In the evening, forms the long line the majestic and grandioselarge-scaletilting skip, advances the construction site.
当晚,结成长龙的浩浩荡荡大型翻斗车,开进施工现场。Theseare the firstfourlattereighttilting skips of Sinotrukautomobileproduct, raises the car(riage) that encircledkeeps offto fight, candraw the full50tonwith ease.
这些都是重汽汽车出品的前四后八翻斗车,加高了围挡的车斗,可以轻松拉满五十吨。
The firsttilting skipopens the time, driverjumps out of the car(riage)directly, was kicking the footto the air, under stretches the physique, laterafter the vehicles that lines upbeckon: „Six, walk, accompaniesmeto buycigarettes.”
第一辆翻斗车开进去时候,司机直接跳下车,对着空气踢了踢脚,舒展下筋骨,随后对后排队的车辆招招手:“六子,走,陪我去买包烟。”Packscar(riage)soilto want more than tenminutes of times, this timebuyscigarettes, in the deliciouspoint, comes backhappen to be able the car(riage)to drive awayagain.
装满一车泥土要十多分钟的功夫,这个时间去买包烟,美滋滋点上一根,再回来正好可以把车开走。„kuāng dāng”
“哐当”
A heavy itempoundsat the loud sound of compartment, waits forthisdriverthentime, suddenlydiscoversinhistilting skip, alreadyquiltchock fullcar(riage)soil.
一声重物砸在车厢的巨响,等这位司机回头时候,竟然发现他的翻斗车里,已经被盖了满满当当的一车泥土。Looksfromhisfield of vision, as if the immensesteelarm that extendsfromsubterranean, the abaft the beamin the sky.
从他的视野望去,一只仿佛从地底伸出的巨大钢铁手臂,正横在天空。Thisdriverwhole faceis stupid, justwantsto runto have a look in thatgulf, hidwhatsteelMonstertime, a loudspeakersoundconveys.
这位司机满脸痴呆,刚想跑过去看看那个深坑中,到底藏了什么钢铁巨兽时候,一阵高音喇叭声音传来。„Hey should not be staring, hurriesto drive away the car(riage).”
“喂别愣着啊,赶紧把车开走。”
The secondtilting skipdriverstudyessence, hedid not planto get out.
第二名翻斗车司机学精了,他不打算下车。Buthas not waited forhimto be very steady the car(riage), the framewithsinksdownward, makes the kuāng dāngsound.
可是还没等他把车挺稳,车架就跟着往下一沉,发出哐当的声响。„Walkschangesone.”
“走啊换下一辆。”
A driverfaceignorantdrove away the car(riage), thirdstudied the essence, the driving pasttime, heardkuāng dāngoneslowly, a footacceleratorranimmediately.司机一脸懵懂的把车开走了,第三辆更学精了,缓缓开过去时候,听到哐当一声,立马一脚油门跑了。
The majestic and grandiosetilting skipteam, less than a halfhour, carried4000tonssoil and broken concrete.浩浩荡荡的翻斗车队,半小时不到,就载走了四千吨泥土和混凝土碎块。driverdrawto fillto pick the sand pittimethesethings, has believed that thatjumbomachinery, certainstandard50tonscoop, howotherwisepossiblyalmostto fightto packtheircar(riage)exactly right?司机们把这些东西拉去填充采砂坑时候,一直认为,那辆巨无霸机械,一定标配了五十吨铲斗,否则怎么可能几乎分毫不差地把他们车斗装满?
The tilting skipmoves away the soilback and forth, whenthird, from the northgapplace, hōng lóng lóngcomes a motorcade.
翻斗车来来回回运走泥土,等到第三趟,从北边的缺口处,轰隆隆开来一条车队。UniformStyleHeavy Truck, ontheseHeavy Truck, deliveringis being the immenselaborcharacteralloyframes, theseframereallyimmense, eachblockhas20twometershigh.
清一色斯太尔重卡,这些重卡上,运载着是一张张巨大的工字合金框架,这些框架委实巨大,每块都有二十二米高。Highalthoughhigh, buttheyare placingin the compartmenthorizontally, towedoldlongone outside, does not needinconvenient that pays attention to bringseriouslyultra-high.
高虽高,不过它们都是横着放在车厢中,拖了老长一节在外面,并不需要注意严重超高带来的不便。Now the Sky Hawk Buildinginsidecafe in next door, spentnot to calculatea lot ofmoneyby the construction contractoranddeveloperBoss, wrappingevening performance.
现在隔壁的天鹰大厦里面咖啡厅,被建筑商和开发商老板们花了不算很多的钱,给包了夜场。
After ninepointsstopdoing business, keepsontwoservice peoplespecially the night shift, butinthatrow of passenger compartmentby the window, clearof the same typeyoungfollowing closelyyoung fellow.
九点停止营业后,专门留两名服务员上夜班,而靠窗那一排包间里,清一水儿的年轻盯梢小伙。Theyput upvideo camerasame, the paparazziare staring atevery action and every movement of belowconstructionwork site.
他们架好摄像机,狗仔队一样盯着下方施工工地的一举一动。On the constructionwork site, fourColossusType X, are conducting the excavationworkas before.
施工工地上,四台巨神X型,依旧在进行挖掘作业。Theyfollowingthatlong, goes toby the Civil Defense Projectinternalsubterraneanchannel, unearthed an open-airchannel.
他们顺着那条长长的,前往人防工程内部的地底通道旁边,重新挖掘出了一条露天通道。Under the incandescentlight of field erection, the abovepersoncanseevery muchclearly, ColossusType Xdrilledbottom ofCivil Defense Project, crabsamestartedto pull out the spatialbottomsoil.
在工地架设的白炽灯光下,上面的人可以很清楚看见,巨神X型钻到了人防工程底部,螃蟹一样开始掏空底部泥土。„Do theywantto do?”Severalfollowing closelycrowding together, play cardswhilepay attention to the followingsituation.
“他们想干啥?”几名盯梢的凑在一起,一边打牌一边注意下面的情况。„The followingsoilholds the strengthlevel, pulls out the certain extentsupport, thatCivil Defense Projectmust certainlyhavecollapsing.”
“下面的泥土已经是持力层,掏到一定程度没有支撑,那人防工程肯定要发生坍塌。”„Iguess that theyplannedpulls outspatially, thensupportswith the frame, when the time comesconstructs under directly.”
“我猜他们打算把底下掏空,然后用框架支撑,到时候就直接在底下施工。”Thisguesscausesanotherpersonto agree,justmanyHeavy Truckdrew the steel frameto come, plannedsupportsCivil Defense Projectmostly under.
这个猜测引得另外一人同意,刚刚好多重卡拉着钢制框架过来,多半是打算在底下撑住人防工程。„Funny is this?” After the man who brings the eyethrowsAyako, heartily laughed: „Alsocanwantto come outthanks to you, does the supportinsubterranean, supportsCivil Defense Project.”
“搞笑呢这是?”一位带着眼睛的男人扔出个顺子后,哈哈大笑:“也亏你能想出来,在地底搞支撑,把人防工程撑住。”„ConstructsBuilding, particularlyskyscraper. Youonlylook at the outward appearance, seems higher than a bigtruncationcompared withotherbuilding, actuallybelow the groundknowledgeascends the skygreatly.”
“建造大厦,尤其是摩天大厦。你只看外观,似乎就比别的大楼高出一大截而已,其实地面以下的学问大上了天。”„Whichknowledgehas?”Underhim the mahjong gamblers of family/homeconsultmodestly: „Brother Lan, ourhereisyourknowledgeto be highest, yousay.”
“都有哪些学问?”他下家的牌友虚心请教:“蓝哥,咱们这里就属你学问最高,您给大家伙儿讲讲呗。”
The young peoplealwayshave the vanity, a pats the horse, thispersonnamedBrother Lan, happilyshowed offownknowledge: „KnowsShanghai Tower?”
年青人总是有虚荣心的,被人一通拍马,这位叫蓝哥的人,得意地炫耀起了自己的知识:“知道尚海中心大厦嘛?”How manymahjong gamblerchickenpeckingmeter/ricesamenods, Shanghai Towerisworldsecondhighskyscraper, itsgiven namewhich doesn't know?
几位牌友小鸡啄米一样点头,尚海中心大厦是世界第二高摩天大厦,它的大名哪个不知道?„YouknowcenterBuilding, how manyroot diametershitto surpassonemeterpile foundation?”
“你们知道中心大厦,打了多少根直径超过一米的桩基?”„995, projected on the underground86metersdepth, is a 50meterdeepundergroundcontinuous wall.”
“995根,打到了地下八十六米深,然后是五十米深的地下连续墙。”„Continuous wallmaybe extraordinary, thiswas equal to that constructed the one layerfenceinsubterranean. Thenworkerdigunder the continuous wallintroverted, digsone layer, constructs the one layerstructure. centerBuildingaltogetherhas the five layersunderground structure, belowwith the concreteconstructionledger wall, hassixmetersthickagaindirectly.”
“连续墙可了不得,这等于在地底修建了一层围墙。接着工人们在连续墙内向下挖,挖一层,浇筑一层结构。中心大厦一共有五层地下结构,再下面直接用混凝土浇筑底板,足足有六米厚。”„86metersdeeppile foundation, 50meterdeepcontinuous wall, sixmetersthickledger wall.”Brother Lanis pointing atCivil Defense Project of out of the window, smiles saying: „Theylight/onlyhaunchCivil Defense Project is not good, at the beginning ofdesign, Civil Defense Projectnotfor above lidskyscraperpreparation.”
“八十六米深的桩基,五十米深连续墙,六米厚底板。”蓝哥指着窗外的人防工程,笑眯眯说道:“他们光撑起人防工程还不行,设计之初,人防工程根本就不是为了在上面盖摩天大厦准备的。”„Regardless how thereforeto change, even ifpasses throughCivil Defense Projectwith the pile foundation, Civil Defense Projectcannotwith the Buildingupper layerspot, whenconnection level.”
“所以无论怎么改,哪怕用桩基贯穿人防工程,人防工程也根本不能与大厦上层部位,当连接层。”„Only ifthere is a mountain spirithelp, moves awayCivil Defense Project, canconstruct.”
“除非有山神帮忙,把人防工程移走,才可以施工。”Nearbyseveralpeople of heartily laughed, startto discuss how to look for the topic that the mountain spirithelps.
旁边几人哈哈大笑,开始讨论如何把山神找来帮忙的话题。
The followingwork site, ColossusType Xpulls outsixsquare metersevery time, a deep20twometerssoil, will picktogether the similarareathick walllaborfontalloysupportframe, the pad below.
下面工地,巨神X型每掏出六平方米,深二十二米的泥土,就会夹起一块同样面积的厚壁工字型合金支撑框,垫在下面。ReallyplannedsupportsevidentlyCivil Defense Project, butsupportsmerelyis useless.
看样子真打算把人防工程支撑起来,但是仅仅支撑是没用的。Thisissue, Ye Qingnaturallyknows, thereforeYe Qingdecidesto moveCivil Defense Project.
这个问题,叶青自然知道,所以叶青决定移动人防工程。Moves a weightto be the 2050,000tons, the area15,000square meterssteel structureconcrete buildings.
移动一座重量达到二十五万吨,面积一点五万平方米的钢结构混凝土建筑。Thissimplyisdream of a fool, in the additionaldreamtakes a wife.
这简直是痴人说梦,加梦中娶媳妇。Although the constructiontranslationtechnologyexists, butthatmustneed the sufficientlocation, withcertainweight.
建筑平移技术虽然存在,可是那得需要充足的场地,和一定重量。Homeheaviestconstructiontranslation , more than 10,000tonslittle, thisalsocreated the synthesisdifficulty.
国内最重的建筑平移,也就一万吨多一点点,就这还创造了综合难度之最。2050,000tons?二十五万吨的?OriginalDepartment Storeperipheral, does not have15,000square metersopen areato move.
原百货大楼周边,也没有一点五万平方米的空地给它移。
It seems like the fundamentally impossibleenergy, Ye Qinghas the sufficientassurance.
看似根本不可能,叶青却有充足把握。Arrived the weatherdawn the time, the Monster Heavy Industrymotorcadecarrieda number ofalloyplatesto comeagain.
到了天色蒙蒙亮时候,巨兽重工的车队再次载着一批合金板材过来。Twoafter the specialre-equipping, the leftmechanical arm, re-equippedColossus Type I of weldingarmalsoto arrive at the scene.
两辆经过特殊改装,将左边的机械臂,改装成焊接臂的巨神I型也来到了现场。
The alloyplates of thesehighexcellent rust resistances, will weld the whole, is usedto reinforcearound the hole excavated for building foundation, prevents the collapse and seep.
这些高耐锈蚀的合金板材,将会焊接成整体,用来加固基坑四周,防止塌陷和渗水。TodayYe Qinghas not gone toCompany, very early in the morningis openingonLagondahigh-speed.
今天叶青没去公司,一大早就开着拉贡达上了高速。Buildingoutward appearanceYe Qinghas designed, must do, ispleasetop gradearchitectural designCompany, is responsible fordesigningBuildinginternalconstruction structure.大厦的外观叶青已经设计完毕,现在要做的,就是请一家顶级建筑设计公司,来负责将大厦内部的建筑结构给设计出来。ConstructsBuilding, Ye Qingbesidesdeferring to liketo design the outward appearance, could not helpbusy of toomanyinternal structure.
建造大厦,叶青除了按照喜好设计出外观外,就帮不了太多内部结构的忙。skyscraper, internalconstruction structure, related totoomanytoomanyexpertises.
一座摩天大厦,内部建筑结构,涉及到太多太多的专业知识。For exampleair conditioningsystem, draining watersystem, electric powersystem and elevatorlayout, the spaceusesthesereasonably.
比如空调系统、排水系统、电力系统、电梯布局,空间合理利用这些。Thisdestinationininternational metropolisShanghai, illustriousannalwork room there.
此次目的地在国际化大都市尚海,赫赫有名的编年史工作室就在那里。Chief architectXiao Jun of annalwork roomis more famous, the coincidenceis, hewithYe Qingis an old acquaintance.
编年史工作室的首席设计师萧俊更有名,巧合地是,他跟叶青是老熟人。Ye QingandheknowsonShanghaiScience and Technology Exhibition, becausehelpedhisbusyreason, Ye Qingin the telephone, askedyesterdaycandesign the Buildinginternal structuretime, Xiao Junhad not asked the price, firstcomplies.叶青和他结识于尚海的科技展览会上,因为帮了他大忙的缘故,叶青昨日在电话里,问能不能来设计大厦内部结构时候,萧俊连价格都没问,就先答应下来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #270: The knowledge under subterranean