, is this palace, here felt not quite same. 一般小神社不会有神明居所,也就是本殿,这里感觉不太一样。 Suzuki Naki said with a smile: „Yes, therefore comes the value very much? That side also has god Le hall, the entire day has the performance today, usually could not see that you can take a look.” 铃木乃希笑道:“是啊,所以来得很值吧？那边还有神乐殿,今天全天都有表演,平时看不到的,你们可以去瞧瞧。” Yuki asked curiously: „Don't you go?” 雪里好奇问道:“你不去吗？” Suzuki Naki referred to the liquor, said with a smile: „My grandmother's friend here, I must go to give regards to him.” 铃木乃希指了指酒,笑道:“我外婆的朋友在这里,我要去给他问个好。” Fuyumi thinks, in the new year plays one also well, moreover Suzuki Naki gave regards to the elder is also the proper business, then said: „We and others you, pass the little while to call us.” 冬美想了想,新年游玩一番也不错,而且铃木乃希向长辈问个好也算是正事,便说道:“那我们等你,过会儿给我们打电话。” „Good, short winter melon!” Suzuki Naki laughs, draws Kitahara Shuji to walk, „we come back quickly, a while we asked in the new year the bamboo slip together.” “好的,矮冬瓜！”铃木乃希嘻嘻一笑,拉着北原秀次就走,“我们很快就回来,一会儿我们一起去求新年签。” Kitahara Shuji by her, as soon as followed two steps, bewildered say/way: „These roads, did yourself take the liquor is not good in the past?” 北原秀次被她一拉跟着走了两步,莫名其妙道:“这几步路了,你自己拿酒过去不行吗？” „It is not good, today I have not brought the security group to come, you must be responsible for protecting me.” Suzuki Naki pulled his sleeve not to let go, went round pays respects hall, looked for an alley to continue toward to walk, felt very familiar with here. “不行哦,今天我没带安保小组来,你得负责保护我。”铃木乃希扯着他的袖子不撒手,绕开了拜殿,找了条小路就又继续往内走去,感觉对这里很熟悉。 Kitahara Shuji was stranger, Suzuki Naki fears death specially, even if with him in the same place, always one group of manpower awaits orders in the distant place, today this was? 北原秀次更奇怪了,铃木乃希特别怕死,哪怕和他在一起,总是有一组人手在远处待命的,今天这是怎么了？ He cracks a joke saying: „Never expected that you are the conscience boss, was this has the new years vacation to the staff? Paid?” 他开玩笑道:“没想到你还是良心老板,这是给员工放年假了？带薪吗？” Suzuki Naki looks that he smiles saying: „That is how possible, is only I am untrustworthy they.” 铃木乃希看着他微笑道:“那怎么可能,只是我信不过他们而已。” Kitahara Shuji was startled, immediately smelled the unusual aura, was vigilant slightly, looked all around around one, cannot bear ask: „Here is......” 北原秀次怔了一下,马上嗅到了不同寻常的气息,微微警惕了起来,环顾了一圈四周,忍不住问道:“这里是……” Suzuki Naki leads him more to walk more leaning, the smile said: „Here is the shrine of Spring Suzuki , is the Spring Suzuki biggest secret.” 铃木乃希带着他越走越偏,微笑道:“这里是和泉铃木家的神社,也是和泉铃木家最大的秘密。” Kitahara Shuji step, a little does not dare to walk, turns around to look at Suzuki Naki: „Your what meaning?” 北原秀次步子一顿,有点不敢走了,转身望着铃木乃希:“你什么意思？” Suzuki seductress/evil spirit can mention that „and Spring Suzuki biggest secret” these words, showed this matter no small matter, why can his bystander know? 铃木妖精能提到“和泉铃木家最大的秘密”这句话,说明这件事非同小可,他一个外人凭什么能知道？ Suzuki Naki silent a while, grabs the hand of his sleeve to be getting more and more tight, the knuckle a little turned white, said in a soft voice: „Kitahara, I know that on you have a very big secret, but I have not asked you, because I know that asked you will not tell me- you have not believed me, is right?” 铃木乃希沉默了一会儿,抓着他袖子的手越来越紧,指节都有点发白了,轻声说道:“北原,我知道你身上有个很大的秘密,但我从来没问过你,因为我知道问了你也不会告诉我-你从来没相信过我,对不对？” Kitahara Shuji without the speech, this Suzuki Naki also selected recently well, before it can be said that lied to become second nature simply, absolutely would have no means to believe her, moreover he biggest secret simply does not have the means to tell others. 北原秀次没说话,这铃木乃希也就最近好点了,以前简直可以说是撒谎成性,根本就没办法让人相信她,而且他最大的秘密根本没办法告诉别人。 Suzuki Naki hear of he does not have the reply not disappointedly, closely grabs him , to continue saying: „Doesn't matter, everyone has the secret, the fools who probably short winter melon that type does not have the plans will have, therefore did not say that are not related, but I want to tell you I biggest secret......” 铃木乃希听他没有回答也没失望,还是紧紧抓着他,继续说道:“没关系,每个人都有秘密,像是矮冬瓜那种没心机的傻瓜都会有,所以不说也没关系,但我想把我最大的秘密告诉你……” „Why?” “为什么？” „Person who I cannot believe.” The Suzuki Naki usual smile disappears, said in a soft voice: „I have many subordinates, but I do not know that who was bought over by my father, somewhat knows, but definitely has me not to know that I do not know who when will betray me, I person who needs one to trust, will need one is not bought by money, will not be threatened the person who will vacillate...... I to need such a person, when I most difficult can depend upon.” “我没有可以相信的人了。”铃木乃希平时的笑容不见了,轻声道:“我有很多手下,但我不知道谁被我父亲收买了,有些知道,但肯定有我不知道的,我不知道谁会在什么时候背叛我,我需要一个可以信赖的人,需要一个不会被钱收买,不会被威胁动摇的人……我需要这样一个人在我最困难的时候可以依靠。” After Suzuki Naki said that the strength on hand was bigger, must rip to be the same the Kitahara Shuji sleeve simply probably, „helps me...... in the name of friend, I requested that you help me.” 铃木乃希说完后,手上的力量更大了,简直像是要把北原秀次的袖子撕下来一样,“帮我……以朋友的名义,我请求你帮我。” The snowflake fell gently gently, falls on Suzuki Naki. Her hair a little turns yellow slightly, the glossiness is not quite good, a white silk flower that to wear the kimono matches, this little while is also trembling slightly- she is seemingly miserable, in the tone also has in the future to is slightly confused and fears. 雪花轻轻飘落,落到了铃木乃希头上。她的头发微微有点发黄,光泽度也不太好,而为了穿和服配的一朵白色的绢花,这会儿也在微微发颤-她看起来楚楚可怜,语气中还有着对未来的轻微迷茫和恐惧。 Kitahara Shuji silent a while, sighed to ask: „Do you want to begin to your father?” 北原秀次沉默了一会儿,叹了口气问道:“你要对你老爹动手了？”