The annal work room altogether is responsible for designing seven skyscraper, including three in foreigner. 编年史工作室一共负责设计过七座摩天大厦,其中有三座都是在国外。 Indoor the work, light/only chief architect Xiao Jun carries over can assume sole responsibility for an important task the outstanding disciple, has four. 工作室内,光首席设计师萧俊带出的可以独当一面地高徒,就有四位。 The Ye Qing guidance to Zhang Jiang high tech garden in Pudong, circled two, sees a big Rubik's cube same how much construction, towers takes in nearby afforestation. 叶青导航到了位于浦东新区的张江高科技园,绕了两圈,就看见一座大魔方一样的几何建筑,耸立在一旁的绿化带上。 This is the office building in annal work room, altogether the 54 block, each check mutual independent, build this building time only spent it is said for two days. 这是编年史工作室的办公大楼,一共五十四块,每个方格都互相独立,据说搭建这栋建筑时候只花了两天。 Ye Qing just entered into this science fiction feeling full Rubik's cube construction, waits in nearby chief architect Xiao Jun, sets out from the sofa, gives a Ye Qing big hug. 叶青刚迈入这栋科幻感十足的魔方建筑内,等候在一旁的首席设计师萧俊,就从沙发上起身,过来给叶青一个大大拥抱。 „Side hā hā Mr. Ye, your Monster Heavy Industry fame, even our and industry does not build the architectural design industry, likes thunder reverberating in one's ears.” Designer Xiao Jun patted the Ye Qing's arm, the enthusiasm said: „Now constructs this, is discussing your Company Mechanical Colossus Type I.” “哈哈叶先生,你们巨兽重工的名气,连我们这个和工业不搭边的建筑设计行业,都如雷贯耳。”设计师萧俊拍了拍叶青的胳膊,热情道:“现在建筑这块,都在讨论你们公司的机械巨神I型。” „Mr. Xiao permanent international honorary member, but the imperial architect association awards, fame compared with most of us.” “萧先生可是皇家建筑师协会授予的永久国际名誉会员,名气比我们大多了。” „Is the titles of some discard head close to brains, but also does not have Mr. Ye Type I valuable.” Designer Xiao Jun draws onto the building Ye Qing, and confesses the secretary, during this period do not make others disturb him. “都是些虚头巴脑的头衔,还没叶先生的一辆I型有价值。”设计师萧俊把叶青引上楼,并交代秘书,在这期间不要让别人打扰他。 The Xiao Jun office has the characteristics very much, inside repair floods is returning to the ancient element style, the computer that the work uses, camouflaged the bark board modeling. 萧俊的办公室很有特点,里面的装修充斥着返古元素风格,就连办公用的电脑,都伪装成了树皮板造型。 „Chief Ye, heard that you can construct 99 Floors skyscraper?” Xiao Jun rack that hollows out from the obsidian, takes out two archaeological finds same ceramic cups, makes tea while admires saying: „Over 400 meters high skyscraper, the construction cost has wanted 10 billion, Mr. Ye great writer.” “叶总,听说你要建造一座九十九层的摩天大厦？”萧俊从黑曜石镂空成的架子上,取出两个出土文物一样的陶杯,一边泡茶一边佩服说道:“超过四百米高的摩天大厦,造价都要过百亿,叶先生大手笔呀。” „Is the face-saving project.” Ye Qing takes out the USB from the package with a smile, puts on his desk: „This is the building outward appearance that I design, you give to have a look, where insufficient place to have.” “都是面子工程。”叶青笑着从包里取出U盘,放到他办公桌上:“这是我自己设计的大楼外观,你给看看,有哪里不足的地方。” Xiao Jun opens 3D model in the USB to watch the moment with the computer, then selected on the desk conveniently. 萧俊用电脑打开U盘内的三维模型观看片刻,接着随手在办公桌上点了点。 The pure black curtain wall, dangled following the back glass window together slowly, loses the natural light to shine, in the office was dark immediately, then the east side ceiling turned over two projecting apparatus. 一道纯黑色幕墙,缓缓顺着背后玻璃窗垂下,失去了自然光照耀,办公室内顿时黑暗起来,接着东侧天花板翻转出两台投影仪。 Two projecting apparatus throw the picture to opposite glass curtain wall on, even if not bring the 3D eyeglasses, picture that presents still very three-dimensional. 两台投影仪把画面投到对面的玻璃幕墙上,即使不带3D眼镜,呈现出来的画面也非常立体。 That is one towers in the horizon, as if punctures the clouds skyscraper. 那是一座耸立在地平线,仿佛刺破云霄的摩天大厦。 This is around one Building of multilateral diamond-shaped structure, from top to bottom, the first feeling is slender, the second feeling is slender. 这是一座四面多边菱形结构的大厦,从上到下,给人第一感觉就是苗条,第二感觉就是修长。 Many commercial Building, like being big and high foundation in the floor construction, is used to act as the business district. 许多商业大厦,都喜欢在底层修建又大又高的底座,用来充当商业区。 This Building does not have, Xiao Jun admired, most had center of commercial value to construct Building in Zhongyun City, actually did not do the business district. 这座大厦没有,萧俊佩服死了,在中云市最最具有商业价值的中心建大厦,却不搞商业区。 Similarly admires also has the contour, this Building altogether 46 sections, each section is near four diamond-shaped, the Building peak comprised of three diamond-shaped. Which angle regardless of appreciates, will feel Building in the upfront to oneself. 同样佩服的还有外形,这座大厦一共有四十六处截面,每个截面都是四边菱形,大厦顶端由三面菱形组成。所以无论从哪个角度来欣赏,都会觉得大厦在正面冲着自己。 Each near four diamond-shaped, with silver-white metal frame fitting. 每个四边菱形,都用银白色金属边框贴合。 These silver-white metal frames play artisticly, plays the role of fixed glass curtain wall. From the 3D artistic image, these silver-white metal frames, glass curtain wall embed, look at very much ingeniously from afar, like a tall and slender diamond-shaped sapphire, filled with the alloy frame of artistic and science fiction aura mounted. 这些银白色金属边框既起到美观,也起到固定玻璃幕墙的作用。从三维效果图上来看,这些银白色金属边框,很巧妙地将玻璃幕墙镶嵌其中,远远看去,就像一颗细长的菱形蓝宝石,被充满艺术和科幻气息的合金边框镶嵌了起来。 „Has the design of spiritual energy very much, entire Building succinct to does not have any unnecessary thing, without the advertisement curtain wall does not have the firing tower, merely......” “很有灵气的设计,整座大厦简洁到没有任何多余的东西,没有广告幕墙也没有发射塔,只是……” Xiao Jun through control panel revolving Building, carefully looked, does not determine saying: „These silver-white hollow out the metal strip design very bright eye, merely size so immense, can processing come out?” 萧俊通过控制板旋转大厦,仔细看了一圈,不确定道:“这些银白色镂空金属条设计非常亮眼,只是尺寸如此巨大,能加工出来么？” „Does not have the issue.” “没有问题。” „I dare saying that to/clashes this contour, then can obtain Lu Ban Award.” Some Xiao Jun words had not said, the modeling is more, the construction difficulty is bigger, especially main beam and auxiliary beam construction difficulty. “我敢说,就冲这外形,便能获得鲁班奖。”萧俊还有句话没说,造型越别致,施工难度越大,尤其主粱和次粱的建造难度。 Moroccan as big as the sky building designs, reason that is very difficult to be unconventional, is mainly the Building outward appearance that the designer designs, must compromise to the wind speed. 摩天大楼设计上,之所以很难别出心裁,主要是设计师设计的大厦外观,必须向风速妥协。 Like aircraft configuration, design, basically is a mold, the 3 rd generation aircraft so, the 4 th generation aircraft is also so. 就像飞机外形,设计来设计去,基本都是一个模子,三代机如此,四代机也是如此。 Because the most suitable aerodynamic force contour, to toss about that several. 因为最适合空气动力外形的,翻来覆去就那几个。 The wind blows the construction surface to have the load, later has the vortex shedding phenomenon both sides the construction. 风吹过建筑表面会产生荷载,随后在建筑两侧产生漩涡脱落现象。 By the Xiao Jun specialized vision, this Building configuration design is bold. 以萧俊专业目光来看,这座大厦外形设计非常大胆。 With the polygon designs, will spin the nest to scatter is theoretically feasible. 采用多边形设计,来将旋窝打散理论上是可行的。 But such Building attenuator must measure the body design, but must build 1 : 500 Building model, sends in the construction wind tunnel laboratory, the situation that the simulation actual building gets a chill. 但这样大厦的阻尼器就要重新量身设计,还要制作1:500的大厦模型,送入建筑风洞实验室,模拟实际建筑物受风的情形。 „Wind tunnel experiment can do in Shanghai, happen to our work room three days later, 278 meters high Building must catch a chill the hole, I make the work room work overtime, your Building model manufacturing, delivers the blowing hole together.” “风洞实验在尚海就可以做,正好我们工作室三天后,有一座278米高的大厦要吹风洞,我让工作室加班加点,把你的大厦模型制作出来,一起送进去吹风洞。” Xiao Jun drinks tea: „Only then attains the detailed parameter, our work room can begin the design of Building attenuator. Before then, can first conduct draining water system, the design of air conditioning system.” 萧俊喝了口茶:“只有拿到详细参数,我们工作室才能着手大厦阻尼器的设计。在此之前,可以先进行排水系统,空调系统的设计。” „I recommend the efficient superconductivity water cycle air conditioning to you, is previous time that at exhibition, it compared with similar products province electricity many.” “我向你推荐得力的超导水循环空调,就是上次在展会上的那种,它要比同类产品省电许多。” Ye Qing nods, initially the refrigeration effects of these air conditioning, made the deep impression on him similarly. Although there is resonating to create the scandal that the support falls off, but that is not product own flaw, is the coincidence. 叶青点点头,当初那些空调的制冷效果,同样给他留下了深刻印象。虽然有共振造成支架脱落的丑事,可那并不是产品自身的缺陷,是巧合。 The coincidence on this metal, can exist in Ye Qing here fundamentally impossible. 这种金属上的巧合,在叶青这里根本不可能存在。 In USB and merely only then 3D blueprint(s), the design of Building attic personal quarters, needs to reserve to give the Building science and technology device installment with Ye Qing the space. U盘内并仅仅只有三维图纸,还有大厦顶楼私人生活区的设计,和叶青需要预留给大厦科技设备安装的空间。 The discussion has been conducted for two hours, later enters the most important moment. 商谈一直进行了两个小时,随后进入最重要时刻。 Discussed the price. 商谈价格。 The design institute or the work room collect fees, defers to a square charge. 设计院或者工作室收费,都是按照平方收费。 According to the level and technical difficulty height, each square meter charge price spread is astonishing. 根据水准和技术难度高低,每平方米收费价格差距惊人。 skyscraper is technical difficulty high that designer Xiao Jun held the teacup to cross the step back and forth the half of the day, thought the opens the mouth several times, somewhat scratched the head embarrassed. 摩天大厦属于技术难度较高的那种,设计师萧俊捧着茶杯来回渡步了半天,几次想张口,又有些不好意思地挠挠头。 „100!” Considering finally, Xiao Jun puts down the teacup, explained to Ye Qing: „This price contains complete set construction blueprint(s), the wind tunnel testing cost, the free revision of non- time limit number.” “一百！”考虑到最后,萧俊放下茶杯,跟叶青解释道:“这个价格包含全套施工图纸,风洞测试费用,还有不限次数的免费修改。” The Monster Industrial Building total floor space exceeds 1 million squares, according to each square meter 100 design expenses, the final design fee/spent has crossed hundred million. 巨兽工业大厦总建筑面积超过一百万平方,按照每平方米一百的设计费用,最后的设计费已经过亿。 This price terrifying, a Building design fee/spent can hundred million, the ratio rob to render back the money on first hearing unexpectedly simply. 这个价格乍听起来很恐怖,一座大厦的设计费竟然可以过亿,简直比抢劫来还钱。 The quotation is so, some design institutes are responsible for designing the terminal and High Speed Rail station, each square meter price can 500. 行情就是如此,有些设计院负责设计航站楼、高铁站,每平方米价格能到五百。 In addition Xiao Jun and big fame in annal work room, designs a Building structure, with the plan of construction, each square meter only receives 100, already quite good. 加上萧俊和编年史工作室的偌大名气,设计一座大厦的结构,和施工方案,每平方米只收一百,已经相当不错。 Let alone also delivered the free construction wind tunnel to test. 何况还送了免费的建筑风洞测试。 „That wishes us to cooperate happily!” Ye Qing puts out a hand , indicating that accepts this price. “那预祝我们合作愉快！”叶青伸出手,表示接受这个价格。 „This Building completes that quarter, is the prestige of our annal work room, on the time of one layer building.” Receives single Meng, Xiao Jun seems very excited: „Mr. Ye, only then your Monster Heavy Industry, is able, uses the high anti-corrosive and tough alloy steel, constructs the Building support frame.” “这座大厦建成那刻,也是我们编年史工作室的声誉,更上一层楼的时刻。”接下一单猛的,萧俊显得很激动:“叶先生,也只有你们巨兽重工,才有能力,使用高耐腐和高韧性的合金钢,来建造大厦的支撑框架。” „Mr. Ye felt relieved, according to steel parameter that you provide, support pillar design, Building contour, even if bolder, stands erect in the same old way motionless.” “叶先生放心,按照你提供的钢材参数,还有支撑柱设计来看,大厦外形的哪怕更大胆,也照样屹立不动。”