M1979 :: Volume #1

#32: Night of north wind tight opening the door snow still Piao

LNMTL needs user funding to survive Read More

Two lifetime have not been in love, Li He does not know really pursues the girl, waits each time in the dormitory entrance or Russian classroom entrance, wishes one could to face upward the deep sigh, who can teach me to say something to smooth things over with my girl? Li He is very worried, is casual to say something to smooth things over to will think that I am very frivolous? Says something to smooth things over will not make her feel that I am frivolous? 两辈子没有谈过恋爱,李和真不知道怎么追女孩子啊,每次等在宿舍门口或者俄语教室门口,恨不得仰天长叹,谁能教我怎么跟我女孩子搭讪啊？李和都很苦恼,随便上去搭讪会不会觉得我很轻浮？怎么搭讪才不会让她觉得我轻浮？ Li He is puzzling, lived together for a lifetime, her wife's urogenous he too has understood, the first time must conflict, had the second opportunity on don't thinks, this woman looks at the temper to be temperate, the human and animals were harmless, with a laugh, was actually the feudal old stick-in-the-mud. 李和百思不得其解,一起生活了一辈子,她媳妇的尿性他太了解了,第一次要有冲突了,就甭想有第二次机会了,这女人看着性子温和,人畜无害,笑呵呵,其实是个封建老顽固啊。 Catches the hedgehog! It is not able the end opening! The previous life merit, how Li He sees now has become her shortcoming. Arrived Li He this stage, at the matter of men and women more and more simply decisive. This is the view of pleasant to hear, the view not of pleasant to hear called, did not have the patience more and more. 逮刺猬!无从下口!上辈子的优点,李和现在怎么看着就成了她缺点。到了李和这个阶段,在男女之事上越来越干脆果断。这是好听的说法,不好听的说法叫,越来越没了耐性。 Already when did not have 20 over age campus shallots dark ink serious wounds. Did not have the time not to have the thoughts to go to the careful plan, to put on airs again, the persuasive appointment. The line on the line, is not good knocks it off, not for any person will stop to stay over. 早已没有了20出头年纪校园青葱时的浓墨重彩。没有时间也没了心思再去精心策划、装腔作势、婉转约会。行就行,不行就拉倒,不会为了任何一个人驻足停留。 That hormone impulses that thing, Li He thinks to experience for a long time the battlefield, has fought many battles, the rationality usually can also defeat the hormone, naturally will not say that hypocritically the elder brother can withstand the enticement of big healthcare. 那荷尔蒙冲动那玩意,李和自认为久经战场,身经百战,理性通常也能战胜荷尔蒙,当然也不会假惺惺的说哥能经得起大保健的诱惑。 Li He also no longer minded that now the opposite sex regards own vision, for example he cuts the present non- mainstream to send the circle inch the hair broken, looks like a criminal undergoing reform-through-labor, is not charming, the younger sister paper will not like, but he will not care about these, will not explain with the person. 李和现在也不再介意异性看待自己的眼光,比如他把头发剪成现在的非主流碎发圆寸,看起来像个劳改犯,并不帅气,妹纸也并不会喜欢,但他不会在意这些,也不会和人去解释。 In brief is tired, but died must love, Li He must cry, even thinks that made Su Ming play the role of the hoodlum, oneself hero rescued beautiful. 总之就是累,但是死了都要爱,李和要哭了,甚至想到让苏明去扮流氓,自己英雄救美。 Li He arriving institute of foreign languages in a hurry, before coming once again, specially shaved, washed the face with the soap, but wears that vulgar gas range earth dregs taste the dog skin hat, squats in the flower-bed in Russian classroom, likely entering a city flow of rural people into the cities. 李和又一次匆匆的的来到外语学院,来之前还特意刮了胡子,用肥皂洗了脸,不过戴着那俗气带土渣味的狗皮帽子,蹲在俄语教室的花坛上,像个进城盲流。 Li He squats there smokes, while also idles is being all right song graciousness several that passes on along with the classroom, eats Dali, the tooth does not draw the mud. According to leather road, that guest autumn Sha. 李和蹲那里一边抽着烟,一边还闲着没事随着教室里传出来的歌恩几句,拉吃危大里,牙不拉泥。依革路,就那客秋莎。 „This schoolmate? Your this Russian sang compared with good, you who our class many schoolmates sang were our school” spoke with Li He obviously, she does not know that should say schoolmate or comrade, looked at this rascally reversed image society, but this Russian time could not have learned, the possibility of student was quite big. “这位同学？你这俄语歌唱的比我们班很多同学唱的都好呢,你是我们学校的”明显跟李和说话,她不知道是该说同学还是同志了,看这流里流气的倒像社会的,可这俄语没点功夫可是学不好呢,学生的可能性比较大。 Li He looks up, female stands nearby oneself, similarly he cannot distinguish clearly is the teacher or the student, because the age boundary is not big, this neat appearance looks at actually the teacher, „aiyu, excuse me, the sound is a little loud. I from a young age on liking singing Russian song, looks that classroom sang, snort/hum two. I am the Capital big student” 李和抬头一看,一个女的站自己跟前,同样他也分不清是老师还是学生,因为年龄界限也不大,这一身整齐的打扮看着倒是老师,“哎呦,不好意思,声音有点大。我吧自小就喜欢唱俄语歌,看着教室里唱,就跟着不禁哼了两句。我是京大的学生” The diving meaning is, because my Capital big student deeply loves Russian song, rubbed the class to your this, cannot say that I picked up the little girl to your this. 潜意思就是,我一个京大的学生因为热爱俄语歌曲,到你们这来蹭课了,总不能说我是到你这来泡妞的。 Li He was thick the facial skin saying that at a young age liked Russian song, has not blushed, he listened to her wife snort/hum for a lifetime, his wife that was early also sings, late also sang, even danced the square dance with one group of child old women is this accompaniment, Li He was silly, already met. Afterward had anything to move, party, to demonstrate bluish green Ge, will sing this song to take is suspending the tune. 李和厚着脸皮说自小喜欢俄语歌,也没脸红,他听她媳妇哼了一辈子,他媳妇那是早也唱,晚也唱,甚至和一帮子老太太跳广场舞都是这伴奏,李和就是个傻的,也早就会了。后来有什么活动,晚会,为了显示碧格,也会唱这首歌拿着摆腔调。 „Aiya, that is really embarrassed, I looked at you to squat this entrance several times, almost misunderstood you. my name is Zhao, is the Russian class teacher, if you like, later directly enters the classroom, the audit also continues your. We to stimulate the schoolmates study the interest of Russian, each class will sing two songs.” The happiness that Teacher Zhao is actually from the heart, has the Capital big students to audit oneself class, said on the face also to have up. But this student may more than once twice see in classroom entrance, today really cannot bear ask that does he is do, if the society is at ease, already informed the department of health service. “哎呀,那真不好意思,我都看你蹲这门口好几次了,差点误会你了。我姓赵,是俄语课的老师,你要是真喜欢,以后就直接进教室,旁听的也不止你一个。我们为了激发同学们学习俄语的兴趣,每堂课都会唱两首歌。”赵老师倒是发自内心的高兴,有京大的学生来旁听自己课,说出去脸上也有光。而这学生自己在教室门口可不止一次两次看见了,今天是实在忍不住过来问的,他是来干嘛的,要是社会闲散,早就通知保卫科了。 The Li He face happily has pulled out, is really the space flying meat pie, the thousand li (500 km) delivers the chicken feather, delivers the pillow sleepily, hurries to bend the waist 90 degrees, hated not to be good has worshipped, this teacher appearance can hit 7 points tenderly and beautifully, Li He decides to look in her moral behavior perfect share, to the perfect score „Teacher Zhao, .... I. Called Li He .... I., Really was too thank you, was really too thank you,” 李和脸都高兴抽了,真是天上飞馅饼,千里送鸡毛,瞌睡送枕头,赶紧弯腰90度,恨不得行朝拜了,本来这老师长相娇艳可以打7分,李和决定看在她人品过硬的份上,给个满分“赵老师,....我.叫李和....我.,真是太谢谢你了,真是太谢谢你了,” Teacher Zhao beckons with the hand with a smile, „is all right, Schoolmate Li, comes in me, makes to introduce to everybody, knows” 赵老师笑着摆摆手,“没事的,李同学,跟我进来吧,给大家做个介绍,认识一下” Li He follows on the heels, criticizes itself not to make every effort to succeed, that tears almost pushed, was the self- training of actor is insufficient. 李和跟在后面,暗骂自己不争气,那眼泪差点就挤出来了,还是演员的自我修养不够。 Teacher Zhao mounts the platform, affectionate say/way ” schoolmates, I want to stand in the schoolmate everybody of entrance should not be strange, this Schoolmate Li is the Capital big student, because deeply loves Russian, does not attend to severely cold, is braving the wind and snow, stands outside the classroom to audit a Russian, schoolmates, this is one any spirit, this is strives constantly for self-improvement, tenacious spirit, this is studies to charge into for the spirit that the four modernizations construction acts boldly regardless of one's safety diligently. You sit in the warm classroom ..... „ 赵老师走上讲台,深情的道”同学们,我想站在门口的这位同学大家应该不陌生,这位李同学是京大的学生,因为热爱俄语,不顾严寒,顶着风雪,站在教室外面只是为了旁听一点俄语,同学们,这是一种什么精神,这是自强不息,坚韧不拔的精神,这是努力学习冲向为四个现代化建设奋不顾身的精神。你们坐在温暖的教室里.....“ By the classroom breaks out applause, Li He responded from the shock, this was the true performing skill faction, he wants to come up to scold the sentence, your hammer!! This clearly draws hatred to the father, you like Russian, your entire family likes Russian!! 直到教室里响起啪啪的掌声,李和才从震惊中反应过来,这才是真正的演技派啊,他真想上去骂句,你个锤子！！这分明是给老子拉仇恨,你才喜欢俄语,你全家才喜欢俄语！！ When the look of all personnel looks at itself, Li He knows, own performance own time arrived, is fair self introduction ” schoolmates is good, I called Li He, the Capital big student „ 等到全班的眼神看着自己,李和知道,自己的表演自己的时间到了,还是中规中矩的自我介绍”同学们好,我叫李和,京大的学生“ In the classroom is one applause. 教室里又是一阵啪啪啪掌声。 Teacher Zhao the hand, ” Schoolmate Li He, oneself have looked for a position to sit „ 赵老师手一直,”李和同学,自己找个位置坐吧“ Li He had already aimed at oneself wife's position, but she sits the central gangway, the position left position was being occupied, Li He compels to have no other choice, for the wife, has to be thick the facial skin to arrive at behind the wife seat, told nearby male schoolmate, ” embarrassed, this schoolmate, my look is not good, a little can the nearsightedness, push by you? „ 李和早就瞄准了自己媳妇的位置,可她坐中间过道,前后位置左边位置都被人占着,李和逼不得已,为了媳妇,只得厚着脸皮走到媳妇座位后面,跟旁边的男同学说,”不好意思,这位同学,我眼神不好,有点近视,可以在你旁边挤一挤吗？“ In the classroom is wooden backs on a sliver of chair, nearby schoolmate no matter the sincerity or the hypocrisy, the difficult problem in the classroom of teacher, will not always display very well-meaning pushed pushing toward the left, the good and evil has leapt a position to Li He. 教室里都是木制的背靠长条椅子,旁边的同学不管是真心还是假意,总不会在老师的课堂上出难题,都表现很善意的往左边挤了挤,好歹给李和腾了一个位置。 Spoke anything as for the classroom , the wizard principle, Li He sat behind the wife on the table, calm does not know greedy heard on the wife to transmit the fragrance that but in the classroom the nose cannot shrug extremely obviously, the expression cannot be too strange, that uncomfortable. 至于课堂上讲什么,鬼才理呢,李和坐在媳妇后面桌位上,镇定不知贪婪的闻着媳妇身上传来的香味,可课堂上鼻子不能耸动太过明显,表情又不能太诡异,那个难受啊。 Looks at wife that thin askew small face, the delicate body, puts on was also frail, the Li He heart must break to pieces. Li He prayed secretly, the wife you must make every effort to succeed, you must have a liking for me, the husband leads you to have the auspicious day. 看着媳妇那瘦歪歪的小脸,弱不禁风的身子,穿的也单薄了,李和心都要碎了。李和暗自祈祷,媳妇你要争气啊,你一定要看上我啊,老公带你过好日子啦。 Until finishing class, the classroom person walks, everybody went to the cafeteria to have the lunch, Li He has not spoken a few words with the wife, sees the wife by the window of cafeteria the free soup, incited interestingly was eating the coarse bread, eye tears unconscious getting down of Li He. 直到下课,教室人走完,大家都去食堂吃中午饭,李和也没和媳妇说上一句话,透过食堂的窗口看着媳妇就着免费汤,滋滋有味的啃着窝窝头,李和的眼泪水不知不觉的下来了。 He does not know, why after the rebirth, such liked crying, rare was the side effect of rebirth? 他不知道,为什么重生之后这么爱哭了,难得是重生的副作用？ Li He blurry walking on returning to the road in school, looks up the even more rapid wind and snow, did not have the feeling probably, he realized that oneself incompetent, he feels to pace back and forth suddenly, such by piles up in a wall, does not want to walk, suddenly is quite tired. 李和迷迷糊糊的走在回校的路上,抬头看着愈加急促的风雪,也好像没有了感觉,他意识到自己的无能,他突然感觉彷徨,就那样靠在一个墙垛上,不想走了,突然好累。
To display comments and comment, click at the button