M1979 :: Volume #1

#20: Depth self-service roaming

LNMTL needs user funding to survive Read More

Next morning arrives, Li He felt to extricate finally, thank the day thanks place, the terminal did not use the crawling window. 第二天上午到站的时候,李和终于感觉解脱了,感谢天感谢地,终点站不用爬窗户了。 Outputting time deeply inspired, looked for a corner, sits smokes on the stair, behind suddenly was patted the shoulder, turns head to look, is that girl, took a look at one. 出站的时候深吸了一口气,找了个拐角,坐在台阶上吸烟,后面冷不丁的被拍了肩膀,扭头一看,还是那女孩,瞅了一眼。 The girl said embarrasedly, ” Schoolmate Li, you are newborn, does not know the road, I lead you „ 那女孩讪讪说道,”李同学,你是新生,不识得路吧,我带你吧“ Li He said, „is all right, smokes the mouth smoke, you walk first. On the public transportation sign does not have line, is not not literate”. 李和道,“没事,抽口烟,你先走吧。公交牌上不都有线路吗,又不是不识字”。 The girl listened to Li He to say like this, poured has not walked, said: ” I and others you smoked, the railless public transportation stands that side line to be many, is taking a look at the glaring, is not good to look. Also you offered one's seat to somebody to me, I did not have thank you „ 那女孩听李和这样说,倒也没走,道:”那我等你抽完烟,无轨公交站那边线路多,瞅着都晃眼,不好找。再说你一路让座给我,我还没谢谢你呢“ Li He hear of she said like this, is not artificial has pinched the cigarette butt directly, said, „ walked „ 李和听她这样说,也不矫情了直接掐了烟头,道,“走吧“ Full avenue only has the bicycle, public transportation runs to put on. Occasionally has getting angry station to meet the person with the bicycle, afterward compared with the Kaibao horse also had the face, the thing many ties up on the back seat directly, the thing are not many, the person numb slip hefting the back seat, the thing hugs in the bosom. Quite was rare like the automobile, is Eastern Europe produces Jim and Volga basically, ding to run like the tractor. 满大街的只有自行车,公交车跑来穿去。偶尔有来火车站用自行车接人的,比后来开宝马还有面子,东西多的直接绑后座上,东西不多的,人麻溜的掂上后座,东西抱在怀里。像汽车就比较少见了,基本都是东欧产吉姆和伏尔加,像拖拉机一样叮叮咣咣跑。 The girl looks that the Li He eye looks everywhere, feels that country folk first entering a city, is not this, said, ” you have a look at this are our great capital, lavish, has the time I to lead you to look at a rise national flag „. 那女孩看着李和眼睛到处看,觉着乡下人第一次进城,不都是这样吗,道,”你看看这就是咱们的伟大首都,阔气吧,有时间我带你去看升国旗“。 Introduction time, a sense of pride wells up her heart, she cannot help but supported straight a point the back. 介绍的时候,一股自豪感涌上她的心头,她不由得把背脊挺得更直了一点。 Li He nodded, looks that the public transportation cable car came, follows behind the girl buttocks, on the direct public transportation, has bought the ticket. 李和点了点头,看着公交电车来了,就跟在女孩屁股后面,直接上公交了,买了车票。 From the public transportation, looks the different view, in the head at high speed runs the mentality that bewildered was unable to have cleared off. Looks at the BJ city of out of the window with the vision of remembering past times, the average person cannot think absolutely, once a nationality erupts the strength, how earthshaking change here later will have. 从公交车外,看着不同的景致,脑袋里快马加鞭的跑过莫名其妙也理不清的思路。用怀旧的眼光看着窗外的BJ城,一般人绝对想不到,一个民族一旦爆发出力量,这里之后会发生怎么样惊天动地的变化。 Reforms the big time to come, has provided the change destiny platform for all Chinese. This has also strengthened the determinations of this whole life well to rub several houses, five points of six points take a look do not bring to take a look, must be the town center. In 56 years, the rich person enters a city to purchase homes, the poor person enters a city to work, no matter therefore you are the technical college undergraduate course, is the illiterate person bludger, drills toward the city , the city is silly, airborne grey many, many people truncate the head to keep this ash to be silly the big place to perform good deeds. 改革大时代呼啸而来,为所有中国人提供了改变命运的平台。这也更坚定了这辈子好好撸几套房子的决心,五环六环瞅都不带瞅的,必须是市中心。再过56年,富人进城买房,穷人就进城打工,于是不管你是大专本科,还是文盲混混,都一个劲往城里钻,城市傻大,空中灰多,许多人削着脑袋想留在这个灰多傻大的地方建功立业。 The free strength of mind, is the vitality of creation. Those who cause the disaster is we, creates the miracle is also we. 心灵的自由力,是创造的生命力。引发灾难的是我们自己,创造奇迹的也是我们自己。 ” Got out „, girl was saying, took the lead to get out ”下车到了“,女孩说着,就带头下了车 Li He had a mind saying that the big niece, I have arrived, but under you wrong has stood, your People's University, two stations. 李和有心说,大侄女,我是到站了,可你下错站了,你们人民大学,还有二站呢。 „Yeah, you walk actually, why you are gawking in that station”, the girl turns head to look that Li He has not followed, to beckon to say. “哎,你倒是走啊,你在那站着楞着干什么”,那女孩回头看李和没有跟上,招手说道。 Li He does not have the means that must install to continue to go muddled. 李和没办法,只得装糊涂继续跟着去。 Looks at that lavish front door, thing was still understood, mourning, Li He dreaded returns to the place in memory, feared to bump into the person in memory. 看着那阔气的大门,物仍是熟习的,悼念的,李和畏惧回到记忆中的地方,惧怕碰到记忆中的人。 Entered the school, the girl is impolite, took the Li He notice directly, looks for the newborn reception desk, gets the bedding, cafeteria meal ticket grain coupon, the subsidy, once for a while must find the person to inquire two. Detours, this situation, tosses about in one repeatedly repeatedly, turns around, turns around. 进了学校,那女孩不客气,直接拿了李和的通知书,找新生接待处,领被褥,食堂饭票粮票,补贴,时不时还要找人打听两句。绕路,,多次这种情况,在一条道上反复折腾,掉头,掉头。 Li He cannot expel the person, works as the evil intent others good intention. Cannot tell others, you lose my time, I am riper than you. 李和又不能撵人,把人家好心当驴肝肺。又不能跟人家说,你这是耽误我时间,我比你还熟。 The big niece, does quite a while you are path idiot, others refer to path Wangdong, why you go toward the west. 大侄女,搞半天你是路痴啊,人家指路往东,你往西去干吗。 Arrives at the dormitory ground floor with great difficulty, they are holding the washbasin, the bedding, the bag, is sweating profusely, the girl said, „this is the male student dormitory, I do not facilitate, you send to the thing first, I below you, will wait to lead you to look for cafeteria”. 好不容易走到宿舍楼底下,俩人都是抱着洗脸盆,被褥,行李包,满头大汗,那女孩说道,“这是男生宿舍,我不方便上去,你先把东西送去,我在下面等你,等会带你找食堂”。 Li He tossed about tired, one hear of this girl have not walked, although felt grateful at heart, may in the holding hands calculate that played the age of hoodlum, cannot see somebody off at will the girl thing, cannot ask person girl to eat meal at will, cannot ask others to watch the movie, this calculated the unprincipled person reputation, only then the young lover the competent matter, this must cautiously, the tactful say/way, „Schoolmate woof rain, thank, you also rode such a long time train, or you went back first, behind I, if, will not find the person to inquire”. 李和折腾累了,一听这姑娘还不走,虽然心里感激,可在牵手都算耍流氓的年代,又不能随意送人姑娘东西,也不能随意请人姑娘吃饭,更不能请人家看电影,这算坏人名声,那只有小情侣才能干的事,这只得小心翼翼,委婉的道,“汪雨同学,谢谢了哈,你也坐了这么长时间火车了,要不你先回去,后面俺要是不会,就找人打听”。 woof Yuxiao girl bewildered was angry, said, „ Schoolmate Li He, here is the motherland great capital, BJ does not want ’ me, I, my is `, good, this is not your countryside, a bit faster delivers, I in this you, cannot make your one person exit, lost the face of native of Anhui „ 汪雨小姑娘莫名其妙的着恼了,道,“李和同学,这里是祖国伟大的首都,BJ不要’俺,俺,俺的‘,行不行,这不是你们乡下,快点送上去,我就在这等你,不能让你一个人出去,丢了皖人的脸“ Li He was startled in burnt outside tender, is not good to haggle over, the helpless say/way, „ that you and others I, deliver to get down „ 李和被惊得里焦外嫩,又不好计较,无奈的道,“那你等我,送上去就下来“ Received the thing in woof rain hand directly, carries, treads going upstairs of tread, this will close one's eyes to look, does not need to look at the bedroom house number plate, with feeling a bedroom entrance, looks has not caged, shoved open directly. 直接接过了汪雨手里的东西,拎起来,蹬蹬的上楼,这会闭着眼睛找都中,也不用看寝室门牌,凭着感觉到一间寝室门口,一看没上锁,直接就推开进去了。 In the room wears eyeglasses on one, swarthy, thin does not draw several big high, is bending at the waist the making a bed lid, Li He looked happily, this fellow is Zhao Yongqi, northern Shaanxi tenor, do not look that now the earth does not draw several, behind that was also the SAC department level cadre, was managing one barrel of oil, has not lent little a hand he. 屋里就一个戴眼镜,黑不溜秋,瘦不拉几的大高个,正弓着腰铺床盖呢,李和一看乐了,这家伙叫赵永奇,陕北男高音,别看现在土不拉几的,那后面也是个国资委厅级干部,管着一桶油,也没少帮衬他。 Li He puts down the baggage, in the pocket disassembles one packet of smoke, handed over the root to come up, „I called Li He, northern Anhui, later was a schoolmate, looked after much” 李和放下行李,口袋里拆开一包烟,递了根上去,“我叫李和,皖北的,以后就是同学了,多多关照” Zhao Yongqi received the smoke, a little embarrassed say/way, „hello/you good, my name was Zhao Yongqi, morning that northern Shaanxi, we came, in the dormitory you were last come” 赵永奇接过烟,有点不好意思的道,“你好,我叫赵永奇,陕北的,我们来的早,宿舍里就你是最后一个来的了” woof rain is still waiting in downstairs, Li He does not dare too much ink marks, saying that „I exit first, some outside people are waiting, in the evening then chatted” 汪雨还在楼下等着呢,李和不敢过多墨迹,道,“我先出去,外面有人候着呢,晚上回头聊” When Zhao Yongqi complied with sound to be good, directly went downstairs. 等赵永奇应了声好,就直接下楼了。 It seems like this food could not avoid, school canteen person many mixed, goes to good of outside hotel, said that „, or outside we go to eat meal, I invited you” 看来这顿饭是免不了了,学校食堂人多眼杂,还是去外面饭店的好,道,“要不我们去外面吃饭,我请你” woof rain looks that the Li He earth does not draw several earth blouses, the multi-layered cloth shoe cloth shoes, knows that is any scene, said, ” considers as finished, arrives at the cafeteria, you asked me, your grain coupon to be possible compared with our school many 9 jin (0.5 kg) „ 汪雨看着李和土不拉几的土布衫,千层底布鞋,就知道是个什么光景,道,”算了吧,到食堂,你请我,你粮票可比我们学校多9斤呢“ Li He traces the money of pocket, except for paying 20 bedding dollars, is the 10 cents money has not spent, the school expense 10 cents money has not handed over, every month the school gives back to 34 jin (0.5 kg) grain coupon, 24 money living cost allowances. 李和摸摸口袋的钱,除了交了20块铺盖钱,楞是一毛钱没花掉,学费一毛钱没交,每个月学校还给34斤粮票,24块钱生活补助。 Those words that therefore afterward many people talked over is right, when we attended the elementary school, attended the university not to ask for money \; When we attended the university, attended the elementary school not to ask for money \; We have not been able to work, the work is the assignment \; We can work, hits badly beaten reluctantly looks for the work of share hungry non- deceased person to do \; When we cannot make money, the house is the assignment.. When we can make money, actually the discovery house could not afford. 所以后来许多人念叨的那句话是对的,当我们读小学的时候,读大学不要钱\;当我们读大学的时候,读小学不要钱\;我们还没能工作的时候,工作是分配的\;我们可以工作的时候,撞得头破血流才勉强找份饿不死人的工作做\;当我们不能挣钱的时候,房子是分配的.。当我们能挣钱的时候,却发现房子已经买不起了。 Front this Li He walked directly shows the way, speaks frankly had remembered the road a moment ago, does not dare to make woof rain such road guide again crazily. Is filled with emotion once more, the familiar place, Li He felt that is having a dream to be the same, the crossroad of that walking past has not changed, some building original appearances, motley building wall. 这次李和直接走前面领路,直说刚才已经记得了路,可不敢再让汪雨这样的路痴带路。再次感慨万千,熟悉的地方,李和还是感觉在做梦一样,那条走过的路口不曾变,一些楼还是本来的样子,斑驳的楼墙。 On road many workers , peasants and soldiers university students, especially some wear military uniforms special is conspicuous, 3322, some still practice the bayonet drill in the drill ground. 路上还是有不少工农兵大学生,特别是一些穿着军装的特别显眼,3322,有的还在操场练拼刺。 Entered the cafeteria is cauldron meals, common one meat dish one spoon in 50 cents about, Li He has ordered the meat dish completely, asked that woof Yudao, ” you ate anything, I came „ 进了食堂都是大锅饭菜,一般一个荤菜一勺在5毛钱左右,李和全部点了荤菜,又问汪雨道,”你吃啥,我来点“ woof rain wanted cabbage tofu, looked for a place to put away the thing, abundant two bowls of soup ends came, one bowl has given Li He, „this soup was free, later your oneself abundant, your grain coupon had thin grain coupon and thick grain coupon, your boy appetites were big, you can ask the mouth shallow girl to trade the coarse edible grain with the flour and rice, can trade, one jin (0.5 kg) flour and rice traded one -and-a-half jin (0.5 kg) coarse edible grain”. 汪雨只要了个白菜豆腐,找了个地方把东西放好,盛了两碗汤端过来,一碗给了李和,“这汤是免费的,以后你就自己盛,你们的粮票有细粮票和粗粮票,你们男孩子食量大,你可以找口浅的女孩子拿细粮换粗粮,可以多换点,一斤细粮换一斤半粗粮”。 The appearance that Li He pretends to listen to reason, said, „thanks, knew” 李和装作受教的模样,道,“谢谢,知道了” Has the food, woof Yudao, „ that helps me take the baggage, delivers me to the public transportation station, I walked „ 吃好饭,汪雨道,“那帮我提行李,送我到公交站,我走了“ Li He delivers to the public transportation station the person, feels that others help himself be busy preparing, was a little quite embarrassed, the routine pet phrase, „ has the time to play, I asked you to eat meal „ 李和把人送到公交站,觉着人家帮自己忙前忙后,颇有点不好意思了,习惯性的口头禅,“有时间过来玩,我请你吃饭“ woof rain is happy replying, ” good, when I reorganize the dormitory, registers, looks for you „ 汪雨高兴着的答道,”好,等我整理好宿舍,报到好,就来找你“ Looks that the public transportation toward woof rain who oneself beckoned with the hand, Li He felt where was not right, may not also be able to say. 看着上了公交朝自己摆手的汪雨,李和就感觉哪里不对,可又说不出来。 Hey, hello, do not walk, do not take seriously, has slapped oneself, making your mouth inexpensive. 喂喂,喂,你别走啊,你千万别当真啊,又打了自己一巴掌,让你嘴贱。
To display comments and comment, click at the button