More thinks that has the understanding of something or the technology, thing that after seeing unable to understand, is easier to think what oneself sees is the wrong thing. 越是自认为对某件事物或技术有了解,那么在看见了无法理解的东西后,越容易认为自己看到的是错误的东西。 Kobayashi Sei one group, think Japan Technologies University, in the research of powder metallurgy technology, is far in excess of Zhongyun University. 小林井一行人,自认为日理工大学,在粉末冶金技术的研究上,远远超越中云大学。 Then after seeing Ye Qing this type to seem adjusts the pigment same mixing technique, the feeling is funny. 那么在看见叶青这种好似调颜料一样的调配手法后,感觉非常好笑。 high-purity alcohol has the devolatilization characteristics, theoretically can act as the aerosol. However uses in various metal with non- powdered metal, might present the chemical reaction, because embryo was compressed by the hydraulic press, the powder density will increase, but appears phenomenon that internal alcohol is unable to volatilize completely. 高纯酒精具有挥发特性,理论上来说可以充当加湿剂。但是用在各种金属与非金属粉末中,有可能会出现化学反应,也会因为胚件被液压机压缩,粉末密度增大,而出现内部酒精无法完全挥发的现象。 To solve this problem, needs first to conduct the long-term nature to put aside to embryo, making the alcohol volatilize completely. 想解决这一问题,就需要先对胚件进行长时间的自然搁置,让酒精完全挥发掉。 Makes one to waste the time, and naturally lays aside, after embryo is dry, may present the slight distortion, increases the product the fraction defective. 这么做一来浪费时间,二来自然放置,胚件干燥后,可能会出现轻微变形,增加产品的不合格率。 This technology had been eliminated in their side, changed to the special humidification fluid. 这种技术在他们那边早就被淘汰了,改成了专门的加湿液。 Mixture, in this laboratory, only then backward ball mill, but now the 3D movement mixer, is the standard instrument in first-class laboratory. 还有混料,这个实验室里只有落后的球磨机,而现在三维运动混合机,才是一流实验室里的标配仪器。 The bad point are too many, insisted that is unable to complain! 糟点太多,坚持无法吐槽啊! Kobayashi Sei has plants to return to the 30 year ago, oneself in the backwardness feeling of going to the University laboratory visiting. 小林井有种回到三十年前,自己在去大学实验室里参观的落后感觉。 Ye Qing sneers to Japan Technologies University these, ignores with the vision of ridicule, mixes five main powder, later puts in the specification different ring molds, machine-pressed casts five size different circulars with the hydraulic pressure. 叶青对日理工大学那些冷笑,和嘲弄的目光置若罔闻,自顾自地混合好五种主要粉末,随后放入规格不同的圆环模具中,用液压机压铸成五个尺寸不同的圆形。 A smallest circle fitting, only then the beverage bottle covers the size, biggest and bracelet is similar. 最小的一个圆型配件,只有酒瓶盖大小,最大的和手镯相仿。 If surveys their diameters, will discover these rings from infancy to maturity, each ring outside straight, compared with above that slightly greatly a little. 如果测量它们的直径,就会发现这些圆环从小到大,每一个圆环的外直,要比上面那个稍稍大一点儿。 „Makes the Olympic five points?” Tanaka did not smile very much sincerely: „2020 Olympic Games are held in our country, said opening ceremony site that will soon begin construction 【New national sports arena】, Inside mechanical automation system, is responsible for designing by our school.” “做奥运五环么？”田中很不厚道的笑了:“2020年的奥运会就在我们国家举行,说起来即将动工的开幕式所在地【新国立竞技场】,里面的机械自动化系统,还是由我们学校负责设计呢。” The industrial microscope that is used to observe the material surface micro-hole structure, was adjusted the good focal distance by Ye Qing, later with the aid of microscopic examination, Ye Qing with the micrometer, surveys the size of each circular embryo carefully, while with the engraving knife, in each embryo edge, carves the half arc concave-convex surface of similar gear earnestly. 一台用来观察材料表面微孔结构的工业显微镜,被叶青调整好焦距,随后借助显微镜观察,叶青一边用千分尺,小心测量每个圆形胚件的尺寸,一边用刻刀,认真在每个胚件边缘,刻出类似齿轮的半弧形凹凸面。 Carves completely, Ye Qing combines accurate in five ring sets together, casts with the hydraulic press again. 全部刻完,叶青将五个圆环套精准地组合在一起,再用液压机重新铸。 These half arc concave-convex surface, exert after the hydraulic press 500 tons pressure casts to press, unexpectedly mysteriously fuses one. 那些半弧形凹凸面,经过液压机施加五百吨压力铸压后,竟然神奇地融合到了一起。 Has not appreciated the time to them, embryo combines, sent in the vacuum sintering furnace that preheating finished by Ye Qing directly. 没有给他们欣赏时间,胚件组合完毕,直接被叶青送入预热完毕的真空烧结炉中。 Zhongyun University no one spoke, they are looking at the sintering furnace temperature little rise anxiously. 中云大学这边没人说话,他们都在紧张地看着烧结炉温度一点点上升。 Ye Qing looked at the wrist watch of left hand, tranquil say/way: „Waits again for 12 minutes.” 叶青看了左手的腕表,平静道:“再等十二分钟。” „When wants me to help you count?” Kobayashi Sei show off, raises up the left hand, revealed that the silver-white dial plate, the wrist watch of Aventador metal watch band, shook shaking together: ” „Exquisite three asked the mechanical watch, had the time stopwatch function, when day walked error control in 0.5 seconds.” “要不要我帮你计个时？”小林井炫耀似地,竖起左手,亮出一块银白色表盘,亚光黑金属表带的腕表,晃了晃:”“精工三问机械表,带计时码表功能,日走时误差控制在0.5秒内。” „......” “呃……” Ye Qing entrained the sleeves, the blocking stopped this, worldwide, only then several fine Patek Philippe 2499 red gold/metal series, somewhat said one difficultly: „...... Did not use.” 叶青拽了拽衣袖,遮挡住手上这块,全球只有几块传世的百达翡丽2499红金系列,有些艰难地说了一句:“不……用了。” Some atmosphere of opposition, have continued to the vacuum arc furnace, poured into the protection nitrogen, balances the inside and outside atmospheric pressure times, by anxious break of immense. 有些对立的气氛,一直持续到真空电弧炉内,被重新注入保护性氮气,平衡内外大气压时候,才被巨大的紧张打破。 „Will become the glass to be the same absolutely broken.” Low voice whisper of Kobayashi Sei near the ear of Tanaka schoolmate, was not worried that them will be overturned. “绝对会碎成玻璃一样。”小林井在田中同学的耳边小声嘀咕,丝毫不担心他们这边会被翻盘。 Ye Qing smiles, brings the heat insulation glove, with the specially-made pliers, clamps to burn together fiery red from inside, the contour somewhat looks like the jade the disc. 叶青笑了笑,带着隔热手套,用特制钳子,从里面夹出一块正烧着火红,外形有些像玉璧的圆盘。 The fiery red disc like the magnet, captured everyone's attention instantaneously. 火红的圆盘就像磁石,瞬间把所有人的目光都吸引了过来。 In the powder metallurgy laboratory, resounds a sound of inspiration. 粉末冶金实验室内,响起一阵吸气的声音。 „Unexpectedly not broken?” Professor Kobayashi Sei rubs the eyes, how possible surprised. “竟然没有碎？”小林井教授揉了揉眼睛,一副怎么可能的惊讶。 Object when giving off heat, because of the heat transfer reason of material, if on the object has the crack, will turn into very obvious black slit. But the present fiery red disc, the completeness is a whole. 物体在发热时,因为材料的热传递原因,如果物体上有裂缝,就会变成非常明显的黑色缝隙。可是眼前的火红的圆盘,完完全全就是一个整体。 The fiery red disc, bit by bit is removing the afterheat. 火红圆盘,在一点一点褪去余热。 Wipes emerald green, took the lead to appear in disc most surrounding. Under the surrounding burning hot halo, most peripheral that say/way becomes anomaly to be insightful emerald green, the twinkle seems the emerald same clear gloss. 一抹翠绿,率先出现在了圆盘最外围。在周围的炙热光晕下,最外围那道翠绿变得异常通透,闪烁好似翡翠一样的晶莹光泽。 Afterward is second sheds fiery red, the silver-white metal outline, lets the eyeball of Kobayashi Sei in the staring process, the gasification same more nag is bigger. 随后是第二道火红褪掉,银白色金属轮廓,让小林井的眼球在凝视过程中,充气一样的越驽越大。 Then is the third purple, is fourth white, fifth transparent...... 接着是第三道紫色、接着是第四道白色,第五道透明…… Green, silver, purple and white, transparent. Five different color combinations in together, among them interlock mutually, unusual conditions. 绿、银、紫、白,透明。五种不同颜色组合在一起,它们之间相互交错,浑然天成。 The silver and white/in vain is the metal material, other three types, is the nonmetal material. 银和白是金属材料,其余三种,则是非金属材料。 Between different metal and metal sintering, baffles a big high-end technology. But Ye Qing is lifting now, is five different colors, different type sintering. 不同的金属与金属之间烧结,已经是难倒一大片的高端技术。可是叶青现在举着的,是五种不同颜色,不同种类的烧结。 The laboratory light, just got the one layer dim dense five colors gloss. With the last point fiery red discoloration, this fine disc as if lived, inside has the life to flow. 实验室灯光,刚好给它打上了一层朦胧氤氲的五色光泽。随着最后一点的火红褪色,这块精美的圆盘似乎活了起来,里面有生命在流动。 „Is impossible!” In the afternoon had demonstrated two metal sintering Tanaka schoolmate, rises with a spring, not only breathes, even the thought has obstructed. “不可能！”下午才展示过两种金属烧结的田中同学,一跃而起,不只呼吸,连思维都已经窒住。 Does not have the slit, the unusual conditions. 没有缝隙,浑然天成。 „The melting point between metal zinc and quartz missed 1150 degrees, wants to make quartz sintering become thoroughly the brilliant color, the melting point only then 420 degrees metal zinc, have melted beach waste material.” “金属锌与石英之间的熔点足足差了1150度,想让石英烧结成透明色,熔点只有420度的金属锌,早就熔成了一滩废料。” „This does not conform to the science.” “这不符合科学。” „That that you said is the pure zinc, but you do not know that zinc most common usage-style, is mixes in other metal, turns into alloy?” “你说的那是纯锌,可你难道不知锌最常见的使用方式,是来掺入其它金属中,变成合金么？” „I do not believe that you told me. Even zinc alloy, how it can perfect unifies with the quartz together?” “我不信,那你告诉我。即使是锌合金,它又如何能完美的与石英结合到一起？” Without so many why, when cools to the five colors disc, Ye Qing gave that side it Japan Technologies University directly. 没有那么多为什么,待到五色圆盘冷却下来,叶青直接将它递给了日理工大学那边。 They do not lose heart put aside the five colors disc under the industrial microscope, looks with the vision that most finds fault, is unable to discover any crack as before. 他们不死心地将五色圆盘搁置在工业显微镜下,用最挑刺的目光去看去,依旧无法从中找出任何裂纹。 Zhongyun University, then fell into tasted coils the Taoyuan immortal fruit happiness. 中云大学这边,则陷入了品尝蟠桃园仙果般的欢乐。 Japan Technologies University here wishing one could sneaks in the five colors disc, peeps inside atomic structure mystery the expression, making them from the sole board one frank to the crown of the head. 日理工大学这边的恨不能钻进五色圆盘中,一窥里面原子结构奥秘的表情,让他们从脚底板一直爽到了天灵盖。 Is inferior? 比下去没有？ Five material sintering, compared with two material sintering high how many times? 五种材料烧结,比两种材料烧结高了多少倍？ This is also not difficulty between metal and nonmetal, completely not in an elevation, the Himalaya Mountains the natural moat disparity that comes unable to tie. 这还不算金属与非金属之间的难度,完全不在一个海拔,喜马拉雅山来了也无法追平的天堑差距。 „Looked enough.” freshman Yun Tianjie, arrives at the Tanaka schoolmate front with the victor stance. “看够了没有。”大一新生云天杰,以胜利者姿态走到田中同学的面前。 „Hey the loser, you should keep your promise, apologized to us.” “喂失败者,你应该履行你的诺言,给我们道歉。”