MGIAFM :: Volume #2

#141: Qiao Er and skillful elder sister


LNMTL needs user funding to survive Read More

At that night. 当天夜里。 Because days in was linking several relations of rain, although clear on the 2nd, but night is still neat. 因为前几日里连着下了几场雨的关系,虽然已经晴了两日,但夜里依旧清爽。 Sun Yan walks in the curving winding corridors, side is a Qingtang, on the water surface the duckweed shakes, the moonlight reflects, screens azure Yingying's light shadow the pond water. 孙炎走在弯弯曲曲的回廊间,旁边是一片清塘,水面上浮萍摇动,月华倒映而下,将塘水映出青滢滢的光影。 Across Qingtang, looked up the weather, almost wanted 11 p.m. to 1 a.m. 穿过清塘,抬头看了看天色,差不多就要子时了。 He picked up the speed, arrived at Ziyun Qiao. 他加快了速度,来到了紫云桥。 Under Ziyun Qiao, does not have the water, it in several rockeries, the both sides sets at a pair of stone beast horizontally respectively, the bridge deck coats with the purple paint, making the entire bridge appear attractive and refined. Merely for elegant, produces a bridge in the place of this needing bridge-building, probably obviously is the riches and honor others, actually constructs a farmhouse to be the same in the garden, except for sighing a rich man ate to the full the brace, also without other may say. 紫云桥下,并没有水,它只是横在几座假山之间,两侧各置有一对石兽,桥身涂有紫漆,让整个桥显得漂亮而雅致。仅仅是为了风雅,就在这种没必要造桥的地方造一座桥,就好像明明是富贵人家,却在园中建上一座农舍一般,除了叹一句有钱人真是吃饱了撑的,也没其它可说的。 Sun Yan arrived under Ziyun Qiao. 孙炎来到了紫云桥下。 The full moon just transfers to the culmination, azure Ying Ying's moon/month light diffusion in the both sides of bridge, under the bridge is actually dark. 圆月刚好移到中天,青潆潆的月光散在桥的两侧,桥下却是幽幽暗暗。 A girl appears the body, crouches/submits body prostrates oneself: Immortal......” 一个女孩儿现出身上,伏身拜倒:“仙人……” Sun Yan said: I actually am not an immortal!” 孙炎说道:“我其实不是仙人!” The girl said: Few days ago, I saw on the young master to disperse Fokuang, your what kind of wasn't the immortal?” 女孩儿说道:“前些日子,我见公子身上散出佛光,您怎的不是仙人?” Disperses Fokuang not necessarily is the immortal . Moreover the immortal and Buddha are actually two concepts. 散出佛光的并不一定就是仙人,而且仙和佛其实是两个概念。 Sun Yan said: I really am not an immortal.” 孙炎说道:“我真不是仙人。” The girl changed a statement: Sir!” Cries saying: Sir saves me!” 女孩儿改口道:“大人!”紧接着哭道:“大人救我!” Sun Yan fixes the eyes on to look, sees this girl to seem like the almost 12 or 13-year-old appearance, the tender body is exquisite, is dim, seems , if no. 孙炎定睛看去,见这女孩儿看上去差不多十二三岁的样子,娇躯玲珑,却又朦朦胧胧,似有若无。 He asked: Has an accident?” 他问道:“出了什么事?” The girl said: Girl given name Qiao Er, is the Suzhou person, for several years, died by the unexpected calamity in home suddenly, after dying, enters the netherworld. Several months ago, the netherworld deep officer told the girl, said that the girl has been possible the reincarnation reincarnation, will be born in Jinling Jia. The girl after the netherworld has clear, indistinct, will arrive, will invest in mother abdomen, discovery that position is by other thing......” 女孩儿道:“小女子本名乔儿,乃是苏州人士,数年之间,在家中忽遭横祸而死,死后进入阴间。几月之前,阴间冥官告诉小女子,说小女子已可转世投胎,将出生在金陵贾家。小女子在阴间具清之后,缥缥缈缈的,来到此间,正要投入母亲腹中,却发现那个位置已经被别的东西占据……” Sun Yan knits the brows: Other thing?” 孙炎皱眉:“别的东西?” The girl said: Girl does not know that is anything, but looks from the distant place, seeing mother endo-abdominal is completely the shadow, dark dense, often wriggles, only looks that makes the girl be afraid. The girl is unable the reincarnation, actually not to know how should a chapter of netherworld go, sobs in the forest except for the days and nights, without other methods. Until that time, saw the Sir to disperse Fokuang, the girl is thinking, the Sir must be able to save me, but the Sir Yang spirit was too abundant, the girl simply did not have the means to be close, until today, that grandmother becomes lost, wants to be because she is old, the Yang spirit was insufficient, can actually see the girl, the girl then holds her helping belt/bring verbal message, asking the Sir to come to here to meet with the girl.” 女孩儿道:“小女子也不知道那是什么,只是从远处看去,见母亲腹内尽是黑影,阴阴森森,不时蠕动,单是看着就让小女子害怕。小女子无法投胎,却也不知该如何回阴间去,除了日日夜夜在林中哭泣,也没有其它法子。直到那时,看到大人散出佛光,小女子想着,大人必能救我,但是大人阳气太盛,小女子根本没有办法接近,直到今日,那位姥姥迷了路,想是因为她已年老,阳气不足,竟然能够看到小女子,小女子这才托她相帮带个口信,请大人来这里与小女子相见。” Weeping sound that originally for these days the night heard, is she? 原来这几天夜里听到的哭声,就是她? Sun Yan asked: Why can meet here?” 孙炎问道:“为什么在这里就能相见?” The girl said: 11 p.m. to 1 a.m is in the world the gloom is most abundant, when the Yang spirit most fades, why as for can become visible under this bridge, the girl is not clear, but had tried before several times, so long as to 11 p.m. to 1 a.m, hid under the bridge, the girl will have some physique, possibly is because the girl in the name had Qiao character, with bridge harmonics.” 女孩儿道:“子时乃是天地间阴气最盛,阳气最衰之时,至于为什么在这桥下就能现形,小女子也不清楚,只是以前试过几次,只要到了子时,藏在桥下,小女子就会有些许形体,可能是因为小女子生前名字中有个‘乔’字,与‘桥’谐音。” Sun Yan thought: Should not be this reason! Before probably had listened to a view, said that the shadow under bridge, is the Yin-Yang things in common......” 孙炎心想:“应该不是这个原因!以前好像听过一个说法,说桥下的阴影,乃是阴阳相通之处……” He asked: You said that you came the reincarnation, who your the father and are mother of?” 他问道:“你说你原本是来投胎的,那你这一世的父亲和母亲是谁?” The girl said two names. 女孩儿说出了两个名字。 In the Sun Yan heart shakes...... will turn into this appearance? 孙炎心中一震……怎么会变成这个样子? He finally found outlier that” this world space and time twisted. 他终于找到了这个世界时空扭曲的“异常点”。 This girl, unexpectedly is in the Jinling 12 ornamental hairpins skillful elder sister? 这个女孩子,竟然就是金陵十二钗中的“巧姐儿”? What that is she is skillful elder sister...... in that person belly harbors? 她是巧姐儿……那那个人肚子里怀着的又是什么? Mentioned «Dream of the Red Chamber», most people first think is the Jinling 12 ornamental hairpins, the Jinling 12 ornamental hairpins can be said as the entire «Dream of the Red Chamber» symbol and representative, but now, in the Jinling 12 ornamental hairpins, is unable born, collects discontented «Dream of the Red Chamber» including 12 ornamental hairpins, is that also «Dream of the Red Chamber»? 一提到《红楼梦》,大多数人首先想到的就是金陵十二钗,金陵十二钗可以说是整个《红楼梦》的象征和代表,但是现在,金陵十二钗中,有一位根本就无法出生,连“十二钗”都凑不满的《红楼梦》,那还怎么算是《红楼梦》? The girl does obeisance on the ground, cries saying: Also asked the Sir to save me!” She is the ghost body, at this moment tied up here, is not only unable the reincarnation to be reincarnated, and is unable to return to the netherworld, but also without the birth then being driven to death after suffering an injustice, this world does not have being driven to death after suffering an injustice city, she body as the ghost spirit, so the windblown and sunburnt, will be frightened out of one's wits daily sooner or later. 女孩儿拜在地上,哭道:“还请大人救我!”她原本就是鬼身,此刻被缚在这里,既无法投胎转世,又无法回归阴间,还没有出生便已“枉死”,偏偏这个世界是没有枉死城的,她身为鬼灵之身,日日这般风吹日晒,早晚会魂飞魄散。 Sun Yan hesitates saying: But, how can I be able to help your reincarnation?” 孙炎沉吟道:“可是,我要怎么才能帮你投胎?” The girl cries saying: In any event, I do not dare to throw to that person of abdomen in again.” 那女孩儿哭道:“无论如何,我是不敢再投到那人腹中。” Sun Yan said: How to say?” 孙炎道:“怎么说?” The girl said: Woman endo-abdominal conceals is completely the shadow, several times, the girls see her to hide from others, in drinks the fresh blood secretly, eats the raw meat, even outside arriving the diet person blood, in her abdomen in thing, how is the root,...... the girl who she raises dares to be the daughter of that person radically? The girl sees the Sir to have Fokuang, is god Buddha descends to earth, only hopes that the Sir can surpass the girl, making the girl re-enter the nether world to be then good.” 女孩儿道:“那女人腹内藏的尽是阴影,有好几次,小女子都看到她躲着他人,在暗地里喝生血,吃生肉,甚至到外头饮食人血,她腹里内的东西,根、根本就是她养的……小女子如何敢去做那个人的女儿?小女子见大人有佛光,想必是神佛下凡,只希望大人能够超度小女子,让小女子重回阴司便好。” The Sun Yan heart shakes again, is really this...... cracks a joke? 孙炎心头再震,这真是……开什么玩笑? He changes countenance saying: You said that person in embryo with her abdomen...... raises the ghost?” 他动容道:“你是说,那人用她腹里的胎儿……养鬼?” The girl cries saying: Girl does not know what she raises is anything.” 女孩儿哭道:“小女子也不知道她养的是什么。” It seems like this matter must investigate in any event clearly! He ponders to say in the heart: Substance Zhongshan wolf, successful then wild...... , if that person, indeed is any wicked matter may do!” Also wants saying: Returns to the netherworld Qiao Er, this matter as if must use to be reborn in paradise incantation, but I will actually not be reborn in paradise the incantation. Moreover now is also only her statement of only one of the parties, fact how, but must first investigate thoroughly said again.” 看来这件事无论如何都要调查清楚!他在心头忖道:“子系中山狼,得志便猖狂……如果是那个人的话,的确是什么恶事都有可能做得出来!”又想道:“把乔儿送回阴间,这种事似乎要用到‘往生咒’,不过我却不会往生咒。而且现在还只是她一面之辞,事实到底怎样,还要先查清楚再说。” He said: I knew, this matter I certainly will investigate clearly, how then has a look to be able to help you!” 他道:“我知道了,这件事我一定会调查清楚,然后再看看要怎么才能帮你!” Qiao Erqi said: Many thanks Sir!!!” 乔儿泣道:“多谢大人!!!” Sun Yan said goodbye to Qiao Er, then left Ziyun Qiao, plundered to go toward the distant place illness/quick. 孙炎向乔儿告辞,然后离开了紫云桥,往远处疾掠而去。 Full moon inexplicable was obstructed by the dark cloud, in the world dim. 圆月莫名的被乌云遮去,天地间一片昏暗。 He has been far away from Yihongyuan. 不知不觉间,他已经远离了怡红院。 Skillful elder sister that if Qiao Er had not been born, that should the woman who skillful elder sister lives, naturally is...... Wang Xifeng! 如果乔儿就是还没有出生的巧姐儿,那原本应该将巧姐儿生下来的女人,当然就是……王熙凤! As the matter stands, even/including matter also related one. 这样一来,连贾瑞的事也联系到了一起。 In the original works, will die , because Wang Xifeng set up lovesickness bureau, however in this world, has not died because of Wang Xifeng, that...... 在原著中,贾瑞之所以会死,是因为王熙凤设了“相思局”,但是在这个世界,贾瑞并没有因为王熙凤而死,那么…… During the ponders , he there, looks suddenly to the surrounding rockeries. 沉思间,忽的,他顿在那里,看向周围一座座假山。 Feeling that this type stared at what's the matter? Say/Way that he coldly: Who?” 这种被人盯上的感觉是怎么回事?他冷冷的道:“谁?” Flutters to secretly fragrant, a beautiful figure walked from the hidden place gently. 暗香飘至,一个倩影从暗处轻轻的走了出来。 What the head combs is folds twisting -type along with cloud Ji, slanting inserted a wooden ornamental hairpin, clothes are the plain color, is not conspicuous in the dim dim light of night. However, with her appearance, the dark cloud in nighttime sky as if diverged generally, the moonlight disperses, is outlining her slender stature. 头上梳的是叠拧式的随云髻,又斜斜的插了一个木钗,身上的衣裳是素色的,在昏暗的夜色间毫不显眼。然而,随着她的出现,夜空中的乌云仿佛散去了一般,月光重新散下,勾勒着她那窈窕的身材。 Sun Yan said: Sister Xue......” 孙炎道:“薛姐姐……” She unexpectedly is Xue Baochai! 她竟然是薛宝钗! ...... ……
To display comments and comment, click at the button