M1979 :: Volume #1

#18: On the 1st discussed

LNMTL needs user funding to survive Read More

Three people drink up one bottle of white liquors, discussed actually the nature was even more thick, Li He has a mind to intersect, does not hide one's incompetence by remaining silent, looks to raise the head stuffy white liquor what army, has probably the concern, directly asked that „your this drank the alcohol to drown one's sorrows, where wasn't satisfactory?”. 三个人喝完一瓶白酒,倒是谈性越发浓了起来,李和有心相交,也不藏拙了,看着抬头一口闷白酒的何军,好像有心事,就直接问道,“你这喝闷酒,哪里不顺心了？”。 what army looked at Li He, „does the south side go to war not to know?”. 何军看了一眼李和,“南边打仗知道不？”。 Li He nodded, „knows, makes war with Vietnam at the beginning of the year, in the newspaper looks” 李和点了点头,“知道,跟越南年初开仗的,报纸上有看” what army bumps the wine glass with Li He, was sighing the gas channel/angrily said, „ this people's commune several young men had sacrificed, I gave them in the family/home to deliver the pension, xi fear that too others cried, I was uncomfortable, does not dare to treat actually, what to do did not know, you said that this young folk well did not have, whom put not to be uncomfortable „, 何军又跟李和碰下酒杯,叹着气道,“这公社好几个后生牺牲了,我去给他们家里送抚恤金,人家哭的太恓惶,我心里难受,硬是不敢多待,都不知怎么办了,你说这好好的后生仔没了,搁谁心里不难受“、 Li He does not know but actually how saying that suddenly thinks to stop up at heart, three people clinked glasses, have bumped, respective stuffy under. 李和倒不知怎么接话了,突然心里觉得好堵,三人碰了杯,碰了一下,各自闷下。 what Junjia a vegetable/dish, said that ” after your boy, has boundless prospects actually, does well, compared with Elder Brother I „ 何军夹了口菜,道,”不过你小子以后倒是前途无量,好好干,比哥哥我强“ Their how many glass of liquor get down, what speech did not have to abstain from actually, Li He knows actually this according to was promoted to boil many parents-in-law normally actually, opened simply hangs to put a person under obligation, said directly, „ you were the people's commune pen, according to was promoted on the need the person to leap the position to you normally actually, why did not display oneself superiority, did Guangming Daily that editorial look? „ 俩人几杯酒下去,说话倒是没啥忌讳了,李和倒是知道这位按正常升迁倒是熬死了不少公公婆婆,索性开挂卖人情了,直接说道,“你是公社笔杆子,按正常升迁倒是需要上面人给你腾位置,为什么不发挥自己优势,光明日报那篇社论看了吗？“ The people with high aspirations were needless saying that the name knows was, did not have the heart person to say also spoke in vain, let alone «Practice» this type of argument giant editorial, what army type had the enterprise how possibly not to look, what army came the spirit all of a sudden, has attracted a cigarette butt, long has put out smog, asked that ” you said well, about me were muddled „ 有心人不用说名字都知道是哪篇,没心人说了也白说,何况《实践》这种争论巨大的社论,何军这种有进取心的怎么可能不看,何军一下子来了精神,吸了一口烟蒂,长长的吐出了一口烟雾,问道,”你好好说道说道,我左右自己是个糊涂的“ Li He said, ” why does not think above the land contracting, this argument did not have the conclusion now, your pen looks to the direction, the standing in line position, what worry does not have future „. 李和道,”为什么不在土地承包上面想想,这种争论现在还没定论,你笔杆子找对方向,站队位置,何愁没前途“。 Two people chat even more do not give a thought to time actually, turns on the water intentionally, seeking knowledge makes the sponge tirelessly. 两人谈着谈着倒是越发不顾时间了,一个故意放水,一个求知不倦做海绵。 Li He looked to want the black weather, cannot attend to what army who had not given full expression, rushed to tie the tent/account, with caught up toward the family/home greatly strongly in a hurry. A little drank high, lit a smoke, making the pungent flavor of tobacco hit a maneuver in the lung, the brains pure brightness got up gradually. 李和看了看要黑的天色,顾不得意犹未尽的何军了,抢着结完帐,和大壮匆匆往家赶。是有点喝高了,点燃了一颗烟,让烟草的辛辣味道在肺里打了个回旋,头脑渐渐清明起来。 Is getting more and more near to the day of beginning school, Li He rode the automobile to go to the provincial capital to decide the train ticket from the county ahead of time, turned head the aquatic product company to notify Old Man open/stretch, brought a smoke, although did not do, the good and evil must notify others. 离开学的日子越来越近,李和又从县城坐汽车去了省城提前定了火车票,又回头到水产公司跟张老头打了声招呼,带了一条烟,虽然不做了,好歹要跟人家打声招呼。 Hearing Li He must go to college, Old Man open/stretch said, ” your boy, young knows the Daoist garments calf, is promising, the grandfathers do from the grandchildren, to become the grandfather, the first learned is grandson „. 听到李和要去上大学,张老头道,”你小子,年纪轻轻就知道装犊子,有前途,爷爷都是从孙子辈做起来的,要想当爷爷,先学会做孙子“。 These words said Li He to laugh, wants to ask, you are not the rebirth, penguin number many. 这句话说得李和哈哈一笑,真想问,你老不是重生的吧,企鹅号多少。 Finished eating the lunch, hurried to urge that the fourth child went to school, did not want the ink marks, must say this third child who in the Li He family/home most did not feel relieved, Li He to Li Long said, ” you know I most was worried about your anything, did not have the opinion, doesn't study importantly, worked must think, has oneself idea, do not lead by the nose, did not know. segment Mei can't the relation, locate, can locate, I let mother or the paternal grandmother go to act as a matchmaker to you „. 吃完中饭,赶紧催促老四去上学,不要墨迹,要说李和家里最不放心的还是这老三,李和对李隆说,”你知道我最担心你什么,就是太没主见,读书不读书不重要,做啥事都要动脑子,有自己想法,不要被人牵着鼻子走,晓得不。那段梅还联系不,能不能处,能处,我就让阿娘或者奶奶去给你说亲“。 Now although the family/home did not receive swamp eel, but Li Long has not been short toward the Red River bridge head but actually helps two uncles help to receive swamp eel, to see oneself beloved girl, two people also occasionally said that several words, as for liking this words, two young rookies, who can say. 现下虽然自己家不收黄鳝了,可李隆倒没少往红水河桥头去帮两个叔帮收黄鳝,就为了见自己的心爱的姑娘,两个人也只是偶尔说几句话,至于喜欢不喜欢这种话,两个小菜鸟,谁能说出口。 Li He looks at Li Long like this, had to understand at heart actually, „was good, you were big, liked saying that girl was big, the appearance was not bad, can not have others to stare? Do not let others to truncation reckless, you cannot buy regretting after the fact, your day of this day goes illegibile, what's the matter? Your embarrassed opens the mouth, brings Big Sister to inquire”. 李和看李隆这样子,心里倒是有明白了,“行了,你都多大了,喜欢就去说,那姑娘多大了,模样也不差,能没有人家盯着？别让人家给截胡了,你都买不着后悔药,你这天天去不清不楚的,算怎么回事？你不好意思开口,就带大姐去打听”。 Li Long is listening to this saying, was a little flustered, yes, that girl 16, with oneself are generally big, must hurry to say the sound is good. 李隆听着这话,有点慌张了,是啊,那姑娘都16了,跟自己都是一般大呢,只得慌忙说了声好。 Li He looked for Li Mei to say the Li Long thoughts, said that „elder sister, you had a look at that girl thoughts, your girls were quite intimate, the third child cheek was too thin, which has a look at Shang Bay, wanted the words, went to please getting to know each other well said that Sister-in-law Dong Mei his maternal home was not Shang Bay.” 李和就去找李梅说了李隆的心思,道,“姐,你去看看那姑娘心思,你们女孩子好亲近,老三面皮太薄,看看上湾哪家的,要中的话,就去请个相熟的去说,冬梅嫂子他娘家不就是上湾的吗。” The Li Mei grinning say/way, „hehe, the third child was not a child, how for a long time, to know in others family/home the situation?” 李梅笑嘻嘻的道,“呵呵,老三都不是小孩子了,怎么这么长时间,都不知道人家家里情况？” Li He shakes the head saying that ” you look at the office, I cannot meddle in any case, I with your such saying „. 李和摇摇头道,”你们看着办吧,横竖我也插不上手,我就跟你这么一说“。 Every day is all right idly at home, Li He is drawing on Li Long the ideological and political education class, this third child good and evil has also graduated on the elementary school, can be literate, meets 100 within the plus-minus methods, left class these many years, made him test the junior middle school again, the degree of difficulty was not general big, wants to go to the junior middle school to be the bludgers to be difficult. 每天闲在家里没事,李和都拉着李隆上思想政治教育课,这老三好歹也就小学毕业了,能识字,会100以内的加减法,下学这么多年了,再让他考初中,困难度不是一般的大,想去初中做混混都难。 Now in the family/home just began school to be the fifth grade on a fourth child, every day goes to school at the back of the book bag jubilantly, this is free from worry. Fifth child's registered permanent address has handled, pays 200 dollars to fine, but is young, goes to the school not to receive. 现下家里就一个老四刚开学升了五年级,每天背着书包兴高采烈地去上学,这是个省心的。老五的户口已经搞定,交了200块钱罚款,但是年龄还小,去学校也不收。 This turns head to look at Li Zhaokun for a lifetime again, in studying in this issue, has not had the opposition, naturally said that the support is still far from, is the grazing sheep pattern, loves how entire, the fathers do not manage. 这一辈子再回头看李兆坤,在读书这个问题上,没有有反对的,当然说支持也谈不上,就是放羊模式,爱怎么整,老子都不管。 Although Wang Yulan cries frequently, so long as child must go to school, will lend the child studies, the common families will also say, knew several characters not to end, in the family/home the none remaining became like this, the previous anything studied. 王玉兰虽然经常哭哭啼啼,只要孩子要上学,也会借钱给孩子读书,一般人家也会说,识几个字不就完了吗,家里都精光成这样子,上个什么学。 The Wang Yulan large character does not know one, she is not the support goes to school, did not know that goes to school to study on that set of big theory, studies usefully useless, not toward that on the one hand thinks, she is only pure does not know how wish that refuses the child to study. 王玉兰大字不识一个,她不是支持上学,也不晓得上学读书那一套高大上理论,读书有用没用,不会往那一方面想,她只是单纯的不知道怎么拒绝孩子读书的意愿。 Li Zhaokun Wang Yulan they have not regarded men as superior to women this saying, in the common family, fourth and fifth child, can refer to erratically, especially the fifth child was girl did not say, many individual multi- yawns. 李兆坤王玉兰俩个人也没有重男轻女这一说,在一般的家庭,老四老五,能不能在还是指不定的,特别是老五是姑娘不说,多个人就多张口。 Is very heavy in the idea of rural raise children to provide against old age, not having the son to be looked down upon, oneself will also think to be one step below others. 在农村养儿防老的观念很重,没有儿子是被人看不起的,自己也会觉得低人一等。 For example which family/home is taking a wife, asks the neighbor to help also only to look for in the family/home to have the son, a chart auspicious early birth of sons, the matter of jubilation cannot ask „old heirless person” to help. Gradually, „old heirless people” also think to be one step below others, wants to help also to fear that takes away „unluckily” to the person 比如谁家在娶媳妇,找邻居帮忙也只找家里有儿子的,图个吉利早生贵子,喜庆的事不能找“老绝户”来帮忙。久而久之,“老绝户们”自己也觉得低人一等,想帮忙还怕给人带去“晦气”呢 Some many people do not have son to vow not to rest. Because the daughter raises to others. The son is oneself. Who doesn't have the son to take care of parents to oneself? 还是有很多人不生儿子誓不罢休。因为女儿是给人家养的。儿子才是自己的。没有儿子谁给自己养老送终呢？ Arrived afterward birth control, if the first embryo is an unmarried girl, the second embryo unmarried girl, again wants the triplets unfortunately, that may be difficult to manage. These tenderhearted, not only does not want to choke to death the baby girl, and is also thinking wants the triplets, that can only hide to live everywhere the child, waits for the government personnel to fine, leaves does not have the fine, that waits for the house family belongings to be shovelled evenly. 到后来计划生育,要是第一胎是闺女,第二胎不幸还是闺女,再想要第三胎,那可就难办了。那些心软,既不想掐死女婴,又还想着要三胎的,那只能到处躲着把孩子生下来,等着公家人来罚钱,出不起罚钱的,那就等着房子家当被铲平吧。 Many times, what suffocates or buries in the pot ash with the baby's blanket to choke is quite common, sometimes Li He talked over sins, may be also helpless. 许多时候,拿小包被闷死或者埋锅灰里呛死的是比较常见的,李和有时候不禁念叨造孽,可又无能为力。 Li He looks at fourth and fifth child, will not think Li Zhaokun to be wise actually, instead rejoiced that his father hard Kui is the accent, is his two uncle Li Zhaoming, Li Zhaohui such two normal people, in the family/home any delicious does not tighten the son, the unmarried girl is also disliking. Like Wang Yulan and paternal aunt Li Zhaoyun was the thorough one who has eyes yet fails to see, the large character does not know one more, but the adult male who Li Zhaokun this mixing was liberal with, at least attended an elementary school. 李和看着老四老五,倒是不会觉得李兆坤英明,反而庆幸他老子辛亏是个不着调的,就是他两个叔叔李兆明,李兆辉那么两个正常人,家里什么好吃的不都是紧着儿子,闺女也不待见。像王玉兰和自己姑姑李兆云更是彻彻底底的睁眼瞎,大字不识一个就更多了,而李兆坤这种混不吝的男丁,都起码读了个小学。 To leaving the day is nearer, instead is at heart more flustered, cannot put down in the family/home more and more. 离离开的日子越近,反而心里越慌张,越来越放不下家里。 The copper ore is spring ignorant, fearless, wholeheartedly only wants to leave this remote place, Li He was sick that thoroughly this poor, this place is so impoverished, backward, was vainly hoping for one day flees, has a look at the world to outside, goes to the good life to outside, the children in rural area besides studying and becoming a soldier, basically does not have other ways to leave. 曾青春懵懂,无所畏惧,一心只想离开这个偏僻的地方,李和只是厌烦透了这贫穷,这个地方这么贫困、落后,就梦想着有一天逃离,到外边去看看世界,到外边去过更好的生活,农村的孩子除了读书和当兵外,基本上没有其他的方式离开。 As for the recruiting, that is only a legend. 至于招工,那只是个传说。 Afterward went to the capital to study, good, the good letting people could not bear, the multi-level crossing bridge, the road, that was one poor whiz whiz the hometown is unable to compare, the capital was big, he like the small ant, making the person a little be afraid, was a little excited. But when drifts more and more, the missing of discovery to the hometown, seems not actually able to stop. 后来去了首都读书,好啊,好的让人都受不了,立交桥,公路,那是一穷嗖嗖的家乡无法比的,首都好大,他就像小蚂蚁,让人有点害怕,又有点兴奋。但当漂泊得越来越远,却发现对故乡的思念,似乎一刻也无法停止。
To display comments and comment, click at the button