Xue Baochaistands there, saidin a soft voice: „Precious jade......”
薛宝钗立在那里,轻声道:“宝玉……”Sun Yansaid: „HowSister Xue...... can youhere?”孙炎道:“薛姐姐……你怎么会在这里?”Xue Baochaisaidin a low voice: „In the eveningyouandGrandmaLiu'stalk...... Iactuallyheard.”
薛宝钗低声道:“晚间你与刘姥姥的谈话……我其实听到了。”Sun Yansaid: „Thata moment ago, I and speech of Qiao did youalsohear?”孙炎道:“那刚才,我与乔儿的说话你也听到了?”Xue Baochaishakes the head: „IonlyseeyouunderZiyun Qiao, resemblesthought aloud,actuallydoes not knowyousaid‚QiaoEr’whois!”
薛宝钗摇了摇头:“我只看到你独自一人在紫云桥下,似是自言自语,却不知道你说的‘乔儿’是谁!”Issuch? Sun Yanvisitsher.
是这样子的吗?孙炎看着她。Xue Baochaivisitshim: „Iam meddlesome, precious jade...... accidentsentiment of?”
薛宝钗看着他:“恕我多事,宝玉……到底出了什么事情?”Sun Yanknows,in the Jinling12ornamental hairpins, Xue Baochaiiscareful, sinceshehas noticed herselfandGrandmaLiu'stalk, hearda moment agoown„thought aloud”, that something, are very difficultto hide the truth fromher.孙炎原本就知道,金陵十二钗中,薛宝钗最是心细,既然她已经注意到自己与刘姥姥的谈话,刚才又听到自己的“自言自语”,那一些事情,就已经很难瞒得过她。Thereforesaid: „Onmyroadtoldyou!”Turns aroundto continuetoward the forward-sweptto go.
于是说道:“我路上跟你说!”转身继续往前掠去。Incense stick|Fragrantwindonevolume, Xue Baochaifluttersinhisside.
香风一卷,薛宝钗飘在他的身边。On the road, Sun YantoldXue Baochai the bitter experience of Qiao, sostrange matter, Xue Baochaifromalsoheardastonishedly.
在路上,孙炎将乔儿的遭遇告诉薛宝钗,这般怪事,薛宝钗自也听得惊异。Two peoplerush toWang Xifeng'sdwelling, becauseWang Xifenghas the pregnancy, has separatedto comewithJia Lian. Two peoplearrivefallon the wall, lookstowardinside, in sees onlydark, whatsounddoes not have. Sun Yanraised the head, in the nighttime sky, dark cloudsflutter there, the shadow of dropping down, blocked from the frontcourtyardquietly.
两人一路赶到王熙凤的住处,因为王熙凤已经有了身孕,与贾琏早已分开来住。两人来到落在墙上,往里头看去,只见内中幽幽暗暗,什么声音也没有。孙炎抬起头来,夜空中,一片乌云飘在那里,倒下的黑影,悄悄遮住了前方的院落。Xue Baochaisaidin a low voice: „East Sealackswhite jadechuang, Dragon Kinginvites the Jinlingking! Elder Sisterphoenixhasprincehanded down in the familymeritlaw‚gold/metalpurplemyriadred’, because ofsheskill, can be blowing the field, the chaincousinfearsherlike the tiger, in the mansionevery large or small, does not dareto annoyher. Wecheckhertohere, butmustbe surely careful.”
薛宝钗低声道:“东海缺少白玉床,龙王请来金陵王!凤姐姐身怀王家家传功法‘金紫万千红’,正因为她自身功力了得,镇得住场,链二表哥才惧她如虎,府中大大小小,都不怎么敢惹她。我们到这里来查她,可要千万小心。”Sun Yansaid: „Butcannotput, no matter!”孙炎道:“可也不能放着不管!”Xue Baochai'snod of gently.
薛宝钗轻轻的点了点头。Two peoplesimultaneouslyverticalfigure, flies into the wall, butin the courtyard is still peacefuleven/includingChongwunot to have. Sun Yansideselfthought,probablysomeare not right, near the earhas then broadcastXue Baochai'svoice: „Resemblingissomewhatimproper......”
两人同时纵起身形,飞入墙内,只是庭中依旧安静得连虫呜也无。孙炎方自心想,好像有些不对劲,耳边便已传来薛宝钗的声音:“似是有些不妥……”
The wordshave not endedespecially, frontwooden door„, and”oneopenslayer upon layer, the laughter that then hearsWang Xifengtransmits: „Two, sincehad arrived, why notto come to sit?”
话尤未完,前方木门“啪、啪、啪”的一层层打开,然后便听到王熙凤的笑声传来:“两位既然已经到了,何不进来坐坐?”Two peoplelookone, sincehas revealed the trail, at this momentnaturallydoes not haveitslaw, therefore the shoulderdepends on the shoulder, walkedtogether.
两人对望一眼,既然已经露了形迹,此刻自然也无它法,于是肩靠着肩,一同走了进去。Acrossheavy doorsandtwoheavy doors, left and rightrespectivepeacefulis kneeling a row of young housemaid, theseyoung housemaidsallcomb the doublegirl's hairstyle combed into a bun or coil on sides of the head, to select the lantern, lowers the headto lower the head, the woodcarvingis motionless.
穿过一重门、二重门,左右两边各自安静的跪着一排小丫鬟,这些小丫鬟俱是梳着双丫髻、挑着灯笼,低头垂首,木雕般一动不动。Tworows of lanternfluorescenceflash, has, ifpasses the quietsay/way.
两排灯笼荧光闪动,有若通幽之道。Insideselected the lanternobviously, buttheywereanythinglight/onlyhad not actually seen outside a moment ago, thistype of strangeatmospherewasmore intense.
明明内里点了灯笼,但他们刚才在外头却是什么光也没有看到,这种诡异的气氛自是更加强烈。
Since courtyard, firstsaw that is then covering the belly of rounddrum, languidpartlyliesWang Xifengonrattan chair. evenErguibyWang Xifeng, is swinging the bigfanforher, obviouslyisnight, the night windis cool, does not know why wantsleaves. Sidethem, sixbigmaidservants, form the potential of semicircle, allhangs, lowers the head, motionless, the young housemaidwithoutsidehasgenerally, ifwoodcarving.
进入内庭,首先看到的,便是捂着圆鼓的肚皮,懒洋洋的半卧在藤椅上的王熙凤。平儿跪在王熙凤旁边,替她摇着大大的扇子,明明已是夜里,夜风清凉,也不知为什么要扇扇。在她们两人身边,又有六名大丫鬟,形成半圆之势,又全都垂着手,低着头,一动不动,与外头的小丫鬟一般有若木雕。
When Sun YanandXue Baochailook atWang Xifeng'sbellytogether...... obviously the evening, herabdomenalsoseesslightlyraised, is not very obvious, at this momentactually the bulgeas ifmustlivegeneral.孙炎与薛宝钗一同看着王熙凤的肚子……明明傍晚时,她的腹部都还只是微微见凸,并不特别明显,这一刻却胀得仿佛要生出来一般。Wang Xifengfeels the belly, said with a smile: „Peacefulandpeaceful...... not anxiousand not anxious......”
王熙凤摸着肚皮,笑道:“安静、安静……不急、不急……”
The belly of ballooningslowlysmall, as ifhas any impetuousthing, slowlyis peaceful.
鼓胀的肚皮又慢慢的小了下去,就仿佛有什么浮躁的东西,慢慢的安静下来。Sun Yanis staring ather: „Inyourbelly, bosomwhatis?”孙炎盯着她:“你肚子里,怀的到底是什么?”Wang Xifengsaid with a smile: „Thisandyouhave not related, why can youmind others' business, runto bring death?”
王熙凤笑道:“这和你们没有关系,你们何必非得多管闲事,跑来送死?”Sun Yanhesitates saying: „Iaskedwhatrelationsagainyouranothermatter...... the training groundwomanandyoudo have?”孙炎沉吟道:“那我再问你另一件事……马道婆和你有什么关系?”Wang Xifengis staring athim, saidwith amazement: „Do youactuallyknow the training groundwoman?”Sighed: „Precious jade, cannot think that youunexpectedlyalsobecameintelligent, othershad a sickness, the headare burntmuddledare good, were youinsteadburntunexpectedlyintelligently? Thisactuallydifferentmatter!”
王熙凤盯着他,惊讶道:“你竟然知道马道婆?”叹气道:“宝玉,想不到你竟然也会变得聪明起来了,别人生一场病,脑袋不被烧糊涂就已经好了,你竟然反而被烧得聪明起来?这倒是件异事!”Sun Yansaid: „Therefore, the training groundwomanyouandmehas a nightmareto , haven't youactually had a nightmare? Did youfit outwithmeradicallyfell illtogether? Further...... is the training groundwomanyoulooksradically?”孙炎说道:“所以,马道婆对你和我下魇的时候,你其实并没有中魇?你根本就是装成跟我一起病倒?或者更进一步……马道婆根本就是你找来的?”Wang Xifengridiculed the said/tunnel: „If notImakesherthrowMs.Zhao, Ms. Zhaowherecanfindhersuchexpert?”
王熙凤嘲弄地道:“如果不是我让她去投赵姨娘,赵姨娘自己哪里能找到她这样的高手?”Reallyso! Thisis an immortal, heroandversion«Dream of the Red Chamber», inJia Residence, JiaZheng, Xue Baochai, Lin Daiyu, LiWanand others is a poemexpert, byMs.Zhao'sthatability, canfind a monsterwomanto comeunexpectedlytoWang XifengandJia Baoyuplantsto have a nightmare, andmadepoliticsand the others unable to findunder the back the person of evil behind-the-scenes manipulator, thisradicallywas the not possiblematter.
果然如此!这是一个仙、侠、版的《红楼梦》,贾府之中,贾政、薛宝钗、林黛玉、李纨等都是诗道高手,以赵姨娘的那点能力,居然能找到一个妖婆来对王熙凤和贾宝玉种魇,而又让贾政等人始终找不到背后下黑手的人,这根本就是不可能的事。Therefore, the truetruthis, the training groundwomanisWang Xifenglooksradically, ininner mansion of Jia Residence, whatin namemanagerisMs. JiaandMadameking, but the every large or smallbusiness is handlesbyWang Xifengin fact, only thenheraiding, canmake the training groundwomannot be discovered. As forMs.Zhao, shebypitifulcharacter of Wang Xifenguse, as forWang Xifeng„has a nightmare”, butisputs on an act.
所以,真正的真相是,马道婆根本就是王熙凤找来的,贾府的内府之中,名义上管事的是贾母和王夫人,但事实上大大小小的事务全都是由王熙凤来打理,也只有她的接应,才能让马道婆不会被发现。至于赵姨娘,她只是被王熙凤利用的可怜人物,至于王熙凤自己的“中魇”,不过是装装样子罢了。Wang Xifengonwas deepMs. Jiafavor, firstkillsJia Baoyu, thenkillsnowalsoyoungGarland, thendiscovers„murderer”, torments to deathMs.ZhaoandJiaringtogether, thatthisRong Guofuin the future, will naturally fallinJia LianandWang Xifenghand, thisindeedwill be a wishful thinking.
王熙凤原本就深得贾母欢心,先害死贾宝玉,再害死现在还小的贾兰,然后再找出“凶手”,把赵姨娘和贾环一起整死,那这荣国府日后,自然就落在贾琏和王熙凤手中,这的确是个如意算盘。Xue Baochaisighedonelightly, said: „Riches, nobility, glory and splendor, is so important, makesyoumakethismatterto comeunexpectedly?”
薛宝钗轻叹一声,道:“富贵荣华,真的就那么重要,竟让你做出这种事来?”Wang Xifengsneers saying: „Mustinstallnothereproperly, youare goodto the precious jade, hasn't thoughtto be ablein the futureRong Guofu'smistress? Wedois the samematter.”
王熙凤冷笑道:“莫要在这里装正经,你对宝玉好,难道还不是想着日后可以荣国府的女主人?我们做的不过是一样的事。”Xue Baochaishakes the head saying: „Oneselfare an evil person, looks atanyoneis the evil people.”
薛宝钗摇头道:“自己是恶人,看谁都是恶人。”Wang Xifeng'sdarksay/way: „Imost repugnantis your surfaceis serious, does not knowsecretlycompared withmanypeopleunderstoodwoman who plans.”
王熙凤阴阴的道:“我最讨厌的就是你这种表面一本正经,暗地里不知比多少人都更懂得算计的女人。”Xue Baochaisighed the one breath, has not spoken.
薛宝钗叹一口气,并未说话。Sun Yanis actually thinking: „Not right...... someplaces are not quite right!”孙炎却是想着:“不对劲……还是有些地方不太对劲!”Xue Baochailooks atWang Xifeng, said: „Youhave been revealedbyusnow, how do youplanto do? Onmeritlaw, myXue‚purpleslightlydayfights’weaklynot necessarilyinyourprinces‚gold/metalpurplemyriadred’, saidby the poem,youmissmeto be far, so long asweyourabdomenbosom the embryo are the matter of different kindsay, youthenhave no place to go.”
薛宝钗看着王熙凤,道:“你现在既已被我们揭穿,你又打算怎么做?论功法,我薛家的‘紫微天斗’未必弱于你们王家的‘金紫万千红’,论诗道,你差得我太远,我们只要将你腹中所怀胎儿乃是异类之事说出,你便无处可逃。”Wang Xifengclaps: „Whathas no place to goisyou!”
王熙凤一拍手:“无处可逃的是你们!”Whizwhizwhizwhizwhiz......, asa series ofrumors, evenErleadssixbigmaidservantand a young housemaidto be dividedin all directions, encirclesSun YanandXue Baochai. Xue Baochaicarefullylooks,seeingthemhas, ifpulls the linepuppetto be the same, both eyesallarered, the gust of wind that in the movement, everyonecarries overhas, ifbecomes the same placecontinually, takes a quick look around, profound qigathersintogether, has, ifwyvern, andsends out the dragonto howl the generallengthto recite.
嗖嗖嗖嗖嗖……随着一连串的风声,平儿带着六名大丫鬟、一众小丫鬟分成四面八方,将孙炎与薛宝钗团团围住。薛宝钗仔细看去,见她们有若扯线木偶一般,双目俱是通红,移动中,所有人带出的疾风有若连成一块,一眼看去,玄气汇聚在一起,有若飞龙,且发出龙啸一般的长吟。Xue Baochaistartledsay/way: „Does Heavenly Dragonburn the sound?”
薛宝钗惊道:“天龙焚音?”Sun Yansaid: „What is that?”孙炎道:“那是什么?”Xue Baochaisaid: „In the pastEast SeaDragon Kinglacked the bed of white jadebecause ofRyonggung-ri, cameJinlingto find the princeancestorpurpleslightlyshedpersonto borrowto ask, gave the hiding awaystrategy of princeas the exchange, butthisstrategy was always passes on the childto pass on the daughter-in-lawnot to pass on the femalein the prince, cannot think that she was actually skilled inthis field of endeavor.”
薛宝钗道:“当年东海龙王因龙宫里缺少白玉之床,前来金陵找王家先祖紫微舍人借讨,作为交换送给王家的秘藏阵法,但是这阵法在王家一向是传子传媳不传女,想不到她竟然精通此道。”Ialsothink that „East Sealackswhite jadechuang, Dragon Kinginvites the Jinlingking”to be usedto describe the princerichanalogy, reallydid haveDragon King?
我还以为“东海缺少白玉床,龙王请来金陵王”只是用来形容王家富有的比喻,原来真的有龙王啊?Wang Xifengsaid with a smiletenderly: „Youplayhereslowly!”Flies the nighttime sky, the windwhirls awaygenerally.
王熙凤娇笑道:“你们就在这里慢慢玩吧!”飞上夜空,风一般卷走。Sun YanandXue Baochaiwantto pursue, evenErand the othershad, if the dragon of flying, gathersonegroup of profound qiappearsfiercebites.孙炎与薛宝钗想要追去,平儿等人有若飞天之龙,聚成一团的玄气现出狰狞直咬而来。Xue Baochaisaid: „Theywere burnt the soundto control, is not a trueevil person, should better notto injurethem!”
薛宝钗道:“她们只是被焚音操控,并非真正恶人,最好不要伤了她们!”Sun Yansaid: „Iknow......”孙炎道:“我知道……”
After two peoplesimultaneouslyvertical, in the Heavenly Dragonillusionbang the stony soil, the groundsplits, in the stonebybangwas changed tograins of lozenges the crushed stonesto crack, in all directionsrollsto the surroundings, grains, knocking downinfour sideseight, send out, if the beadhits the jade plateconnectedresounding.
两人同时后纵,天龙幻相轰中石地,地面裂开,被轰中的石块化作一粒粒棱形的碎石崩裂开来,四面八方的向周围滚动,一粒粒,一颗颗的打落在四面八盘,发出有若珠打玉盘般的连串脆响。Sun Yancalled out: „Valuableelder sisteryoualsotoldthem......”孙炎叫道:“宝姐姐你跟她们也说说……”Xue Baochaisaid: „This......”
薛宝钗道:“这个……”
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #142: Substance Zhongshan wolf