Goes back, Li He also led Mabel Cheung to buy many things, said to Mabel Cheung, „money you were bringing, if there are emergency” 回去的时候,李和又带着张婉婷买了不少东西,对张婉婷说,“钱你多带着点,万一有应急的” Mabel Cheung says with a smile, „I had 100 to suffice, are many did not have the place to use” 张婉婷笑着道,“我带个100块就够了,多了没地方用” „Brings, anything steps on accepts a lower status the high person to have, when the time comes cannot to look down on”, opens the drawer, in a pile money, fills Mabel Cheung to wrap. “多带点吧,啥踩低就高的人不是没有,到时候不能让人小瞧了”,拉开抽屉,就把一沓子钱,塞到张婉婷包里。 Mabel Cheung had not said that at heart is only warm. 张婉婷也没多说了,心里只是暖暖的。 „In this package is Big Sister and several sisters-in-law's clothes, in this package is to eat”, the Mabel Cheung numb slip reorganization wraps, on the bedding roll the bedroom bed gets up, avoids the person walking to fall the dust, puts out scissors and razor blade from the basket, „bright child must come to rest, the main room I do not tidy up. Sits, I have shaved to you beard, the hair twists to you” “这个包里是大姐和几个弟妹的衣服,这个包里都是吃的”,张婉婷麻溜的整理好包,把卧室床上铺盖卷起来,避免人走落灰尘,又从篮子拿出一把剪刀和剃须刀,“明子要过来睡,堂屋我就不收拾了。坐好,我把胡子给你刮了,头发给你绞掉” Li He took the scented soap on own initiative, has fetched basin water, honest sitting on the stool, „blows clean, previous time not clean” 李和自觉的拿了香皂,打了一盆水,老老实实的坐在凳子上,“刮干净哈,上次没干净” The richness does not have money, has a haircut the new year's celebration. Also can be counted forever pursues the undefeated the truth. 有钱没钱,剃头过年。也可以算作永远奉行不败的真理。 Just cut the hair, washed the face, the Su Ming passing through the gate mysterious say/way, „elder brother, you guess that had any good thing to you” 刚剪完头发,洗了把脸,苏明进门神秘兮兮的道,“哥,你猜有啥好东西给你” Li He shrivelled mouth say/way „any good thing I not to have seen, is disinclined to guess, takes directly” 李和瘪瘪嘴道“啥好东西我没见过,懒得猜,直接拿出来” Su Ming pulled out a ticket to shake shaking from the pocket in front of Li He, „you looked” 苏明从口袋掏出一张票在李和面前晃了晃,“你看” „Bicycle ticket!!”, Li He seized, this thing was really too scarce, „ you from which lane? In we save „ “自行车票！！”,李和一把夺了过来,这玩意真是太稀缺了,“你从哪弄的？还是我们省内的“ Su Ming hehe said with a smile, „didn't you let me with that help/gang Wenzhou men everywhere? Helped them look for several chapters of gathering places, said several just words, in the course of contacts has become the friend. Last night ate meal together, had a person makes but actually the ticket, one big taking, my goodness, enough one pile, my eyes turned this bicycle ticket, this did not ponder over you to go home”. 苏明嘿嘿笑道,“你不是让我跟那帮温州佬处处吗？帮他们找了几回场子,说了几句公道话,一来二去就成了朋友。昨晚一起吃饭,有个人是做倒票的,一大把拿出来,好家伙,足足一沓子,我一眼就翻出来这张自行车票了,这不琢磨你要回家吗”。 Li He has patted Su Ming shoulder bypath/side said with a smile, „thanks, had a mind, how don't you turn over one?” 李和笑着拍了拍苏明肩旁道,“谢谢,有心了,你自己怎么不倒腾一辆？” Su bright way, „ who also cherished that thing, but also fell in price, you did not say that can also drive a motor inferiorly? ` 苏明道,“谁还稀罕那玩意,还掉价,你不是说最次也要开个摩托吗？‘ Li He has not spoken with a smile, the bicycle is rare to most people the thing, but Li He does not want to ride, in Capital City, did not have the public transportation to be back and forth convenient. However returned to one's old home does not put same, in rural area, if did not have the public transportation bus service, bicycle that withstood/top has used greatly. 李和笑着没说话,自行车对大多数人还是稀罕物,可李和真不想骑,在京城,还没公交车来回方便。但是回老家就不放一样了,在农村要是没公交班车,自行车那就顶了大用了。 Li He leads Mabel Cheung two people to carry the pack packet to catch up toward the train station in a hurry. 李和带着张婉婷两个人拎着打包小包匆匆往火车站赶。 The train station is still one by one, the person pushes the person, two people had found oneself seat roughly, luckily has by the window, otherwise on the vehicle is really air-tight. 火车站依然是人挤人,人推人,二人磕磕绊绊地找到了自己的座位,幸亏有一个靠窗,不然车上真不透气。 The train next day to afternoon to Xingxiang, looks at the turbulent stream of people, Li He said that „, or do I deliver you to go back?” 火车第二天到下午到了新乡,看着汹涌的人流,李和道,“要不我送你回去吧？” Mabel Cheung says with a smile, „is not the child, where is so fragile, if you have gotten down, turned head you to refer to not being able to buy the ticket erratically” 张婉婷笑着道,“又不是小孩子,哪有这么娇气,你要是下来了,回头你指不定就买不着票了” Li He again had not insisted, protects Mabel Cheung to get out, sees the form that goes far away, is in a daze silly. 李和也就没再坚持,护着张婉婷下车,看着远去的身影,傻傻发呆。 Li He is thinking the matter in memory, has his biological father come back this year, a little records is actually unclear. 李和想着记忆中的事情,他亲爹今年回来没回来,倒是有点记不清了。 Li Zhaokun came back actually, at this moment is setting at the air/Qi with own old lady, the third child took a wife, oneself little worried. But married the unmarried girl such important matter, old gentleman old woman not making a sound managing. 李兆坤倒是真回来了,此刻正跟自家老娘置气呢,老三娶媳妇就算了,自己少操点心。可是嫁闺女这么大事,老爷子老太太不声不响的给办了。 The old woman is disinclined to respond this eldest son, knows that his anything urogenous, does not talk clearly the truth, at this moment is drawing the room inside lane Li Mei, „your first time recognizes the gate, brings any thing”. 老太太懒得搭理这个大儿子,知道他啥尿性,说不清道理,此刻正把李梅拉屋里道,“你第一次去认门,带啥东西”。 Li Mei has thought the evil ways, „two smoke, two bottles of liquor, some fruits”. 李梅想了下道,“两条烟,两瓶酒,还有一些果子”。 „Wait, which pays money?”. “等等,哪个付钱？”。 Li Mei has hesitated, „I...... We.” 李梅踌躇了一下,“俺……俺们。” „Who?”. “到底谁们？”。 Li Mei the face was looking at one near painstakingly four, said quietly: „You also know, his family property not good......” 李梅苦着脸看了一眼四边,悄声说:“你也知道,他家底不好……” The old woman knocks the table saying that „does not have money! Buys such expensively!” 老太太敲着桌子道,“没钱！买这么贵！” Li Mei blushes saying that „first time visits......” 李梅红着脸道,“第一次登门嘛……” The old woman does not give the Li Mei speech opportunity, said directly, „my big girl, but the long dessert, was not I says you, we may confiscate including the tip. You are used to like this, later may live is good, pays a visit the truth that without us flatters. Listens to my old woman, first time recognizes the gate, not empty-handed, two packages of fruits, nimble and efficient.” 老太太不给李梅说话机会,直接道,“俺的大姑娘,可长点心吧,不是俺说你,咱可连礼钱都没收。你这样惯着,以后可生是好,没有咱上杆子巴结的道理。听俺老婆子的,第一次认门,不空手,两包果子,爽利了。” The old woman looked that Li Mei hesitates, „listens my, the salt that I eat are more than meter/rice that you eat. The approval does not approve you, is not the matters of several rituals.” 老太太看李梅还犹豫,“听俺的,俺吃的盐比你吃的米都多。认可不认可你,不是几件礼的事。” Li Mei is helpless, only obtains enlightenment, „that I listen your” 李梅无奈,只得道,“那俺听你的” The old woman continues to talk incessantly, say/way „also has, went with the suspect, leaves inexpensive girl to result in this also to do exactly, that also did exactly, has stained, do not want to let go for a lifetime...... Ms. Yang Jia that clever as, trifling thing are more, you should carry are carrying, avoid later acts bashful you...” 老太太继续唠叨,道“还有啊,去了拿点犯,别贱丫头似得这活也干,那活也干,沾上了,你一辈子别想撒手了……那杨家老太太那猴精似的,屁事儿更多,你该端着就端着,省得以后拿捏你…” The old woman leaves the threshold, looks Li Zhaokun that a threshold has smoked, said, „this year I celebrate the new year to your this with your father, your brothers may give the grain every year to the retirement money, I with your father, have not seen your big child, if you are not convinced, later is the same with your brothers”. 老太太出门槛,看了一眼门槛抽烟的李兆坤,道,“今年俺跟你爹到你这来过年,你俩兄弟每年可都给粮食给养老钱的,俺跟你爹,可没见过你一个大子,你要是不服气,以后跟你俩兄弟一样”。 Li Zhaokun face one red, looks that side does the homework at the same time covers mouth the fourth child who smiles, scolded, „Sir spoke, your child hid while” 李兆坤老脸一红,看着旁边一边写作业一边捂嘴笑的老四,骂道,“大人说话,你小孩子躲一边去” The fourth child air/Qi stamped the feet to take up work to leave the room. 老四气的一跺脚拿起作业本就出了屋子。 The stick in old woman hand knocks, „looks at you can, but also set air/Qi with the child” 老太太手里的棍子一敲,“瞧把你能的,还跟孩子置上气了” The Li Zhaokun grinning say/way, „my mother, my anything background you are not clear. Doesn't your this feel embarrassed the person? Eldest child's wedding, is casual you how entire, I do not manage, not?” 李兆坤笑嘻嘻的道,“俺的娘咧,俺啥子底子你又不是不清楚。你这不是为难人吗？老大的婚事,随便你们怎么整吧,俺不管了,还不中吗？” Li Zhaokun pitiful type came back actually, has grown in experience to Dongguan , the new-style thing of full avenue, accepts. 李兆坤倒是真的又凄惨样回来了,到东莞真长见识了,满大街的新式东西,应接不暇。 Was thinking an show grand plan, but cannot find the opportunity for a long time, everywhere is the work site, is not willing to do. The needle and thread, he also does was insipid, wants to achieve the great accomplishment. 本想着一展宏图,可长时间找不着机会,到处是工地,又不愿做。针头线脑,他也做的没劲了,就想做大事。 Finally on a day of avenue was catching the opportunity, a facade warehouse, became the clothes of woven bag, sold by the Jin, many people were raiding. 终于一天大街上逮着了机会,一家门面仓库,成编织袋的衣服,论斤卖,好多人都在哄抢。 Turns on the bag mouth to look, colorful clothes, the Li Zhaokun thoughts are also flexible, pats the thigh, compared with selling a clothes better business. 打开袋口一看,花花绿绿衣服,李兆坤心思也活泛,一拍大腿,没有比卖衣服更好的生意了。 How many bags waited for Li Zhaokun to spend 1400 to buy, how many set up a stall unable to sell radically, why? 等李兆坤花了1400块买回来几袋子,根本摆摊卖不出去几件,为啥？ Is second quality item that in the factory comes out, the person of knowing the business will take to go home, improved with the sewing machine will come out to sell. 都是厂子里出来的次品,懂行的人都会拿回家,用缝纫机改好了才会出来卖。 Where Li Zhaokun understands here say/way, finally does not have the means that more than 100 dollars, arrived to a south side peddler. 李兆坤哪里懂这里的道道,最后没办法,100多块钱,抵给了一个南边贩子。 Was loses money to compensate the grandmother family/home. 算是赔钱赔到姥姥家了。 The old woman is disinclined to make a slip of the tongue again hides, furious toward the family/home. 老太太懒得再溜嘴皮子,气哼哼的往家去了。 Li He has gotten off the automobile from the county, took the bicycle ticket to go to the county department store to buy a permanence, has spent 280 dollars. 李和从县城下了汽车,直拿着自行车票去县百货公司买了一辆永久,花了280块钱。 The road surface is dry and clear, the Li He bicycle rides fast, the cold wind of steel knife whistling pours into the neck. 路面干爽,李和自行车骑得飞快,钢刀似的冷风呼呼灌入脖子。 The setting sun is soft looks like the water, Li He thinks cold, cold from inside to outside. 夕阳软得像水,李和觉得冷,由内而外的冷。 He shouts to sing loudly, oneself cannot hear itself to sing anything. 他扯着嗓子大声唱歌,自己都听不见自己在唱什么。 Passed by flood river bridge, the roadside sells to roast the sweet potato the peddler back and forth to stamp the feet, repairs a vehicle the outdoor shop not anything business that mended shoes, but the opposite hotel sounds of people were noisy. 路过洪水河桥,路边卖烤红薯的小贩来回跺脚,修车修鞋的摊子没什么生意,但对面饭店人声嘈杂。 The part slightly red or the slightly yellow leaf is very dazzling on the earth of earth yellow background, the brook edge has several silent oxen and goat of one crowd of grazing, on the unsurfaced road has the domestic animal excrement everywhere. 部分微红或微黄的树叶在土黄背景的大地上十分鲜艳夺目,河沟边缘有几只静默的黄牛和一群吃草的山羊,土路上到处都有家畜粪便。 In village sparse person, some people carry the hoe to take the sickle to get in the branch, the front surface walk, looks to ride Li He of bicycle, greets surprisedly, in the past had also turned head to look. 村里稀稀拉拉的人,有人扛着锄头拿着镰刀打树枝,迎面走过来,看着骑自行车的李和,惊奇地打着招呼,过去了还回头看。 Just entered main house gate, the front surface fifth child loudly calls out: „Aguo came back, Aguo came back!” 刚进家门口,迎面老五大叫一声:“阿果回来了,阿果回来了！” Turns head to run. 回头就跑。 Is notifies. 是报信吧。 Li He twists the mouth sidewise the mouth to laugh. 李和咧开嘴巴大笑。