MHAG :: Volume #2

#175: Visit of Davos ( 3 )


LNMTL needs user funding to survive Read More

Hears his words, Davos is also lost in thought that but the previous generation is experienced, his exploratory asking: Can construct the cable bridge?” 听到他的话,戴弗斯同样也陷入了沉思,但毕竟前世见多识广,他试探性的问道:“是不是可以建索桥?” Cable bridge?” Small Heracleides casts the vision that consults immediately, he opinion to Davos always attaches great importance to very much. “索桥?”小赫拉克利德立刻投来咨询的目光,他对戴弗斯的意见一向很重视。 Therefore, Davos( he himself was not too understanding) told small Heracleides the approximate structure of cable bridge. 于是,戴弗斯就将索桥的大致构造(他自己也不是太了解)告诉了小赫拉克利德 Has constructs small Heracleides of bridge experience the eye to shine richly immediately, he thinks, often stands near the cliff, looks into the distance to the river opposite shore: That side is the continuous not high hill and green and luxuriant woods, region that not may not pass through, so long as there is a bridge...... 已经有较丰富建桥经验的小赫拉克利德顿时眼睛亮了,他一路思索,不时站在悬崖边,向河对岸眺望:那边是连绵的不高的山丘和郁郁葱葱的树林,并非不可穿越的区域,只要有桥…… After taking a section of road, small Heracleides said to Davos: Feeling constructs the cable bridge should on this Lao River is quite easy, naturally must undergo the concrete experiment to draw the conclusion. However, this cable bridge most important material should be a rope, looked a moment ago, needs 50 meters and tenacious rope at least can arrive at the opposite shore......” 走了一段路后,小赫拉克利德戴弗斯说道:“感觉在这拉河上建索桥应该比较容易,当然还要经过具体的实验才能做出结论。不过,这索桥最重要的材料应该就是绳索,刚才一路看过来,最少需要50米长而坚韧的绳索才能到达对岸……” Rope is not the issue.” Arney Luse worthily is the shipbuilding, interposed: Only needed to lengthen the rigging of sailing ship was good, I can guarantee it enough solid durable.” “绳索不是问题。”恩阿尼卢斯不愧是造船的,插话道:“只需要将帆船的索具加长就行了,我能保证它足够结实耐用。” Cable bridge one time through the population is limited, we can construct several.” Davos also supplemented one. “不过索桥一次通过的人数有限,我们可以多建几座。”戴弗斯也补充了一句。 Small Heracleides nods, then the eye gaze tread , to continue to think. 赫拉克利德点点头,然后眼睛注视着地面,继续思索。 But in marching on the way , the Davos vision carefully is observing all around topography, in his often seeing right side mountain forest has in herding Lucanians, they are, particularly the fully-armed first brigade appear to such a huge team are quite perhaps anxious and alert, after some hide the trees rock simply peeps, the sheep ran the mountain forest, to run in the team frightened, does not dare to demand. 而在行军的途中,戴弗斯的目光则在仔细的观察着四周的地形地貌,他不时的看到右侧的山林中有在放牧的卢卡尼亚人,他们或许是对这样一支庞大的队伍、尤其是全副武装的第一大队显得比较紧张和戒备,有些干脆躲到树木岩石后偷窥,就连羊受惊跑出山林、跑进了队伍中,也不敢过来索要。 „Should they be Nerulum Lucanians? The cattle that they herd should rent the alliance?” Asking that Davos is interested. “他们应该是尼乌图姆卢卡尼亚人吧?他们放牧的牛羊应该是租借联盟的吧?”戴弗斯感兴趣的问道。 Therefore, Vespa has pulled the sheep from the soldier hand, arrives at the mountain forest, shouted propaganda to them in the Lucania language. 于是,韦斯巴从士兵手中牵过羊,走到山林边,用卢卡尼亚语向他们喊话。 Crossed some little time, he returned the sheep, arrives at side Davos. 过了好一会儿,他归还了羊,来到戴弗斯身旁。 The senior statesmen encircle, wants to know that he said anything to here native. 元老们都围过来,想知道他跟这里的当地人都说了些什么。 Sir Davos, they truly are the Nerulum people, but is not Lucanians. One once was the Greek slave in Udler, now gained the freedom, but also married a Lucania widow, now is the preparation citizen of alliance. Two once were also Lucanians of slave also becomes the preparation citizen of alliance now, before also married one, similarly was the Greek woman of slave is the wife. Several other shepherds were once the young tribe clansmen who they were bullied by Udler, now becomes the preparation citizens of alliance......” Vespa 11 is recounting. 戴弗斯大人,他们确实是尼乌图姆人,不过不全是卢卡尼亚人。有一个曾经是乌德勒的希腊奴,现在获得了自由,还娶了一个卢卡尼亚寡妇,如今已经是联盟的预备公民。还有两个曾经也是奴隶的卢卡尼亚人现在也都成了联盟的预备公民,其中一个还娶了一位之前同样是奴隶的希腊女人为妻。另外几个牧羊人都是曾被乌德勒他们欺压的小部落族人,现在都成了联盟的预备公民……”韦斯巴一一的述说着。 They attitude to alliance how?” Scambras asked. “他们对联盟的态度如何?”斯康姆布拉斯问道。 Vespa looked at his one eyes, replied: They thanked the alliance to save them very much! After they become the citizen now, feels very free, a little complained.” 韦斯巴看了他一眼,回答:“他们很感谢联盟拯救了他们!他们现在成了公民后,感到很自由,就是有一点抱怨。” What complained?!” Scambras urgently asked. “抱怨什么?!”斯康姆布拉斯急问。 Complained that alliance not agrees makes them rent more domestic animals.” Vespa is putting on a serious face, was not shown the happy expression by oneself as far as possible. “抱怨联盟不肯让他们租借更多的牲畜。”韦斯巴板着脸,尽量不让自己露出笑意。 They think booing, but domestic animal so many, they wanted, others did not have.” Scambras is whispering. “他们想得倒好,可牲畜就那么多,他们多要了,别人就没有了。”斯康姆布拉斯嘀咕着。 Regarding collecting 5% taxes, do they have the objection?” horse Western Cousse asked. “对于收百分之五的税,他们有异议吗?”马西萨库斯问道。 „Before this tax, compared has been short were many, they hope that now the domestic animal can give birth, because these belonged to them.” Vespa replied. “这个税和以前相比已经是少了很多了,他们现在就希望牲畜能多下崽儿,因为那些都归他们自己所有。”韦斯巴回答。 It seems like Sesta and Bagul do well in Nerulum, here people have started to accept us......” Davos to show the smile. “看来塞斯塔巴古勒尼乌图姆干得不错,这里的人们已经开始在接受我们了……”戴弗斯露出微笑。 Before , opposed that admits the Lucanians senior statesman also to approve the Davos words. 就连之前反对接纳卢卡尼亚人的元老也不得不认同戴弗斯的话。 ........................... ……………………… In the afternoon, the Davos team arrives in the Nerulum city. 下午,戴弗斯的队伍到达尼乌图姆城。 Nerulum and Amendolara are somewhat similar, it also constructs above a small hillside, but its scale be bigger than the Amendolara city, moreover is the wooden city wall. 尼乌图姆与阿门多拉拉有些相似,它同样是建在一座小山坡之上,不过其规模要比阿门多拉腊城大些,而且是木制城墙。 In here, the incline that the Lao River east bank cliff changes is gentle, people can quite relaxed arrival riverside, but starts from here, the topography is high gradually, the region is getting more and more open, toward north should upstreams again to Lao River and that region between Siris river, Lucanians calls him for „the fertile soil of ravine, actually its topography is not smooth, but compared to the mountainous area, it is good to be many . Moreover the land is also fertile, suitable cultivation, therefore becomes the inhabit region of small tribe, this obviously is also here the reason that the Lucanian choice of Nerulum constructs the city. 就在此处,拉河东岸的峭壁变的倾斜而平缓,人们可以比较轻松的到达河边,而从此处开始,地势渐高,地域却越来越开阔,再往北就该到拉河辛尼河上游之间的那一片区域了,卢卡尼亚人称呼其为“山间的沃土”,其实它的地势并不平坦,但相对于山区而言,它已经好很多了,而且土地也较肥沃,适宜耕作,因此成为小部落的聚居地,这显然也是尼乌图姆卢卡利亚人选择在此建城的原因。 In the morning, Sima obtains the notice of chief executive mansion: Lifelong archon Davos of Theonia alliance will soon visit. 早上,克西马就得到行政长官府邸的通知:戴奥尼亚联盟的终身执政官戴弗斯即将到访。 Sima and other Lucania youth same registrations enthusiastically, come to greet, before these days propaganda and hearsay that hears, Sima has longed for seeing in the star and hearsay in this alliance god child. 克西马和其他卢卡利亚青年一样踊跃的报名,前来迎接,经过这段时间的宣传和以前听到的传闻,克西马早就渴望见到这位联盟中的名将和传闻中的“神子”。 The time of although waiting for is long, when saw when the huge team arrives, somewhat exhausted Sima has roused the spirit rapidly, follows the Sesta stride to welcome goes forward, he sees in the crowd was crowding around that person: He is very young, but the surrounding everyone is holding the heartfelt respect to him, making his whole body send out a not being able to say dignity, however on his face is actually hanging the kind smile, responded with the sincere regards to everyone, the dignity and temperate formed a strange harmony on him unexpectedly...... 虽然等待的时间较长,当看到庞大的队伍到来时,已经有些疲惫的克西马迅速振奋起精神,跟随塞斯塔大步迎上前,他看到了人群中簇拥着的那个人:他很年轻,但周围的每一个人都对他抱着由衷的尊敬,让他浑身散发着一种说不出的威严,然而他的脸上却始终挂着亲切的笑容,对每个人都报以真挚的问候,威严和温和在他身上竟形成了一种奇异的和谐…… Sir, I violated the order of council, I make mistakes!” Sesta honest said to Davos. “大人,我违反了元老院的命令,我犯了错!”塞斯塔坦诚的对戴弗斯说道。 No, is we did not know about here situation. Here you do is very good! Facts showed that you are an outstanding city chief executive, this is I and senior statesmen common view!” Davos kind gave the affirmation to his beforehand approach. “不,是我们对这里的情况不了解。你在这里干的很好!事实证明你是一位出色的城市行政长官,这是我和元老们共同的看法!”戴弗斯和蔼的对他之前的做法给予了肯定。 Thanks the Sir!” Sesta felt relieved, before he listened to the slave who Philesius sent to notify, council slaughtered the captive to be discontented to him. “谢谢大人!”塞斯塔放下心来,之前他听斐利修斯派来的奴隶报信,元老院对他杀戮俘虏有所不满。 Sir Davos, hello/you good!” 戴弗斯大人,你好!” Bagul, you brilliantly completed the alliance to give your duty! I also complete my commitment. You have a look, I not only brought your father, your clansmen, I also brought a special guest, you guess that is who?” Compared with the dialogue of Sesta, facing Bagul, Davos appears relaxes, unexpectedly cracks a joke. 巴古勒,你出色的完成了联盟交给你的任务!我也完成我的承诺。你看看,我不但带来了你的父亲,你的族人们,我还带来了一位特殊的客人,你猜猜是谁?”和塞斯塔的对话相比,面对巴古勒,戴弗斯显得更放松,居然开起了玩笑。 I cannot guess.” Bagul gruff feeling head, reply. “我猜不出来。”巴古勒憨憨的摸着头,回答。 You will look in the future.” “你往后看。” „...... Andrea?!” “啊……安德莉亚?!” Now recognizes to be little too late, Andrea will punish you to her forgetting!” Davos joked, Andrea stared Bagul one ruthlessly, is over the face rosy. “现在才认出来有点晚了,安德莉亚会惩罚你对她的遗忘!”戴弗斯开玩笑说完,安德莉亚狠狠的瞪了巴古勒一眼,已是满面娇红。 Ha! Ha! Ha!......” People laugh. “哈!哈!哈!……”众人大笑。 „To hold the wedding for you here, but Andrea insisted that must conduct at the Hera marriage celebration of April of next year, therefore you discussed that I cannot help!” Davos ridicules to bring in people another to smile. “原本想就在这里为你们举办婚礼,但安德莉亚坚持要在明年4月份的赫拉婚姻庆典上举办,所以你们自己商量吧,我是帮不上忙啰!”戴弗斯的揶揄引来众人又一阵笑。 Sir Davos, hello! I am Hemon.” Middle-aged robust man quick steps go forward, respectful saying. 戴弗斯大人,您好!我是赫蒙。”一个中年壮汉疾步上前,恭敬的说道。 „, I know you! Before Sesta, writes a letter to praise you, said that you actively coordinate him, stabilized the situation in city, but also helped him solve many problems, very thank you!” Davos praises immediately loudly. “哦,我知道你!塞斯塔之前就写信夸奖你,说你积极配合他,稳定了城内的局势,还帮他解决了不少问题,非常谢谢你!”戴弗斯立刻大声夸赞。 „There is nothing, I am also the citizens of alliance!” Can make the No. 1 character of alliance remember him, Hemon felt again busily also the value. “这没什么,我也是联盟的公民嘛!”能让联盟的一号人物记得他,赫蒙觉得再忙碌也值了。 Right, can know like this is good! This alliance is my, is your, belongs to Greeks, belongs to Lucanians!......” “对,能这样认识非常好!这个联盟是我的,也是你的,是属于希腊人的,也是属于卢卡尼亚人的!……” You said is very right, Sir Davos!” “您说的很对,戴弗斯大人!” ...... …… Sima listens to listen, mood unconscious is excited, felt oneself as if really integrate in this alliance to be the same. 克西马听着听着,心情不自觉的激动起来,感觉自己似乎真的融入到这个联盟中一样。 At this time, before Davos arrived at his body . 这时,戴弗斯来到他的身前。 Sir Davos, I am Sima!” He goes forward with stride, very respectful saluting. 戴弗斯大人,我是克西马!”他大步上前,非常恭敬的行礼。 Davos returned to a Lucania ritual similarly, simultaneously happy saying: You are the Bagul good friend. I listen to Bagul to mention you, I am also his good friend, does not know that I do have the opportunity to become your good friend?” 戴弗斯同样回了一个卢卡尼亚的礼,同时高兴的说道:“你是巴古勒的好朋友吧。我听巴古勒说起过你,我也是他的好朋友,不知道我有没有机会成为你的好朋友?” Sure! Sure!” Sima is complying excitedly. “当然可以!当然可以!”克西马激动的答应着。 Davos 11 extends the regards to the person who coming out to greet, then also asked Sesta: How hasn't Asistes come?” 戴弗斯一一向出来迎接的人致以问候,然后又问塞斯塔:“亚西斯特斯怎么没来?” „The time of because waiting for is somewhat long, second and fourth brigades play the football game to kill the time, Asistes are being the referee.” “因为等候的时间有些长,第二、四大队去玩橄榄球游戏来消磨时间,亚西斯特斯正在当裁判。” „Didn't I make Izam tell you not to need before specifically to ask so many people to come out to greet?!” The Davos criticism said. “我之前不是让伊扎姆告诉你们不用特意叫这么多人出来迎接吗?!”戴弗斯批评道。 Is they come voluntarily, they want to obtain the Sir your praise.” Sesta busy explanation. “是他们自愿来的,他们都希望得到大人你的夸赞。”塞斯塔忙解释。 Now looks like, football compared with me attractive!” Saying that Davos cracks a joke, extinguishes beforehand one discontentedly. “不过现在看来,橄榄球比我更具有吸引力!”戴弗斯开玩笑的说道,将之前的一丝不满消弭。 He looks following the direction of Sesta finger: The person who north the city gate does not gather round a great-circle, often spreads the bravo and screams...... 他顺着塞斯塔手指的方向望去:城门北面不远围着一大圈的人,不时传出喝彩声和惊呼声…… Thurii, because the arena has not constructed, has not started to conduct the competition, your here first made!” Davos said with a smile. 图里伊因为竞技场没有建好,还没有开始进行比赛,你们这里倒先弄起来了!”戴弗斯笑道。 Yes, soldiers every day of second and fourth brigade is playing the football to play now, frequently attracts here people to gather to watch.” Saying that Sesta somewhat worries about: I feared that they wallow at this game, delayed the proper business.” “是啊,现在第二、四大队的士兵们每一天都在玩橄榄球游戏,经常吸引这里的民众聚集观看。”塞斯塔有些担忧的说道:“我就怕他们过于沉迷于这个游戏,耽搁了正事。” Therefore must warn that Bagul and Drakos they manage well oneself soldier.” The Davos nod said: But, it seems like here citizens also like this game very much.” “所以要告诫巴古勒德拉科斯他们管好自己的士兵。”戴弗斯点头说道:“不过,看来这里的公民们也很喜欢这种游戏。” Sir Davos, we likes the football playing, is only looked that the competition was very thrilling!” Sima interposed. 戴弗斯大人,我们非常喜欢橄榄球游戏,光是看比赛就很让人激动了!”克西马插话道。 „Will you play?” Asking that Davos is interested. “你们会玩吗?”戴弗斯感兴趣的问道。 Bagul said that our not familiar game rule, making us watch the learn/study in the one side. Actually we have watched the meeting!” Urbain's discontented saying. 巴古勒说我们不熟悉游戏规则,让我们在一旁观看学习。其实我们早就看会了!”乌拉扎不满的说道。
To display comments and comment, click at the button