„I buy a dockyard time earliest here, the Dragon Creek Beach sea water is bad. The entire bay is spiritless, could not find including a fish.” “我最早在这里买下一座造船厂时候,龙溪滩的海水就非常差。整个海湾死气沉沉,连一条鱼都找不到。” „As for...... seabed dark spring? This does not have, I have not at least seen have had the phenomenon that the sea water upwells.” “至于……海底暗泉？这个没有,至少我没见过有海水上涌的现象。” „Doesn't have the dark spring?” Wu Shunyun frowns: „Before also had massive pollution, will the water quality of why bay, improve?” “没有暗泉？”邬顺云皱起了眉头:“之前也存在大量的污染,那为何海湾的水质,会变好了？” „Mr. Ye, Little Flat Lake there matter, you have known.” “叶先生,小平湖那里的事情,想必你已经知晓。” „We trace the pollution source, checked Gold Beauty Chemical Industry. They constructed a pollution discharge pipeline to come here unexpectedly secretly, but we conducted the sea water sample to examine, discovered that here water quality achieved kind of sea water quality Standard unexpectedly.” “我们追查污染源头,查到了金美化工。他们竟然偷偷修建了一条排污管道到这里,可是我们进行海水取样检测,发现这里的水质竟然达到一类海水质量标准。” Regarding Little Flat Lake, Wu Shunyun is somewhat low. 谈起小平湖,邬顺云有些低落。 This losing face matter, the most Zhongyun City people knew. 这件丢脸的事情,大半个中云市的人民都知道了。 They coordinated to toss about the entire three months, finally actually traded this result. This matter puts the facial skin thick person, will have a remorse. 他们牵头折腾了整整三个月,结果却换来这个结果。这事搁脸皮再厚的人身上,也会有股愧疚之心。 Now some Wu Shunyun fears return to Little Flat Lake again, facing entire participates to rescue the Little Flat Lake staff, more and more desperate vision, he always somewhat cannot gain ground. 现在邬顺云有些害怕再回到小平湖,面对整个参与抢救小平湖的工作人员,越来越绝望的目光,他总有些抬不起头。 Ye Qing was all busy at work in the General Assembly workshop over the two days, the Zhongyun television station has not broadcast this matter, that side Ye Qing not too clear Little Flat Lake had what. 叶青这两天全在总装车间里忙活,中云电视台没播这事,叶青不太清楚小平湖那边发生了什么。 With the Company that side telephone communication, several Manager not gossip, with Ye Qing regarding this type with the matter that the work has nothing to do with, only if Ye Qing raises on own initiative. 和公司那边电话沟通,几位经理也不会八卦,和叶青谈起这种与工作无关的事情,除非叶青主动提起。 Now how to look at the Wu Shunyun appearance, what serious important matter did that side as if have? 怎么现在看邬顺云的样子,那边似乎发生了什么不得了大事？ Probably also with Gold Beauty Chemical Industry related...... 好像还跟金美化工有关…… However the water quality of Vice-Mayor about bay improves the doubts, Ye Qing can explain. 但是副市长关于海湾的水质变好疑惑,叶青还是可以解答的。 „The water quality of Dragon Creek Beach bay, is I governs.” “龙溪滩海湾的水质,是我治理的。” Since Vice-Mayor had not asked, Ye Qing not stupidly to own initiative shakes the reveal to come out him and Gold Beauty Chemical Industry gratitude and grudges. 既然副市长没问,叶青也不会傻到主动将他与金美化工的恩怨抖露出来。 „Factory settles down in Dragon Creek Beach, then I naturally have the responsibility also to have the duty, maintains the Dragon Creek Beach entire ecological environment.” “工厂在龙溪滩落户,那么我自然有责任也有义务,维护起龙溪滩的整个生态环境。” „Our technicians, examine the Dragon Creek Beach sea water, discovered that inside has a lot of chemical pollution ingredient. Therefore we according to this inside chemical ingredient, customized one set of Strong Ionization Waste Water Processing......” “我们的技术员,对龙溪滩海水进行检测,发现里面有大量的化工污染成份。所以我们根据这里面的化工成份,量身定做了一套强电离污水处理……” Was saying to be saying, Ye Qing could not somewhat be justified. 说着说着,叶青有些说不下去了。 Because of this time Vice-Mayor, with the personnel of nearby two wear Ministry of Environmental Protection uniforms/subdue, how to turn into damn the appearance. 因为此时副市长,和旁边两名穿着环保局制服的人员,怎么一个个都变成了见鬼模样。 They, after mouth opening, stares to look at itself. 他们一个个呆若木鸡,嘴巴张大后,就直勾勾看着自己。 What situation is this? 这是什么情况？ Ye Qing remembers that just looked in a mirror, on face nothing. 叶青记得刚刚自己照镜子,脸上没什么东西吧。 In the office, except Ye Qing beside everyone, the innermost feelings turns the dreadful monstrous waves. 办公室内,除开叶青之外的所有人,内心翻起滔天巨浪。 This Dragon Creek Beach owner, actually said that the pollution sea water in Gulf, is he purifies? 这位龙溪滩的拥有者,竟然说海湾中的污染海水,是他自己净化掉的？ „Is impossible!” The Ministry of Environmental Protection staff, stood: „The Little Flat Lake that side is the heavy pollution chemical industry waste water, where Dragon Creek Beach will not compare Little Flat Lake to be good to go. This type of pollution water, the governance for a long time is impossible to achieve kind of water quality Standard.” “不可能！”环保局的工作人员,唰地站了起来:“小平湖那边是重度污染化工废水,龙溪滩不会比小平湖好到哪里去。这种污染水,治理再久也不可能达到一类水质标准。” Wu Shunyun has not spoken, but his expression is telling Ye Qing, he and Ministry of Environmental Protection staff are holding the similar view. 邬顺云没有说话,可他的表情在告诉叶青,他和环保局工作人员抱着同样看法。 „Nothing is impossible.” Ye Qing asked him very much strangely: „If I cannot achieve, the water quality of why Dragon Creek Beach, you do examine is a kind of water quality?” “没有什么不可能。”叶青很奇怪地反问他:“如果我做不到,那为何龙溪滩的水质,你们检测是一类水质？” „That is the seabed...... or governance one year or so......” the Ministry of Environmental Protection person makes excuses the half of the day, could not say a few words. “那是海底……或者治理一年半载……”环保局的人支支吾吾半天,也说不出一句话。 „Mr. Ye, Dragon Creek Beach here sea water, is really you governs?” “叶先生,龙溪滩这里的海水,请问真是你治理的么？” The Vice-Mayor Wu Shunyun station, somewhat could not control the exciting mood: „If you see, we were in the big trouble. Entire Little Flat Lake by the waste material of Gold Beauty Chemical Industry smuggling polluting, us built up the related technology personnel in entire city, may after one day and one night effort governance, the Little Flat Lake lake water not have too to change as before.” 副市长邬顺云站了起来,有些控制不住自己激动情绪:“如你所见,我们遇上了大麻烦。整个小平湖都被金美化工偷运的废料给污染了,我们集结了整个市里的相关技术人员,可经过一天一夜的努力治理,小平湖的湖水依旧没有太多变化。” „Yes!” Ye Qing acknowledged simultaneously, at heart crazy. “是！”叶青承认同时,心里狂汗。 Little Flat Lake was polluted, does Gold Beauty Chemical Industry do? 小平湖被污染了,还是金美化工干的？ „This this......” Vice-Mayor Wu Shunyun is somewhat at a loss, he suspected that oneself somewhat turns to any doctor one can find when critically ill. “这这这……”副市长邬顺云有些乱了方寸,他怀疑自己有些病急乱投医。 The reason told him this matter is not impossible to happen, or was impossible to have the miracle in two days. 理智告诉他这种事情不可能发生,或者说不可能在两天内发生奇迹。 The water treatment is the entire world difficult problem, the means has, that requires the time. Even if Ye Qing really has is better to govern the means that still need longer governance process. 污水治理是全世界难题,办法不是没有,那都需要时间。即使叶青真有更好治理办法,也需要更漫长的治理过程。 „Mayor, you are calm, you must believe the science.” The Ministry of Environmental Protection person somewhat flew into a rage, the specialty told him, even the Dragon Creek Beach sea water were limpid, has not possibly made that side Little Flat Lake have the miracle. “市长,您要冷静,您要相信科学。”环保局的人有些急眼了,专业告诉他,即使龙溪滩的海水再清澈,也没有可能让小平湖那边发生奇迹。 „Did you call me to be how calm?” Vice-Mayor Wu Shunyun gets hold of the fist: „Three months of effort, falls short.” “你叫我怎么冷静？”副市长邬顺云握紧拳头:“三个月努力,功亏一篑。” „Master Qiao, lets the person lift strong ionized processing device to the vehicle on, prepares some metal thin steel plates again, shields to that side aquatic log cabin.” Ye Qing saw that the scene is somewhat chaotic, thought the explanation could not explain for a short time, might as well make one deliver directly device. “巧师傅,去让人把强电离处理设备抬到车上,再准备一些金属薄板,给那边的水上木屋屏蔽一下。”叶青眼看场面有些乱,心想解释也一时半会儿解释不清楚,不如直接让人把设备送过去。 Listens to Vice-Mayor this tone, Little Flat Lake that side pollution is not generally serious. 听副市长这口气,小平湖那边污染不是一般严重。 Mayor walked, this face naturally must, that make Strong Ionization sewage device go. 市长都找上门了,这个面子自然要给,那就让强电离污水设备去吧。 One hear of what Strong Ionization device, their attention was really shifted, cannot attend to greets with Ye Qing, looks around on running up to outside. 一听什么强电离设备,果然他们注意力被转移了,顾不得和叶青打招呼,就跑到外面举目四望。 Two install like the iron tower, wears the guy of work clothes, lifts they have never been seeing device, from Warehouse. Afterward they return to Warehouse, loaded the old thick metal thin steel plate with the forklift. 两名装如铁塔,身穿工作服的大汉,抬着一台他们从未见过的设备,从仓库中走了出来。随后他们又返回仓库,用叉车装载了老厚的金属薄板。 On the truck gradually packed tied up the good metal thin steel plate, why they really could not master want the metal thin steel plate to use. 卡车上面逐渐装满了捆扎好的金属薄板,他们实在搞不懂要金属薄板干什么用。 This device, the Ministry of Environmental Protection person looks right and left, somewhat looks like the observation station in astronomical observatory roof. 这台设备,环保局的人左看右看,都有些像天文台楼顶的观测站。 merely reduced several! 只是缩小了好几号！ That semicircle is the ceramics, the semblance assumes milk-white. 那个半圆是陶瓷,外表呈乳白色。 Sees here, the Ministry of Environmental Protection staff cannot bear shake the head disappointedly. They also consider any high tech, originally is also the ceramic membrane filtration path that takes. 看到这里,环保局的工作人员忍不住失望摇头。他们还当是什么高科技,原来也是走的陶瓷膜过滤路子。 The ceramic membrane outer covering of semicircle, although is a little creativity. But that side Little Flat Lake, dozens sets of ceramic membrane filtration stations, are keeping filtering, the tube funnel replaced a truck. 半圆形的陶瓷膜外壳,虽然算是有点创意。可小平湖那边的,几十套的陶瓷膜过滤站,在不停过滤,滤管都更换了一卡车。 The Strong Ionized Waste Processing Device electromagnetism generator outer covering, truly builds with the ceramics, ceramic material that powder metallurgy has. 强电离污水处理设备的电磁发生器外壳,确实用陶瓷打造,粉末冶金出的陶瓷材料。 Sees here, Vice-Mayor Wu Shunyun did not speak. 看到这里,副市长邬顺云也不说话了。 The ceramic membrane filters device really to have certain effect, is...... 陶瓷膜过滤设备确实有一定效果,可是…… Did not complain about them to have such idea, Ye Qing said that was Strong Ionization. But the ceramic material of semblance that matter non- electric conduction, is very easy to associate toward the ceramic membrane filtration. 不怨他们有这样的想法,叶青说是强电离。但外表那层不导电的陶瓷材料,很容易让人往陶瓷膜过滤上联想。 After all the Strong Ionization evolution sewage, they have never listened. On that device long pollutant escapement, very easy to associate toward the infiltration water escapement. 毕竟强电离进化污水,他们从未听过。那台设备上长长的污染物排出口,也很容易往过滤水排出口上联想。 „This does device, only have one?” “请问这种设备,只有一台么？” „Yes, we only have one. Makes this device price to be extremely soaring, we do not have the means to make too.” “是的,我们只有一台。制造这种设备的代价太过高昂,我们没办法造太多。” „Mr. Ye, thanks your good intention.” Wu Shunyun and Ye Qing shake hand, wants to decline the Ye Qing's good intention, but that side two iron tower type robust men, have prepared device. “叶先生,感谢你的好意。”邬顺云和叶青握了握手,本想谢绝叶青的好意,可那边两名铁塔样的壮汉,已经把设备都准备好了。 Shakes the head, Wu Shunyun and Ye Qing said goodbye, set out to return to Little Flat Lake. 摇了摇头,邬顺云和叶青告辞,起身返回小平湖。 All the way, Wu Shunyun sipped lip a few words not to say. 一路上,邬顺云都抿着嘴唇一句话不说。 Waits for two automobiles across the security belt/bring that Ministry of Environmental Protection pulls up, returns to the temporary direction office time, truck that is delivering Strong Ionization device and metal thin steel plate, followed to stop in side. 等两辆汽车穿过环保局拉起的警戒带,回到临时指挥办公室时候,那辆运载着强电离设备和金属薄板的卡车,也跟着停在了旁边。 Following is Monstrous Laborer, with Master Craftsman. 跟着是一名巨力苦工,和一名精巧大师。 „, What this enterprise will not do, doesn't the ceramic membrane filtration fitting that uses for parts prepare?” The Ministry of Environmental Protection staff really do not know that should say what good. “不会吧,这家企业搞什么,连配用的陶瓷膜过滤配件也不准备？”环保局的工作人员真不知该说什么好。 Master Craftsman jumps out of the car(riage), to Ministry of Environmental Protection staff look time, he disregards directly. 精巧大师跳下车,对上环保局的工作人员眼神时候,他直接无视。 „Makes the forklift help that device move.” “让叉车去帮忙把那台设备搬下来。” Wu Shunyun examines the time, greets to nearby staff. 邬顺云去查看现场时候,冲一旁的工作人员打了个招呼。 The similar ceramic membrane filtration technology, Wu Shunyun thinks Monster Heavy Industry device, should be able compared with nearby has effect some. 同样的陶瓷膜过滤技术,邬顺云认为巨兽重工的设备,应该可以比边上的更有效果一些。 ordinary filters device, can filter the green tea same brown lake water, this should be able the direct filtration clear water. 普通过滤设备,可以过滤出清茶一样的褐色湖水,这台应该可以直接过滤清水。 What a pity only then, if several hundred, said that does not permit also to have the A-List vitality. 可惜只有一台,如果有几百台,说不准还有一线生机。 Has! 有！ Always does not compare! 总比没有强！ Arrived this share, Wu Shunyun does not want to haggle over too. 都到了这个份上,邬顺云也不想去计较太多。 Forklift cautious transported this device, driver inquired where toward moves the time, Master Craftsman makes him throw directly this device close to the Blue River water's edge. 叉车小心翼翼的将这台设备搬运了下来,司机询问往哪儿搬时候,精巧大师直接让他将这台设备扔到靠近蓝河的水边。 device places according to the request of Master Craftsman, he also brings Monstrous Laborer, with important goods whole face bewildered nearby worker, gives these aquatic log cabins, pastes on metal thin steel plates. 设备按精巧大师的要求安放完毕,他又带着巨力苦工,和一大帮满脸莫名其妙的旁边工人,去给那些水上木屋,贴上一块块金属薄板。 Said is the post, might as well close right up against. metal thin steel plates by near the railing of log cabin, encircled all log cabins. 说是贴,不如是靠着。一块块金属薄板靠在木屋的围栏边上,将所有木屋围了一圈。 When Master Craftsman satisfaction nod time, a black sedan fast travel. 当精巧大师满意点头时候,一辆黑色轿车快速的行驶过来。 The automobile is very steady, Mayor Xia Yuming drilled from the back row. 汽车挺稳,市长夏雨明从后排钻了出来。 Now his thoughts all Little Flat Lake here, so long as has free time to run toward here. 现在他的心思全在小平湖这里,只要一有空就往这里跑。 However basically does not have the lake water of change, making his heart sink more and more. 然而基本没有变化的湖水,让他一颗心越来越沉。 „Report has hit.” Xia Yuming arrives by Vice-Mayor Wu Shunyun, is low and deep: „But I do not order to dare to send, this reported one round, our Zhongyun City complete effort must vanish into thin air.” “报告已经打好了。”夏雨明走到副市长邬顺云旁,低沉道:“可是我不下命令敢发,这份报告一发,我们中云市的全部努力就要烟消云散。” „Understood that our shoulder poles sank, tossed about several million population three months, actually wants us to announce the failure personally.” “理解我们的担子太沉了,折腾了几百万人口三个月,却要我们亲手宣布失败。” „That, you closed/pass cell phone, the person also depends on the distant point, but also on device of rimmed these electricity all removed.” “那个,你们都把手机关了,人也靠远点,还有边上这些用电的设备全撤了。” Master Craftsman walked, shouts to the crowd that these are busy at work. 精巧大师走了过来,冲那些忙活的人群喊道。