The examination is divided eight dry points, today the glorious weather, the staff take the rubber boat, took a sample the pollution discharge pipeline sea water in a circumference of several miles. 检测分八个取水点,今天风和日丽,工作人员乘坐橡皮艇,把排污管道方圆几里的海水取样了个遍。 The result that the water sample examines, shocked everyone. 水样检测出来的结果,惊呆了所有人。 A kind of water quality of national Standard! 国家标准的一类水质！ The water quality is divided into four Standard, the fourth kind only suits flutters the blobs of oil port to use, there does not permit the development of any cultivation and bathing place. 水质共分四个标准,第四类只适合飘着油星的海港码头使用,那里不允许任何养殖和浴场的开发。 As for Little Flat Lake that side, on direct industrial chemical industry pollution water Standard, is most serious that. 至于小平湖那边,得直接上工业化工污染水标准,还是最严重的那种。 The same source of pollution, is actually the entirely different extreme water quality result. 同样的污染源,却是截然不同的极端水质结果。 Dragon Creek Beach, water quality according to Standard. Can be applicable to the sea fishery waters directly, marine nature reserve, with rare and precious endangered marine life protectorate. 龙溪滩这边,水质按照标准。可以直接适用于海洋渔业水域,海上自然保护区,和珍稀濒危海洋生物保护区。 With the watering-place, the movement oversea or the entertainment district of human body direct contact sea water, and pick the water with the human edible direct related seawater desalinization water used region. 和海水浴场,人体直接接触海水的海上运动或娱乐区,以及与人类食用直接有关的海水淡化用水区域采水。 According to the view of lab technician, Dragon Creek Beach water quality Standard is one kind. That is because of the GB code upper limit, only then a kind, if there is higher Standard, water quality that the Dragon Creek Beach that side takes a sample, will not pass on responsibilities to capture first. 根据化验员的说法,龙溪滩的水质标准为一类。那是因为国标上限只有一类,如果有更高的标准,龙溪滩那边去取样来的水质,也会当仁不让夺得第一。 Why the Dragon Creek Beach bay fully suffered many years of the puzzle that photographs surreptitiously the sewage, can the water quality actually achieve a kind of water quality? 为什么龙溪滩海湾饱受多年偷拍污水的困扰,水质却能达到一类水质？ Vice-Mayor Wu Shunyun and one group of Ministry of Environmental Protection person, wants to break the head not to find out a reason why. 副市长邬顺云和一帮环保局的人,想破脑袋也没想出个所以然。 Finally they have this situation, to classify to Work of the Gods of nature above temporarily. 最后他们只好暂时把这这种情况,归类到大自然的鬼斧神工之上。 The mysterious sea, anything may happen. Said that does not permit Dragon Creek Beach here to have the immense seabed dark spring, year to year the restless spring water washed away the pollutant. 神奇的海洋,什么事情都有可能发生。说不准龙溪滩这里拥有巨大的海底暗泉,常年不息的泉水冲走了污染物。 This type is most likely, the coastline Shanghai bottom dark spring is very common, the pure dark spring naturally cannot examine any pollutant. 这种可能性最大,海岸线上海底暗泉很常见,纯净的暗泉当然检验不出任何污染物。 As for the artificial possibility, Vice-Mayor Wu Shunyun and Ministry of Environmental Protection staff have not thought toward this on, because this is extremely unthinkable. 至于人为可能性,副市长邬顺云和环保局工作人员都没往这上想,因为这太过匪夷所思。 Vice-Mayor Wu Shunyun planned to return to Little Flat Lake, remains Ministry of Environmental Protection staff who are responsible for collecting the evidence, proposed that goes to distant place that Factory to ask the situation. 原本副市长邬顺云打算返回小平湖了,留守负责收集证据的环保局工作人员,提议去远处那家工厂问问情况。 Their field of vision end, the industry workshop is situated. 他们的视野尽头,有一片工业厂房坐落。 Regarding the Dragon Creek Beach situation, this Factory was certainly more familiar than them, said that did not permit to provide about Dragon Creek Beach, why not polluted clue. 对于龙溪滩的情况,这家工厂一定比他们更熟悉,说不准可以提供更多关于龙溪滩,为何不受污染的线索。 The Vice-Mayor Wu Shunyun decision also goes, the Dragon Creek Beach not polluted news, making his many feel better. 副市长邬顺云决定也去一趟,龙溪滩没被污染的消息,让他心里多少好受一些。 But where these pollutant sons went, is still immense doubts in his heart, this truth does not untie, he is very difficult to feel relieved. 可是那些污染物到底儿哪去了,依然是他心中的巨大疑惑,这个谜底不解开,他很难放心。 Returns to the surrounding sea road, two car(riage)s expunge toward distant that piece of Factory. 返回环海公路,其中两辆车朝远方那片工厂开去。 Close to the Factory time, Wu Shunyun's driver, moreover several Ministry of Environmental Protection staff on vehicle, stare the big eye, looked that the grand scenic spot same watched right Factory. 靠近工厂时候,邬顺云的司机,另外车上的几名环保局工作人员,一个个瞪大眼睛,看壮丽景点一样看住了右边的工厂。 Road of extending in all directions, immense to impressive workshop. 四通八达的公路,巨大到让人惊叹的厂房。 Several they have never seen the machinery, in these have levelled off the ground, installs the workshop with two mechanical arms flexibly. 还有几辆他们从未见过的机械,在那些整平过的地面,用两台机械臂灵活地安装厂房。 driver turned to connect the Factory main road time the car(riage), Vice-Mayor Wu Shunyun somewhat cannot sit still. 司机把车拐进连接工厂的主干道时候,副市长邬顺云也有些坐不住了。 Area astonishing transshipment warehouse appears in his at present, in each parking space, has a mechanical arm to stand erect, dozens mechanical arms, in the pack good wooden crate, will transport to the truck on. 一座面积惊人的中转仓库出现在他的眼前,每个泊车位上,都有一台机械臂矗立,其中还有数十台机械臂,在将打包好的木箱,搬运到卡车上。 This is the completely automatic attire unloads cargo robot, the Wu Shunyun investigation trip abroad time, once at the Industrial Revolution concept demonstration of Davos, had seen similar product. 这是全自动装卸货机器人,邬顺云出国考察时候,曾在达沃斯的工业革命概念展示会上,见过类似的产品。 merely that type of thing, operates sluggishly, and is very harsh to the working conditions request, wishes one could to put in the dustlessness workshop to operate. 只是那种东西,操作起来慢吞吞,并且对工作环境要求很苛刻,恨不能放到无尘工作间里去运行。 Where looks like the present product, loading and unloading the cargo efficiency is extremely high, but also is placed in open-air directly the windblown and sunburnt. 哪像眼前的产品,装卸货物效率极高,还直接摆在露天里风吹日晒。 When Wu Shunyun sees the Monster Heavy Industry four character times, is suddenly enlighted. 当邬顺云看见巨兽重工四个字时候,恍然大悟。 This Factory he has hearing early, Urban Construction Bureau, is that side customs, is full of praise to this Factory. Couple days ago municipal party committee Public Relations Department, had reported in science and technology class promotion, had the product fragment of this Factory. 这家工厂他早有耳闻,不论是城建局,还是海关那边,都对这家工厂赞不绝口。前几天市委宣传部,才汇报过科技类宣传片中,就有这家工厂的产品片段。 Two automobiles roll by the transshipment warehouse time, was blocked by Master Craftsman. 两辆汽车驶过中转仓库时候,被精巧大师拦了下来。 Wu Shunyun's driver, somewhat discontented report purpose in coming, Master Craftsman lost sentence „to wait light!” 邬顺云的司机,有些不满的汇报来意,精巧大师轻飘飘丢了句“等着！” Without letting them and others were too long, Ye Qing receives the telephone time, makes Master Craftsman in the core region toward barren hill greet them on hurrying. 没让他们等太久,叶青接到电话时候,就赶紧让精巧大师把他们往荒山中的核心区域迎接。 Fast is reorganizing several hairstyles to the mirror, Ye Qing went into the courtyard the time, five Monstrous Laborer are shouldering the components there just in time. 飞快的对着镜子整理了几下发型,叶青跑到院子里时候,正巧五名巨力苦工正在那儿扛零件。 „In a big hurry, hides in Underground Base to me, gave the pass/test the camouflage gate.” “快快,都给我藏到地底基地中,把伪装门也给关了。” This group of human form Vajra, although wore the disguiser work clothes. May huddle together in the same place words, will definitely cause others to inquire curiously. 这帮人形金刚,虽然都穿了伪装者工作服。可扎堆在一起的话,肯定会引起别人好奇询问。 In Factory cannot no one, Ye Qing draw to make up the number four Metal Specialist. 工厂内也不能没人,叶青又把四名金属专家拉来凑数。 Metal Specialist in bystander opinion, is a Standard mature man, the build gold proportion, exchanges western-styled clothes definitely to go to T, with the indifferent brutal face, attracts the woman who these like cold. 金属专家在外人看来,就是一名标准的壮年男子,体形黄金比例,换上一身西装完全可以去走T台,用冷漠无情的面孔,去吸引那些喜欢好冷范儿的女人。 Disrupts in them Factory, the Wu Shunyun private car also just arrived at the entrance. 把他们打乱到工厂里,邬顺云的座驾也刚好到了门口。 When Ye Qing receives the call is somewhat small anxiously, Wu Shunyun Vice-Mayor comes here goal, he guesses that is not quite clear. 叶青接到电话时有些小紧张,邬顺云副市长来这里的目地,他猜不太清楚。 Properly speaking now Wu Shunyun Vice-Mayor, should in the welcome work of arranged inspection team, busy wishes one could to be divided into three to cause. 按理说现在邬顺云副市长,应该在安排检查小组的迎接工作,忙的恨不能分成三份儿使。 How to run Dragon Creek Beach this wild outskirts range? 怎么会跑来龙溪滩这个荒郊野岭？ „Mayor Wu, hello.” The vehicle door opens the time, Ye Qing walks to go forward about back seat that facial expression to be somewhat exhausted, but in the vision passes the man of stock pressure on signal by nodding. “邬市长,您好。”车门打开时候,叶青走上前对后座儿那位神情有些疲惫,但目光中透着股威压的男子点头示意。 „You good not to have thought that Mr. Ye is really young.” Wu Shunyun gets out to shake hand with Ye Qing, says with a smile: „The Mr. Ye given name, I have listened to many times. Before merely, has been busy with the city hygiene and culture development matter, without inviting Mr. Ye sees.” “你好没想到叶先生真年轻。”邬顺云下车和叶青握了握手,笑道:“叶先生的大名,我可是听过很多次呀。只是之前一直忙于城市卫生文明建设的事情,没有邀请叶先生见一见。” Usually is the high official, more does not have the ordinary common people, thinks that they should have the rack that. 通常越是大官,越没有普通百姓,认为他们应该有的架子。 Instead is these tiny, in the hand has the person of three points of small right, likes being arrogant and bossy, speaks affectedly. 反而是那些芝麻绿豆点儿,手里有个三分小权利的人,喜欢目使颐令,拿腔拿调。 This is individual training issue, goes to the sales store to buy bottle of drink like Ye Qing, the rack with was big, isn't the brain has the pit? 这是个人修养问题,就像叶青去小卖部买瓶饮料,架子拿大了,不是脑子有坑么？ Ye Qing Vice-Mayor welcome to the office, prepare the hot tea to Vice-Mayor personally. 叶青把副市长请到办公室,亲自给副市长准备了热茶。 Wu Shunyun pinched the eyebrow corner/horn, some doubts said: „Does not know Mr. Ye, here when newly-built Factory, discovered that here Gulf, there is an unusual situation to happen?” 邬顺云捏了捏眉角,有些疑惑道:“不知叶先生,在这里新建工厂时,有没有发现这里的海湾中,有反常的情况发生？” „For example does the seabed dark spring, or have the situation that the chemical industry pollutes?” “比如海底暗泉,或者有化工污染的情况？” Ye Qing jumps at heart, is it possible that did oneself present to give back to the Gold Beauty Chemical Industry matter to be known by them the sewage old route? 叶青心里跳一下,莫非自己把污水原路奉还给金美化工的事情被他们知晓了？ Although knew, Ye Qing does not need too to be worried. 虽然知晓了,叶青也不用太担心。 Two gongs to the percussion instrument to the drum, make to Ministry of Environmental Protection there, Ye Qing compensates for their damages at most, Gold Beauty Chemical Industry may probably but actually big mildew. 两家锣对锣鼓对鼓,闹到环保局那里,叶青顶多赔偿他们的损失,金美化工可就得倒大霉。 However looks at Vice-Mayor like this, obviously is the attitude of being a guest. Does not seem like looks for the Ye Qing responsibility, even if looks for the responsibility still to have no need for him acting. 不过看副市长这样子,明显是做客的态度。不像是来找叶青责任,就算找责任也用不着他出面。 Since because of this, why that won't ask the chemical pollution? 既然不是因为这个,那为什么会问到化工污染？