( PS: This is close to two chapters of contents, asked everyone's guaranteeing a minimum monthly ticket!) (PS:这是接近两章内容,求大家的保底月票！) ............ ………… Answer on bone? 答案就在骨头上？ The diners stood, they are taking up the chicken bone from the table, kā bā broke off two halves, looked that the heavenly book same watched the fracture of chicken bone. 食客们呼啦都站起来了,他们从餐桌在拿起鸡骨头,咔吧一声掰成了两半,看天书一样看住了鸡骨的断口。 „In the industrial processing domain, the occupational disease phenomenon is common.” Ye Qing a few words, make the entire dining hall completely silent. “在工业加工领域中,职业病现象屡见不鲜。”叶青一句话,就让整个用餐大厅鸦雀无声。 Occupational disease? 职业病？ „Has lead poisoning listened?” Ye Qing recalls: „I had seen zinc limited liability Company, uses produces the zinc oxide with the water flushing cinder of lead smelter.” “铅中毒听过没有？”叶青回忆道:“我曾经见过一家锌品有限责任公司,利用用铅冶炼厂的水冲渣生产氧化锌。” „Because Boss to save the cost, omitted the emission anaerobic technology, causes worker long-term to inhale the lead-doped exhaust gas, presents community lead poisoning.” “因为老板为了节省成本,省去了其中排放物处理工艺,造成工人们长期吸入含铅的废气,出现群体铅中毒事件。” „Lead is heavy metal one, after in within the body lead content exceeds the allowed figure, on the gum will appear gray-blue „ galvanized iron wire”. This was the skeleton absorbed the lead, one form that displays. ” “铅是重金属的一种,体内含铅量超标后,会在牙龈上出现灰蓝色的“铅线”。这是骨骼吸收了铅,所表现的一种形式。” „Similarly truth, animal or person, so long as within the body heavy metal exceeding the allowed figure, the reveal on the skeleton and internal organs presents the clue.” “同样道理,无论是动物还是人,只要体内重金属超标,都会在骨骼和脏器上露出现端倪。” „Common heavy metal has the copper, lead and nickel, mercury several types. In powdered metal metallurgy, these metal applications are also most widespread. The organism inner absorption a lot of nickel, the skeleton organization will obviously be affected, becomes sends crisply, inside color shines, somewhat looks like jade mineral powder, can have the slight pellet feeling with the hand mill.” “常见重金属有铜、铅、镍,汞几种。在金属粉末冶金中,这几种金属应用也最广泛。生物体内吸收了大量的镍,骨骼组织会明显被影响,变得发脆,里面颜色发亮,有些像玉石矿物粉末,用手碾磨会有轻微的颗粒感。” „If serious, the skin, will also be affected with the breathing apparatus.” “更严重的话,就连皮肤,和呼吸器官也会受到影响。” By a Ye Qing such explanation, the diners went to the mill bone fracture with the hand immediately. 被叶青这么一解释,食客们顿时用手去碾磨骨头断口。 Really if Ye Qing said that the marrow in fracture, has the obvious pellet feeling, the color is not right. 果真如叶青所说,断口里的骨髓,有明显颗粒感,颜色也不对。 „You...... you......” on the face were hanging merchant friendly disposition leads to wealth feeling Jiang Song, this little while some furious said: „Slanders, you slander. The altar/jar chicken bone is crisp , because we fed week of spring water that mixed the liquor, and has wiped with the secret system sesame oil.” “你……你……”原本脸上挂着商人和气生财感觉的姜松,这会儿有些恼怒道:“污蔑,你这是污蔑。坛鸡骨头脆,是因为我们喂养了一星期掺了酒的泉水,并且用秘制麻油抹过。” „You said that the heavy metal nickel exceeds the allowed figure seriously, is it possible that is your eye examines device to be inadequate?” “你说重金属镍严重超标,你的眼睛莫非是检验设备不成？” „Do I do the dining I to be able not to understand heavy metal exceeding the allowed figure?” Jiang Song crosses the step at the back of both hands back and forth: „Examining heavy metal must use the specialized instrument, depends on your a few words? What that also wants the science to make, what also wants the checkout room to make?” “我搞餐饮我能不懂重金属超标？”姜松背着双手来回渡步:“检测重金属必须用专业仪器,就凭你一句话？那还要科学做什么,还要检验室做什么？” both sides well are reasonable, several diners choice hit the consumer file a complaint hot line quietly, lets the quality testing and industry and commerce sends for processing. 双方都好有道理,有几位食客们悄悄选择打消费者投诉热线,让质检和工商派人过来处理。 Jiang Song pointed at the neighboring table just to deliver, has not moved the altar/jar chicken of chopsticks: „Only if you can look to me the nickel.” 姜松指着邻桌刚刚送上来,还未动筷子的坛鸡:“除非你能把镍给我找出来。” „I, if looks, what to do ginger Boss you do plan?” “我若找出来,姜老板你打算怎么办？” The Ye Qing vision becomes solemn, initially held the suspicion that Zhi Zhi (至雉) Restaurant is not possibly knowing the circumstances of the matter, Ye Qing wants to let Jiang Song from now on file a complaint, saves face to them. 叶青目光变得严肃,当初抱着至雉菜馆可能也不知情的猜想,叶青想让姜松过后再投诉,给他们留点面子。 Now from the welldoing of this Shop Owner, altar/jar chicken heavy metal exceeds the allowed figure this matter, he 100% is well aware. 现在从这家店老板的德行来看,坛鸡重金属超标这事儿,他百分之一百心知肚明。 „Discovers the nickel?” Jiang Song sized up Ye Qing one slightly discretely, with thing that Ye Qing carries along. “找出镍？”姜松略微谨慎地打量了叶青一眼,和叶青随身携带的东西。 cell phone, a wallet does not have. Does not have the briefcase, or what instrument metal box. 一部手机,连个钱包都没有。更没有公文包,或是什么仪器金属箱。 heavy metal exceeding the allowed figure, called metal trace element exceeding the allowed figure. To examine within the body element whether exceeds the allowed figure, must collect the blood, delivers to the specialized examination organization, examines the determination with the instrument. 重金属超标,又叫金属微量元素超标。想检验体内元素是否超标,必须采集血液,送到专业检测机构,用仪器来检测判定。 These metal element naked eyes cannot see, cannot trace. 这些金属元素肉眼根本看不见,也摸不到。 That has no instrument, said that found these nickel elements? 那都没有任何仪器,说找到这些镍元素？ Jiang Song looked on a table, that bottle was drunk black sign Shikumen that empties, had at heart immediately self-confidently. 姜松又看了一眼桌上,那瓶被喝空掉的黑标石库门,心里顿时有了自信。 „ Looks, I naturally must go broke and close down, this compensation compensation. “找出来,我自然要关门大吉,该赔偿赔偿。 I go broke and close down the shop on own initiative. ” Jiang Song shipped out one to be trampled the personality angry appearance intentionally: „What to do can that unable to look?” 我主动把店铺关门大吉。”姜松故意装出一副被践踏了人格的愤慨模样:“那要找不出来怎么办？” „Cannot look, I compensate your Zhi Zhi (至雉) Restaurant.” “找不出来,我赔你一个至雉菜馆。” „A gentleman word fast horse whip.” Boss has not spoken, nearby Manager could not bear. Value 30 million, compensates one to boast does not have the rough draft. “君子一言快马一鞭。”老板没发话,一旁的经理忍不住了。一个价值三千万,赔一个太吹牛不打草稿。 But later makes him compensate a reputation cost of the loss, surely does not have the issue. 但待会儿让他赔一笔名誉损失费,肯定没问题。 Jiang Song smiles the nod, gave the hand signal of invitation naturally. 姜松笑眯眯点头,非常大方地做了个请的手势。 Nearby diners all collected, this gambling stake was too exciting, and realizes the gambling stake the way is also strange. 旁边食客们全凑了过来,这个赌注太刺激了,并且实现赌注的方式也太离奇。 Completely empty, how can the nickel element looking for? 空空如也,如何能把镍元素给找出来？ David Copperfield came also to take two to grasp blindly! 大卫科波菲尔来了也要两眼抓瞎！ „In kitchen has the chicken liver?” The Ye Qing's vision is calm, and all are completely being grasped the calm. “厨房里有鸡肝吧？”叶青的目光冷静,以及一切尽在掌握中的从容。 Several meddlesome tourists ran in the kitchen immediately, pī pā turns from inside discovers one, with dark-brown chicken liver that the stainless steel tray thinks. 立马有几个好事的游客跑进了厨房,从里面噼噼啪啪的翻找出一份,用不锈钢托盘装着的暗褐色鸡肝。 Ye Qing this is doing the experiment for dining of diners safely, they naturally must vigorously support, wants the entire journey participation, ceases possibility that the shop owner fudges. 叶青这是在为食客们的用餐安全做实验,他们自然要大力支持,也要全程参与,杜绝店家动手脚的可能。 On nearby table some people selected did the pot caridina, Ye Qing remove the above bowl, wanted some tin foils to bind the chicken liver. Again the stainless steel tray and tin foil chicken liver, placed on the exquisitely shaped spirit-burning stove to roast roasts. 旁边的桌上有人点了干锅草虾,叶青撤掉上面的锅子,要了些锡纸裹住鸡肝。再把不锈钢托盘和锡纸鸡肝,放在了造型精美的酒精炉上炙烤。 It is not energetic, several tables selected the guests who do the pot caridina, held three spirit-burning stoves on own initiative. 一个不带劲,几桌点了干锅草虾的客人们,主动又捧上来了三酒精炉。 These or the western-styled clothes leather shoes, or put on the fashion diners, watched Ye Qing with very confused look very much innocently. 那些或是西装革履,或是穿着时尚的食客们,一个个用很无辜很迷茫的眼神看住了叶青。 Roasts the roasted chicken liver? 炙烤鸡肝？ If were not Ye Qing said that altar/jar chicken heavy metal exceeding the allowed figure, they certainly were glad on very much several minutes, prepared some seasonings again. 如果不是叶青说坛鸡重金属超标,他们一定很乐意等上几分钟,再准备些调料。 „Liver is the biological metabolism important organ, heavy metal exceeding the allowed figure, in the liver will silt up a lot of heavy metal elements.” “肝是生物代谢的重要器官,重金属超标,肝脏内会淤积大量的重金属元素。” The tin foil chicken liver braved the curling light smoke, Ye Qing to withdraw quickly several steps, tranquil say/way: „Chicken liver is the organic matter, but the nickel is the inorganic substance, the melting point reaches as high as 1455 degrees.” 锡纸鸡肝很快冒起袅袅青烟,叶青退后了几步,平静道:“鸡肝是有机物,而镍是无机物,熔点高达1455度。” „High temperature will turn into the ashes the chicken liver, but the inside residual nickel will not change the nature.” “高温会将鸡肝化成灰烬,但是里面残留的镍则不会改变性质。” The diners appear to understand but not really understand to nod, as four spirit-burning stoves catch up, the smog that in the tin foil emits gradually grow darks, was kept inhaling by peak air change system. 食客们似懂非懂点点头,随着四个酒精炉发力,锡纸内冒出的烟雾逐渐变黑,被顶端换气系统不停吸入。 When the stainless steel tray becomes red, but in the tin foil does not have the smoke fog has lifted to have the time. Ye Qing extinguishes the spirit-burning stove, turns on the tin foil package with the chopsticks. 当不锈钢托盘变得通红,而锡纸内没有烟雾散出时候。叶青熄掉酒精炉,用筷子打开锡纸包。 One group of coal grey type things appear before people, pours into these coal ashes the clear glass cup, Ye Qing adds the pure water to stir with the chopsticks gently. 一团炭灰样的东西出现在人们面前,将这些炭灰倒入透明玻璃杯中,叶青加入纯净水轻轻用筷子搅拌。 In the cup and poured into entire bottle of ink equally to be black thick, Ye Qing did not return, is saying that bell to pick the bar on to the diners. 杯子内跟倒入了一整瓶墨汁一样浓黑,叶青头也不回,对着食客们说把吧台上面那个钟摘下来。 „Do you want to do?” The service people go forward to stop, finally has a potbellied diner, direct patted several complimentary tickets on the bar. “你们想干什么？”服务员上前阻拦,结果有位大腹便便的食客,直接啪地拍了几张红票在吧台上。 Jiang Song was cloudy the face, a few words was not saying. 姜松阴着脸,一句话不说。 The wall clock succeeds in obtaining, Ye Qing puts out the No. 5 battery, tears down the electronic cassette mechanism outer covering again hardly, inside careful copper coil, with a thin steel roller that is used for the time took. 挂钟到手,叶青拿出五号电池,再硬拆掉电子机芯外壳,将里面的细细的铜线圈,和一根用来调整时间的细钢轴取了出来。 In others surprised look, Ye Qing starts very in a disorderly way, circles the copper coil on the thin steel roller. 在别人惊奇的眼神中,叶青开始很有规律地,在细钢轴上绕铜线圈。 It is not the simple single-layer magnet winding, but is the electromagnetism suction stronger multi-layer winding. 并不是简单的单层电磁铁线圈,而是电磁吸力更强的多层绕组。 „Nickel and iron and cobalt, are the eighth group element, has similar magnetoelectricity, is the ferromagnetic material.” “镍与铁、钴,同属第八族元素,具有相似的磁电性,属铁磁性物质。” „Therefore the nickel, can be attracted by the electro-magnet.” “所以镍,可以被电磁铁吸起。” „So that's how it is!” ” Side the person is suddenly enlighted. “原来如此！””旁边人一个个恍然大悟。 „damn it this ability too explosive table, this Little Bro certainly was the technician in Factory.” “我靠这动手能力太爆表了,这位小哥一定是工厂里的技术员。” „In a big hurry, puts to attract to look.” “快快,放进去吸吸看。” Ye Qing looks concentrated, after circling the electro-magnet, calmly stirred for several minutes. In this process, Jiang Song is falling into the immense in short supply abyss slowly, the innermost feelings are terrified, the forehead continuously to sweat. 叶青神情专注,绕好电磁铁后,又静静地搅拌了几分钟。这个过程中,姜松正在慢慢陷入巨大的紧张深渊,内心惶恐,脑门不住冒汗。 He thinks that a palm of the hand rushes, breaks that cup of thick black liquids. 他太想一巴掌冲上去,把那杯浓黑色的液体打破。 But six seven No. 10 diners, revolved him around early watertight, forms the natural containment. 可是六七十号食客们,早把他周围围绕了水泄不通,形成天然保护层。 When Ye Qing connecting the magnet winding of battery, put in bottom of the drinking glass, gently rocking time, the diners ban the word collectively. 当叶青把连接了电池的电磁铁线圈,放入玻璃杯底部,轻轻晃动时候,食客们集体禁言。 They wish one could to dig in the drinking glass, sees clearly an outcome. 他们恨不能一头扎入玻璃杯中,看清楚个究竟。 „Makes way, makes way.” “让开一点,让开一点。” The industry and commerce law enforcement officials who several wear the uniform/subdue, infiltrate from the channel. 几名身穿制服的工商执法人员,从通道那边钻了进来。 Encircles a crowd, making them almost think here, had what serious matter. 围成一圈的人群,让他们差点以为这里,发生了什么了严重的事情。 The law enforcement officials of leading, inquired the condition immediately. 带队的执法人员,马上询问起状况。 The crowd stated all that just had to the law enforcement officials vividly, even their item of reveal was then curious and excited, gathered side cautiously Ye Qing. 人群绘声绘色地向执法人员述起了刚刚发生的一切,这下连他们都目露好奇和兴奋,小心翼翼凑到叶青身旁。 When the magnet coil was raised the time by Ye Qing gently, all the crowds of surrounding rushed out of the nest. 当电磁线圈被叶青轻轻提上来时候,所有围观的人群炸窝了。 Seeing is only in the brass luster magnet coil, had been given complete coverage by the one layer silver-gray color metal gloss. 只见原本是黄铜色泽的电磁线圈上,已经被一层银灰色金属光泽给完全覆盖。 This metal gloss is even, is thin, as if by galvanization in copper wire. 这层金属光泽非常均匀,也非常非常薄,似乎被电镀在了铜线上。 In the chicken liver refined metal, what did this explain? 鸡肝里提炼出了金属,这说明什么？ Explained that heavy metal has exceeded the allowed figure the make the blood boil situation! 说明重金属已经超标到了让人发指的地步！ „damn it your old mother!” That suspected oneself bald, eats the man who the altar/jar chicken eats, was wild with rage simply, getting angry tramples to behind furniture, the friend of others is blocking, he will certainly use the thick Shikumen beverage bottle background, to the Jiang Song forehead ruthless. “我靠你老母！”那位怀疑自己秃头,就是吃坛鸡吃出来的男子,简直气疯了,红着眼一脚踹到身后的桌椅,要不是旁人的朋友拦着,他一定会用厚厚的石库门酒瓶底子,给姜松脑门上来个狠的。 „!” Who does not know is, patted from the following palm of the hand on the face of Jiang Song. “啪！”不知道是谁,从后面一巴掌拍在了姜松的脸上。 In the dining hall is in great confusion immediately, everyone wants to trample Jiang Song several feet, just the appearance of his righteousness expression, simply betraying the China traitor was more hateful. 用餐大厅内立刻乱成一团,人人都想去踹姜松几脚,刚刚他义正言辞的样子,简直比出卖华夏的卖国贼还可恶。 Ye Qing greeted Xiao Jun to leave, somewhat squeezed out the crowd time with effort, that bald man panted also to push. 叶青招呼着萧俊离开,有些费力挤出人群时候,那名秃头男子气喘吁吁也挤了过来。 He grips Ye Qing's both hands to keep thanks: „Little Bro you exposed the black heart trick of this shop luckily, this must eat, which day refers to being uncertain I also to eat the occupational disease.” 他握住叶青的双手不停感谢:“幸好小哥你揭露了这家店的黑心伎俩,这要一直吃下去,指不定哪天我也能吃出职业病。” „Right this Little Bro, why can this chicken heavy metal serious exceeding the allowed figure?” Some person of doubts are puzzled: „Cultivation base I have gone several times, truly does not feed the feed.” “对了这位小哥,这鸡为什么会重金属严重超标？”有人疑惑不解:“养殖基地我去过几次,确实都不喂饲料。” „Chicken does not have the tooth, therefore likes eating the gravel, participates the mill digestion of food.” Ye Qing non-stop shaking hand: „Possibly fed the ore containing nickel, or contains the nickel waste residue that flows from Factory.” “鸡儿没有牙齿,所以喜欢吃石子,来参与食物的碾磨消化。”叶青不停和人握手:“可能喂食了含有镍的矿石,或是从工厂里流出来的含镍废渣。” „Is harmful substance(s), is often easier to create the delicacy. The small lobster is not dirty is more delicious, I also listen to make the grilled fish with the industrial salt, finally business anomaly fiery example.” “越是有害物质,往往越容易创造出美味。小龙虾不就是越脏才越好吃么,我还听过用工业盐做烤鱼,结果生意异常火爆的例子。” „Grilled fish example I know, said is that side Xihu has family/home grilled fish Exceed Grade to be delicious, capacity that 22 : 00 pm, the guests sit, but also added a row of seat outside. Several inspection department police come with admiration, eats is really the world delicacy, why is curious becomes this delicious.” “烤鱼例子我知道,说是西湖市那边有家烤鱼超级好吃,晚上22点,客人都坐的满满当当,还在外面加了一排座位。有几名检验科民警慕名而来,一吃果然是人间美味,就好奇为什么好吃成这样。” „They packed a banding to return to the inspection department to analyze, finally analyzed a lot of industrial salts......” “他们打包了一条带回检验科化验,结果化验出了大量工业盐……” „Little Bro, you understood that these industrial knowledge, certainly is the metal inspection department, or senior technician in Factory?” “小哥,您这么了解这些工业知识,一定是金属检验科,或是工厂里的高级技术员吧？” Ye Qing looked on, last year several hundred money coats that wear casually. 叶青看了一眼自己身上,随便穿的去年一件几百块钱外套。 „hā hā Chief Ye, they said that you are a technician.” The eyebrow that Xiao Jun smiles is not the eyebrow, the nose is not the nose. “哈哈叶总,他们说你是技术员。”萧俊笑的眉毛不是眉毛,鼻子不是鼻子。 Out of the window, under the sunlight, is sparkling charming metal gloss top grade luxury car, arrived at the Zhi Zhi (至雉) Restaurant entrance slowly. 窗外,一辆在阳光下,闪耀着迷人金属光泽的顶级豪车,缓缓开到了至雉菜馆门口。 In the crowd some people recognize this luxury car origin immediately, the vehicle door open, only gets out in the Vajra level western-styled clothes robust man who in the movie may witness, helping Ye Qing turn on the back seat to go out. 人群中立马有人认出这辆豪车的来历,车门打开,只在电影里才可目睹的金刚级西装壮汉下车,帮叶青打开后座出门。