MHAG :: Volume #1

#97: Cornelius

LNMTL needs user funding to survive Read More

When Cornelius the soldier ushers in council, mood both excited and disturbed. 科尔内鲁斯被士兵领进元老院时,心情既激动又忐忑。 Since Amendolara was seized by Lucanians, for the six months the life of Cornelius is similar to the hell is simply ordinary: During the daytime, under Lucanian detains herds the cattle, the felling trees and transporting commodities, idles slightly, light , was insulted, heavy suffers the club, even does not give the food to eat ; At night, detains with others together in the Zeus temple, although the temple is big, over a thousand people crowd in the same place, food and drink rubbish, all in inside, the filthiness of air, narrow and small of space, moreover frequently is the child is noisy, Sir cries, an evening can not sleep peacefully, its environment can be imagined badly ; Meanwhile, Lucanians only gives them to be partly full daily, making their bodies weak, some people fell ill dead unceasingly. 自从阿门多拉腊被卢卡尼亚人占领,近半年来科尔内鲁斯的生活简直如同在地狱一般:白天,在卢卡利亚人看押下放牧牛羊、砍伐树木、搬运物资,稍微懈怠,轻则被辱骂,重则挨棍棒,甚至不给饭吃;到了晚上,同其他人一起关押在宙斯神庙里,神庙虽大,上千人拥挤在一起,吃喝拉撒,全在里面,空气之污浊,空间之狭小,而且经常是孩子闹、大人哭,一晚上也不得安睡,其环境之恶劣可想而知;同时,卢卡尼亚人天天只给他们半饱,使得他们身体虚弱,不断有人病倒死去。 During long detaining, Cornelius is like others, the resistance of physical body and spirit was consumed completely, he accepted fate, felt oneself such numb is living, until quiet belongs to the deep prison...... 在漫长的关押期间,科尔内鲁斯和其他人一样,无论是肉体和精神的抵抗都被消耗殆尽,他认命了,觉得自己会这样麻木的活着,直到悄无声息的归于冥狱…… However yesterday, their was concentrated urgently, prepares to conduct the back the car(riage), loads the goods, has been busy to the evening, even these fierce Lucanian also begin personally, from their flustered expressions, Cornelius felt anything. 但是昨天,他们被紧急集中起来,准备驮车,装载物品,一直忙到晚上,甚至那些凶恶的卢卡利亚人也亲自动手,从他们慌张的表情上,科尔内鲁斯感觉到了什么。 Really, the people that speak the Lucania language told them on the quiet: He listens secretly Lucanians in the content of conversation, said that anything „...... the Grumentum army was eliminated by what Greece mercenaries”, „these Greeks are the murder beast of prey, very fearful......” words so forth. 果然,会卢卡尼亚语的民众悄悄的告诉他们:他偷听到卢卡尼亚人在交谈的内容,说什么“……格鲁门图姆的大军被什么希腊雇佣军消灭了”,“那些希腊人都是杀人猛兽,很可怕……”诸如此类的话。 This news makes the Amendolara people rouse, they saw the hope of difficulty-relief, to the night, many people tossed and turned, is wakeful, then to hear the battle sound that heard indistinctly...... 这个消息让阿门多拉腊的民众振奋起来,他们看到了脱困的希望,以至于到了深夜,很多人辗转反侧,不能入睡,然后就听到了隐隐约约传来的厮杀声…… What happened?!! The sensitive Amendolara people set out in abundance, arrive at the temple entrance, looks around through the crack in a door outward: The Lucania guard is panic, and mutually startled yelling, making the people in palace hear clear: „Greeks attacked to enter a city!” 发生了什么事？！！敏感的阿门多拉腊民众纷纷起身,来到神庙门口,通过门缝向外张望:卢卡尼亚的护卫张惶失措,并相互惊慌的喊叫,让殿内的民众听得一清二楚:“希腊人攻进城了！” The people are excited extremely, always conduct decisive archon Glatephro noticed that the guards leave in abundance, seems like reinforces the enemy that under the mountain fights, immediately organizes the citizen to counter-attack. Works as one to hit the front door the Amendolara people that Lucanian abhors, closes, with stone and fist surplus not many, and guard Lucania of no fighting spirit overthrows. 民众们兴奋万分,一向行事果断的执政官格拉特巴弗洛看到护卫们纷纷离开,似乎是去增援山下战斗的敌军,当即组织公民进行反击。对卢卡利亚人深恶痛绝的阿门多拉腊民众齐心协力撞开大门,一拥而上,用石块、拳头将剩余不多的、且毫无斗志的卢卡尼亚护卫打倒。 People just from having temple, who knew actually bumps into turning back in order to help friendly forces Lucanian( is the Lucania soldier definitely is not in fact able to resist the attack of mercenaries desperately, Vespa under thinks detained that more than 1000 Greek People in temple, could take hostage, received in exchange for the survival of clan and tribe), weaponless , and body weak Amendolara people naturally were not the opponents of Lucania soldier, but they just broke through the shackles at that time, some reinforcements will soon arrive, filled with the Amendolara person of anger and hope is not willing to surrender again. Finally, archon Glatephro first died in battle, sturdy, charge also almost forfeits before the citizen, cannot control the impulsion of bloodthirsty in Lucanian, prepares to surplus under when the Amendolara people pain of rustle trembling killer, the Greek mercenaries rushed. 民众们刚从出神庙,谁知却碰上了回援的卢卡利亚人(实际上是卢卡尼亚战士完全无法抵挡雇佣军的进攻,韦斯巴情急之下想到了关押在神庙里的那一千多名希腊民众,或许可以作为人质,换取自己部族的生存),手无寸铁且身体虚弱的阿门多拉腊民众当然不是卢卡利亚战士的对手,但当时他们刚冲破牢笼,又有援军即将到来,满怀愤怒和希望的阿门多拉腊人不愿再投降。结果,执政官格拉特巴弗洛最先战死,身强力壮、冲锋在前的公民也几乎丧失殆尽,就在卢卡利亚人也控制不住嗜血的冲动,准备对剩余的簌簌发抖的阿门多拉腊民众痛下杀手时,希腊雇佣军赶到了。 Before the Amendolara People, these strong tall and strong soldier big show/unfolds invincible mights, completely routed that the ferocious enemy will also kill in a flash a moment ago, kneels surrenders. 就在阿门多拉拉民众面前,这些强壮魁梧的士兵大展神威,转瞬间就将刚才还穷凶极恶的敌人杀的落花流水,跪地投降。 When the soldier who when these whole bodies murderous aura moves toward the Amendolara people, the Amendolara people shiver. These soldiers fill with support by the arm weak them who is concerned, and prepares the clean bed, provides the steaming hot wheat gruel, the doctor gets the physical exam for them carefully, treats the wound, entered Elysium from the hell simply! 当这些满身杀气的士兵走向阿门多拉腊民众时,阿门多拉腊人都不禁颤抖起来。没想到,这些士兵满怀关切的搀扶起虚弱的他们,并准备好干净的床铺,送上热气腾腾的麦粥,还有医生仔细地为他们检查身体,治疗创伤,简直从地狱进入了爱丽舍乐园！ Cornelius not only leaves behind the grateful tears one time, therefore he and others are the same, starts to inquire that this only fight fierce, to the origin of team the compatriot actually fills with the affection. But these soldiers and doctors, have for them dress the wound and by the soldier calls it „nurse” the woman, and slaves do not evade told the Amendolara people related to their all, therefore Cornelius knew: This Greek army from Asia Minor, once under the leadership of Persian king child Cyrus the Younger, the thorough Persia center, resisted the Persian king army, later fights in the thousand li (500 km), the security returns to Byzantium, accepts the employment of Thurii, arrives at Magna Graecia, battle failure that after the Thurii person leads, the mercenaries unite the Taranto reinforcements to play a leading role alone, wipe out the Lucania tribe allied armies, then without the conditioning, kicks Amendolara in the evening, saved them...... 科尔内鲁斯不只一次留下感激的泪水,于是他和其他人一样,开始打听这只战斗勇猛、对同胞却满怀爱心的队伍的来历。而那些士兵、医生、还有为他们包扎伤口、被士兵称之为“护士”的妇女,以及奴隶都毫不避讳的告诉阿门多拉腊民众有关他们自己的一切,因此科尔内鲁斯知道了:这支希腊部队来自小亚细亚,曾在波斯王子小居鲁士的带领下,深入波斯腹地,对抗波斯王的大军,随后又转战千里,安全返回拜占庭,接受图里伊的雇佣,来到大希腊,在图里伊人领导的会战失败后,雇佣军联合塔兰图姆援军独挑大梁,全歼卢卡尼亚部落联军,然后没有修整,当晚就攻进阿门多拉腊,拯救了他们…… The story of mercenaries looks like epic «Odyssey» simply is equally legendary, swoonsome. But makes Cornelius feel what is mysterious is leader Davos of mercenaries, according to the view of soldiers, this young leader at first is only an ordinary soldier, not special place, when battles with the Persian king army, after he falls faints wakes up, not only character big change, but also the intelligent wisdom, solved many difficult problems, the soldiers think that he was popular with Hades Emperor, obtained the god to open, therefore became unusual, therefore elected him for the leader, but Davos also not let people down, created miracles: Leads the soldiers to run out of the tight encirclement, returns to Greece ; Also sticks to one's own ideas even though they differ from the majority, accepts the invitation of Thurii ; Is defeated when the battle, everyone loses pessimistically, his resolutely launches the attack to powerful Lucanian alliance, annihilates the enemy at the disparate military, created an almost impossible miracle ; Then in others thinks that the mercenaries fight the later urgently needed recuperation, he actually started in one day again the attack to Amendolara...... 雇佣军的故事简直就像是史诗《奥德赛》一样充满传奇,令人着迷。而更让科尔内鲁斯感到神奇的是雇佣军的首领戴弗斯,按照士兵们的说法,这位年轻的首领最初只是一个普通的士兵,并无特异之处,可在与波斯王大军交战时,他摔晕后醒来,不但性格大变,而且聪明智慧,解决了不少难题,士兵们都认为他受到了冥王哈帝斯的青睐,得到了神启,因此变得与众不同,于是推选他为首领,而戴弗斯也不负众望,创造了一个又一个奇迹:带领士兵们冲出重围,返回希腊;又独排众议,接受图里伊的邀请;在会战失败,大家都悲观失落时,他毅然决然的对强大的卢卡尼亚联军发动进攻,以悬殊的兵力歼灭敌人,创造了一个几乎不可能的奇迹;接着在别人都认为雇佣军大战之后急需休整,他却在一天之内再次发动了对阿门多拉腊的攻击…… Therefore, when the mercenary told Cornelius, when Captain Davos must see him, he so impatient, anxious wants to see that this is leading such a unique army, by the soldiers respected and admire and call it „god family” and „the child of miracle” and „our Davos” the young leader. 所以,当雇佣兵告诉科尔内鲁斯,戴弗斯首领要见他时,他是如此的迫不及待,急切的想见到这位率领着这样一支独特的军队、又被士兵们敬重和仰慕、称之为“神眷者”、“奇迹之子”、“我们的戴弗斯”的年轻首领。 Just entered the hall, the front surface quick steps welcomes all smiles young people, kind shouting: „Sir Cornelius!” 刚进大厅,迎面疾步迎来一个满面笑容的年轻人,亲切的喊道:“科尔内鲁斯大人！” Cornelius stares: „Are you?” 科尔内鲁斯一愣:“你是？” Guard proud saying of showing the way: „This is our Captain Davos!” 领路的卫兵自豪的说道:“这是我们的戴弗斯首领！” Although knows Davos young people from the mercenary mouth, when but oneself stand in the front, Cornelius surprised in his young, so amiable, does not imagine the mercenaries leader who has fought many battles like him completely, somewhat is suddenly rude. 虽然从雇佣兵口中得知戴弗斯个年轻人,但当本人站在面前时,科尔内鲁斯还是惊讶于他的过于年轻,又如此的随和,完全不像他想象中身经百战的雇佣军首领,一时间有些失态。 But Davos is also taking a look at this Amendolara council senior statesman: It is reported that his family is more than 200 years ago since one of the Amendolara constructing city, has continued, has had innumerable archon and senior statesmen, it may be said that is the Amendolara prestigious family, but Cornelius oneself, although is only a senior statesman, but the manner is kind, helpful, the prestige in the people are very high, this is also Davos first chooses his reason. Looks at this, because detains for a long time, but emaciated middle-aged person, Davos concerned asking: „Heard that you are injured last night, didn't know many?” 而戴弗斯同样在打量这位阿门多拉腊元老院的元老:据悉其家族是两百多年前阿门多拉腊的建城者之一,一直延续至今,出过无数名执政官、元老,可谓是阿门多拉腊的名门,而科尔内鲁斯本人虽然只是一名元老,但为人和蔼,乐于助人,在民众中声望很高,这也是戴弗斯首先选择他的原因。看着这位因为长期关押而形销骨立的中年人,戴弗斯关切的问道:“听说您在昨晚受了伤,不知道好些了吗？” Kohl Perus is stroking the bandage of abdomen, grateful saying: „Was much better! Was much better! Your doctor medical skill are very high! Captain Davos, was lucky last night you rush promptly, otherwise we were complete!” 科尔佩鲁斯抚摸着腹部的绷带,感激的说道:“好多了！好多了！你们的医生医术很高啊！戴弗斯首领,昨晚多亏了你们及时赶到,要不然我们就全完了！” In the Davos heart jumps, carefully looks at Cornelius, the sincere facial expression does not fake. Last night, when he knew when Lucanians in the temple with the Amendolara people of breaking through had the fierce combat, intentionally slows down to attack the footsteps, causing the Amendolara young citizen dead in battle mostly, unavoidably somewhat was at heart guilty, hurries saying: „Un...... Sir Cornelius, asks you to come today, has a news to tell you, we must leave quickly.” 戴弗斯心中一跳,仔细看科尔内鲁斯,诚挚的神情不似作伪。昨晚,当他得知卢卡尼亚人在神庙与突围的阿门多拉腊民众发生激战时,故意放缓进攻脚步,致使阿门多拉腊年轻公民大部分战死,心里不免有些愧疚,赶紧说道:“嗯……科尔内鲁斯大人,今天请你过来,是有个消息要告诉你,我们很快就要离开。” Cornelius is startled: „Why?” 科尔内鲁斯大吃一惊:“为什么？” „Although Lucanian this time is seriously battered, but their vast territory with a large population, heard after all Potentia prepares to aid Grumentum, therefore Thurii asks us to go back anxiously , helping defend their cities.” The Davos earnest expression seems like this matter. “虽然卢卡利亚人这次遭受重创,但他们毕竟地广人多,听说波腾提亚准备援助格鲁门图姆,所以图里伊急找我们回去,帮助防御他们的城池。”戴弗斯认真的表情好像这事是真的似的。
To display comments and comment, click at the button