MHAG :: Volume #2

#170: Theonia city-state alliance

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sybaris! Although it has become the big Greeks laughingstock and city-state to learn a lesson the typical negative case now, what is undeniable: More than 100 years ago, it is one stretches across the Apennines coast, to rule many cities, to shock the Bruttians, Lucania and other local races, to have the Magna Graecia largest nation of extraordinary wealth, that time Syracuse was also only small city-state, Taranto and Crotone also can only follow. The senior statesmen recalled with the Sybaris past magnificence, is infatuated to the future expectation during, voiced exciting cheering again, even there is senior statesman excited shouting: „Has hit Siris river, attacks and occupies Grumentum, recaptures our Poseidonia!” 绪巴里斯啊！虽然它现在已经成为大希腊人的笑料、城邦引以为鉴的反面典型,但无可否认的是:在一百多年前,它是一个横跨亚平宁东西海岸、统治着诸多座城市、震慑着布鲁提人、卢卡利亚等当地种族、拥有惊人财富的大希腊第一大邦,那时候的锡拉库扎还只是一个小城邦,塔兰图姆、克罗托内也只能望其项背。元老们缅怀与绪巴里斯过去的辉煌,陶醉在对未来的憧憬之中,再次发出兴奋的欢呼,甚至有元老激动的喊道:“打过辛尼河,攻占格鲁门图姆,夺回我们的波塞冬尼亚！” When Poseidonia turned our! In the Davos heart laughs in one's heart, he is happy to see this situation emergence very much. 什么时候波塞冬尼亚变成我们的了！戴弗斯心中暗笑,他很乐于看到这种情况出现。 At this time, Vespa stood, concerned asking: „Sir Davos, Grumentum as well as other Lucanian situations how?” 这时,韦斯巴站起来,关切的问道:“戴弗斯大人,格鲁门图姆以及其他卢卡利亚人的情况怎么样？” „Because our attacks are very successful, no one escapes, it is estimated that north Lucanian had not obtained the news. Sesta is making the best use of the time, stabilizes the Nerulum situation. With the assistance of Bagul full power, Nerulum large quantities of Lucanian and slaves are willing to become the alliance citizen, Sesta and Asistes they are busy for Lucanians registrations, assignment lands, assignment cattle that and other matters concerned these pledge allegiance, simultaneously reinforces city garrison...... in addition, Asistes is also constructing the Lao River fort, two days can return again. Even if north Lucanian obtains the news, temporarily they are unable to launch the attack to Nerulum. Before we already in the information that received, we know that Pyxous just had a fight with Grumentum, because rebelling of some leaders, occupied Grumentum city son Lusau of Akpir to defeat, leading the section numerous to flee to Potentia, but Potentia admitted him, even if obviously Pyxous Cincinnag seized the Grumentum city, he must be careful the intervention of Namifuji Tia, therefore now Nerulum is temporarily safe!” “因为我们的袭击很成功,没有一个人逃脱,估计北面的卢卡利亚人还没有得到消息。塞斯塔正在抓紧时间,稳定尼乌图姆的局势。在巴古勒的全力协助下,尼乌图姆的大批卢卡利亚人和奴隶愿意成为联盟公民,塞斯塔、亚西斯特斯他们正忙着为这些归顺的卢卡尼亚人登记、分配土地、分配牛羊等事宜,同时加固城防……此外,亚西斯特斯也在修建拉河要塞,再有两天就能返回。就算北面的卢卡利亚人得到消息,暂时他们也无法对尼乌图姆发动进攻。在之前我们已经收到的情报中,我们都知道皮科西斯刚同格鲁门图姆发生了一场战斗,由于部分首领的临阵反叛,占据格鲁门图姆城的阿克庇鲁的儿子卢萨乌战败,带领部众逃往波腾提亚,而波腾提亚接纳了他,显然就算皮科西斯的辛辛纳格占领了格鲁门图姆城,他还得小心波藤提亚的干预,所以现在尼乌图姆暂时是安全的！” The Davos words relieved of the worries of certain senior statesmen, the scene is warmer. 戴弗斯的话释去了某些元老的担心,场面更加热烈。 Cornelius said loudly: „Sir, now important issue urgently needed council discussion solution!” 科尔内鲁斯大声说道:“诸位大人,现在有一个重要的问题急需元老院商议解决！” The senior statesmen mostly stare: What major problem will have in the day of this victory? 元老们大多一愣:在这胜利的日子里又会有什么大问题？ „Before we had Amendolara and Thurii two cities, therefore is called Tua Alliance, simple clear, as soon as the people listened to understand its meaning. But now are also many Nerulum, if also by original name- Tua Alliance, was not quite right!” Cornelius earnest saying. “之前我们拥有阿门多拉腊、图里伊两座城市,所以叫做图阿联盟,简单清楚,民众一听就明白了它的含义。可现在又多了一个尼乌图姆,如果还以原来的称呼-图阿联盟,就不太对了！”科尔内鲁斯认真的说道。 The care of Cornelius makes the senior statesmen realize that is truly inappropriate: This is equal to discharging Nerulum outside, how later do the Nerulum people think? Moreover looked from the development trend, Nerulum is Lucanians will mainly be in the majority in the future, now gave many cares, to formulate many bills, must integrate Lucanian to the alliance, this was a long-term plan that the council senior statesmen agreed gradually, because a name issue possibly caused to disagree and split, making the alliance long-time effort vanish into thin air! Key issue that this truly needs to solve immediately! 科尔内鲁斯的细心让元老们意识到确实不合适:这就等于将尼乌图姆排出在外,以后尼乌图姆的民众会怎么想？而且从发展趋势上看,尼乌图姆将来主要是卢卡尼亚人占多数,现在费了多少心思、制定了不少法案,要将卢卡利亚人纳入到联盟之中,这是元老院元老们渐渐达成的一个长远的计划,因为一个名称问题就可能导致不和与分裂,让联盟长久的努力化为乌有！这确实是需要马上解决的重要问题！ „That called Thurii Amendolara Nerulum alliance!” The reply of Amintas understands simply, makes certain senior statesmen unable to bear smile. “那就叫图里伊-阿门多拉腊-尼乌图姆联盟！”阿明塔斯的回答简单明了,却让某些元老忍不住笑起来。 „, Called is very but actually convenient like this. But if will obtain Grumentum next time again? We continue to name to call Thurii Amendolara again Nerulum Grumentum alliance?! If......, later will mention again next time this way each time the official name of our alliance, must spend a lot of time!” Mersis exaggerating teasing. “哦,这样叫倒挺方便。可要是下次再获得格鲁门图姆呢？我们再继续取名叫图里伊-阿门多拉腊-尼乌图姆-格鲁门图姆联盟？！如果再下次……这样下去,以后每次提到我们联盟的正式名字,就要花不少时间！”梅尔西斯夸张的调侃道。 The people laugh boisterously. 众人哄然大笑。 The Amintas face upper hood continuously, gets angry: „Mersis, you give a better name to show me!” 阿明塔斯脸上罩不住了,怒道:“梅尔西斯,你取个更好的名字给我看看！” „There is no difficulty, since we must restore the Sybaris honor, has its extraordinary wealth......” at this point, felt that the Mersis saliva was about to fall: „Called new Sybaris simply!” “这没什么困难的,既然我们要恢复绪巴里斯的荣光,重新拥有它惊人的财富……”说到这里,感觉梅尔西斯的口水都快掉下来了:“干脆就叫新绪巴里斯！” This saying, Kunogelata opposes on shaking the head: „This name is not good! Easy to intensify and relations of Crotone, will make neighboring city-state be troubled!” 这话一出,库诺戈拉塔就摇头表示反对:“这个名字不好！容易激化与克罗托内的关系,也会让邻近的城邦感到不安！” Ansitanos expressed the support: „Right, Sybaris brisk trade time, has the competition with Magna Graecia many city-state, the relations are not quite good, even north the Lucania area Campania union( i.e. the Naples union) also harbors the hostility to Sybaris. We cannot because of a name, but gets into a deadlock with the relations of surrounding neighboring country!......” 安西塔诺斯表示了赞同:“没错,绪巴里斯贸易繁荣的时候,同大希腊很多城邦都存在着竞争,关系都不太好,甚至连卢卡利亚地区北面的坎帕尼亚同盟(即那不勒斯同盟)也对绪巴里斯怀有敌意。我们不能因为一个名称而与周围邻邦的关系闹僵！……” As a history scholar, the Ansitanos words naturally won attaching great importance to and approval of senior statesmen. Many senior statesmen will have thought well, but likely will cause the neighboring country discontented name to swallow in the belly, for example Antonios takes „Magna Graecia alliance”. At this time, the senior statesmen discovered that this name was really not good to take, must make it contain certain profound meaning, as well as in the city on behalf of alliance, to consider the future development completely simultaneously, but must care about and relations of neighboring country. Some senior statesmen think, are talking over low voice, some will look at Davos simply directly...... 作为一名历史学者,安西塔诺斯的话自然赢得了元老们的重视和认可。不少元老将已经想好的、但可能会引起邻邦不满的名字又重新咽回肚子里,比如安东尼奥斯取的“大希腊联盟”。这时,元老们发现这个名字还真不好取,既要让它蕴含一定的深意,又要全部代表联盟内的城市,同时要考虑将来的发展,还要顾及到与邻邦的关系。一些元老思索着、小声念叨着,有一些干脆直接将目光投向戴弗斯…… „Giving a name is not simple, I said that a name comes out, you will feel!” Some person of self-confident loudness said. “取个名字还不简单,我说一个名字出来,你们大家都会觉得好！”有人自信的大声说道。 The people look are Plesinas. 众人一看是普莱辛纳斯。 „You mentioned quickly listen!” Urged by senior statesmen, Plesinas one word at a time said slowly: „Called the Theonia city-state alliance!” “你快说来听听！”在元老们的催促下,普莱辛纳斯一字一顿的缓缓说道:“就叫戴奥尼亚城邦联盟！” Like Amintas this no senior statesman of culture still when pondering over the meaning of this name, many senior statesmen the meaningful vision will go to Davos again. 象阿明塔斯这种没什么文化的元老还在琢磨着这个名字的含义时,不少元老再次将意味深长的目光投向了戴弗斯。 Davos is somewhat surprised. He truly neglected the issue of alliance name before, everyone when thinking name he was also pondering, has not actually thought of Plesinas repeatedly to his pleasant surprise: The meaning of Davos name is „god's son”, in the alliance some people think that the archon name is various God awards, how otherwise his parents know that oneself child will become Hades care and its blood in the future( incorrectly relayed an erroneous message)! But Dio refers to the god, „Theonia” the meaning of this name is the place of god, therefore „Theonia” and „Davos” these two name relations are very deep. 戴弗斯有些意外。他之前确实是忽略了联盟名称的问题,大家在想名字时他也在思考,却没想到普莱辛纳斯屡屡给他意外的惊喜:戴弗斯名字的含义是“神之子”,联盟中一些民众认为执政官的名字是诸神授予的,不然他的父母怎么会知道自己的孩子将来会成为哈迪斯的眷顾者、还是其血裔呢(以讹传讹)！而“戴奥”是指神,“戴奥尼亚”这个名称的意思就是神之地,因此“戴奥尼亚”和“戴弗斯”这两个名字联系很深。 Davos has not taken a stand, Marigi has applauded loudly: „Good name! Good name! Greeks has to think famous gives the name to city-state the tradition, like Poseidonia that in front of you said that well-known Athens...... our alliance obtains blessing of Hades repeatedly, can defeat a numerically superior enemy, defeats a superior enemy, in a short time develops so rapidly! In order to thank Hades, the symbol of our alliance is Hades, the colors of our army are Hades, we must construct the temple for him, but this is insufficient! The people of entire alliance should obtain his blessing, therefore Theonia this name obtains just right! Believes that it, the development of our alliance will be more rapid!......” 戴弗斯还没表态,马里吉已经大声叫好了:“好名字！好名字！希腊人有用神祗名给城邦取名字的传统,像你们前面所说的波塞冬尼亚,还有众所周知的雅典……咱们联盟多次得到哈迪斯的庇佑,才能以少胜多,以弱胜强,在短时间内发展如此迅速！为了感谢哈迪斯,我们联盟的标志是哈迪斯,我们军队的军旗是哈迪斯,我们还要为他建神庙,但这还不够！全联盟的民众都应该得到他的庇佑,所以戴奥尼亚这个名字取得正好！相信有了它,我们联盟的发展会更加迅速！……” Let Persians talk at length that Greeks god and divine grace, the bystander seems somewhat strange, however the senior statesmen present actually hear to be very earnest, some people have expressed the support in the nod, because the army goes to battle outside, was short much firmly supported the Davos former mercenaries senior statesman , without these people to create a disturbance, at the scene was somewhat cold and still. 让一个波斯人大谈特谈希腊人的神祗及神恩,外人看起来似乎有些怪异,但是在座的元老们却听得很认真,一些人已经在点头表示赞同,由于部队出征在外,少了不少坚定支持戴弗斯的前雇佣军元老,没有了这些人起哄,场面上有些冷寂。 Davos observes the situation the people, the vision falls on Cornelius and Kunogelata: „Do two city chief executives, how you feel this name?” 戴弗斯环视众人,目光落在科尔内鲁斯与库诺戈拉塔身上:“两位城市行政长官,你们觉得这个名字如何？” Cornelius lowers the head saying: „I do not have the objection.” 科尔内鲁斯低头说道:“我没有异议。” Kunogelata looked at Plesinas, Davos that then gazes, said: „I fully approve, this is a good name!” 库诺戈拉塔看了一眼普莱辛纳斯,然后注视的戴弗斯,说道:“我完全赞同,这是个好名字！” „That called Narnia city-state alliance!” Davos look tranquil doing decides finally. “那就叫戴欧尼亚城邦联盟吧！”戴弗斯神色平静的做最后拍板。 ..................... ………………… The conference ended, Davos and member of the house of representatives walk together outward, throughout not with Plesinas conversation desirably. 会议结束,戴弗斯与众议员一起往外走,始终都没有与普莱辛纳斯刻意的交谈。 Goes out, all senior statesmen were shocked: Before Amendolara council, is the people of dense and numerous standing, has extended to the mountain, them had once in the wife who in the Lucanian hand lost the husband, had the old person who lost the child, had the child who lost the father, had hundreds and thousands to suffer from the Thurii person of phobophobia, to have( family who because of Lucanian the Amendolara person of worry frontline tactical situation went to battle with soldier almost in Amendolara)...... at this moment they static standing and waiting for a long time, saw that Davos they came out, does not know that who first shouted, was the mountainous cry tsunami cheers: „for victory, Tua Alliance!!!” 出了门,所有的元老都愣住了:阿门多拉腊元老院前是密密麻麻站立的民众,一直延伸到山下,他们当中有曾在卢卡利亚人手中丧失丈夫的妻子、有失去孩子的老人、有失去父亲的孩子、有成百上千因卢卡利亚人而患上恐惧症的图里伊人、有担心前线战况的阿门多拉腊人(出征战士的家眷几乎都在阿门多拉腊)……此刻他们都静静的伫立,看到戴弗斯他们出来,不知谁先喊了一句,接着是山呼海啸般的欢呼声:“万胜,图阿联盟！！！” „for victory, council!!!” “万胜,元老院！！！” „for victory, Sir Davos!!!” “万胜,戴弗斯大人！！！” „Thank you!!! Thanks......” “谢谢你们！！！谢谢……” Everyone cheering heartily, in the eye is glittering the excited tears...... that is being the release of many years of humiliation! That is pleased that finished the hatred! That is the joy that one type has not been afraid henceforth! 每一个人都在尽情的欢呼,眼中闪烁着激动的泪花……那是多年屈辱的释放！那是一种了却仇恨的快意！那是一种从此没有害怕的喜悦！ Tua Alliance of Davos leadership captured Nerulum, at one stroke a Thurii many years of misery, the people felt grateful heartfeltly infected all council senior statesmen. At this moment, they felt as the pride and pride of Tua Alliance council senior statesman, like such that Davos said: We must lead the people to create a prosperous powerful Theonia city-state alliance! Let Narnia person , regardless of being in Mediterranean any city-state, can declare proudly oneself are the Theonia citizen, but has no foreign land person to dare to encroach upon them! 戴弗斯领导的图阿联盟夺取了尼乌图姆,一举解决了图里伊多年的忧患,民众们由衷的感激感染了所有的元老院元老们。此刻,他们感受到了身为图阿联盟元老院元老的骄傲和自豪,就像戴弗斯所说的那样:我们要带领民众创造一个繁荣强大的戴奥尼亚城邦联盟！让戴欧尼亚人无论身在地中海的任何一个城邦,都可以自豪的宣称自己是戴奥尼亚公民,而没有任何一个异邦人敢于去侵犯他们！ Tela Tus naturally saw this magnificent touching one, no matter how in his heart to sigh with emotion, sends back the information of Crotone city hall is still brief: Tua Alliance has captured Nerulum, Laos becomes its union. 特拉图斯自然看到了这壮观感人的一幕,不管他心中如何感慨,发回克罗托内市政厅的信息依旧简短:图阿联盟已夺取尼乌图姆,拉俄斯成为其同盟。 Crotone Milo, Lysias and other generals and powwow members are surprised, after Davos leads the mercenaries arrive in Magna Graecia, but also less than one year, the fight winning percentage of director high has let them feel dreads. 克罗托内的米隆、吕西阿斯等将军和议事会成员们对此感到吃惊,戴弗斯率领雇佣军抵达大希腊后,还不到一年时间,所指挥的战斗胜率之高已让他们感到了一丝畏惧。
To display comments and comment, click at the button