M1979 :: Volume #1

#38: Since old times after melon painstakingly, sweet

LNMTL needs user funding to survive Read More

Looks from the glass, the winter sky cannot distinguish clearly the horizon, except for the white snowy area, performs only the remaining bare branch, shivers in the cold wind. 从车窗外看去,冬季的天空分不清地平线,除了白茫茫的雪地,尽只剩下光秃秃的枝丫,在寒风里颤抖。 Is continually the mountain of distant place, only then the pine tree and Pine, the fallen leaf tree stands alone under the sky of winter, whatever the north wind volume is raiding the dry defeat the branch, brandishes severely cold bone-chilling cold. 就是连远处的山,也只有松树、杉树,落叶乔木孤零零地站立在冬日的天空下,任由着朔风卷袭枯败的枝条,舞弄严寒凛冽。 Most people do not dare to go out, nest in the room, sits by the stove, warms by a fire to warm up. 大部分人不敢出门了,窝在在屋里,坐在火炉旁,烤火取暖。 On after the train experienced a farce, still restored confused and noisy, saw that the person of all forms is busy all kinds of matters, they are raising the suitcase or carry the serious woven bag, some all alones, some are tied down by care of one's family. 火车上经历了一场闹剧后,依然恢复了噪杂,看到形形色色的人忙着各种各样的事,他们提着旅行箱或者背着沉重的编织袋,有的孤身一人,有的拖家带口。 The people push in the cold winter are sweating profusely, in everyone eyes is flashing the excited light, this lively noise subtle feeling, only then you stand in the train can feel. 人们在寒冷的冬天挤得满头大汗,每个人眼睛里都闪着兴奋的光,这种热闹喧嚣又微妙的感觉只有你站在火车才能感受的到。 At this time, did not return to home village easily, celebrated the new year to become the only pursue, moved like the migratory bird, the fish migration was equally punctual. Place that they must return to be born, to see family member, to visit friend, to celebrate the new year. 这时候,回乡不易,过年成为唯一的追求,像候鸟迁徙,鱼儿回游一样准时。他们要回到出生的地方,为了看望亲人,为了探望朋友,为了过年。 Where no matter I, am making anything, steps that moment of train, I only want to go home. 不管我在哪里,在做什么,踏上火车的那一刻,我只想回家。 Will happen one day, newly-built High Speed Rail will substitute for gradually by the green rickshaw that the time forgets, goes home frequently is not the expectation, but the young face will leave behind the world smoke and fire the trace. 终有一天,新建的高铁将会取代逐渐被时光遗忘的绿皮车,经常回家不是奢望,而年轻的脸庞都将留下人间烟火的痕迹。 But in the certain places of this beautiful state, always retains tip was belonging in the past, is flooding the touch of humanity image, pedestrian who early morning platform, saw off, slowly dark green train of open far in crowded tide of people and steam...... 但在这个美丽国度的某些地方,总保留着点点滴滴属于过去的、满溢着人情味的影象,清晨的站台,送别的行人,在拥挤的人潮与蒸汽中缓缓开远的墨绿色火车…… Li He said to Mabel Cheung, „you are lying down the first rest meeting”. 李和对张婉婷道,“你先躺着休息会吧”。 To travel together with Mabel Cheung, Li He is also follows on the heels to make Beijing-Guangzhou Railway to transfer to another vehicle the provincial capital to Zhengzhou, goes home from the provincial capital again, compared with walking Nanjing transfers a station car(riage). 为了跟张婉婷同行,李和也是跟在后面做京广线到郑州转车到省城,再从省城回家,比走南京多转一站车. Mabel Cheung shakes the head with a smile, she is temperate, may also be a frank temper, outside lost looking fire glass, brightest when the scenery that always sees along the way, as well as looks at the scenery mood. 张婉婷笑着摇摇头,她性格温和,可也是个爽朗的性子,出神的望着火车窗外,最鲜活的总是沿途看到的风景,以及看风景时的心情。 In this moment she does not know how to go facing this feeling, at a young age does not have the feeling excessively to be liked being cared about the needed feeling on the parents truly. 在这一刻她不知道怎么去面对这种感觉,自小在父母身上没感受过真正被爱被在乎被需要的感觉。 She has the friend, but does not calculate the important position in others heart probably. 她有朋友,但好像在别人心底都不算重要的位置。 Also has not been in love, not different ** the feeling of crossing. Sometimes thought oneself do not have the friend not to have sweetheart even not to have the parents. 也没谈过恋爱,也没有被异**过的感觉。有时候觉得自己没有朋友没有情人甚至没有父母。 Mabel Cheung remembered in his cold wind to squat the appearance that trembled in the classroom entrance, squatted is a class, where oneself arrived at him to follow to arrive at where, today arrives is protecting itself like this, thinks the appearance that he played a dirty trick, smiled. 张婉婷又想起了他寒风中蹲在教室门口瑟瑟发抖的样子,一蹲就是一节课,自己走到哪里他就能跟到哪里,今天又到这样护着自己,想到他使坏的样子,不禁抿嘴一笑。 The Li He sincerity likes looking that her wife smiled, stayed, „ did you who looked what smile? „ 李和真心喜欢看她媳妇笑,看的呆了,“你笑啥？“ Mabel Cheung said, ” is all right, your family Funan? ”. 张婉婷道,”没事,你家阜南吗？”。 Li He said, „, is not far from your family, online, sits train three hours”. 李和道,“是啊,离你家不远,一条线上,坐火车三个多小时”。 „How you know that many, probably I did not have secretly, you did not attend class daily, matter that went to our school to turn over these to lack prospects”. “你怎么知道那么多,好像我都没秘密了,你天天不上课,就去我们学校倒腾这些没出息的事”。 Which I the Li He heart said the mole on your buttocks to be long to be clear, „, so long as the time deep iron pestle grinds to the needle, you had not looked that I in the class the schoolmate to you deliver to deliver the book frequently, they also not altogether has sold you”. 李和心说你屁股上的痣长哪我都清楚,“只要功夫深铁杵磨成针,你没看我经常给你班里同学送笔送本子,他们还不一股脑的把你卖了”。 „ You will ruin money, results in the Chinese zither you „, Mabel Cheung is funny and angry, but these words said that regretted, thought that was too casual, oneself relate with his anything, others oneself money are also not take responsibility, oneself hold any heart. “你就会糟践钱,得瑟吧你“,张婉婷又好笑又气恼,不过这句话说完就后悔了,觉得太随便了,自己跟他什么关系,人家自己的钱还不是自己做主,自己操个什么心。 Li He loves dearly oneself wife, each is a coarse bread, how may not know to help, does not pursue her, has no way frank and upright raising. This time goes home that rare and beautiful flowers selfish father-in-law, mother -in-law should encourage Mabel Cheung to marry daughters of each other's family, because that precious son 18 years old have not married. 李和心疼自己媳妇,每顿就是个窝窝头,可又不知道怎么帮忙,不把她追到手,就没法光明正大的养。这次回家那奇葩自私的老丈人,丈母娘该鼓动张婉婷去换亲,就因为那宝贝儿子18岁还没结婚。 In this meeting rural area, girl of village has not seen the world, produces and markets by oneself in the surrounding several villages. 在这会农村,乡村的姑娘没见过世面,在周围几个村子里自产自销。 girl mostly is also matchmaker raises, is the parental arranged marriage, cleverly is obedient, but also many parents to save the wealth, marries the opposite party by own daughter respectively the son, this called to marry daughters of each other's family, was not the rare matter. 大多的姑娘也都是媒婆来提,然后是父母包办婚姻,都乖巧听话的很,但也有不少父母为了节省钱财,各以自己的女儿嫁给对方的儿子,这叫换亲,本来就不是什么稀罕事。 Although lets it go finally, because of this matter, Mabel Cheung almost lost a life, afterward was also frustrated for a lifetime, Li He clearly knows that then what happened, but he does not know how to help Mabel Cheung. 虽然最后不了了之,可就因为这事,张婉婷差点丢了一条命,后来也是窝心了一辈子,李和明知道接下来会发生什么事,可他不知道怎么帮助张婉婷。 The simplest means are to Mabel Cheung money stop up father-in-law's mouth, was rich, they give the precious son to take a wife in the same old way, does not need to marry daughters of each other's family. 最简单的办法莫过于给张婉婷钱去堵老丈人的口,有了钱,他们照样给宝贝儿子娶媳妇,也就不需要换亲了。 Can she want to money Mabel Cheung? Told her your parents prepared to sell you. 给钱张婉婷她能要吗？难道跟她说,你爹妈准备把你卖了。 Li He thinks that must go to Zhang the year later, the critical moment goes to the strength to pull to stroll the billows, the hero rescues beautiful. 李和想想只得在年后去张家,关键时刻去力挽逛澜,英雄救美。 Chatting of two people such mouth mouth, the train line has not arrived in Qufu time, the day was black, Li He puts out the mung bean cake that buys specially from the package, gives Mabel Cheung, ” eats, should be hungry „. 两人都这样有一嘴没一嘴的聊,火车行到曲阜的时候,天已经黑了,李和从包里拿出特意买的绿豆糕,递给张婉婷,”吃点吧,应该饿了吧“。 Mabel Cheung not polite, met the past to eat one directly, the place that Li He hurried sailed upstream, „careful be not choking”. 张婉婷也没客气,直接接了了过去吃了一口,李和又慌忙的地上水,“小心别噎着”。 Mabel Cheung asked that „ Li He, did you understand me? You thought how many we are only have seen simply, can discuss that the sentiment is so serious the earnest matter? „ 张婉婷问道,“李和,你了解我吗？你觉得我们只是简单的见过几面,就可以谈感情这么严肃认真的事吗？“ Li He was asked suddenly like this, does not know replied, has hesitated the meeting, said, ” believes the fate? I thought that our previous life knew, I want to you, unable to bear want to be good to you, am good to you for a lifetime „ 李和被突然这样问,也不知道怎么回答,沉吟了会,道,”相信缘分吗？我觉得我们上辈子就认识,我就是想对你,忍不住想对你好,一辈子对你好“ Mabel Cheung, lowers the head said low voice, „ I am unattractive „ 张婉婷,低着头小声说道,“我并不漂亮“ Li He unconscious is shaking Mabel Cheung's hand, ” in my you are most attractive, is most attractive, do you believe me? Looks at your first, I feel this whole life we should in together „. 李和不知不觉的握着张婉婷的手,”在我心里你就是最漂亮的,最漂亮的,你相信我吗？看你第一眼,我就觉着这辈子咱俩合该在一起“。 Mabel Cheung hurries to stop doing, said with a smile reluctantly, „ Li He, you were very outstanding, was I cannot be joined to you „ 张婉婷慌忙抽出手,勉强笑道,“李和,真的,你很优秀,是我配不上你“ How Mabel Cheung can not like this boy, whom puts on is not equally poor, but he self-confident earnest rigid, careful, intelligent, from the reality, the Li He school is better, the good university graduation means a better assignment, better receiving person, good life. 张婉婷怎么会不喜欢这个男孩子呢,穿着上谁不是一样寒酸,可他自信认真执着,细心,聪明,再从现实来讲,李和的学校更好,好的大学毕业就意味着有更好的分配,更好的收人,更好的生活。 Sometimes in the class not necessarily does not have the girl to go with him to be intimate with, but he is also fair, has not paid attention to others, Mabel Cheung also unavoidably sentimental thinking, this will not be will fear oneself will not be happy. 有时班里未必没有女孩去和他亲近,可是他也是中规中矩,没理会人家,张婉婷也不免多情的想,这不会是怕自己不高兴吧。 Rubbing that Li He loves dearly her hair, this time Mabel Cheung has not avoided, probably had found that previous life tacit understanding suddenly, if understood, anything does not need to say. Two people on such to the head, the body are backing in the chairback. 李和心疼的搓搓她的头发,这一次张婉婷没有躲避,好像突然间找到了那种上辈子的默契,要是懂了,就什么都不需要说。两个人就这样头对着头,身子背靠在椅背上。 Except that the midway they went to a restroom in turn, a night does not have the words. 除了中途俩人轮流去了一趟厕所,一夜无话。 Li He opens the eye time, day dawn, Mabel Cheung by the shoulder of Li He, not the broad shoulder resembles the carrying/sustaining the entire world, he was surrounded all of a sudden happily. 李和睁开眼睛的时候,天还是蒙蒙亮,张婉婷靠在李和的肩膀上,不宽阔的肩膀好像承载着整个世界,他一下子被幸福包围了。 Li He does not dare to move the body, feared that Mabel Cheung wakes. 李和不敢挪动身子,怕张婉婷弄醒。 Being in a daze is thinking their matter, gets a sudden inspiration suddenly, has thought one is not the means of means that pulls out the money in pocket, has not counted, has 600-700 probably, left in being soundless big lined jacket pocket of forcing in Mabel Cheung. No matter she does use, is gives her more than choices the opportunity. 发呆的想着俩人事情,突然灵机一动,想到了一个不是办法的办法,把口袋里的钱掏出来,也没细数,大概有六七百,蹑手蹑脚的塞进张婉婷左边的大袄口袋里。不管她用不用,也是给她一个多选择的机会。 Mabel Cheung awakes, blushes embarrassed looks at Li He, ” you stand to promote the body, pressed to hurt to you ” 张婉婷醒的时候,红着脸不好意思的看着李和,”你站起来伸张身子,给你压疼了吧” Li He stands to turn neck with a smile, shook shaking comfortably, „you are about to have arrived, under tidying up, I deliver you to get down, the remaining journeys, you pay attention to security” 李和笑着站起来扭扭脖子,舒服的晃了晃,“你快到站了,也收拾下,我送你下去,剩下的路途,你自己注意安全” Landing time, blocks entrance to snatch to get out one by one, is one is in chaotic situation, they to this situation, Li He did not care about anything, was hugging the Mabel Cheung waist directly, delivered to the entrance him. 下车的时候,人挤人堵门口抢下车,又是一阵鸡飞狗跳,俩人到这地步,李和也就不顾及啥了,直接搂着张婉婷腰身,把他送到门口。 Mabel Cheung output, deep inspiration , the routine tracing pocket, touches is one pack of money, looks that the train window to Li He that are beckoning with the hand, probably understood anything. 张婉婷出了站,深深的吸了口气,习惯性的摸摸口袋,一摸出来是一叠钱,看着火车窗口对着自己摆手的李和,好像明白了什么。 Mabel Cheung responded, wants to pursue, the train has started out the platform slowly. 张婉婷反应过来,想追上去,火车已经缓缓开出了站台。
To display comments and comment, click at the button