Waits for Li He to get through the household register, books card these trivial matters, formally started to attend class. 等李和办完户口本,图书证这些琐碎事情,就正式开始上课了。 Even if he had experienced these things, but still a little cannot endure now, is not on the body, but the majority of reasons are impatient. 即使他已经经历过这些东西,可是现在依然有点吃不消,不是身体上,而大部分原因是没有耐心了。 The advanced mathematics and English these subjects do not raise for the time being. 高等数学、英语这些科目暂且不提。 Only a professional course, can many to fall face down, the teaching material of physics is actually very simple, the concise physics course altogether also on the optics, the mechanics, electromagnetics such several booklets, the key is every day has the printed lecture of different printing ink printing. 光一本专业课,就能让不少人趴下,物理学的教材其实很简单,简明物理学教程总共也就光学,力学,电磁学这么几本小册子,关键是每天都有不同的油墨印刷的讲义。 Senior professors every day heavyhearted said that said that although we have also obtained the satellite, achievement that the hydrogen bomb made, but was too big with the overseas disparity, must try hard with tightly, 50 years also good, 70 years also good, must try hard to follow. 老教授们每天忧心忡忡的讲,说虽然我们也取得了人造卫星,氢弹制造的成果,但与国外的差距实在太大,要努力跟紧,50年也好,70年也好,总要努力跟上。 As a result of the discipline fault/chasm of talented person, talented person temporary shortage. 由于人才的学科断层,人才青黄不接。 The entire ten years of college not normal teaching and scientific research, the foundation of basic science is weak, the urgently needed fresh blood supplies. 整个十年高等学校没有正常的教学和科研,基础科学的基础薄弱,急需新鲜的血液去供上。 Therefore various branches teachers, no matter the student can understand, who does with a burst of energy, filled, will also want the student to study independently related to the part of calculus, wishes one could to take students one month the thing that four years must study, as for the students can, every week have to know the real situation the examination, every month had the test. 于是各科的老师,不管学生能不能懂,一猛劲的塞,塞完了,涉及到微积分的部分还要学生自学,恨不得把四年要学的东西要学生们一个月就会,至于学生们会不会,每周有摸底测验,每月有考试。 The students attend class to read, eat meal also read, finish class also read, the sleeping mouth can mutter several, the basic relaxation time is few every day. 学生们上课看书,吃饭也看书,下课也看书,睡觉嘴里都会咕哝几句,基本休息时间每天都很少。 Actually only then young some people can follow this study progress, sometimes must acknowledge that the difference in this intelligence quotient, this was just like the computer, the single nucleus 486 chip affirmations cannot operate the demon beast, lol this eating operation wealthy and powerful family, but four nucleus cool wisdom did not have the pressure. 其实只有一小部分人跟得上这种学习进度,有时也必须承认这种智商上的差异,这就好比电脑,单核486芯片肯定运行不了魔兽,lol这种吃运算大户,但是四核酷睿毫无压力啊。 No matter this strong study progress you can follow, cannot follow, is the same progress, cannot, because some people cannot follow, lowers the request. 这种超强的学习进度不管你跟得上,还是跟不上,都是同一个进度,不能因为部分人跟不上,就放低要求。 Under the brutal pressure of degree, the genuine big cow highlighted, was how the gold must shine. 在程度的残酷压力下,真正的大牛就凸显出来了,是金子怎么都要发光。 The talent has after all, Li He also has to be convinced, at this time the juvenile class recruitment of students of Science and Technology Institute of China was not the move fiery, the sober people understand, the brain disposition lowered, the brain capacity was insufficient, was not really powerful. 天才总归是有的,李和也不得不服气,这时候中科大的少年班招生不是正招的火热吗,清醒的人都明白,大脑配置低了,脑容量不足,真的不给力啊。 Therefore this time education mentality was to centralize the resources trains some talents or is called the talent person, these person of brains disposed, responded quickly, can meet the present need, conformed to the scientific changing pattern. 所以这时候的教育思路就是集中资源培养一些天才或者叫天份的人,这些人大脑配置好,反应快,能够适应当前需要,符合科学形式变化。 Li He keeps regular hours every day, occasionally the drill ground in the morning will get up to run two. Daily attending class must, not pay attention to have the examination, if you have not tested, the preparation waits to hang the branch. 李和每天都是早睡早起,偶尔操场早上起来会跑两圈。每天的上课是必须要到的,一个不注意就有测验,要是你没考,就准备等着挂科吗。 Studies Li He not to have pressure, looks like present the majority of contents also simple, the key will unable to resist consumes the time every day, in the classroom embarrassed reads the light reading, every day will follow the crowd, others will conscientiously study, oneself will be in a daze to be in a daze on the chair on the table. If you dare a little out of the ordinary the matter, simply to be the multitude of people finger/refer. 学习上李和不会有压力,在现在看来大部分内容都还简单,关键抵不住每天耗时间,课堂上又不好意思看闲书,每天随大流,别人认真学习,自己就桌在椅子上发呆发愣。你要是敢有一点出格事,简直就是千夫所指啊。 Li He was also expecting returns to the dormitory to sleep relieved, is not good, dormitory several elder brother pains urge somebody to ascend the throne, you are unfair to the expectation of party and country, we must try hard to study as the new times university student, blabala .......... 李和也期望着回宿舍能安心睡个觉啊,不行啊,宿舍几个老大哥苦心劝进啊,你对不起党和国家的期望啊,我们作为新时代大学生要努力学习啊,blabala.......... Is thinking while a National Day exiting wave, such simple desire was shattered. 本来想着趁着国庆节出去浪一浪,这么简单的愿望都破灭了。 Li He thought oneself are low-key was excessive. 李和觉得自己是不是低调的过分了。 Each time no matter takes a test tests, Li He only sought to pass an examination, which problem but must plan to be wrongly normal painstakingly, which say/way wrote itself to do right is not normal. 每次不管是考试还是测试,李和只求个及格,还要煞费苦心的算计哪道题错误是正常的,哪道题自己做对了是不正常的。 If there is not tested carefully first, the pleasure was big, does not conform to the low key the style, when the time comes all people will be staring at you stubbornly. 要是不小心考了个第一,乐子就大了,不符合低调的风格啊,到时候所有人都会死死的盯着你。 Such consumes is not being the matter, may not have the means that you are the result are good, the teacher will only pressurize to you, will compel not to ask for leave to you certainly even has a vacation. 这么耗着不是事,可也没办法,你就是成绩再好,老师只会给你加压,绝逼不会给你请假甚至放假。 As for skipping classes, has the Spring and Autumn Period big dream, if he dares to do this, first is the class commission, behind instructor, teacher in charge, even the student association can turn is asking him to talk openly, the ideological style is straight, if the guidance place looks, the preparation packs the bag to go home, thinks that you have a bad effect on the school tradition, you are that anything in a pot soup. 至于逃课,就做春秋大梦吧,要是他敢这样做,首先是班委会,后面辅导员,班主任,甚至学生会都会轮着来找他谈心,思想作风要端正,要是教导处来找,就准备收拾包袱回家吧,认为你带坏学风,你就是一锅汤里的那啥。 Li He sleep/felt wakes up, opens eyes the feeling day especially is usually brighter, opens the balcony door to look, outside had snowed, a white piece. 李和一觉醒来,睁开眼感觉天格外的比平时要亮堂,打开阳台门看去,外面原来下雪了,白茫茫的一片。 Sees such good beautiful scene instantaneous, Li He came the spirit not to have the sleepiness, got out of bed the preparation to exit. 看到这么好的美景瞬间,李和来了精神没了睡意,起床准备出去溜溜。 Even if today is on Saturday, the fellow in this group of dormitories early went to the library to study, although Li He previous life also like this came, but was convinced they, had this kind of group of young people, did this country hold true is not prosperous. 哪怕今天是周六,这帮宿舍的家伙早早的就去图书馆学习了,李和上辈子虽然也是这样过来的,可是还是很服气他们,有了这样一批年轻人,这个国家有什么理由不兴旺。 Everybody is going all out, urgent requires losing the time snatches. 大家都在拼命,迫切的要要把失去的时间抢回来。 The Li He out of the window white world, sighed, looks unknowingly arrived in December on this, on the quick New Year's Day, in 1980, a brand-new time must immediately open, 50 cents and cent started the honeymoon. 李和窗外白茫茫的世界,不禁感叹,看着就这样不知不觉到了12月份,马上就快元旦了,1980年,一个崭新的时代就要开启了,五毛和美分开始了蜜月期。 li dance and Hong Kong , Taiwan play and small pornography, ************** the people look like are sealed up dozens years in a basement, suddenly the gate opened, bringing the flower fragrance warm braw to head on, the sunlight punctures you unable to open eyes. 雳舞、港台剧、小黄书、**************人们像被封闭在一间地下室里几十年,忽然门打开了,带着花香的暖风扑面而来,阳光刺得你睁不开眼。 Li He just brushed the tooth, in corridor some people shouted, ” small plum, some people look, is girl, is attractive girl „ 李和刚刷好牙,楼道里就有人喊,”小李子,有人找,是个姑娘,是个漂亮姑娘“ Li He has hurried and scratched face, puts away the thing, puts on lined jacket, in a hurry toward downstairs. To Jiang Aiguo who the front surface goes upstairs, say/way ” thanks. Early morning read? Really is good kid who a love studies, has not disappointed the expectation of party and people „ 李和慌忙又擦了把脸,放好东西,把袄子穿上,匆匆往楼下去。对迎面上楼来的蒋爱国,道”谢谢啊。晨读了？真是个爱学习的好娃,没有辜负党和人民的期望“ Jiang Aiguo, said with a smile, ” your boy, sexually harassed me unexpectedly. Hurries, downstairs person is waiting „ 蒋爱国,笑道,”你小子,居然调戏我。赶紧下去吧,楼下人正等着呢“ woof rain in downstairs entrance, is rubbing both hands, breathes out to the hand with the mouth unceasingly. Li He has not been seeing him actually for a long time, meets each time, felt the awkward cancer important criminal. 汪雨正在楼下门口,搓着双手,不断用嘴向手哈气。李和倒是好长时间没见着他了,每次见面,都觉着尴尬癌要犯了。 Li He walks, says with a smile, ” how today to have the time, for a long time has not been seeing you „ 李和走过去,笑着道,”今天怎么有时间,好长时间没见着你了“ woof rain smiled to say reluctantly, ” I come to say goodbye with you, I must walk „ 汪雨勉强笑了笑道,”我是来跟你告别的,我要走了“ Li He stares, ” where you must go to „ 李和一愣,”你要去哪里“ woof rain not comfortable saying, „ last month school organization went to Hong Kong to test TOEFL, I have tested, met the school condition of US. New Year's Day walks „ 汪雨不自在的说道,“上个月学校组织去香港考托福,我考过了,也符合去美国的学校条件。元旦就走“ The Li He sincerity was actually happy for her ” is not bad, exits to experience, has advantage to you „ 李和倒是真心替她高兴,”不差了,出去见识见识,对你有好处“ woof Yuding Li He, was saying, ” Li He, you can feel I vain, same must go to the experience mortal world with them „ 汪雨盯着李和,道,”李和,你会不会觉着我太爱慕虚荣,跟她们一样要去见识花花世界“ Li He stared suddenly is not being comfortable, said, ” how can, say again chooses any life style, is the freedom of everyone. Did some people gossip? „ 李和突然被盯着不自在,道,”怎么会呢,再说选择什么生活方式,也是每一个人的自由。是不是有人说闲话了？“ ” Li He, I love my motherland compared with anybody, here is lives me to raise my place, I will certainly come back in the future. I was sufficed, Li He, you know that I was sufficed, I want to change a way of living, I need another life. You understand me, who can understand me? „ ”李和,我比任何人都热爱我的祖国,这里是生我养我的地方,我将来一定会回来的。我受够了,李和,你知道吗,我受够了,我想换一种活法,我需要另一种人生。你懂我吗,谁能理解我？“ woof rain said that ran altogether. 汪雨说完一股脑的跑了。 The opportunity of Li He response does not have, this has any mood, does bewilderedly, scratches the head, did not have the thoughts to exit, directly returned to the dormitory. 李和连个反应的机会都没有,这是闹得什么情绪,搞得莫名其妙,挠挠头,也没心思出去了,就直接回宿舍楼了。 In an instant several days, the class and grade meets, said that must prepare New Year's Day the party program, everyone must offer the program. 转眼几天,班级开会,说要准备元旦晚会节目,每个人都要出节目。 Li He lies on the rear row of table, bored is having the yawn, warmly is not having to the matter of this showing off. 李和趴在最后面一排桌子上,无聊的打着哈欠,对着这种出风头的事情一点热情是没有。 what Fang arrives at the Li He front to knock the table, said, ” small plum, please straight under manner, this is the class and grade collective activity, your how class and grade sense of honor does not have „ 何芳走到李和的面前敲敲桌子,道,”小李子,请端正下态度,这是班级集体活动,你怎么一点班级荣誉感都没有“ Li He helpless raising the head, labels this skilled craft, where no matter is, no matter all -ages, must have, how him to forget similarly, must struggle the innocent narrowing the eyes eye, said that ” class leader, my anything cannot „ 李和无奈的抬起头,扣帽子这种熟练技能,不管处在哪里,不管男女老幼,都要具备,奈何他都忘得差不多了,只得争着无辜的眯眯眼,道,”班长,俺啥都不会“ what Fang sneers, ” little to/clashes me to put sells silly dull, I do not eat your wrap/sets. I, I, my anything, I. Usually you are opportunistic, attend class absent-mindedly, finishes class runs compared with anyone quickly, on Saturday on Sunday, the studying by oneself classroom has not seen you. Hopes your straight under manner, you are study „ 何芳冷笑,”少冲我放傻卖呆,俺也不吃你那套。俺,俺,俺啥啊,俺。平常你就投机取巧,上课心不在焉,下课比谁都跑得快,周六周日,自习教室也没见过你人。希望你端正下态度,你是来学习的“ This what fragrance compared with Li He at least big five years old, this Big Sister smokes the tobacco smoked dry to think the strength to be small, studies the tyrant level character . Moreover the moral behavior is straight, previous life this life Li He maintains the biggest respect, only obtains enlightenment, „ I have taken a test pass an examination, has not hung the branch, is straight looks at the result „ 这何芳比李和至少大了五岁,这大姐抽着旱烟都觉得劲头小,又是学霸级人物,而且人品端正,前世今生李和一直都保持最大敬意的,只得道,“我一直考试都及格的,又没挂科,端正不端正还是看结果的“ what Fang turns out the Li He tabletop suddenly the book and printed lecture, is pointing at the say/way, ” you have a look, all which like you, since you begin school, I have not seen you to take up the pen, others full notes, you have a look in your book picture anything, yo, this is the monkey, how you do not test Fine Arts Institute!! You write down have not done, you me told that you are studying well? „ 何芳猛然翻出李和桌面的书和讲义,指着道,”你看看,全班哪一个像你这样,自打你开学,我就没见你动过笔,人家满满的笔记,你看看你书上画的啥,哟,这是猴子,你咋不去考美院啊!!你连笔记都没做过,你跟我说你在好好学习？“ Nearby several join in the fun, said that „small plum, but also let alone, you did not go to Fine Arts Institute really to be also a pity, this little monkey picture real pretty good.” 旁边几个凑热闹的,道,“小李子,还别说,你不去美院还真可惜了,这小猴子画的真不赖。” Also turned several pages saying that „this was the zhubajie, this was the horse, good of picture” 又翻了几页道,“这是猪八戒,这是马,画的不错” Li He is disinclined to respond to join in the fun, does not know when stared by this Big Sister, to what Fangdao, „class leader Sir, the decision-making that you make I am only supporting. Is your instruction, I steadfastly follow. Class leader Sir you said” 李和懒得搭理凑热闹的,不知道什么时候被这大姐盯上了,只对着何芳道,“班长大人,你作出的决策俺都拥护,凡.是你的指示,俺都始终不渝地遵循。班长大人你说吧” what Fangpei, said, ” is short with me is smiling, no matter others I, you offer a program, said that you perform anything „ 何芳呸了一口,道,”少跟我来嬉皮笑脸,别人我不管,你出个节目,说吧,你表演什么“ Li He has thought many that can sing probably, but the 70's modern song, the model play will not sing probably, may be too stereotypical, finally said that ” I sang Huangmei Opera „ 李和想了一圈,好像会唱的不少,可七十年代的现代歌曲好像不会,样板戏也会唱,可太呆板,最后说道”我唱黄梅戏“ what Fang is ill-humored, said, ” program can only a person drama category, some people elect, you cannot elect „ 何芳没好气的,道,”节目只能一个人一个戏曲类别,已经有人选了,你就不能选了“ ” Peking opera „ ”京剧“ ” Some people elected „ ”有人选了“ ” Henan opera „ ”豫剧“ Some ` people elected „ ‘有人选了“ Li He finally indefinite asking ” that folk song „ 李和最后不确定的问道”那小调呢“ what Fangxiao, ” this can have „ 何芳笑了,”这个可以有“