M1979 :: Volume #1

#12: Li Zhaokun came back

LNMTL needs user funding to survive Read More

Wang Yulan actually even more was recently satisfactory, second son was admitted to a university . Moreover the two brothers even more make every effort to succeed, is on hand extravagant, can listen to the flattery, recently visited to inquire the marriage also many, is the eldest daughter and third child who raises, as for the eldest son, this group of old goods wants to result in beautiful actually, my family second child will eat the commodity grain in the future, carries the government rice bowl, at least is also marries in a white and tender tender city girl. Was worried about the man, if put the family/home also to enjoy happiness, could not eat to the full outside, cannot have a good sleep, by old crime. 王玉兰最近倒是越发顺心,二儿子考上了大学,而且哥俩越发争气,手头又阔绰,村里村外都能听着奉承话,就是最近上门打探亲事的也不少,都是提的大闺女和老三,至于大儿子,这帮老货倒是想得美,俺家老二将来吃商品粮,端公家饭碗的,至少也是娶个白嫩嫩的城里姑娘。不禁又担心起自己男人了,要是搁家也能享福咧,在外面吃不饱,睡不好,受老罪了。 Before was not good, marries unmarried girl, took a wife, always did not have the energy, but this condition was now good, pouring has to prepare, the lunch carried the table, Wang Yulan said, „recently your Aunt Pan the child also had greatly strong his mother, has raised several young men, or under the plum looked at one another, is not in any case young” 以前光景不好,嫁闺女,娶媳妇,总没底气,可现在这境况好了,倒不得不准备了,午饭端上桌,王玉兰就说道,“最近你潘婶子还有大壮他娘,提了几个后生,要不梅子去相看下,年龄横竖也不小了” Li Mei to own marriage, said that does not worry to be also false, you drill have a look at surrounding area several li (0.5 km), which also has this year her age not others, generally the rural 17-18 years old have married, in the back do not know that have many people to shout her old girl. 李梅对自己的亲事,说不着急也是假的,你打眼看看方圆几里地,哪还有她这年龄没有相人家的,一般农村十七八岁都是结婚了,背地里不知道有多少人喊她老姑娘呢。 May be worried, if marries, does not feel relieved this, two brothers were old, they did not want her to take care of good and bad, but under also had two little girls. 可担心要是嫁出去,不放心这家,二兄弟年龄大了,他们好赖不愿意她看顾了,可下面还有俩丫头片子呢。 Li He cannot think that the old lady will propose this, he hopes also to look for actually the previous life brother-in-law, to the previous life brother-in-law, hits the mind to like actually. Now does not know how saying that told them, I to the Big Sister being intimate object, you have not needed to worry. Must say, „our father is also not at home, if we concealed the truth have been deciding, he came back saying that did not permit to make small moth, you have forgotten the beforehand matter, the marriage quickly has decided to below, he did not say, finally not yellow?” 李和想不到老娘会提这一茬,他倒是希望还把前世的姐夫找回来呢,对前世的姐夫,倒是打心眼喜欢。现在不知道怎么接话了,难道跟他们说,我已经给大姐相好对象了,你们不用操心。只得说,“咱爹又不在家,咱要是瞒着定了,他回来说不准又闹幺蛾子,你忘了之前的事了,亲事都快到下定了,他说不中,最后不还是黄了吗？” Wang Yulan one hear, is not glad actually, „how your this child spoke, any small moth, your father made anything not for hello” 王玉兰一听,倒是不乐意了,“你这孩子咋说话呢,什么幺蛾子,你爹做啥不都为了你们好” Brother and sister several looked at one mutually, lowers the head to eat does not speak. 兄妹几个互相瞄了一眼,低头扒饭就不说话了。 This pot can only biological father carry to oneself, withstanding the test that Li He uses actually, this father also only then such selected the use. 这锅只能给自己亲爹背了,李和倒是用的屡试不爽,这爹也只有这么点用处了。 Before took university notice Wang Yulan in high spirits must prepare a banquet, this examination, but the face matter, Li He is also shirks and other Li Zhaokun to come back, at the end of the month did not return, we managed again. If his wing instigation is not big, this Li Zhaokun is not about to come back. 之前拿了大学通知书王玉兰兴冲冲的要办酒席,这考学了可是脸面事,李和也是推脱等李兆坤回来,月底不回,咱再办。如果他的翅膀煽动的不大,这李兆坤可不就快回来了嘛。 Prepares a banquet in the rural area is not simple, custom are many, abstains from be many, is some goose bumps, if sometimes will not understand inside curved curve to queer, Li He is not willing to take a lot of care to this matter, although Li Zhaokun will be an idiot, but the scene matter of this rural area will be the side of office is mindful. 在农村办酒席可不是简单的,规矩多,忌讳多,都是些鸡毛蒜皮的,有时要是不懂里面的弯弯道道就会得罪人,李和对这种事可不愿意费心思,虽然李兆坤是个混人,可这农村的场面事都是办的极顺溜。 The small girl are not sensitive to heat, teases the chicken young that is having the broken rice in entrance, furry one group, may like her crookedly, holds does not dare to use the strength in the hand, spoiling, but must take a beating. 小丫头也不怕热,在门口逗弄着吃碎米饭的小鸡仔,毛茸茸的一团,可把她喜欢歪了,捧在手里不敢用力气,把弄坏了,可要挨揍的。 These chicken young were Li He come back to pass by Fangji People's commune to buy from the provincial capital, from all sides has bought more than 40, was rubbed to rub by the small girl, received actually frightened much, spoiled 56. 这些鸡仔都是李和从省城回来路过方集公社买的,前前后后买了40多只,被小丫头揉来搓去,倒是受了不少惊吓,糟蹋了56只。 Planned covertly to place the old hut, the person said that the life is good at discovering, Li He decided the eye to look, passed by the south county city market town, others frankly and uprightly freed-rang after the room front courtyard. 原本就打算偷偷摸摸就放在老土屋,人说生活善于发现,李和定眼一瞧,路过靠南边的县市集镇,人家就光明正大散养在屋前院后。 Li He was reassured, chicken could have the rice slightly, directly scattered in the courtyard, had bought afterward 20 ducks, lost to the entrance canal in directly. 李和就算吃了定心丸,小鸡稍微能吃米饭,就直接散落在院子里了,后来又买了20只鸭子,直接丢到门口水渠里。 Li Fucheng and two sons, although also followed on the heels to buy dozens, but a little had scruples at heart, does not dare such name weaponry guts to put outside. 李福成和两个儿子虽然也跟在后面买了好几十只,但心里有点顾忌,可不敢这么名目仗胆放外面。 Li He said that „Fangji People's commune with us, although is not a county, the separable then several li (0.5 km), others day may moisten compared with us, others can like this, why we unable, the reform and opening, you to look that now who also raises cuts the tail off this?” 李和说,“方集公社跟咱虽然不是一个县,可离这才几里地,人家日子可比咱滋润,人家都能这样,咱为什么不能,都改革开放了,你看现在谁还提割尾巴这茬？” The Li Fucheng three people simply have also let loose, before oneself room , the old mother hen that raises secretly has dispersed, in the room did not need the big summer to smell the stink. 李福成三人也就索性放开了,自家屋里之前偷养的老母鸡都散开了,屋里也不用大夏天闻着臭味了。 Looks at the Li Zhaokun main house gate chicken young and small duck in groups, first to the envy has gone bad several old ladies who dropped in frequently, one cruel-hearted also followed the example, even if there are, the day can be worse than the present again badly, resulted in infectious disease, such entire Lizhuang atmosphere suddenly, could not buy the chicken young directly with the egg hatching chicken that covertly accumulated. 看着李兆坤家门口成群结队的小鸡仔和小鸭子,首先就把来经常串门子的几个老娘们给嫉妒坏了,一狠心也就有样学样,哪怕有了事,日子再差能比现在差,跟传染病似得,就这样整个李庄气氛陡然不一样,买不到鸡仔的就直接用偷偷摸摸攒的鸡蛋孵化小鸡。 Pig butcher Chen Yongqiang was actually more ruthless, has built several pigsties directly, raised pigs, this fellow nose spirits, you said that which this live pig from comes, the south side in many farmer families/home has raised pigs, only then the price is appropriate, others are willing to sell, may selling to the slaughter house price is more appropriate. 猪屠户陈永强倒是更狠了,直接盖了几间猪圈,养起了猪,这家伙鼻子灵,你道他这生猪从哪来,南边已经不少农民家里养猪了,只有价格合适,人家就愿意卖,可比卖给屠宰场价格合适多了。 He goes out frequently, experienced actually much, has not made little money, only said that the policy has not arrived here, only thinks that the opportunity arrived starts to raise pigs. 他经常出门,倒是见识了不少,也没少挣钱,只道政策还没到这边,只想时机一到就开始养猪。 But Brother Li Family make the person who takes the lead to hold the beginning now, he also fears anything, does not wait, has bought three piglets from the south side directly, has built the pigsty. 可现在李家兄弟做出头鸟开了先河,他还怕啥子,也不等了,直接从南边买了三头猪仔,盖了猪圈。 Chen Yongqiang actually the sincerity admires this Li Family second child now, studies, does business the brain also spirit, has the matter to be willing to ask him to discuss frequently. 陈永强现在倒是真心佩服这李家老二了,学习好,做生意脑子又灵,有事情经常都愿意找他商量。 Had the opening, did not have the ending, has two, Lizhuang started a fish breeding and poultry raising big match, your family raises pigs, my family has also raised the sheep. 有了开头,就没了结尾,有一家就有两家,李庄开始了一场养殖业大赛,你家养了猪,我家还养了羊呢。 Some marries the unmarried girls in Wai Village return to Lizhuang looked, goes back the book size village beginning, some village cadres asked that these young wives on direct reaction, „your Liu Chuanqi of these village cadre how not study study Lizhuang”. 有嫁到外村的闺女回到李庄的一看,也是回去开本村先河,有村干部过来问,这些小媳妇就直接回答,“你们这些村干部咋不学学李庄的刘传奇”。 Shang Bay, the Wangba Village many village cadres hate the tooth to be itchy to Liu Chuanqi. 上湾,王坝村不少村干部都不禁对刘传奇恨得牙痒痒。 Liu Chuanqi wants to face upward really loudly shouts, puts in the family/home to sit can the lying down spear/gun, this pot I do not carry. 刘传奇真的想仰天大呼,搁家里坐着都能躺枪,这锅我不背。 This matter people's commune has resulted in the news, many people shouted were saying, did not participate in the collective productive labor, squatted engages in the privatization at home, has arrived at capitalism the road to come up, this was „capitalism fortified village”, but did not call „capitalism tail”, was because not only raised chickens publicly, but also some have also raised dozens chickens. 这事公社得了消息,有不少人嚷着说,不参加集体生产劳动,蹲在家里搞私有化,已经走到资本主义的路上去了,这叫“资本主义土围子”,而不叫“资本主义尾巴”,是因为不仅公开养鸡,而且有的还养了几十只鸡。 Liu Chuanqi was scolding 800 this Li Family second child at heart, how this bear child such can toss about. 刘传奇已经把这李家老二在心里骂了800遍,这熊孩子咋这么能折腾呢。 Now incessantly is a Li He issue, the entire village is, is not good is the popular anger, what in the past depended upon was the capital construction members is such dry/does, now makes them shear oneself tail, they can be glad. 现在不止是李和一家问题呢,整个村都是,一个不好就是众怒啊,以往依靠的是基建队员都是这样干,现在让他们自己割自己尾巴,他们能乐意吗。 He also understands, near this southern Anhui many place lands have separated, has done any land contracting, their here raises several chickens calculate any matter to invite. 他心里也明白,这皖南边不少地方土地都分开了,搞了什么土地承包,他们这边养几只鸡又算的了什么事请。 The people's commune head held several meetings, does not have the result, the policy cannot have a thorough understanding, everybody does not dare to handle at will, these year of situations are different, many people rehabilitated, on the crest of wave crest a fault, was gives itself to trouble. 公社头头脑脑开了几次会,也没结果,政策吃不透,大家也不敢随意处置,这些年形势不一样,很多人都平反了呢,风头浪尖上一点错处,就是给自己麻烦。 Liu Chuanqi found Li He, ill-humored saying, „ your this child, how such holds the trouble, you study the uncle are more, you gave advice to the uncle „ 刘传奇找到李和,没好气的说道,“你这孩子,咋这么捅娄子呢,你好歹读书比叔多,你给叔参谋参谋“ Li He has the favorable impression to Liu Chuanqi at heart actually, this fellow has been several years of secretary, does not have the disaster to be excellent, no matter in city educated youth, the so-called diehard who was put here reform-through-labor, treats depending on the conscience. 李和心里对刘传奇倒是蛮有好感的,这家伙做了十几年书记,没祸害过人,不管是城里来的知青,还是被放到这边劳动改造的所谓顽固分子,都是凭良心对待。 He said with a smile, ” uncle, our is not the privatization, our is the collective cooperative society, you look at us to have the raising chickens cooperative society, the raising pigs cooperative society, but places in the member of society home to raise „ 他笑着说道,”叔,咱这可不是私有化,咱这可是集体合作社,你看咱们有养鸡合作社,养猪合作社,只是放在社员家里养的“ Liu Chuanqi pats the thigh, said, „ right, is this words, I want to beat open your brain, looked that your boy is how long. „ 刘传奇一拍大腿,道,“对,就是这个话,俺都想敲开你脑子,看你小子怎么长的。“ In the evening, each household sent to represent the member of society congress, has signed the agreement, has established Lizhuang Raising chickens Cooperative society, the raising pigs cooperative society, left 78 cooperative societies all of a sudden. 当晚,各家各户派了代表开了社员大会,签了协议,成立了李庄养鸡合作社,养猪合作社,一下子多出了78个合作社。 Foreign public, the draft animal of cultivation turns over to the collective, but how likes processing itself how to process internally, but cannot say to the outside. 对外公开,养殖的牲口归集体,但是对内爱怎么处理自己就怎么处理,但是不能对外说出去。 Each household some took an oath at the scene, for example could not give birth to the son, went out the collision. So long as hangs the cooperative society reputation, recuperated returned itself, the fool said. 各家各户有的当场赌咒发誓,比如生不出儿子,出门撞车。只要挂个合作社名头,养好了还归自己,傻子才说出去呢。 Li Zhaokun these years are even more unpleasant, year to year carry a broken canvas bag, a wooden chest, vainly hoped for that he has probably, thought in probably earth digs the food to lack ambition especially, loses face especially disgraced, has not thought have the big ability. 李兆坤这些年越发不如意,常年背着个破帆布包,一个木箱子,梦想他大约是有的,大概就觉得土里刨食特没志气,特现眼丢人,可从来没有想过自己有多大能耐。 This comes back to prepare from the family/home with the qualification, went to the south to make money, the fellow villager who came back said, Shenzhen opportunity, money buried heel everywhere. Thinks own every day sells some needle and thread ratsbanes, goes through villages can stick to stop talking reluctantly, when may be a head. 这趟回来准备从家里拿点本钱,去南方赚大钱,回来的老乡说,深圳到处机会,钱都埋脚跟子了。想想自己每天卖些针头线脑耗子药,走村串巷勉强能糊住口,可什么时候是个头呢。 Arrives at Hong River Bridge People's commune Sun old tall, is sweating profusely, belly hungry called mother, but the pocket bought the ticket, did not have on the 10 cents money, in the journey was also the selling point thing collects the food, must support the body to catch up toward the family/home hurriedly, this Lizhuang that Lizhuang, strange where but could not say, mother strange, in Zhuangzi the person looked that own look so was how strange. 到洪河桥公社太阳还是老高,满头大汗,肚子都饿的直叫娘,可口袋买完车票,就一毛钱都没了,路途上也是卖点东西凑顿饭,只得挺着身子急匆匆往家赶,这李庄还是那个李庄,可就哪里说不出来的怪,娘的怪咧,庄子里人看自己的眼神咋那么奇怪。 Before everybody met Li Zhaokun to shout him ” bum, bum „, but now everybody is suddenly good the enthusiasm, person of the same generation shouted him the name, junior unexpectedly called his uncle, distributed the cigarettes. 以前大家伙遇见李兆坤都是喊他”二流子,二流子“,可现在大家伙突然好热情,平辈的喊他名字,小辈的居然喊他叔,还有递烟的。 Li Zhaokun violates the whisper at heart, real his mother damn. 李兆坤心里直犯嘀咕,真他娘见鬼咧。 Before arriving at three tile-roofed houses, Li Zhaokun with hand gesture, this is Pan Guangcai, this is black mole, that main house gate faces south, that home sits north, goes to that corner, goes to that home to wipe the corner/horn, goes to that home the ditch, goes to that cross ridge, closes one's eyes can arrive, this is my gate former Dashuigou, not going astray road. 走到三间瓦房前,李兆坤用手比划,这是潘广才家,这是黑子家,那家门朝南,那家屋坐北,去那家拐弯,去那家抹角,去那家过沟,去那家跨坎,闭着眼睛都能走到,这是咱家门前大水沟,没走错路啊。 Li Zhaokun as if understood anything, no wonder enters village everybody to smile the thief, that is the naked ridicule, one of the brain bang blasts out, the blood upturns, exclaims, „does xx mothers, whose tm has occupied father's homestead”. 李兆坤似乎明白了什么,难怪进村大家笑得贼兮兮的,那是赤裸裸的嘲笑,脑子轰的一下炸开,血液上翻,吼道,“干xx娘,谁tm占了老子的宅基地”。
To display comments and comment, click at the button