The seasons of different time, the long-term wind direction is different. 不同时候的季节,长期风向不一样。 In the winter is easy to blow the northwest wind, can drink stopped the hungry that northwest wind. 冬天容易刮西北风,就是可以喝了止饿的那个西北风。 In the summer is easy to blow the south wind. 夏天容易刮南风。 Now the Weather Bureau personnel say blows the south wind, will cause the above spin keeping out the wind column. 现在气象局的人员说刮南风,会引起上空旋窝风柱。 That does not mean the entire summer, don't want to play rocking shaft shooting? 那不是意味着整个夏天,都别想玩摇臂拍摄了？ „Canyon valley breeze principle thinks that everyone understands.” This Weather Bureau staff explained: „Here situation is also similar, the wind of open place from blasting out the floodgate place fills. However here is a lake, the humidity big temperature is lower than outside. The hot air that blows will rise fast, forms the spin keeping out the wind column.” “峡谷风原理想必大家都懂。”这位气象局的工作人员解释道:“这里情况也类似,开阔处的风从炸开的闸口处灌进来。但是这里原来是湖泊,湿度较大温度低于外面。吹进来的热空气会快速上升,形成旋窝风柱。” „Also only then summer Gifted has this situation . Moreover the wind column might is not big. So long as you do not put up the too high construction, will not have any issue.” “也只有夏天才有这种情况,而且风柱威力也不算大。你们只要不架太高的建筑,就不会有任何问题。” „That how line?” Movie Director Ding Yin is anxious awfully: „What means has to solve?” “那怎么行？”导演丁引紧张要命:“有什么办法可以解决么？” „Floodgate blocking was enough.” “把闸口给堵上就行了。” The people look immediately to distant that big opening, then thought that this suggestion is far-fetched. Has this money might as well to build a movie studio. 众人随即望向远方那个大豁口,然后都觉得这个建议太不靠谱。有这钱还不如搭个摄影棚。 „If the merely Sixth Grade wind speed, I thought will not have the issue.” Ye Qing looks that they fall into look distressed, is somewhat good to say with a smile: „Don't you want the wind resistant rocking shaft?” “如果只是六级风速,那我觉得不会有问题。”叶青看着他们陷入愁眉苦脸中,有些好笑道:“你们不是想要抗风摇臂么？” „The Sixth Grade wind is very common, even it anti-, what wind resistant rocking shaft then it also did call?” “六级风很常见,连它都抗不了,那它还叫什么抗风摇臂？” „hē hē” Weather Bureau an expression of staff your layman: „This is the spin keeping out the wind column, is not the canyon valley breeze in ordinary significance.” “呵呵”气象局的工作人员一副你外行的表情道:“这是旋窝风柱,不是普通意义上的峡谷风。” „That is also the Sixth Grade wind, is impossible to have the strength of force 8 wind.” “那也是六级风,不可能有八级风的力量。” Ye Qing looked at the sky, there is having a leaf to circle to spin: „Naturally I have not questioned your specialized meanings.” 叶青把目光转向了天空,那里正有一片树叶在盘旋打转:“当然我并没有质疑你们专业的意思。” „Meteorology and industry are two specialties, but the industry exactly is our specialties. Since I said that our products, can work under the Sixth Grade wind speed, that is certain the energy.” “气象和工业是两个专业,而工业恰好是我们的专长。我既然说我们的产品,能在六级风速下工作,那就一定能。” „I said you unable, cannot.” This Weather Bureau staff said categorically: „80 meters rocking shaft, you know that windage effect in a big way by?” “我说你们不能,就不能。”这位气象局的工作人员斩钉截铁道:“八十米摇臂,你知道受风阻影响有多大么？” „I can affirm, you sets upright the rocking shaft shortly , the foundation is blown by the wind column together turns.” “我敢肯定,你们这边把摇臂竖起来没多久,就会被风柱连带着底座一起刮翻。” „hēng hēng present youngster, is really to make money, what words dare to say.” “哼哼现在的年轻人,真是为了赚钱,什么话都敢说。” The person who this little while several other are responsible for collecting the meteorological information also came back, heard must set upright 80 meters rocking shaft under this climate, expressed that this is cracking a joke. 这会儿其他几名负责采集气象资料的人也回来了,一听说要在这种气候下竖八十米摇臂,纷纷表示这是在开玩笑。 Movie Director Ding Yin somewhat hesitates, the Monster Heavy Industry technology he feels very fierce. However Weather Bureau Engineer said like this, he has no alternative but to listen. 导演丁引有些犹豫,巨兽重工的技术他觉得很厉害。但是气象局的工程师都这样说了,他又不能不听。 „Director, I also feel somewhat mysteriously, the thing that before that home most specialized camera rocker arm Company, made was unusable. Their this only used day of time......” to manage camera calling Fu Xiangqing, with him of traditional rocking shaft, to this new product, natural had a contradiction at heart. “导演,我也觉得有些玄乎,之前那个国内最专业的摄像摇臂公司,做出来的东西都不能用。他们这个只用了一天时间……”管摄像的叫傅翔青,用惯了传统摇臂的他,对这种新产品,天然就有股抵触的心里。 „I favor Monster Heavy Industry.” “我个人倾向巨兽重工。” Naturally now they have not paid money, these two product property rights or Ye Qing's, Movie Director Ding Yin hopes Ye Qing makes a decision. 当然现在他们还没付款,这两件产品所有权还是叶青的,导演丁引还是希望叶青拿主意。 „Without the test, how you can draw a conclusion arbitrary?” Nearby Xu Ninggong is not glad, Weather Bureau and Ye Qing, she naturally believes the Ye Qing's words. “没测试,你们怎么就能武断下结论呢？”一旁的许凝宫不乐意了,气象局和叶青,她自然相信叶青的话。 „Are we arbitrary?” Engineer of two meteorological laboratories raises hand the record material: „Certainly will blow over to turn, our is according to the conclusion that the meteorological information draws.” “我们武断？”两名气象实验室的工程师扬了扬手中的记录资料:“一定会被吹翻的,我们这是根据气象资料得出的结论。” „Or this.” “要不这样。” „Said that practices the truth, we can test its wind resistant performance.” “都说实践出真理,我们可以来测试一下它的抗风性能。” Ye Qing does not prove itself, did not become in their mouth, for youngster that what to make money dares to say? 叶青不证明一下自己,不是成了他们口中,为赚钱什么都敢说的年轻人了吗？ „Naturally for safety, we can first install the rocking shaft in the open area of enough distance.” “当然为了安全起见,我们可以把摇臂先安装在足够距离的空地上。” „You do not love dearly the product reimbursement, what can we also say?” Two Engineer smiled: „We for the security concern, the security problem solution, you try now freely.” “你都不心疼产品报销,我们还能说什么？”两名工程师笑了:“我们是为了安全考虑,现在安全问题解决,你们尽管试。” One hear of Ye Qing decide to test, Movie Director Ding Yin bustles about immediately actively, directs the crane , is to make Group camera install video camera and line. 一听叶青决定测试,导演丁引立刻积极忙碌起来,又是指挥吊车,又是让摄像去安装摄像机和线路。 The present is the Sixth Grade wind column, test that this type may be called the limit, making the entire dramatic team be interested. Weather Bureau several people do not walk, must stay behind comes to see the test, with the Ye Qing's joke. 现在是六级风柱,这种堪称极限的测试,让整个剧组都感兴趣极了。就连气象局的几人也不走了,要留下来看测试,和叶青的笑话。 After all they recognizing of authority, this had tested the 100 percent failure before, walked did not make people think afraid. 毕竟他们之前已经权威的认定,这场测试百分百失败,走了不是让人觉得心虚么。 The quick preparatory work was arranged, video camera also linked on the rocking shaft of this bringing stable function. 很快准备工作被布置完毕,摄像机也连在了这台自带稳定功能的摇臂上。 The immense foundation of rocking shaft was also fixed, puts the iron slab to aggravate, and infiltrates four long iron rods to the soil. 摇臂的巨大底座也被固定完毕,放上铁块加重,并打入四根长长的铁杆到泥土中。 Without the steel cable, does not have the fishing pole same continuously contraction arm, but is eight folds in together silver-white light quality alloy. 没有钢缆,也没有鱼竿一样一直到底的收缩臂,而是八节折叠在一起的银白色轻质合金。 Ye Qing does not have to stand the operation proves what under the rocking shaft, the operating handle integration on the foundation, Ye Qing presses down to rise with from the steady button, on neither slow nor hurried left the scene. 叶青也没非要站在摇臂底下操作来证明什么,操作手柄集成在底座上,叶青按下升高和自稳的按钮,就不紧不慢的离开了现场。 Looks at Ye Qing to leave, nearby dramatic team all concentrates all one's attention on, the whole face watches this they had never seen the rocking shaft tight. 看着叶青离开,一旁的剧组全都屏气凝神,满脸紧张的看住了这台他们从未见过的摇臂。 Movie Director Ding Yin sits by the monitoring device, eyeball motionless observing closely picture. 导演丁引坐在监视器旁,眼珠子一动不动的盯住画面。 Picture flutter, his eyes can look based on the experience. 画面抖不抖动,他一眼就能凭经验瞧出来。 First rises, is uppermost one section of rocking shaft. 最先升起来的,是摇臂的最上面一截。 It only has the ordinary person wrist/skill to be thick, front is fixing video camera, the attachment point the mechanical arm like joint. 它只有普通人手腕粗,前端固定着摄像机,连接处是像关节一样的机械臂。 Straight raising up, just like flagpole. 笔直的竖起,宛若旗杆。 Then second towering raising, all of a sudden photographic roof to a 20 meter upper air. 接着第二节突兀的拔高,一下子把摄影机顶到二十米高空。 „Hiss!” Except for Ye Qing, everyone who on the scene surrounded held breath a cold air/Qi. How it can leap up is so straight, such quickly? “嘶！”除了叶青,在场围观的所有人都倒吸了一口冷气。它怎么可以蹿的这么直,这么快？ Then is third raising up, having the ordinary person arm is thick. 接着是第三节竖起,只有普通人胳膊粗。 Same straight, this little while Movie Director Ding Yin experiences the roller coaster to be the same probably, experiences the picture to raise fast, shifts and raises. 同样的笔直,这会儿导演丁引像是体验过山车一样,体验画面快速拔高,横移、拔高。 „Aiya, cannot be high, will be blown down by the wind.” Even if Weather Bureau several people had maintained enough safe distance, subconscious drew back more than ten meters toward behind. “哎呀哎呀,不能再高了,会被风吹倒的。”气象局的几人即使已经保持了足够的安全距离,还是下意识朝后面又退了十几米。 Their this draws back, people who the dramatic team watches the fun also draw back toward behind in abundance. 他们这一退,剧组看热闹的人们也纷纷朝后面退。 Section 4, fifth and extend to last. 第四节、第五节、一直到最后一节伸展完毕。 At this time, 80 meters rocking shaft extends fully well. No steel cable is fixed, only then attachment point cardan shaft same automatic axial pitch. 此时,整整好好八十米的摇臂伸展完毕。没有任何钢缆固定,只有连接处万向轴一样的自动轴节。 „Must but but actually actually, everyone idea security.” Weather Bureau Engineer face solemn, loud say/way. “要倒了要倒了,大家主意安全啊。”气象局的工程师一脸严肃,大声道。 His finishing speaking, 80 meters folding rocking shaft, vibrated suddenly. 他的话音刚落,八十米长的折叠摇臂,忽然抖动了一下。 Vibration like snake, the people of dramatic team saw its eight sections of raising up folding rocking shafts clearly, in airborne drew not a conspicuous circle. 像蛇一样的抖动一下,剧组的人都清晰看见了它的八截竖起的折叠摇臂,在空中画了一个并不显眼的圈。 However the video camera position of most peak is entirely still, even reduces because of the distance in drawing a circle bringing, by forefront one, being brought the folding arm of expansion function to compensate. 然而最顶端的摄像机位置纹丝不动,甚至因为画圈而带来的距离上缩短,也被最前面一节,带了伸缩功能的折叠臂补偿了回来。 A circle just the picture ended, folds the rocking shaft to sway from side to side, the similar scope is not big, even cannot hear the electrical machinery compensation angle the operational sound. 一个圈刚画完,折叠摇臂又扭动了起来,同样的幅度不大,甚至都听不到电机补偿角度的运行声音。 As folds the rocking shaft to wave the time slightly, everyone heard a wū wū wind sound/rumor. 但是随着折叠摇臂轻微舞动时候,大家都都听到了一股呜呜的风声。 This is the wind column has delimited the sound on rocking shaft, this wū wū wind sound/rumor, like music. Accompanied by its, rocking shaft, as wind sound/rumor light dance. 这是风柱划过摇臂上的声音,这股呜呜风声,就像音乐。在它的伴奏下,摇臂随着风声轻舞。 Only invariable only has the video camera position, in picture with Movie Director Ding Yin monitoring device. 唯一不变的只有摄像机位置,和导演丁引监视器中的画面。 „This...... this......” “这……这……” „This what situation?” Two Weather Bureau Engineer are staring, yelled: „This is how possible!” “这什么情况？”两名气象局的工程师瞪着眼,哇哇大叫:“这怎么可能！”