( PS: Excuse me, today the matterare many, secondis little too late.)
(PS:不好意思,今天事情多,第二更有点晚。)......................................................
………………………………………………Havingas the saying goes——is the successfulperson, moretakes constant care of many affairs of sate.
有句俗话说的好——越是成功的人,越日理万机。Ye Qingso, Xu Ninggong is also so.叶青如此,许凝宫也是如此。YesterdayjustshootingendedZhongyun City【Cell Great Escape】 The variety show, shemustattend the opening ceremony of newmoviethis morning.
昨天刚刚拍摄完中云市的【密室大逃脱】综艺节目,今天上午她就得参加新电影的开机仪式。
The director of newmovie, iswell-known domesticMovie Director Ding Yin, thismore than 50man old before his timetoalways be well-knownboldly.
新电影的导演,是国内著名的导演丁引,这位五十多小老头向来以大胆闻名。Heis first Hollywoodspecial effectintroductionhome, andsuccessshootingfirstfantasythemebigpiecedirector.
他是第一个将好莱坞特效引入国内,并成功拍摄了第一部奇幻题材大片的导演。Alsoisdomesticfirstuses the CGtechnology, the director of shootingfairytheme.
也是国内第一个采用CG技术,拍摄神鬼题材的导演。Meanwhilehe is also the renownedhusband-and-wife team, fromfirstmovieshootingto the present, his wifefollowingdramatic team, has been playing the film script writerrole.
同时他也是著名的夫妻档,从第一步电影拍摄到现在,他的妻子都一直跟着剧组,在担任电影编剧角色。To be honest, iftrades, even ifchanged a homemore renowneddirector, looksXu Ninggongshootingthismovie, Xu Ninggongwill also rejectat presentwithout hesitation.
说实话,如果换一换,哪怕是换了国内更著名的导演,来找许凝宫拍摄目前这部电影,许凝宫也会毫不犹豫的拒绝。Becausethisbrand-newmoviecalled«She Comes From The Aliens»!
因为这部全新的电影叫《来自外星的她》!Onlytothisname, canrun away in fear a piece of person.
光冲这名字,就能吓跑一片人。
The moviecontentisstrange, the one whotoldwas a alienbeauty, after the grandfatherpassed away, handles the heritageto inherit the time, surpriseinheritage, unexpectedly a Green Planetright of inheritance.
电影内容更是离奇,讲述的是一名外星美眉,在爷爷去世之后,去办理遗产继承时候,意外发现了遗产中,竟然还有一颗绿色星球的继承权。Inquired, knows,thisGreen Planet, ishergrandfatherestablishes the meritorious military serviceobtained, becausecannot affordhas the space ship of fastengine, hergrandfatherhas not had been tothisstarfor a lifetime.
打听之后才知道,这颗绿色星球,是她爷爷立下战功所得,但是因为买不起拥有曲速引擎的星际飞船,她爷爷一辈子也没有到过这颗星球。Luckily, thisalienbeautyhasadventurous heartinborn, currentlyreallyalsohas a starto wait forherto inherit.
巧的是,这位外星美眉天生拥有一颗冒险的心,现在竟然还有颗星球等待她继承。Deeply lovesadventureherinborn, immediatelysells offallproperties and real estatecompletely, bought a spaceship of belt/bringtunefastenginefrom the secondary market, purchasesbigbunch of thingsagain, the driving without a licensespace ship, goes tothatGreen Planet.
天生热爱冒险的她,立刻把所有的财产和房产全部变卖,从二手市场买了一艘带曲速引擎的飞船,再采购一大堆东西,无证驾驶星际飞船,前往那颗绿色星球。
The greenstaris the meaning of matters concernedhousing, without a doubtthisstarisEarth.
绿色星球是事宜居住的意思,毫无疑问这颗星球就是地球。Thistheme, homealsoreallyonly then a Movie Director Ding Yinpersondaresto pat, only thenhecanhave confidenceto patslightly, becauseheis the homemostexcels at the director of computerspecial effect.
这种题材,国内也真就只有导演丁引一个人敢拍,也只有他才能稍微有把握拍好,因为他是国内最擅长电脑特效的导演。Xu Ninggongreceivedacting of insideleading lady——dawn.许凝宫接下了里面女主角——晨曦的扮演。Inthismovieinvestsin the situation of insufficient, oneselfpicked pocketsto investeight10 million, for the shootingplan. On the one handshebelieves the Ding Yinlevel, on the other handshelikesthisscript, withinsiderole.
并且在这部电影投资不足的情况下,自己掏腰包投资了八千万,用于拍摄计划。一方面她相信丁引的水准,另一方面她非常喜欢这个剧本,和里面的角色。Ding Yinstudied inEurope and USlong ago, has mixedHollywood. That sidewas affected, hisopening ceremony, nevercutspigto burn the bigfragrance, butis the redsilk fabricsJie Shemotion picture projector, pounds the champagne.丁引早年留学欧美,混过好莱坞。受那边影响,他的开机仪式,从来不切猪头烧大香,而是红绸缎揭摄影机,砸香槟。
After holds the opening ceremonyin the morning, the entiremotion picture teamfromSheratonHotel, majestic and grandioseentersZhongyun CitysubordinateSicheng County.
一个上午举行完开机仪式后,整个摄制组从喜来登酒店,浩浩荡荡杀入中云市的下属泗城县。InSicheng CountyhasroundChengzi Lake, naturallythatlakeis dry, nowwas planted the green and glossysweet potatoby the farmer.泗城县境内有个圆圆的成子湖,当然那个湖早已干涸,现在被农民种上了绿油油的番薯。Theretrimimmaturesweet potato, onemonth ago, was also boughtbyMovie Director Ding Yin. Andspentnear10 million, arrangesentirescenetools.
那里的整片还未成熟的番薯,早在一个月前,就被导演丁引买了下来。并且花了近千万,布置整个场景道具。Hereisbecoming the importantshootingbase of entiremovie, is the alienbeautydawn, is openingspaceship the place of landing, withmoviethreepoints of suddenlyscenesite.
这里是将成为整部影片的重要拍摄基地,也是外星美眉晨曦,开着飞船的降落之地,和影片三分之一时间的场景所在地。Has saying that Ding Yinwill enhance strong points and avoid weaknessesvery much, heknows that the domesticspecial effectlevelis very bad, is not definitely ableto mold the alienhometownthird dimension of leading lady, thereforeentiremoviefrom the beginning, is the excitingspaceshipfrom the exoatmospheric, the forced landing arrived here scene.
不得不说丁引很会扬长避短,他知道国内的特效水平很差,肯定无法塑造出女主角的外星家乡真实感,所以整部电影的一开始,就是扣人心弦的飞船从大气层外,迫降到这里的场面。Leading ladydawndriving without a license, in additionsecond-handspace shipcombination, after naturelanding , the tunefastengine of spaceshipreimbursesthoroughly, the dawnis unable to return toownhometown.
女主角晨曦无证驾驶,加上二手星际飞船组合,自然降落后飞船的曲速引擎彻底报销,晨曦无法返回自己的家乡。In the afternoon the time, the crewenter the arena, startsto prepare the shootingfirstlens.
下午时候,剧组人员进场完毕,开始准备拍摄第一个镜头。
The entiremoviewill havemanylens that revolvesspace shipshooting, althoughthisspaceshipdoes not exist, butvideo cameramustput upin the upper air, andtransforms the angleflexibly, canshootinghavethatvastvisualfeeling.
整部电影会有很多围绕星际飞船拍摄的镜头,虽然这个飞船并不存在,但是摄像机必须架在高空,并且灵活变换角度,才能拍摄出那种浩大的视觉感。ThereforeMovie Director Ding Yin one month ahead of schedule, invited the homemost specializedcamera rocker armfactoryspecially, made to ordertwo80meterselectriccamera rocker arm.
为此导演丁引特意提前一个月,请国内最专业的摄像摇臂厂家,定做了两台八十米电动摄像摇臂。camera rocker arm that in the marketcanbuy, biggestalsoon the 20meter. Generally the weddingCompanycommonly usedfuel pump hand lever, only hasseveralmeters.
市面上能买到的摄像摇臂,最大也就二十米长。一般婚庆公司常用的手动摇臂,只有几米长。
The dramatic teammakes to orderthis, althoughsizeimmense, but the factorythinks that does not havetoohightechnical difficulty, after receiving money, 20dayonprocessing.
剧组定做这台,虽然尺寸巨大,不过厂家认为到也没有太高的技术难度,收了钱后二十天就加工了出来。
After eachdepartmentreports the preparationfinished, the firstlensstartshooting, will soon start.
各个部门汇报准备完毕后,第一个镜头开始拍摄,也即将开始。Thisis the openingimportantpicture of thismovie, the camerafrom the upper air, afterforced landing that does not have the spaceship, overlookslike the bird. The scenes of thisneedmassivespecial effect, mustearliest possible timeshooting, be ableto deliver to the special effectCompanyincreasespecial effectmostquickly.
这是这部电影的开头重要画面,摄影机从高空,围绕并不存在的迫降后飞船,像鸟儿一样俯瞰。这种需要大量特效的场景,必须第一时间拍摄,才能最快送到特效公司添加特效。Eachdepartmenthas been ready, butthat side Group cameraactuallydoes not dareto reply.
各个部门都已就绪,而摄像那边却迟迟不敢回答。
The cameramansomewhatintenselook, immediatelybrings to the attention of Movie Director Ding Yin, discovered after the opposite partyobviouslyhas the afraidsign, is cloudy the faceto walk.摄像师有些紧张的神色,立刻引起了导演丁引的注意,发现对方明显有心虚迹象后,阴着脸这边走来。
The badtemperament is always the synonym of director, entiredramatic teamanyjointis not proper, mustdelay the shootingprogress, thislossis the white and shinybill, whomchangingcameto be able the temperamentto be good?
坏脾气从来都是导演的代名词,整个剧组任何一个关节不到位,就要耽误拍摄进度,这损失的都是白花花钞票,换谁来了能脾气好?Whatcamerais responsibleisthatmakes to orderspecially, has the maximum80meters, andcamera rocker arm that the entireelectriccontrol, frontcanrevolvewillfully.摄像负责的是那台特别定做,拥有最大八十米长,并且全电动操控,前端可以任意旋转的摄像摇臂。Forefrontthisrocking shafthangsvideo camera, the armbodyis towingwithsixsteel cables, the foundationneedsto cut in lineto decidein the ground, butcamera, is not willingto receiveon the monitoring device of director the pictureat this time.
这台摇臂最前端挂着摄像机,臂身用六根钢缆牵引,底座需要打桩定在地面,但是此时摄像,迟迟不肯把画面接到导演的监视器上。„Whydoesn't receive the picture?”Ding Yinappearancesolemn.
“为什么不把画面接过来?”丁引面目严肃。„Director......”camerais somewhat desperate, explains: „Fierce that the video camerapictureshakes, I...... Ido not dareto meet.”
“导演……”摄像有些情急,解释道:“摄像机画面抖的厉害,我……我不敢接过去。”„Shakenfierce?” The Ding Yincomplexionwas black, their isat a metropolisscience fictionmovie of shootingultra-largeinvestment, goestoGolden Rooster Award.
“抖的厉害?”丁引脸色刷地黑了,他们这是在拍摄一部超大投资的都市科幻电影,是冲着金鸡奖去的。In the shootingfight of fishlive broadcasts, the picturedoes not have a vibration to overthrowto be heavy.
不是在拍摄斗鱼直播,画面有一丝抖动都得推倒重来。„Is, thiselectriccamera rocker arm, was fortunately goodbecause of the factorytesttimebefore, whoknows that after movingto come tohere, whycanshakevery?”
“是是,这台电动摄像摇臂,之前在厂家测试时候还好好的,谁知道移来这里后,为何会抖的很?”„Iestimated that the windis too big, but the weather forecastshouldnot havegalethattoday.”
“我估计风太大,不过天气预报今天应该没那么大风啊。”Althoughcamera rocker armis the cameradepartmentis responsible forhaving custom-made, butexperiencedDing Yin, understandsall of a suddenwhyvideo camerawill have the vibration.
虽然摄像摇臂是摄像部门负责定制,但是经验丰富的丁引,还是一下子就明白了摄像机为何会有抖动。Againstshakesis the photographiccameraolddifficult problem, butwith the advance in technology, hasagainstshakes the function the camera, withthree-axis drivefromcloud platformto appear on the marketsteadily, the photographicchattering problemhad been almost attacked and captured.
防抖是摄影摄像界的老难题,不过随着科技进步,拥有防抖功能的摄影机,和三轴驱动的自稳云台面世,摄影抖动问题已经差不多被攻克。Howeverthisagainstshakeshas the scopelimit, it is estimated that80meterscamera rocker arm, undertoday'swind speed, has surpassedagainsthas shaken the function the motionlimit.
但是这个防抖是有幅度限制的,估计八十米长的摄像摇臂,在今天的风速下,已经超过了防抖功能的移动极限。Thisdoes not have the matter of means that even ifcomesshootingwithFire-fighting Truck, will still be affectedby the wind speed, is the volumeis longer, the influenceis bigger.
这也是没有办法的事情,就算用消防云车来拍摄,也会受到风速影响,越是体积长的,影响越大。MoreoverFire-fighting Truck, bringsscaling vehicle of memberstage, hasobviousmachineryKartunto feelin the motiontime, is unable shootingto have the Ding Yinsatisfactorypicture.
而且不论是消防云车,还是带成员台的云车,在移动时候有明显的机械卡顿感,根本无法拍摄出丁引满意的画面。
The techniqueindustrystudies, is the requeststrictindustry, the discrimination of special-purposedeviceis stricter.
术业有专攻,越是要求严格的行业,专用设备的区分越严格。Wantsshootingto have the perfectbird's eye viewpicture, mustwithmovingverysmoothcamera rocker arm, withotherdevice, andin the Mapo bean curdputs the sugarto be equally laughable.
想要拍摄出完美的俯瞰画面,就必须用移动起来非常平滑的摄像摇臂,用别的设备,就跟麻婆豆腐里放糖一样可笑。80meterscamera rocker arm, theirfirstusing, the factory is also firstdoing.
八十米长的摄像摇臂,他们还是第一次用,厂家也是第一次做。Evenconsidering the wind speed, is unable the shorttimeto solvethisdifficult problem, can only wait for the wind speedto fall.
即使考虑到了风速,也根本无法短时间解决这个难题,只能等待风速降下来。Ding Yinis pale the faceorder saying: „Trades, wefirstpat the dawnfrom the spaceshiptoward the scene of outsideescapingtime.”丁引铁青着脸命令道:“换,我们先拍晨曦从飞船往外面逃生时候的场景。”Thissceneis goodto pat, inspaceshipexit that does not have, buildsexit|to speak that a puregreencomposes, with the orbitalvideo cameradirectlocation.
这个场景好拍,在并不存在的飞船出口处,搭个纯绿色组成的出口,用轨道摄像机直接拍外景。Xu Ninggongputs on make-up, puts onwith the fashion modelsamescience fictionspacesuits, onlyused for onehourto finishthissceneshooting.许凝宫化妆完毕,穿上跟时装模特一样的科幻宇航服,只用了一个小时就把这个场景拍摄完毕。Ding Yinalsolets the crew, ontwolarge-scalecamera rocker armwastwosilk handkerchiefs, thenimportant goodspersonand otherwind speedschangedare small.丁引还让剧组人员,在两台大型摄像摇臂上系了两条丝巾,然后一大帮人等风速变小。Waited right and left for twohours, otherlenspattedtwo, the wind speedis still invariable.
左等右等了两小时,其它镜头都拍了两个,风速依旧不变。„Director, Ilooked at the weather forecast, today the wind speeddoes not have the issue. Canbe relatedwithhereterrain?”camerais emboldening.
“导演,我看了天气预报,今天风速没问题。会不会跟这里的地形有关?”摄像壮着胆子走过来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #162: She Comes From The Aliens