When how much, „knowledge are more is reactionarier” „prefers not to have the worker of culture” and other views to cause a clamor. The clown of turning in a blank examination paper is called „both red and expert” model, once in people ideological causes very big confusion. 几何时,“知识越多越反动”“宁要没有文化的劳动者”等论调甚嚣尘上。交白卷的小丑被捧为“红专”典型,一度在人们的思想上造成很大的混乱。 „Intellectual is part of working class” the elaboration, making the entire society form the respect knowledge and atmosphere of respect intellectual. “知识分子是工人阶级的一部分”的论述,使得整个社会形成了尊重知识、尊重知识分子的风气。 Comrade Deng Xiaoping summoned that „tree great ambition, the vertical lofty aspiration, marches to the science and technology modernization”, therefore each university basically has the establishment science subjects, does not have the condition, creates the condition also to want on, „learns the math, goes all over the world not to fear” these words, although has not spread widely, but the science subjects fresh status is also prime in each university. 小平同志号召“树雄心,立大志,向科学技术现代化进军”,于是各个大学基本上都有设置理科,没条件,创造条件也要上,“学好数理化,走遍天下都不怕”这句话虽然还没有广为流传,但是理科生的地位在各个大学也是头等的。 Capital greatly like this established liberal arts university, although the student of liberal art is the mainstream, some workers , peasants and soldiers university students really could not have made the acting, therefore Li He their science subjects lived at this time have become the sweetie pie, is equal attaches great importance , the dormitory lives is the best four worlds. 京大这样的老牌文科大学,虽然还是文科生占主流,还有部分工农兵大学生实在做不了担当,所以这个时候李和他们理科生都是成了香饽饽,相当被重视,宿舍楼住的都是最好的四人间。 Specialty still division roughness of , Li He report is the physics is specialized, afterward changed to the physical school, now turns over to the electron to be the manages, fills in volunteers, may not have anything to fill in the reference book, does not have the web search, the teacher cannot compare the student to understand many, only muddleheaded feels that can come to the capital to go to school . Moreover the fame is also big, therefore filled. Enters the water not to enter water as for the brain, has on the university also to have anything to complain. 专业依然划分的很粗糙,李和报的就是物理学专业,后来又改成了物理学院,现在归电子系管,填志愿的时候,可没有什么填报参考书,也没网络搜索,老师又不能比学生了解多少,只稀里糊涂就觉着能来首都上学,而且名气又大,所以就填了。至于脑子进水没进水,有大学上还能有什么抱怨。 Because Li He pinches the time to register, in the dormitory the person came completely, he sets the base on the contrary. 因为李和是掐着时间来报到的,宿舍里人都已经来齐全了,他反倒是垫底来的。 Four people have completed self introduction respectively, because Li He is youngest, everybody must shout that he small plum, Li He is not glad immediately, yelled at heart, who shouted takes off the pants who looked, told her loudly, the father was not a court eunuch! 四个人各自做完了自我介绍,因为李和年纪最小,大家要喊他小李子,李和立马就不乐意了,心里大叫,谁喊就脱裤子给谁看,大声告诉她,老子不是太监！ „Small plum” this nickname followed Li He for a lifetime, what is annoying is also he is younger than such calls him, thought old, will turn slowly into old Li, finally this label has pasted for a lifetime, Li He thinks is necessary, must, now, immediately, stop up in the source, therefore intense firm unfounded request everybody shouted „old Li”. “小李子”这混号可是跟了李和一辈子,可气的是比他年龄小的也这么称呼他,本来以为年龄大了,慢慢就会变成老李了,结果这个标签还是贴了一辈子,李和觉得有必要,必须,现在,立刻,在源头就堵住,所以强烈的坚定的无理由的要求大家喊“老李”。 At this time «Big Court eunuch Li Lianying» this movie has not come out now, everybody does not know actually he so was why firm, must have the strange tone helpless shouted old Li, here oldest Zhao Yongqi 31, in the family/home the babies is 9 years old, having made him shout that son young young fellow old Li, always had the dessert unwilling sentiment not to hope at the worst. 这时候《大太监李莲英》这电影现在还没出来,大家倒是不知道为什么他这么坚决,只得带着怪怪的口气无奈的喊老李,这里年龄最大的赵永奇都31了,家里娃娃都9岁了,让他喊比自己儿子大不了几岁的小伙子老李,总有点心不甘情不愿。 High patriotically with Chen eminent, although has not married to be possible also to be 25-26 iron chains young fellows, to puberty still at growth kid not making sense request, must obey, puts the family/home brothers also on Li He this year the age, this rascal reckless Chan, already met is impatient, no matter but the age size, is the schoolmate, does not have the means. 高爱国和陈硕虽然没有结婚可也都是二十五六的郎当小伙子,对着青春期尚在发育小屁孩这种无厘头要求,也只得顺从,搁家里自己兄弟也就李和这年龄,这种无赖胡缠,早就会不耐烦了,可不管年龄大小,是自己同学,没办法。 In this room only then Li He and Zhao Yongqi is the standard proletariat, the poor peasant of high and low three generations of good class origin and performance, puts on the aspect rather poor, previous life has the dessert intention to pity, or called the feeling of having same problem, continuously place was quite good. 这屋里只有李和与赵永奇是标准的无产阶级,上下三代根正苗红的贫下中农,穿着方面就未免寒酸,上辈子就有点心心相惜,或者叫同病相怜的感觉,一直处的都比较好。 Chen eminent and tall Aiguo have been accustomed to the city person, goes to the mountain and countryside has also declined on them, a little aloof from worldly affairs of city person, overlooks to look at the person unavoidably, but in schoolmate face in addition can pass, to Zhao Yongqi and Li He is also polite. 陈硕和高爱国做惯了城里人,上山下乡也没落过他们头上,免不了有点城里人的清高,俯视看人,可同学面子上尚且过得去,对赵永奇和李和也是客客气气。 Li He sees in the room several people, goes abroad not to know the details except for Chen eminent, had not related, remaining two person probably behind many, oneself unit did for ten years also to mix the administrative office level, strict should be the county vice- place, was young, will shout Department Head Li to the face. 李和见屋里几个人,除了陈硕出国不知道详情,一直没联系,剩下两个人好像后面都比自己强了不少,自己单位干了十年也才混了个行政处级,严格的来说应该是县副处,还是个雏,给个面子才会喊个李处长。 After going to sea to increase the family fortunes, according to the truth is also not bad, may face these ministries rank formally, must lower a head. The administration five levels and ministries five levels, cannot be mentioned in the same breath simply. 下海发家之后,按道理也是不差,可面对这些正儿八经的部委级别的,要低了一头。行政五级和部委五级,简直就是不能同日而语。 The Li He big granddaughter has liked pursuing watches the UK-US play, occasionally pursues correction time vigorously was limited or the bottom carriage, is angry, said directly, ” master, you will see Grandpa tall next time, can say, often do not limit, they also a document, said that founds a nation the animal in later soap opera unable to become a ghost, online scolded has overturned the heavens „. 李和大孙女一直喜欢追更看英美剧,偶尔追更正起劲的时候被限制或者下架,就不免恼怒一番,直接说,”爷,你下次看到高爷爷,能不能说,不要动不动就限制,他们还下了个文件,说说建国以后电视剧里的动物都不能成精,网上都骂翻天了“。 Here Grandpa tall was high was patriotic, often was all right Li He several people to like fishing actually together. 这里的高爷爷就是高爱国了,时常没事倒是李和几个人一起喜欢钓鱼。 The dormitory stayed for two days, several people together neighbor stroll, even more was actually ripe, every day exits together, the cafeteria eats meal together. 宿舍呆了两天,几个人又一起附近逛了逛,倒是越发熟了,每天一起出去,一起食堂吃饭。 As for dining together anything, Li He is the nouveau riche, is not short of money cannot please dine together, age here he is youngest, raises one's head to show off, who can feel all right, 20-30 -year-old person attaches great importance to face-saving, rather must return hospitality, in whose hand can be extravagant, is the hard day, making them „hit to lose teeth toward the belly in swallows”, was hated simply. 至于聚餐什么的,李和是个暴发户,不差钱也不能请聚餐,年龄这里他最小,出头显摆,谁能好意思受着,二三十岁人要面子,未免要回请,谁手里能阔绰,都是紧巴巴的日子,让他们“打掉牙往肚子里吞”,简直遭人恨了。 Occasionally smokes, he disperses several, but can also flatter the person, will appear will come the matter. 只是偶尔抽烟,他多散几根,还能讨好人,显得会来事。 Li He has bought the toothbrush in the school entrance store, the enamel vat, the towel, blows the beard bit, returns to the dormitory, some shouted in the dormitory corridor, to a science subjects classroom building building, the class and grade meets. 李和在学校门口商店买了牙刷,搪瓷缸,毛巾,刮胡须刀片,一回到宿舍,就有在宿舍楼走廊喊,到理科教学楼一楼,班级开会。 The corridor 3322 take the bedroom to lead the way toward the science subjects classroom building as the unit, the Li He dormitory four people arrive at the classroom, the position of first section had been fully occupied, Li He dormitory several people have to look for the position toward behind. 楼道3322以寝室为单位朝理科教学楼开路,李和宿舍四个人一到教室,前半排的位置都被人占满了,李和宿舍几个人都不得不朝后面找位置。 Is the pure Mengmeng's good students, after must place, certainly compels to wish one could toward the behind position wall seam to drill, the teacher cannot see himself to be good, the teacher mentioned by name, so long as should. 都是单纯萌萌的好学生,要放在以后,都绝逼恨不得朝后面位置墙缝里钻,老师看不见自己才好呢,老师点名,只要应个到就中。 When the classroom person came neat, was specialty two classes, more than 50 person, a teacher in charge, two instructors. 等教室人来齐了,就是一个专业两个班,50多号人,一个班主任,两个辅导员。 Around Li He looked, seemingly many people could not name the character. 李和前后一看,貌似好多人都已经叫不出名字了。 The male students are in the majority, actually called the man to be similar, many married, several afterward became had thrown Chen Shimei who the wife abandoned the child actually, the female student only has several, the majority is considered as on the look to be delicate, with, only then such 1-2 that touched on slightly attractively. 男生居多,其实叫男人差不多,不少已婚的,有几个倒是后来成了抛妻弃子的陈世美,女生只有十几个,大部分算得上相貌清秀,跟漂亮沾边的只有那么一两个。 The teacher in charge was a 40-year-old middle-aged person, Li He cannot remember the name, looked that the person sat one after another, mounted the platform, knocks table the big three-edged rule on wooden, the pressure the hand, said, „schoolmates, please maintained peaceful, please maintained peaceful” 班主任是个40多岁的中年人,李和都想不起名字了,看人陆陆续续坐好,走上讲台,敲起桌子上的木质的大三角尺,压压手,道,“同学们,请保持安静,请保持安静” Looks at everybody to be peaceful, said, „my name was king simultaneous/uniform, later was everybody's teacher in charge” 看着大家安静下来,道,“我叫王齐,以后是大家的班主任” Points at one to wear the middle-aged humanity of eyeglasses „this is a class of instructor Teacher Liu strong” 指着一个戴眼镜的中年人道“这是一班的辅导员刘强老师” Also points at the female teacher of nearby makings perfect score saying that „this is two classes of instructor Teacher section Shusheng” 又指着旁边一个气质满分的女老师道,“这位是二班的辅导员章舒声老师” Again form that Li He sees that tall Tiao, at heart is also one chummy, begins to be interested in the opposite sex, has unrequited loved silly for many years. 李和再一次看到那个高挑的身影,心里也是一热乎,情窦初开,傻乎乎暗恋了好多年。 Two classes resulted in female teacher to be warm suddenly, was actually the hormone youngster steep with the makings ripe female young married woman, one class was the heart unwilling under whispers at most. 二班陡然得了女老师热烈起来,其实就是荷尔蒙少年陡遇气质熟女少妇,一班顶多就是心不甘下面嘀咕而已。 Always high ratio lonely Chen eminent grab the hand of Li He, excited said in a low voice, „we are two classes, we are two classes” 就连一向高比冷清的陈硕都抓着李和的手,兴奋的低声道,“我们是二班的,我们是二班” Teacher in charge king simultaneous/uniform continues to knock table, making everybody peaceful, say/way „under we mentioned by name, welcome to schoolmate sound of reply ‚to’” 班主任王齐继续敲敲桌子,让大家安静,道“下面我们点名,请到的同学答声‘到’” „Liu Dahai” “刘大海” „” “到” „Will be patriotic” “将爱国” „” “到” Every time hears a name, Li He seeks the prestige, seeks in the memory of flaw slowly. 每听到一个名字,李和都寻声望过去,在缺失的记忆里慢慢寻找。 When hears what Fang, Li He finally to a person, probably because always sees in the female student to have one to sit near the flower-bed pulls out loudly was saying, on „shook essence” instantaneously .... 当听到何芳的时候,李和终于对上了一个人,盖因总是看见女生中有一个坐在花坛边上抽着大云,瞬间就“震精”了…. This person is what Fang. 这人就是何芳。 king simultaneous/uniform selects full, affection continues saying that ” we come from all corners of the country, for we same goal, arrived come together. treasure sword edge from tempering, plum blossom fragrance from bitter cold. Is having parents' injunction, is having the hope, is bringing novelly, you step into the heart to yearn that for a long time university campus, hopes do not disappoint the hope of party and country, people's commission, you must try hard to study ............................................... „. 王齐点完名,深情饱满的继续说道,”我们来自五湖四海,我们为了同一个目标,走到一起来了。宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。带着父母的嘱咐,带着期盼,带着新奇,你们踏入心中向往已久的大学校园,希望你们不要辜负党和国家的希望,人民的嘱托,你们要努力学习...............................................“。 Behind is self introduction of hackneyed stuff, especially the male student is eager to try, thinks the self-expression. 后面就是老套的自我介绍,特别是男生跃跃欲试,想自我表现。 king simultaneous/uniform each point to a person, in turn mounts the stage, nothing but is I calls anything, from where, the big age, later mutually helps, a little compels the standard will quote several poetry to express the ambition, or several jokes of thinking oneself infallible. 王齐每点到一个人,就轮流上台,无非就是我叫啥,来自哪里,多大年龄,以后互相帮助,有点逼格的会引用几句诗词来表达志向,或者说几句自以为是的俏皮话。 Everybody said that Li He was very actually indifferent, only then what Fang mounted the stage, listened specially, everyone's good, my name was what Fang, everybody can call me fragrance, 25 -year-old, I came from HLJ to like studying, hopes that everybody helped mutually „. 大家介绍的时候,李和倒是挺淡然,只有何芳上台的时候,特意听了,大家好,我叫何芳,大家可以叫我芳子,25岁,我来自HLJ爱学习,希望大家互相帮助“。 Finally is one's turn Li He time, Li He decides does not crop up to show off, well-mannered saying, „ everyone's good, I called Li He, I came from northern Anhui, 18 years old „. 终于轮到李和的时候,李和打定主意不冒头去显摆,规规矩矩的说道,“大家好,我叫李和,我来自皖北,18岁“。 Also continued saying that ” asked everybody to call my old Li, hopes that everybody helped mutually ”. 又顿了顿继续道,”请大家叫我老李,希望大家互相帮助”。 These words said, all personnel laugh, does Li He scratch the head, what smiles? 这句话说完,全班哄笑,李和挠挠头,笑什么？ previous life not this. 上辈子没这出啊。 Below has the student to shout, „you are big, shout your Li” 下面有学生喊道,“你多大,喊你老李” Also some people shout, „I am also surnamed Li, is bigger than you, do not shout the difference” 还有人喊道,“我也姓李,比你大,不要喊差了” Li He is speechless to this group of people, others said on the difference, your hair Changqi does not have. Reaching an agreement simple and honest, friendly affection of reaching an agreement. 李和对这帮人无语,人家就差说,你毛长齐没有。说好的淳朴呢,说好的友爱呢。 Helpless Li He dingy leaving office. 李和无奈灰溜溜的下台。 Waited to finish, everybody in abundance caught up toward the bedroom, after Li He person, but also clapped on by his shoulder to shout the small plum. 等结束完,大家纷纷往寝室赶的时候,经过李和身边的人,还拍着他肩旁喊小李子。 Li He face upwards the deep sigh, really rebirth is not multipurpose, this name, two lifetime both cannot get rid. 李和不禁仰天长叹,果然重生不是万能的,这称呼,两辈子都摆脱不了了。 Just arrived at the dormitory entrance, heard some people to shout oneself name, turned head to look, woof Yuzheng looks at itself smilingly. 刚到宿舍门口,听到有人喊自己名字,回头一看,汪雨正笑盈盈的看着自己。