Zhi Zhi (至雉) Restaurant is the principal characteristics nostalgic phase high consumption, and obtains the immense successful restaurant. 至雉菜馆是个主打特色怀旧风高消费,并且取得巨大成功的菜馆。 A altar/jar ** 180, this may be more expensive than the renowned at home and abroad roast duck, can person who comes to here to eat meal, did not say that non- rich is expensive, at least can also be in the society successfully, slightly has that group of talents of asset to spend. 一只坛**百八,这可比驰名中外的烤鸭贵多了,能来这里吃饭的人,不说非富即贵,至少也是在社会中算得上成功,小有资产的那拨人才能消费起。 Here has not accepted scheduled, the repair in shop also has the Republic of China taste very much. 这里还不接受预定,店里的装修也很有民国味。 Naturally, comes here customers, is writing Binbin has the feeling of training very much. 理所当然,来这里的顾客们,都是文彬彬很有修养的感觉。 A writing Binbin, regardless of puts on the makings or sending out, very unusual uncle, in this situation bewildered fell the tray. 一个更文彬彬,无论穿着还是散发出的气质,都很与众不同的大叔,在这种场合莫名其妙的摔了盘子。 The guests whisper, an item of reveal is excited. 客人们一个个交头接耳,目露兴奋。 „This mister, what matter has we to consult, why can have a fit of temper?” In this young Manager vision, is disclosing disdaining faintly. Here is not the big gear, whom fell the dish to pound the bowl to frighten? “这位先生,有什么事情我们可以协商,为什么要发脾气呢？”这名年轻经理的目光中,隐隐透露着不屑。这里又不是大排档,摔碟子砸碗能吓唬得了谁？ „Consultation?” Laughing of Xiao Jun air/Qi, is pointing at the chicken bone on dining table, said loudly: „I ate dozens times in your shop, did you discuss the consultation with me?” “协商？”萧俊气的发笑,指着饭桌上的鸡骨头,大声道:“我在你们这店里吃了几十次,你跟我谈协商？” „Good, you told me. Do your here altar/jar chickens, heavy metal serious exceeding the allowed figure, how you plan to consult with me?” “那好,你告诉我。你们这里的坛鸡,重金属严重超标,你打算怎么跟我协商？” heavy metal serious exceeding the allowed figure? 重金属严重超标？ These characters pass to the diner ear the time, was as good to break off their skulls to throw an atomic bomb. 这几个字传到食客耳朵里面时候,不亚于掰开他们的脑壳丢了个原子弹。 The rich men pursue is a health, what/anything greasy does not eat and fries in oil does not eat and bakes does not eat, drink not to drink, for a health. 有钱人追求的就是个健康,什么油腻不吃、油炸不吃、烧烤不吃、饮料不喝,就是为了一个身体健康。 Is the rich person, the pursue to life quality is higher. 越是有钱的人,对生活品质的追求越高。 They come to here to eat a about thousand Yuan chicken, besides flavor, chart is on the mountain the original ecology breeds, added several types of nutritious food. 他们来这里吃近千元一只的鸡,除了味道外,图的就是山上原生态放养,又加入了几种滋补食材。 Not only delicacy and keeping in good health, some people tell them now. Altar chicken that this they regard as the delicacy, inside heavy metal serious exceeding the allowed figure. 既美味又养生,现在有人告诉他们。这种他们视作珍馐的坛鸡,里面重金属严重超标。 „Manager, you explained clearly to me.” Men of some bald people stood, seems very indignant: „I from your family release altar/jar chicken, ate the entire four years, I also count on the keeping in good health.” “经理呢,你给我解释清楚。”一名有些秃顶的男人站了起来,显得非常气愤:“我从你们家推出坛鸡,就吃了整整四年,我还指望养生。” „The father bald person who result raises, I said how bewildered bald person, certainly is your chickens has the issue.” “结果养的老子秃顶了,我说怎么莫名其妙秃顶,一定是你们的鸡有问题。” „You!” Straight stamping one's foot of Manager air/Qi, interrogated to Xiao Jun: „You said that our altar/jar chicken heavy metal serious exceeding the allowed figure, what proof you do have?” “你！”经理气的直跳脚,对萧俊质问道:“你说我们这里的坛鸡重金属严重超标,你有什么凭据？” „Proof?” Xiao Jun cold snort/hum: „Examined the chicken taking away laboratory, the evidence does not come?” “凭据？”萧俊冷哼一声:“把鸡拿去实验室检验一下,证据不就来了？” „Others said that my heavy metal serious exceeding the allowed figure, I the taking away laboratory analyze.” “别人说我这里重金属严重超标,我就得拿去实验室化验。” A year approximately 40, in the foreheads on some markets the grandiose man of businessman friendly disposition leads to wealth aura takes big strides: „Others said that here used the hogwash oil, the industrial salt, the pesticide residue exceeding the allowed figure vegetables, unclean tap water.” 一名年约四十,眉宇间有些商场上生意人和气生财气息的壮硕男人阔步走来:“那别人说我这里用了地沟油,工业盐,农药残留超标蔬菜,不洁饮用水。” „Is our Zhi Zhi (至雉) Restaurant, time and time again goes to the laboratory to analyze with the material?” “是不是我们至雉菜馆,就得一次又一次的拿材料去实验室化验？” „Boss Boss” this man toward a here station, Manager and service people immediately to finding backbone was the same, flinched to his behind. “老板老板”这名男子往这儿一站,经理和服务员们立刻跟找到主心骨一样,退缩到他的后头。 The diners of watching the fun, this little while are somewhat indecisive. 看热闹的食客们,这会儿有些犹豫不决。 Psychologically, his most people, do not like to believe that altar/jar chicken heavy metal serious exceeding the allowed figure, believes this, was not equal to was own body harmed? 从心理上,他大多数人,是不太愿意相信坛鸡重金属严重超标的,相信这个,不就等于自己身体受到了损害么？ However the obstruction seed, today is plants thoroughly. 不过芥蒂的种子,今天算是彻底种下。 A this time matter satisfactory solution, the diners have not definitely had the lump, later, the Zhi Zhi (至雉) Restaurant signature dish, likely has the doubts of issue, certainly will spread. 这次事情没有个圆满解决,食客们心里肯定有疙瘩,以后,至雉菜馆的招牌菜,很可能有问题的疑惑,一定会流传开来。 This self introduction, calling Jiang Song Boss to understand this issue similarly. 这位自我介绍,叫姜松的老板同样明白这个问题。 Jiang Song touches the forehead: „This customer, I thought that you also look familiar very much, certainly is our old customer. You said that our altar/jar chicken has the issue, can tell me, which aspect you from draw a conclusion?” 姜松摸了摸额头:“这位顾客,我看你也很面熟,一定是我们这里的老顾客。你说我们这里的坛鸡有问题,能跟我说说,您是从哪方面来下结论的么？” „Yes, this elder brother you quickly saying.” The men of that some bald people said anxiously: „Really has the issue, I must go to this restaurant. Said that does not permit the problem of my bald person, is eats the altar/jar chicken to eat.” “是啊,这位哥你快给说道说道。”那名有些秃顶的男人焦急道:“真有问题,我得去告这家菜馆。说不准我这秃顶的毛病,就是吃坛鸡吃出来的呢。” „And other the person of industry and commerce and quality testing came, naturally can come to light.” Xiao Jun naturally ascertains the airtight inside reason, but his very assured these chickens have the issue. “等工商与质检的人来了,自然会水落石出。”萧俊自然捉摸不透里面的原因,但是他非常笃定这些鸡有问题。 „If proved we are pure?” Jiang Song asked back: „Our altar/jar chickens, breed since childhood in Mt. Daming, only pecks the insect to grow up by them, never feeds any feed.” “那如果证明了我们清白呢？”姜松反问:“我们的坛鸡,从小就放养在大明山上,只靠它们自己啄虫长大,从不喂食任何饲料。” „Presents everyone to go to Mt. Daming to play, our Zhi Zhi (至雉) Restaurant ecology cultivation base, went to the person believes that understands I said not empty.” “在座各位很多都去大明山游玩过,我们至雉菜馆的生态养殖基地,去过的人相信都会明白我所言非虚。” „After cockerel puts in the altar/jar, on the swayed in the corridor, what everyone who every day feeds is clear.” “公鸡放入坛中后,就摆在走廊中,每天喂的什么大家都一清二楚。” „You analyzed that the basis does not have, doesn't this slander our Zhi Zhi (至雉) Restaurant?” “你连判断依据都没有,这不是污蔑我们至雉菜馆么？” „I thought that this mister was the liquor drinks.” “我看这位先生是酒喝多了。” „Yes, where judges?” Nearby diners somewhat approve the words that Jiang Song spoke, the Zhi Zhi (至雉) Restaurant ecology cultivation base near the scenic area, the hen and egg that there breeds, was welcome by the tourists of these pursue organic foods very much. “是啊,从哪儿判断出来的呢？”旁边食客们有些认同姜松说的话,至雉菜馆的生态养殖基地就在风景区附近,那里放养的母鸡和鸡蛋,很受那些追求绿色食品的游客们欢迎。 „Won't really drink?” “不会真喝多了吧？” „Ecology cultivation base I have gone, last month my wife still bought 200 original ecology grass eggs there, that egg luster is bright, how to see like without appearance of issue.” “生态养殖基地我去过,上月我妻子还在那儿买了两百颗原生态草鸡蛋,那鸡蛋色泽鲜艳,怎么看都不像有问题的样子。” „Without according, slanders the Zhi Zhi (至雉) Restaurant altar/jar chicken to have the issue, this behavior is not good.” “没有依据,就污蔑至雉菜馆的坛鸡有问题,这行为一点都不好。” „Right, puts out according to coming?” “对啊,拿出依据来啊？” The diners became the person with no mind of his own, thought where makes sense toward but where actually. 食客们成了墙头草,觉得哪边有道理就往哪边倒。 On Xiao Jun face burning, he does not know, does not plan to reply, puts out cell phone to prepare the group of file a complaint telephones directly. 萧俊脸上火辣辣的,他不知道,也不打算回答,直接拿出手机准备拨投诉电话。 merely looked the appearance that Boss this has victory in the hand, Xiao Jun also really feared, even if Industry and Commerce Bureau sends, they still had the means to smooth over differences this matter with the past. 只是看老板这幅胜券在握的样子,萧俊还真怕,即使工商局派人过来,他们也有办法将这事情和稀泥和过去。 They have the preparation words beforehand, wants to reach this point is not difficult. 他们事先有准备的话,想要达到这点并不难。 „Is I tells him, here altar/jar chicken heavy metal eye exceeds the allowed figure.” Ye Qing station. “是我告诉他,这里的坛鸡重金属眼中超标。”叶青站了起来。 Ye Qing wants to urge Xiao Jun first to settle a quarrel and make peace with the parties involved, after can walk, makes the file a complaint phone call, or relate the metal laboratory, the writing up examination report. 原本叶青是想劝萧俊先息事宁人,可以走了之后再打投诉电话,或者自己联系金属实验室,出具检验报告单。 Sees Xiao Jun by Boss put on a high and mighty act frustration in a few words, Ye Qing naturally to for Xiao Jun recover the gathering place. 看见萧俊被老板趾高气昂三言两语的挫败,叶青自然要替萧俊找回场子。 „Who are you?” The face turns the head to Jiang Song of no limit thick-skinnedly, from channel: „Today you, or talks clearly the words with me, I investigated reserved you slander the Zhi Zhi (至雉) Restaurant right.” “你又是谁？”脸皮厚到无极限的姜松转头,自信道:“今天你要不跟我把话说清楚,我保留追究你们污蔑至雉菜馆的权利。” „Looks at your big tone.” Xiao Jun smiled, Ye Qing also smiled. “瞧您好大的口气。”萧俊笑了,叶青也笑了。 „Who I am unimportant, more importantly my following words.” “我是谁不重要,重要的是我接下来的话。” „Density is bigger than 4.5 grams each cubic centimeter metal, is called heavy metal.” “密度大于四点五克每立方厘米的金属,叫做重金属。” „Micro metal is the nutrient content that the human body cannot be lacked, however excessive heavy metal in the human body, can actually have the intense interaction with the organ, harms the body organ.” “微量金属是人体不可缺乏的营养成分,但是过量的重金属在人体内,却能和器官产生强烈的相互作用,危害身体器官。” Ye Qing from the table, takes up that being cut off chicken leg bone, looks all around one saying: „Why I concluded, heavy metal serious exceeding the allowed figure of the world chicken?” 叶青从餐桌上,拿起那块断掉的鸡腿骨,环顾一圈道:“我为何断定,坛鸡的重金属严重超标？” „ Answer on this seemingly averagely not wonderful bone. “答案就在这根看似平平无奇的骨头上。