„Gift here!” Yuki pulled out a satin ribbon butterfly knot to put on the head to withstand/top from the pocket, smiled cheerfully: „Am I the gift, Shuji you like?” “礼物在这里啊！”雪里从兜里掏出了一个缎带蝴蝶结放到自己脑袋上顶着,乐呵呵一笑:“我就是礼物,秀次你喜欢吗？” Kitahara Shuji speechless visits her, this butterfly knot is not you do? Opened from last night gift box? Although knows that you think bewilderedly buys the lottery ticket to make one's own way, did itself a poor devil forcefully, what proper thing was hopeless you to buy, but your such funny B...... did your older sister know? 北原秀次无语的看着她,这蝴蝶结都不是你自己做的吧？是从昨天夜里的礼物盒子上拆下来的吧？虽然知道你莫名其妙认为买彩票会发家致富,硬生生把自己搞成了个穷鬼,没指望你买什么正经东西,但你这么逗B……你姐知道吗？ Good wants to hit this idiot, fears not to be victorious, really wants to hit. 好想打这蠢货一顿,要不是怕打不过,真的想打一顿。 This gift simply could be said as without the sincerity, Haruna was a little also discontented, called out lightly: „Second sister, leaves this.” 这礼物简直可以说是毫无诚意了,春菜也有点不满,轻叫道:“二姐,别这样。” Yuki winked the big eye, touches the head, the grievance said: „I am cracking a joke, this is the appeal between elderly married couples, Haruna you do not understand blames me...... I to have the preparation gift well randomly, Onee-chan said that this is the first Christmas after contact, must indicate the intention.” 雪里眨了眨大眼睛,又摸了摸脑袋,委屈道:“我在开玩笑,这是老夫老妻之间的情趣,春菜你不懂又乱怪我……我有好好准备礼物的,姐姐说了,这是交往后的第一个圣诞节,要表明心意。” She said that pulled out a small book to give Kitahara Shuji from the pocket, but Kitahara Shuji was startled being startled, expressed gratitude to receive, then looked at one, discovered that with the booklet that the scrap paper bound manually, in the title page writes „Yuki use ticket”- character wrote very much makes an effort, moreover dug like chicken feet. 她说完了,从口袋里掏出个小本子递给北原秀次,而北原秀次怔了怔,道谢一声接过,然后看了一眼,发现是用便条纸手工装订的小册子,封面上写着“雪里使用券”-字写得很用力,而且像鸡爪子刨了一样。 Yuki is filled with the anticipation is looking at the Kitahara Shuji expression, but Haruna also collected from the kitchen. Kitahara Shuji thought that this most likely (80%) are not the proper thing, but opened to examine carefully...... 雪里满心期待的望着北原秀次的表情,而春菜也从厨房里凑了过来。北原秀次觉得这八成不是什么正经东西,但还是翻开细看了起来…… The maids install one time ; 女仆装一次; Dances dance a time ; 跳一次舞; Spoke a joke ; 讲一个笑话; Accompanies to eat meal one time ; 陪吃饭一次; Accompanies to chat one time ; 陪聊天一次; Accompanies to look at moon one time ; 陪看月亮一次; Accompanies to practice the sword technique...... 陪同练习剑术…… Kitahara Shuji discovered that this is „prostitute booklet”, inside content is all kinds, from providing to accompany to chat accompanies to eat to accompany to drink to accompanying to fight, the detailed note, for example can lead over 30 little brothers as well as is called over 300 friends to fight together and ensure makes into the meat patty the opponent...... 北原秀次发现这是本“三陪小册子”,里面内容五花八门,从提供陪聊陪吃陪喝一直到陪同打架,还有详细备注,比如可以带三十个以上的小弟以及叫三百个以上朋友一起去斗殴,保证将对手打成肉饼…… He flips fast, luckily without finding to accompany to rest, felt these two goods girlfriend moral integrity value many also a little, but wants to punch her one- accompaniment service that this fellow provided, all was she likes the dry/does matter, for example in would have no to accompany is studying together. 他快速翻了翻,万幸没找到陪睡,感觉这二货女友节操值多少还有一点,但还是想揍她一顿-这家伙提供的陪同服务,全是她自己就喜欢干的事情,比如里面就没有陪着一起学习。 Yuki looked at him to turn, asked cheerfully: „Shuji, you, so long as use ticket ’ rips this ‚ to me, can use me, do you like?” 雪里看他翻完了,乐呵呵问道:“秀次,你只要把这‘使用券’撕下来给我,就可以使用我了,你喜欢吗？” Haruna also looked, wrinkled thin eyebrow tightly-, because Yuki also associated, was the big girl, Fuyumi approved 30,000 yuan Christmas funds specially to Yuki, finally the gift was the booklet of hand-planted, where did that money go to? 春菜也看完了,紧皱了细眉-因为雪里也交往了,是大女孩了,冬美特意批了三万円的圣诞节经费给雪里,结果礼物是本手工制作的小册子,那钱去哪里了？ This matter she did not facilitate saying that if destroyed sentiment between Kitahara Shuji and Yuki, making family's unsaleable goods not marry troublesome is big! 只是这种事她就不方便说了,万一破坏了北原秀次和雪里之间的感情,让家里的滞销货嫁不出去麻烦就大了！ Kitahara Shuji hefted the booklet in hand, thought that , writes so many characters good, Yuki at least also used the heart- really unlucky, should this girlfriend unable for a lifetime this? 北原秀次掂了掂手里的小册子,觉得也行吧,写这么多字,雪里至少也是用了心的-真倒霉,这女朋友该不能一辈子都这样吧？ Really buys one and gets one free not to have the high-quality goods! 果然买一赠一没好货！ He lowers the head thanks: „I liked very much, thanked, Yuki.” 他低头感谢:“我很喜欢,谢谢了,雪里。” The Yuki spirit inspires, anticipated very much said: „Shuji, must use!” 雪里精神一振,很期待地说道:“秀次,记着一定要用啊！” „I knew.” Kitahara Shuji complied with one, pulled out the ring from the pocket, said with a smile: „This is my gift, please accept.” “我知道了。”北原秀次应了一声,从口袋里掏出了指环,笑道:“这是我的礼物,请收下。” Yuki stretches out two shallot same fingers, pinched the ring, the pleasant surprise said: „, Also?” 雪里伸出两根小葱一样的手指,把指环捏了过来,惊喜道:“啊咧,还有吗？” She thinks that last night that the wooden blade was Kitahara Shuji and Fuyumi about delivering, has not thought that can also an independent gift, but Haruna stood on tiptoes the foot to look at the small character that in the ring carved, turned the head to ask to Kitahara Shuji: „Onii-san, does the eldest sister have?” 她以为昨天夜里那把木刀是北原秀次和冬美合送的,没想到还能一份单独的礼物,而春菜踮着脚看了看指环内刻的小字,转头向北原秀次问道:“欧尼桑,大姐有吗？” „Has.” “有。” Haruna felt relieved immediately, but is very curious, putting out a hand to bring from Yuki has a look carefully, but Yuki this little while eye shone, wrapped on the left ring finger without hesitation, was happy: „Wedding ring!” 春菜顿时放了心,但很好奇,伸手想从雪里手里拿过来仔细看看,只是雪里这会儿眼睛都亮了,毫不犹豫就套到了左手无名指上,高兴道:“结婚戒指！” Kitahara Shuji has a scare, corrects hastily: „It is not, this is only the Christmas present, most is an agreement.” 北原秀次吓了一跳,连忙纠正:“不是,这只是圣诞礼物,最多算是一个约定。” Yuki suddenly deaf, probably simply has not heard Kitahara Shuji to say anything, cherishing touched smoothly „wedding ring”, then said to Haruna: „Should have the breakfast, Haruna you do a bit faster, I was hungry.” 雪里突然聋了,像是根本没听到北原秀次在说什么,爱惜的摸了摸光滑的“结婚戒指”,然后对春菜说道:“该吃早饭了,春菜你快点做,我饿了。” Haruna has not replied, Fuyumi the animal-drawn cart is coming back on drawing. She went to the morning market to select the new year's goods to go, that supermarket and store was cheaper, but can also be choosy, but did not provide to deliver goods to the doorstep the service. 春菜还没答话,冬美就拉着板车回来。她去早市挑年货去了,那个比超市和专门店的便宜一些,还可以挑挑捡捡,但不提供送货上门服务。 She threw the animal-drawn cart in the entrance, crashed in the indoor directly, to the small hand the steam, is complaining: „This year is really strange, in the summer dies hotly, in the winter freezes to death.” 她把板车丢在了门口,直接冲进了室内,冲小手呵着热气,抱怨道:“今年真怪,夏天热死,冬天冻死。” Haruna hurries to help her cover the hand, meanwhile said: „I listened to the television saying that this year is the cold winter once in 30 years, for these days might snow.” 春菜赶紧上去帮她捂手,同时还说道:“我听电视上说,今年是30年一遇的寒冬,这几天就有可能下雪。” Fuyumi spoke thoughtlessly to comply with one: „Earlier snows, many years of not proper next snow!” Then she looked at Kitahara Shuji, some not from hid the left hand behind, then ordered Yuki directly, „moved the thing, the putting warehouse of sack, the possession kitchen of small bag.” 冬美随口应了一声:“早点下雪好,好多年没正经的下次雪了！”然后她看了一眼北原秀次,有些不在自的把左手藏到了身后,然后直接命令雪里,“把东西都搬进来,大袋的放到仓库,小袋的拿到厨房。” Yuki to doing the physical strength has no resistance exactly, complied with one to go cheerfully, started to be the porter, but Haruna also returned to the kitchen, continued to make the breakfast, Kitahara Shuji also helps with the past. 雪里对干体力活没什么抗拒的,乐呵呵应了一声就屁颠屁颠去了,开始当搬运工,而春菜也回了厨房,继续做早饭,北原秀次也跟过去帮忙。 Fuyumi to/clashes goes upstairs, starts to call Saki Sana and Akitarou gets out of bed, but quick Yoko also came, very aware also entered the kitchen, overcomes the hand at the same time, studies a craftsmanship while convenient. 冬美冲上了楼,开始叫夏织夏纱和秋太郎起床,而很快阳子也来了,很自觉的也进了厨房,打下手的同时,也顺便学点手艺。 In two buildings made one, feels like the mouse to rush out of the nest, but the achievement is good, when has the breakfast, the sluggards basically sat by the table, Suzuki Naki that even including usually could not get up. 二楼上闹了一阵,感觉像是老鼠炸了窝,不过成果不错,吃早饭时,懒鬼们基本都坐到了餐桌旁,甚至包括平时起不来的铃木乃希。 Suzuki Naki has the matter today, has to get up early, but she has not awaked, sits has had the yawn by the table, saw that Yuki washes the hands to kneel to sit side her, in the hand also the silver light flashes, asked surprisedly: „Does Yuki, what in your hand wear is?” 铃木乃希今天有事,不得不早起,但她没睡醒,坐在餐桌旁边一直打哈欠,看到雪里洗完了手跪坐到了她身边,手上还银光一闪,不由惊疑地问道:“雪里,你手上戴得是什么？” Yuki has entered treats the feed pattern, along with tastes: „Ring, Shuji gives my gift.” 雪里已经进入待进食模式了,随口道:“戒指,秀次给我的礼物。” She extended the left hand to look to Suzuki Naki, but the Suzuki Naki eye is red immediately- last night she stayed for temporary lodging here, there is a gift, but was the maintaining warmth pajamas of set of purified cotton, therefore...... did the discrimination? Aren't the diners the person? 她伸出了左手给铃木乃希看,而铃木乃希眼立刻红了-昨夜她在这里借住,也有份礼物,不过是套纯棉的保暖睡衣,所以……又搞差别待遇吗？食客不是人吗？ Saki and Sana also collected together, carefully looked, exchanged a look mutually- adds expensively also compared with money that we collect? Is unfair! 夏织和夏纱也一起凑了过来,仔细看了看,互相交换了个眼神-比咱们俩收的钱加起来还贵吧？不公平！ They sit there start to pent up anger, but Suzuki Naki looks covets specially, carefully after looking at one, discovered that the surface has nothing special, thinks to ask: „Yuki, does inside carve characters?” 她们坐在那里开始生闷气,而铃木乃希看着特别眼热,仔细看了一圈后,发现表面没什么特别的,想了想问道:“雪里,里面是不是刻了字？” Kitahara that blind boy is quite usually low-key, must make the ring mostly is this type of undistinguished appearance, but inside definitely carved some commitment- he is a meaning what he says person, said that will achieve, carves not to mention in the metal. 北原那个瞎眼小子平时比较低调,要做指环多半就是这种其貌不扬的,但里面肯定刻了某种承诺-他是个说话算数的人,说了就会做到,更别提刻在金属上的了。 No matter anything pledged, this thing actually value thousand gold (daughter)! 不管是什么承诺,这玩意其实价值千金！ Yuki nods, picked to look at one from the hand to Suzuki Naki, then wore on the ring finger. 雪里点了点头,从手上摘下来给铃木乃希看了一眼,然后又戴在了无名指上。 The Suzuki Naki eye is very sharp, looking at the back of the body of that line of character was hotter- without signature, that who puts on who was the girlfriend of that boy? Can put forward the request as girlfriend to that boy willfully? 铃木乃希眼挺尖,看了那行字之后心更热了-没署名,那岂不是谁戴上谁就是那小子的女朋友了？可以以女朋友的身份任意向那小子提要求？ Her eyeball transferred the revolutions, lay the Yuki ear nearby seduction saying: „Yuki, you give me this ring, I use a big cake and you trade!” 她眼珠子转了转,趴到了雪里耳边上诱惑道:“雪里,你把这戒指给我,我用一个大蛋糕和你换！” Yuki shakes the head: „It is not good, Naki-chan, this is Shuji gives me specially.” 雪里摇了摇头:“不行,乃希酱,这是秀次专门给我的。” Suzuki Naki launched the both arms, the gesture said: „So is at least big, the diameter minor offense two meters, at least eight, Japanese best pastry chef will not manufacture, what kind of?” Then she also added: „Kitahara is so sore you, you asked again he takes one, he will definitely comply, this does wear to me? All right, you said that was deceived by me, he will not blame your.” 铃木乃希展开了双臂,比划道:“至少这么大,直径不会小过两米,最少八层,日本最好的糕点师傅制作的,怎么样？”接着她还补充道:“北原那么疼你,你再问他要一个,他肯定会答应的,这个就给我戴吧？没事的,你就说被我骗了,他不会怪你的。” Eight especially big cakes? The Yuki flash swallowed a saliva, seemed excited, but she was not really silly, this ring was her long-term meal ticket, the latter half of life counted on that this thing mixed to eat to wait for death. 八层的特大蛋糕吗？雪里一瞬间就吞了口口水,似乎心动了,但她也不是真傻,这戒指是她的长期饭票,下半辈子就指望这东西混吃等死了。 She declines to say decisively: „It is not good, Naki-chan, I must be loyal to Shuji, dubious, this cannot give you!” 她果断拒绝道:“不行,乃希酱,我要对秀次忠贞不二,不三不四,这个不能给你！” But she rejected, wants to eat the cake, asked kindly: „Do you want ‚Yuki use ticket’? I can trade with that and you.” 但她拒绝了,还是想吃蛋糕,又关切地问道:“你想要‘雪里使用券’吗？我可以用那个和你换。” The Suzuki Naki brow tight wrinkle, I want you to be useful, you cannot help me live the successor! 铃木乃希眉头紧皱,我要你有什么用,你又不能帮我生继承人！ „No?” Yuki is very disappointed, but she obtains the clear weight at the important matter, the long-term meal ticket definitely cannot be used to trade a cake , returned the vision to the dishes on even, along with tastes: „You really want, asked that Shuji was better, he is very good to speak, you will want him to give you.” “不行吗？”雪里很失望,但她在大事上分得清轻重,长期饭票肯定不能用来换个蛋糕,也就算了,把目光重新放回到碗碟上,随口道:“你真想要,去问秀次要好了,他很好说话的,你要他就会给你的。” Suzuki Naki does not utter a sound, the boy was good to you speaks, to me like the block smelly stone, this type of thing he will definitely not give me! 铃木乃希不吭气了,那小子就是对你好说话,对我就像块臭石头,这种东西他肯定不会给我！ Fuyumi carried the rice cooker to come, looked at the hand of Yuki, put down the pot to pat on a palm of the hand on her back of the head, got angry: „Ring do not wear randomly.” She said that extracts downward the ring of Yuki ring finger, gives her the resentment to the middle finger on, scolded: „You have not gotten married!” 冬美端着饭锅进来了,瞧了一眼雪里的手,放下锅就一巴掌拍在了她后脑勺上,怒道:“戒指别乱戴。”她说完把雪里无名指的戒指拔了下来,给她怼到了中指上,又骂道:“你还没嫁人呢！” Yuki touched the back of the head, does not care, speaks thoughtlessly to complain: „Morning matter!” 雪里摸了摸后脑勺,也不在意,随口抱怨道:“早晚的事嘛！” She prepared to wait till the age, towed Kitahara Shuji to register the marriage, since childhood trained in a big way, brought forth this target strength, for that moment! 她准备等到了年龄,就拖着北原秀次去登记结婚,从小训练到大,练出了这把子力气,就为了那一刻！ Yoko also came in quickly, but also brought the gift to come, gave to the person present very much happily, but Suzuki Naki also prepares this year, calling Yuki to help her move, comes back to apportion the people. 阳子很快也进来了,还带了礼物来,很开心的送给了在座的人,而铃木乃希今年也准备了,叫了雪里帮她搬,回来分给了众人。 Kitahara Shuji received a picture frame, inside is he and Yoko group photo, can place on the desk, but also received a USB, inside is the E-book Suzuki Naki of incomplete book and rare book in many medicine delivers, making him continue to strive in medical skill, earlier helps her continue the life. 北原秀次收到了一个相框,里面是他和阳子的合影,可以放在书桌上,还收到了一个U盘,里面是不少医药方面的残本、孤本的电子书-铃木乃希送的,让他继续在医术方面精进,早点帮她续命。 Here everyone is very ripe, what the exchange gift asked was the holiday atmosphere, no one gave what specially precious thing, Haruna Saki Sana they also gives returning a courtesy, Yuki wrote one pile of bad checks, will prepare to make the cow to be horse comes to repay in the future. 这里所有人都很熟,交换礼物求的是个节日氛围,没人送什么特别贵重的东西,春菜夏织夏纱她们也给了回礼,雪里打了一堆白条,准备日后做牛做马来偿还。 What Kitahara Shuji delivers to Yoko is a diary, but also wrote message in the flyleaf, Yoko is very happy, but what to Suzuki Naki is a medicine pouch, inside is his self-made daily medication, for example the digestion powder and so on, the feeling is quite like this useful to Suzuki Naki this demon of ill-health. 北原秀次给阳子送的是一本日记本,还在扉页写了寄语,阳子很开心,而给铃木乃希的是一个药囊,里面是他自制的日常用药,比如消食散之类的,感觉这样对铃木乃希这个病鬼比较有用。 Suzuki Naki opened to look, looked at Kitahara Shuji, a face not happy-, if has not seen the ring that Yuki wore, perhaps she felt good, but now...... this is not good, she wanted that ring! 铃木乃希打开看了看,又看了看北原秀次,一脸不高兴-要是没看到雪里戴的指环,她也许觉得挺不错的,但现在嘛……这个不好,她想要那个戒指！ Fuyumi looked that everyone exchange present almost ended, touched own pocket, hesitant, pulled out, gave Kitahara Shuji: „That...... this gives you, Merry Christmas.” 冬美看大家互赠礼物都差不多完了,摸了摸自己的兜,犹豫了一下,还是掏了出来,递给了北原秀次:“那个……这个给你,圣诞快乐。”