MHAG :: Volume #2

#174: Visit of Davos ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Scambras these Amendolara senior statesmen suffer a half year of captivity the disaster, compared with that this painstakingly is anything. 斯康姆布拉斯这些阿门多拉腊的元老遭受到半年囚禁的灾难,和那相比,这点苦又算什么。 Only the Thurii senior statesmen listen to various wild animals in night mountain forest to call out, thinks in the soil to sneak in drills the insects that is absolutely terrified. Does to Sir archon to take the lead in binding the wool blanket to rest on the ground, they also can only follow the example reluctantly, were tossing and turning, are hard to go to sleep, hear that Lucania senior statesman Vespa sound: „Sir archon , I wants to ask after...... takes Nerulum, does our alliance have to continue the plan that attacks to north?” 只有图里伊的元老们听着夜晚山林中的各种野兽嚎叫,想着土壤里钻进钻出的虫蚁,不禁毛骨悚然。奈何执政官大人带头裹着羊毛毯睡在地上,他们也只能勉强有样学样了,正辗转反侧,难以入睡,听见那位卢卡利亚元老韦斯巴的声音:“执政官大人,我想请问……拿下尼乌图姆后,我们联盟有继续向北进攻的打算吗？” Although his sound is small, exceptionally is clear in the night. 他的声音虽小,在黑夜中却异常清晰。 The Thurii senior statesman of being able to fall asleep cannot bear say: „Takes Nerulum, preventing Lucanian to attack Thurii to be OK, attacked that to north again is impossible. You have a look, this mountain road is so difficult to walk, transportation food can become very difficult . Moreover the north terrain we are not familiar, in mountain rugged, uneven, our heavy infantries are unable to launch, was ambushed by Lucanian very much easily, I do not want to notice again...... the Thurii army is repeated by the tragedy that Lucanians...... annihilates......” 睡不着的图里伊元老忍不住说道:“拿下尼乌图姆,防止卢卡利亚人进攻图里伊就可以了,再向北进攻那是不可能的。你看看,这山路这么难走,运输食物会变得很困难,而且北面的地形我们不熟悉,山里崎岖,高低不平,我们的重步兵无法展开,很容易遭到卢卡利亚人的伏击,我可不想再看到……图里伊大军被卢卡尼亚人……歼灭的悲剧重演……” Is hearing the voice of this senior statesman, Davos recognizes that is Thurii senior statesman Arney Luse, his family is well-known by the shipbuilding in Thurii, once had two shipyards when the Thurii harbor, can proficiently construct triremes, what a pity in Crotonians burns the city was damaged completely, now is reconstructing the shipyard, when his younger brother attacks Laos along with the Thurii army died in battle. 听着这元老的声音,戴弗斯认出那是图里伊元老恩阿尼卢斯,他的家族以造船闻名于图里伊,曾在图里伊港口拥有两家造船厂,能熟练建造三层桨战船,可惜在克罗托内人焚城时被全部损毁,现在正在重建船厂,他的一个弟弟就是随图里伊大军出击拉俄斯之时战死。 „Right that Arney Luse said that we do not prepare to attack to north now again, we need to stand firm in Nerulum, needs to make Nerulum Lucanians integrate the alliance slowly, north needs to make more Lucania tribes approve our alliance, this requires the time.” “恩阿尼卢斯说的对,我们现在是不准备再向北进攻,我们需要在尼乌图姆站稳脚跟,需要让尼乌图姆的卢卡尼亚人慢慢融入联盟,需要让北面更多的卢卡利亚部落认同我们联盟,这都需要时间。” The words that Davos spoke make Vespa relax, he fears Davos to be hotheaded, after taking Nerulum , to continue attacks to north, then his clansman definitely is takes the lead, its loss is surely serious. 戴弗斯说的话让韦斯巴松了口气,他就怕戴弗斯头脑发热,拿下尼乌图姆后继续向北进攻,那么他的族人肯定是打头阵的,其损失必定惨重。 However, Arney Luse actually heard clearly in the Davos words the meaning: „Sir archon , listens to the meaning that you spoke, will you also prepare to attack the Nerulum north Lucania area in the future?” 但是,恩阿尼卢斯却听清了戴弗斯话中之意:“执政官大人,听你说话的意思,你将来还准备进攻尼乌图姆北面的卢卡利亚地区？” „Naturally. The news that before won fed in Thurii time, you were not shouting can defeat complete Lucanians? I remember that also who said that must attack and occupy Poseidonia!” Davos said with a smile. “当然。之前胜利的消息传回图里伊的时候,你们不是都叫嚷着要打败全部的卢卡尼亚人吗？我记得还有谁说要攻占波塞冬尼亚！”戴弗斯笑着说道。 „That was I says.” Another sound conveys, through the bonfire, Davos recognizes the speaker is Thurii Yuan nag Western Cousse. “那是我说的。”另一个声音传来,通过篝火,戴弗斯认出说话者是图里伊元老马西萨库斯。 horse Western Cousse sits side Arney Luse, embarrassed saying: „At that time was spur-of-the-moment, takes this segment path today, knows that the beforehand Thurii army...... was annihilated, except for the negligence of commander, related...... in horse Western Cousse family/home depended on mining becoming rich with here adverse circumstance”. Before Crotone attacks Thurii, in his family/home gathers to raise more than 1000 ore slaves, and contracted a city-state quarry. After the war ended, slave who in the family/home remains not over 50, now main contract temple, council conference hall and big square the polishes and carving work of some stone material. 马西萨库斯在恩阿尼卢斯身旁坐起来,不好意思的说道:“当时是一时冲动,今天走了这段路,才知道之前图里伊大军之所以……被歼灭,除了指挥官的疏忽,也跟这里的恶劣环境有关……”马西萨库斯家里靠采矿致富。克罗托内进攻图里伊之前,他家里蓄养着一千多名矿奴,并且承包了城邦的一处石矿。战争结束后,家里所剩的奴隶不超过五十,现在主要承接神庙、元老院议事堂、大广场的一些石料的打磨和雕刻工作。 Davos notices the congressmen mostly to be awakened by noise, and surrounds, therefore his earnest saying: „What is spur-of-the-moment, why we cannot attack to north, takes Poseidon Syria and Pyxous?! Laos after all is only our union, we need our port city in the West coast, like this our seaborne commerces will be more convenient, our public revenues dramatically will increase. Pyxous and Poseidonia have the good harbor, because of the relations of race, Lucanian is not very good to play their roles, but our alliance can easily achieve. You said is right, Sir Arney Luse?” 戴弗斯注意到议员们大多都被吵醒,并围拢过来,于是他认真的说道:“什么叫一时冲动,为什么我们不能向北进攻,拿下波塞冬里亚和皮科西斯？！拉俄斯毕竟只是我们的同盟,我们需要在西海岸拥有自己的港口城市,这样我们的海上贸易才会更加便利,我们的国库收入才会大幅增加。皮科西斯、波塞冬尼亚有较好的港口,因为种族的关系,卢卡利亚人并没有很好发挥它们的作用,而我们的联盟是可以轻易做到的。你说对不对,恩阿尼卢斯大人？” „Yes, Sir Davos. However......” Arney Luse still in must say that hesitant this was too adventurous. “是的,戴弗斯大人。但是……”恩阿尼卢斯还在犹豫要不要说这样是不是太冒险了。 Davos has turned head to look to Vespa: „I heard that the Lucania area does have several small iron ore?” 戴弗斯已经扭头看向韦斯巴:“我听说卢卡利亚地区有几个小的铁矿是吗？” „Really has, they mainly distribute in the mountainous area between Potentia and Grumentum.” Vespa slightly proud saying: „Why this is Lucanians not like Bruttians, can only use the crude lance, but can also make the reason of armor and short-sword.” “确实是有,它们主要分布在波腾提亚和格鲁门图姆之间的山区里。”韦斯巴略显自豪的说道:“这就是为什么卢卡尼亚人不像布鲁提人一样,只能用简陋的长矛,还能制造盔甲和短剑的原因。” „Has the iron ore, perhaps can also other minerals, for example the copper, tin and lead...... be to find us in the future, in addition the lumber, fur, domestic animal wait/etc, in the Lucania mountainous area also contains the great asset, you said that right? horse Western Cousse.” At night covered on the Davos face the meaningful faint smile. “有铁矿,说不定还能有些别的矿产,比如铜、锡、铅……有待我们将来去发现,再加上木材、毛皮、牲畜等等,卢卡尼亚山区里同样蕴藏着巨大的财富,你说,对吗？马西萨库斯。”黑夜掩盖了戴弗斯脸上意味深长的浅笑。 „Is......!” Marsch Sars's voice becomes somewhat excited. “是……是的！”马西萨斯的声音变得有些激动。 „The most important point was our big Greeks loves the sea, the result was cities constructs along the coastline, although favored gains the marine wealth, similarly was also easy to be attacked not to help the defense. The alliance should vigorous pushes onward to the inland, expands our existing space, fuses together with Lucania. This meets very powerful enemy invasion even, when is unable to defend stubbornly the coastal city, but can also draw back toward the mountainous area. Has the Lucania citizen as the backing, the mountainous area is our families/home, we can attack rashly the enemy who any dares to attack the mountainous area, and beats the powerful enemy finally!” “最重要的一点是我们大希腊人太爱大海了,结果是一座座城市都沿着海岸线而建,虽然利于获取海上的财富,同样也易于遭到攻击而不利于防御。联盟应该大力的向内陆挺进,扩展我们的生存空间,与卢卡尼亚融为一体。这样即使遇上非常强大的敌人入侵,无法固守海滨城市时,还可以退往山区。有卢卡利亚公民作为后盾,山区就是我们的家,我们可以袭击任何敢贸然进攻山区的敌人,并最终击败强大的敌人！” Davos this belt/bring cautionary words saying, at night no one said that only heard a rapid breathing, crossed some little time, some people asked: „Sir archon , you thinks that will have the powerful enemy to cope with our alliance?” 戴弗斯这番带警示性的话说完,黑夜中无人接话,只听到一片急促的呼吸声,过了好一会儿,才有人问道:“执政官大人,你认为会有强大的敌人来对付我们联盟？” „On the present, Crotone is not the powerful enemy! Hundred years ago Sybaris is powerful in Magna Graecia enough, does not bring in the attack of enemy similarly! Before Greek strong nation Athens does not encounter the attack of Peloponnese union similarly! city-state was powerful, other city-state or is because frightened, or is because challenged its position, definitely will do everything possible to hinder its development, even overthrew it! This is tumultuous times, must do everything possible to expand itself, the failure that otherwise like beforehand Thurii, will engage in a decisive battle one time made it decline......” “就现在而言,克罗托内不就是强大的敌人吗！百年前绪巴里斯在大希腊足够强盛吧,不也同样引来敌人的进攻吗！希腊以前的强邦雅典不也同样遭到伯罗奔尼撒同盟的进攻吗！一个城邦强盛了,别的城邦或者是因为恐惧,或者是因为挑战到了它的地位,必然会想尽办法阻碍其发展,甚至打倒它！这是一个乱世,必须要想尽办法壮大自己,否则就会像之前的图里伊一样,一次会战的失败就使得它衰落了……” The surrounding person Thurii senior statesmen are lost in thought particularly...... 周围的人尤其是图里伊元老们陷入了沉思中…… „Why our not present attacks Grumentum?! We know that Grumentum and Pique Heath had just had a fight, both sides lose seriously, now attacks its golden opportunity!” After Scambras accepted the viewpoint of Davos, immediately became somewhat radical. “为什么我们不现在进攻格鲁门图姆呢？！我们都知道格鲁门图姆与皮克西斯刚刚发生过一场战斗,双方都损失惨重,现在正是进攻它的大好机会！”斯康姆布拉斯接受了戴弗斯的观点之后,就立刻变得有些激进了。 „If the whole family two brothers are fighting, at this time had the bystander to come to steal the thing. You said that these two brothers are continue to fight, first hit to say the bystander with joint forces again?” Davos asked. “如果一家人两兄弟在打架,这时有外人进来偷盗东西。你说这两兄弟是继续打架呢,还是先合力将外人打走再说？”戴弗斯反问道。 „You were said that our attacks can make Lucanians join up to resist us?!” Scambras responds immediately. “你是说我们的进攻会让卢卡尼亚人联合起来对抗我们？！”斯康姆布拉斯立刻反应过来。 „Yes, has the possibility!” “是的,非常有可能！” „But we had entered in the Lucanian home!” Plaute Routh borrows this analogy , to continue to say. “可是我们已经进入了卢卡利亚人的家里！”普罗特西劳斯借用这个比喻,继续说道。 Davos unhurriedly response: „Yes, but we can tell them, ‚we are retaliate their previous times to steal our things, moreover we only take this point, will not take again. We can also sign the agreement with them, no longer steals in certain deadline, so long as there is Nerulum to be enough.’ They, even if had suspected, should still choose to believe that because compares environmentally harsh the mountainous area to Greeks that is not interested , the threats of their hostile same clan are bigger, once defeats, the entire tribe will be annexed, the family member will also become the slave. To defeat the opponent earlier, focuses on driving away us again, how then they can?” 戴弗斯不慌不忙的回应:“是的,但我们可以告诉他们,‘我们是报复他们上次来偷我们的东西,而且我们只拿这一点,就不会再拿。我们还可以跟他们签订协议,在一定期限内不再偷盗,只要有尼乌图姆就足够了。’他们即使有所怀疑,也会选择相信,因为相比较对环境恶劣的山区不太感兴趣的希腊人,他们的敌对同族的威胁更大,一旦战败,整个部落就会被吞并,家人也会成为奴隶。为了早点击败对手,再集中力量赶走我们,那么他们会怎样？” Plaute Routh eyes one bright, said loudly: „Among them the fight becomes more intense!” 普罗特西劳斯眼睛一亮,大声说道:“他们之间的战斗就会变得更加激烈！” „As the matter stands, on the Lucania land will produce many because of the chaos caused by war, but the impoverished clan and tribe......” Davos, thought of anything at this point, saying of apology: „Sir Vespa, I said like this, hopes you can forgive!” “这样一来,卢卡尼亚的土地上就会产生更多因为战乱而贫困的部族……”戴弗斯说到这里,想到了什么,歉意的说道:“韦斯巴大人,我这样说,希望你能谅解！” Vespa facial expression bitter and astringent shaking the head, said in a low voice: „Here among the tribes has the war is the common matter.” 韦斯巴神情苦涩的摇摇头,低声说道:“在这里部落间发生战争是常有的事。” „Yes, these small and weak tribes had not chosen before, now they had. Side for the victory, exploits their big tribe with raw hate ; Another side is the Nerulum peace peaceful life, where they will choose are the obvious matters.” Davos sincere requested to Vespa: „To soon unify Lucania, making this mountain area no longer massacre mutually, I hope after Sir Vespa you arrived at Nerulum, can go among these tribes to take a walk, tells them, our alliance's friendliness to the Lucanians, making them understand us, is willing to join us......” “是啊,以前这些弱小的部落没有选择,现在他们有了。一边是为了战争胜利,凶狠剥削他们的大部落;另一边是尼乌图姆和平安宁的生活,他们会选择哪里是显而易见的事。”戴弗斯诚恳的对韦斯巴请求道:“为了早日统一卢卡利亚,让这一片山区不再互相残杀,我希望韦斯巴大人你到了尼乌图姆之后,能多去那些部落间走动,告诉他们,我们联盟对卢卡尼亚人的友善,使他们了解我们,更愿意加入我们……” Vespa silent a while, squeezes out one: „I make contribution!” 韦斯巴沉默了一会儿,挤出一句:“我尽力！” ..................... ………………… The next day at noon, the group take the defile finally, arrives in the Lao River fort. 第二天中午,一行人终于走出隘路,抵达拉河要塞。 Davos after is inspecting the situation in Lao River fort earnestly, can fulfill duty to the second brigade's first regiment soldiers perseveres the Lao River fort that fulfills responsibility, completes the final defense mission, conducted the praise, and announced: When he visits Nerulum finished and returned to the fort, they then along with him together return to Thurii, and arranges in the triumphal returning type at team enters the stage. 戴弗斯在认真检查完拉河要塞的情况后,对第二大队第一连队士兵们能够尽职尽责的坚守拉河要塞,完成最后的防御任务,进行了表扬,并且宣布:等他出访尼乌图姆结束、返回要塞之时,他们即可随他一起回到图里伊,并在凯旋式上排在队首出场。 Soldiers in unison cheers. 士兵们齐声欢呼。 The after soldiers of first brigade hear, slightly feels the whisper of not indignation: „One group of recruits, but is the luck is good, if we do not guard Thurii......” 第一大队的士兵们听到后略感不忿的嘀咕:“一帮新兵,不过是运气好罢了,如果我们不是镇守图里伊……” Although the first brigade soldiers have the discontent, but does not affect them to continue to north marches. 第一大队士兵虽有牢骚,但不影响他们继续向北行军。 The region that now can pass through was more spacious, about one to two li (0.5 km) width, the east side is the mountain ridge, the west side is Lao River, the Lao River river surface is not wide, but both banks mostly are the sheer precipice and fluent dropping variance are big, the ditch deep water is anxious, the large unit is very difficult to wade to arrive at the opposite shore. 现在能通行的地域宽敞了许多,大约有一至两里的宽度,东边是山岭,西边是拉河,拉河河面并不宽,但两岸大多是悬崖峭壁、水流落差大,沟深水急,大部队很难步涉到达对岸。 Small Heracleides observes the topography, shakes the head to sigh: „Constructs the bridge is very perhaps difficult to succeed in the Lao River upstream!” 小赫拉克利德一路察看地势,摇头叹道:“在拉河上游建桥梁恐怕很难成功！”
To display comments and comment, click at the button