Bottles cans of antiques continued to start to receive, the place that lived in could not install, Li He has rented Sanjianwu, is not far in the present house, in the red sandalwood the family/home and red wood furniture of big-ticket item moved. 瓶瓶罐罐的古董继续开始收,住的地方已经装不下了,李和重新租了三间屋子,就在现在的宅子不远,把家里大件的紫檀、红木家具都移了过去。 These thing and a Su Ming each article move together, has spent many times, in the family/home has only left behind some valuable light castings, the jade carving emerald, the old book rare edition. 这些东西和苏明一起一件件挪过去,费了不少功夫,家里只留下了一些值钱的小件,玉器翡翠,古籍珍本。 On Li He lying down bedroom chair takes the cleaning rag then to make an effort to scratch to field Huangshi unceasing breathing out, is serious that treasures. 李和躺卧室椅子上拿着抹布对着一块田黄石不断的哈气然后使劲擦,自是珍惜的不得了。 When treats these things not to dare to be negligent, has amethyst together turns today comes to see, is the mark cracks four. Horrible to look. 对待这些东西不敢大意,有一块紫玉今天翻来看时,已是纹裂四出。惨不忍睹。 Does not know is the water scarcity, lacks the love, does not work well, shakes the internal injury, then naturally splits, the lunch that Li He loves dearly has not eaten. 不知道是缺水,还是缺爱,还是做工不好,震出内伤,然后就自然而然裂开,李和心疼的中午饭都没吃下去。 Also scratches the semi-transparent jade maitreya buddha together cleanly, then on the string the red line, has given Mabel Cheung who reads in side, „wife, oneself puts on, cannot lose, old was valuable” 又把一块羊脂玉弥勒佛擦干净,然后串上红线,递给了在旁边看书的张婉婷,“媳妇,自己戴上,可不能弄丢了,老值钱了” The funniness that Mabel Cheung looks, „said also too exaggerated” 张婉婷看的好笑,“说的也太夸张了” The Li He white supercilious look, „do you believe? A small thing, several million, do not want not to need to think in the future. Knows that what is the gold and silver valuable jade priceless? In the ancient times once very famous jades were called the He jade, Qin Shi Huang his father Schoolmate Qin Zhaowang want to buy, others did not sell, finally compelled old Qin to increase price to 15 cities trades this jade not to trade. Others are willful, does not sell”. 李和白白眼,“你信不信？这么个小玩意,将来没个几百万,想都不用一想。知道什么叫金银有价玉无价吗？古代就曾有一块很出名的玉石叫做和氏璧,秦始皇他爹秦昭王同学想买,人家不卖,最后逼得老秦家一直加价到15座城池去换这一块玉也没换着。人家就是任性,就是不卖”。 „Is disinclined to listen to you to talk nonsense, do not disturb me to read”, although Mabel Cheung said like this, but received that white jade to hang to look, the jade nature does not have the flaw pure white, the tentacle is mild, smiles the maitreya buddha that blossoms, the engraver simple and unadorned is bringing exquisitely, even if not the expert can also see this is together the good beautiful jade. Solid hanging on the neck, the principle good neckband, fold cautiously, has put in the chest. “懒得听你胡说,别打扰我看书”,张婉婷虽然这样说,可是接过那白玉挂件一看,玉质洁白无瑕,触手温润,笑开花的弥勒佛,雕工朴拙中带着细腻,即使不是行家也能看出这是一块上佳的美玉。贴实的挂在了脖子上,理好领口,小心翼翼的折叠好,放入心口中。 Suddenly, bang bang bang, some outside people knock on a door, Li He looked at a Mabel Cheung, looked that she has not moved, helpless stand to open the door. 突然,砰砰砰,外面有人敲门,李和看了一眼张婉婷,看她没动,就无奈自己站起来去开门。 Opens the door to look is what Fang, in year ago the wear compared greatly changes simply. 打开门一看是何芳,跟里年前穿着相比简直就是大变样了。 Northeast what Fanghui, is catching up in December Spring Festival, that cold! Just drilled the hole bear that from the severe winter Daxueli, the wool tares thick, feared especially coldly, therefore resisted the cold fully-armed. 何芳回东北,正赶上腊月春节,那个冷！刚从严冬大雪里钻出的洞熊,毛厚皮重,特怕寒,所以全副武装地抗寒。 With huge crowds of people, armed could not find including eyebrow, bound is more solid than the Arabic women. 是里三层外三层,武装得连眉毛都找不到了,裹得比阿拉伯妇女还严实。 Figure originally not like northeasterner, slender emaciated, wraps airtight, felt that quickly crashed to the cotton-wadded jacket. Is carrying the large package small bag, in drop the bunch the waist. 身架子本来就不像东北人,纤细瘦弱,又套得密不透风,感觉都快给棉袄压垮了。拎着大包小袋,滴里嘟噜得腰都直不起来。 „Big younger sister! I come! Gives me your package!”, Li He hurries to receive. “大妹子！我来！把你的包给我吧！”,李和赶紧接过来。 „Good! Your such lazy person also will tidy up the room. Starved to death to escape! Must eat the red-roasted pork! Has any delicious hurrying to assume to elder sister”, enters the main room, what Fang throws toward the ground the package, ignites a cigarette, starts four to size up carefully. “不错啊！你这么个懒人也会收拾屋子了啊。饿死脱了！要吃红烧肉！有什么好吃的赶紧给姐呈上来”,一进堂屋,何芳把包往地上一扔,点着一根烟,就开始四下仔细打量。 Mabel Cheung heard the sound to enter the main room from the bedroom, passing through the gate looks that what Fang smoked the vicious strength, had a scare. 张婉婷听见声音从卧室进了堂屋,一进门看着何芳抽烟凶狠的劲头,吓了一跳。 what Fang is also at heart one cool, doubts looked at Li He. 何芳也是心里一凉,疑惑的看了一眼李和。 „This my object, Mabel Cheung, institute of foreign languages”, Li He draws Mabel Cheung to the side is pointing at what Fangdao, „this is my classmate, is the class leader of our class, what Fang, has taken care of me like old Big Sister” “这我对象,张婉婷,外语学院的”,李和把张婉婷拉到身边又指着何芳道,“这是我的同班同学,又是我们班的班长,何芳,一直像老大姐一样照顾我” what Fang does not know that had been clutched by anything at heart, pained, looked at a Mabel Cheung, did intentionally excitedly said to Li He: „Your boy line! A such beautiful wife, is handsome and sore person, you cannot cold others, I not comply! I am pleasing!”. 何芳不知道心里被什么揪了一把,隐隐作痛,看了一眼张婉婷,故作兴奋的对李和说:“你小子行啊！这么标致的一个媳妇,又俊又疼人儿,你可不能慢待了人家,我不答应啊！我中意！”。 „Hello, just from native place? Tired, first drinks a water, I do grocery shopping. The integral point is delicious, should not be impolite, first sits meeting”, Mabel Cheung gives what Fang polite pouring water. “你好,刚从老家来吗？累了吧,先喝点水,我去买菜吧。整点好吃的,你别客气,先坐会”,张婉婷给何芳客气的倒了杯水。 „Does not use politely, I on the way come to have a look, has brought a special product from the native place, has the gown meat, the wild pork, tastes to you. Is does.” What fragrance starts to lend large package small bag, giving the Li He thing turns over to set agily, own thing forces in the package, „I must return to the dormitory, washing, reorganizes the bed quilt, tomorrow will have attended class”. “不用客气,我就顺路过来看看,从老家带来了一点特产,有袍子肉,野猪肉,给你们尝尝。都是干的。”何芳开始拆出大包小袋,把给李和的东西归置利落,自己的东西就重新塞进包里去,“我还要回宿舍,洗漱,整理床被,明天就上课了”。 Li He can feel in the air the different flavor, what Fang the words listens in other ears, is how wants to think irritable. 李和能感觉到空气中不一样的味道,何芳的话听在其他耳中,是怎么想都觉得别扭。 Looks at what Fang who walks out of the door, Li He had not gone to block, ” has waited for two days, Zhao Yongqi they came back, I cook at home, gathers together „. 看着已经跨出门槛的何芳,李和也没有去拦,”等过两天,赵永奇他们都回来了,我在家烧饭,一起聚聚“。 Say/Way that what Fang laughed heartily reluctantly, ” that became, when the time comes informed me to become, I must hurry to take a bath, aiya, two days of trains, the body became stale „ 何芳勉强欢笑的道,”那成啊,到时候通知我就成,我要赶紧回去洗个澡,哎呀,两天的火车,身上都发臭了“ What fragrance went out, stretches the corner of the eye that turns sour, tightens several steps, hides in sobs in the corner that the person cannot see has cried. 何芳出了门,绷住发酸的眼角,紧走几步,躲在在人看不见的墙角呜咽的哭了起来。 She does not know why oneself will cry, why must cry, should be happy for him obviously, hopes that he found one well. 她不知道自己为什么会哭,为什么要哭呢,明明应该替他开心的,希望他找到一个好的。 He is calm from time to time is warm from time to time, from time to time is charming is rigorous from time to time, when with he spoke does not need the shy affection. At present as if saw that year light face, before she never had to pay attention to a face of boy like this. That already varies to open the mature male popular face, is not one and a weak childish face, but situated in the two, then fresh air/Qi vigorously, air of scholarly refinement Riyan badly is smiling...... 他时而冷静时而热情,时而风趣时而严谨,与他说话时也不需要扭捏作态。眼前仿佛又看到了那年轻的脸,以前她从来没有这样去注意过一张男孩子的脸。那张既不一张成熟的男人气十足的脸,也不是一和张幼稚的孩子气十足的脸,而是介于二者之间,那么生所气勃勃,书卷气里扬着坏笑…… ” Li He, do you believe to fall in love? „ ”李和,你信一见钟情吗？“ ” Do not believe anything to fall in love, because you cannot see the opposite party to make how much money. „ ”不要相信什么一见钟情,因为你不能一眼看出对方挣多少钱。“ ” Small plum, you is quite greedy for money „ ”小李子,你这人好贪财啊“ „If rich is also a mistake, I would rather repeat an error.” “如果有钱也是一种错,那我情愿一错再错。” „ Your how such rascal „. “你怎么这么无赖“。 ” Big younger sister, we have the small difference: I hope that you change gold the muck, you hope that I regard the gold like the muck! „ ”大妹子,我们产生一点小分歧:我希望你把粪土变黄金,你希望我视黄金如粪土！“ ................. ................. Mabel Cheung was the woman are perhaps many share to be sensitive, therefore asked Li He, ” were really you schoolmates? „. 张婉婷也许是女人多了份敏感,于是问李和,”你们真是同学？“。 Li He disassembles bag that what fragrance leaves behind, discovers on the Mabel Cheung face not to have too many expressions, hurried say/way, ” absolutely true, did not believe and other Su Ming to come, you asked him. In the evening eats the wild pork, are you me to do? „. 李和把何芳留下的袋子拆开,发现张婉婷脸上没有太多的表情,急忙道,”千真万确,不信等苏明来了,你问他。晚上吃野猪肉,你做还是我做？“。 Mabel Cheung has not responded, the direct person returns to the bedroom, closed. 张婉婷没搭理,直接一个人回卧室,啪的一声关上了门。 Li He such stares, the body was stiff, for a while does not know how should move says anything. 李和这么一愣,身子就僵了,一时都不知道该怎么动说什么了。 Just turned on the radio, prepared to make the cup tea, the front door bang bang thinks, Li He was sick opened the door. 刚打开收音机,准备泡杯茶,大门又砰砰的想起来了,李和厌烦的起来开门。 ” Elder Brother, you opens the door so is how slow „, Su Ming was compelled to attend the night school by Li He recently, reads study the accountant, the junior middle school record studies quite to be strenuous, feared that the Li He spot-check interrogates and tortures, comes are quite actually few. ”哥,你开门咋这么慢啊“,苏明最近被李和逼着上夜校,看书学会计,初中学历学起来本来就比较吃力,怕李和抽查拷问,来的倒是比较少。 ” You idle actually hurriedly „, Li He turned around the room, ill-humored say/way. ”你倒是闲得慌“,李和转身进了屋子,没好气的道。 Su Ming smiles, ” elder brother, I just saw Sister He to cry, how to result in? When I pass, the person sat the public transportation to walk „. 苏明嘿嘿一笑,”哥,我刚看到何姐哭了,咋得了？等我过去,人已经坐公交走了“。 Li He one startled, ” how to cry, was here some people does not enlarge ones vision, is annoying her? ” 李和一惊,”怎么会哭呢,是不是这边有人不开眼,惹着她了？” „I looked that comes out from your family, has not occurred happen to meet others”, Su Ming in the room looked at one, „sister-in-law?” “我看从你家出来,就没遇着别人”,苏明又屋里看了一眼,“嫂子呢？” Li He wants to love dearly that wild pork, can't that? 李和想难道心疼那野猪肉,那不能吧？ „Elder Brother, I discovered that Xidan came many big foreign horses, that stature, the skin, that appearance, incites, levers”, Su Ming yin with a smile in chest with gesticulating, „elder brother, or has a look together, that white and shiny leaked”. “哥,我发现西单来了好多大洋马,那身材,皮肤,那模样,滋滋,杠杠的”,苏明淫笑着又在胸口用比划着,“哥,要不一起去看看,那白花花的都漏出来了”。 „Then later was rich on and other, marries a foreign girl, does not cherish matter”. “那就等你以后有钱了,娶个洋妞,也不是稀罕事”。 As soon as Su Ming listens to this saying, two shine, „did not fear that the toothpick stirs the big vat, the small sun-dried shelled shrimp strolls Xihu, loses face to the motherland?” 苏明一听这话,两眼放光,“不就怕牙签搅大缸,小虾米逛西湖,给祖国丢人嘛？” The Li He ill-humored say/way „, are you a virgin? The telephone pole is big, how you do not install the telephone pole to yourself. Thinks were too many, does not know the depth, does not know the length, is very self-confidently important, the toothpick can also hold the deceased person. The disciplining technology, wins for the motherland diligently, size is unimportant, with and will coordinate importantly” 李和没好气的道“,你还是处男吧？电线杆子大,你怎么不给自己装个电线杆子。想的太多了,一个不知深浅,一个不知长短,自信很重要,牙签也能捅死人。努力磨练技术,为国争光,大小不重要,会用和配合最重要” Su Ming's excited say/way, „elder brother, you told me, which to looks? I must marry that big long leg outstanding buttocks big foreign horse in the future, thinks that old was energetic” 苏明兴奋的道,“哥,你跟我说,到哪找？我将来一定要娶个那种大长腿翘屁股大洋马,想想都老带劲了” Li He sighed, this was also westerly wind penetrates eastward, the thought collided, many Chinese first time saw the young hot foreign girl, the look of their greedy saliva was betraying them, particularly golden hair, tall Tiao, fair, the cheek outline fine foreign girl, making the Chinese start to move restlessly faintly. 李和叹口气,这也是西风东渐,思想碰撞啊,许多中国人第一次看见年轻火辣的洋妞,他们馋涎的眼神都在出卖他们,尤其是金发的,高挑,白皙,脸蛋轮廓精美的洋妞,让中国人开始隐隐躁动。 Has the big long leg outstanding buttocks, who the woman of angel face devil stature does not like. 拥有大长腿翘屁股,天使面孔魔鬼身材的女人谁不喜欢啊。 Li He continues saying that ” will have the opportunity, the premise is your pocket money is resounding enough. Marries a foreign girl to be good, the next generation does not need to worry for study the foreign language „. 李和继续道,”会有机会的,前提是你口袋银子够响亮。娶个洋妞好啊,下一代不用为学外语发愁“。