MHAG :: Volume #2

#169: Magnificence of return and Sybaris of Laos

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I led the clansman to construct a new-style path and a stretch of residential district for Tua Alliance laboriously, but also led the clansman to participate to the fight of Crotone, now captures Nerulum, performed these merits, therefore I became the council senior statesman!” Bagul proud saying: „However my father has not done other matters, but did not have Lucanians to join to Greeks city-state before, but he led more than 2000 clansmen to join Greek Alliance bravely on own initiative( in population including family, here Bagul deliberately distorted fact), founded the history, and agreed with and encourages me lead the clansman for all things that the alliance handled, Sir Davos invited him to join council on own initiative!” “我率领族人为图阿联盟辛苦修建了一条新式道路、一片住宅区,还率领族人参加了对克罗托内的战斗,如今又夺取了尼乌图姆,立下了这些功绩,所以我才成为元老院的元老！”巴古勒自豪的说道:“而我父亲没有做其他的事,但是以前从没有一个卢卡尼亚人加入到希腊人的城邦中,而他勇敢的率领两千多族人主动加入了一个希腊联盟(人数中包括家眷,这里巴古勒是故意歪曲了事实),开创了历史,并且同意和鼓励我带领族人为联盟所做的一切事情,戴弗斯大人主动邀请他加入元老院！” The people express the exclamation of envying. 众人发出羡慕的惊叹。 Asistes also emphasized: „council opens wide to any citizen in alliance, so long as you make enough many contributions to the alliance, council will integrate in which you on own initiative!......” 亚西斯特斯又强调道:“元老院向联盟中的任何公民敞开的,只要你为联盟做出足够多的贡献,元老院会主动将你纳入其中！……” If Hemon has become aware nod. 赫蒙若有所悟的点点头。 „What to do but if north Grumentum and Pique Heath, even does Potentia attack to join Nerulum of Tua Alliance?” Asking that some people worry about. “可是万一北面的格鲁门图姆、皮克西斯、甚至波腾提亚来进攻加入图阿联盟的尼乌图姆怎么办？”有人担忧的问道。 „I think that you are very clear, Grumentum and Pyxous now mutual battle, in great confusion, in a short time is unable to care about us, even if they attack, we did not fear, we have Sir Davos!” The Asistes clear and resonant voice said, this withstand/top ten million sentences, immediately relieves of the anxiety of people. “我想你们都很清楚,格鲁门图姆和皮科西斯现在正相互争斗,乱成一团,短时间内根本无法顾及我们,而且就算他们来袭,我们也不怕,我们有戴弗斯大人！”亚西斯特斯朗声说道,这一句顶千万句,顿时释去众人的忧虑。 „I am willing to lead the clansman to join Tua Alliance!” Croatia Sima Station said. “我愿意带领族人加入图阿联盟！”克西马站起来说道。 „I also want!” Urbain following stands. “我也愿意！”乌拉扎跟着站起来。 „I cannot Vespa in council self-satisfied!” Hemon also stands. “我可不能让韦斯巴一个人在元老院得意！”赫蒙也站起来。 ...... …… Sees almost all guests to be willing to coalize, becomes the alliance to prepare the citizen, Bagul and Asistes looks at each other to smile, they hold up the wine glass: „Come, lets us together, not only belongs to Greeks, to be the Lucanians Tua Alliance to cheer!” 看见几乎所有客人都愿意加入联盟,成为联盟预备公民,巴古勒和亚西斯特斯相视而笑,他俩举起酒杯:“来,让我们共同为不但属于希腊人、也属于卢卡尼亚人的图阿联盟干杯！” ........................ …………………… Next morning, the Avinoges army opens the city gate, collaborates from outside with the inside with Tua Alliance army, easily defeats the Lucania garrison troops, finally crashes in the big leader mansion, when catches Laos big leader Tula, he is hiding on the bed rustle trembles, side lies down is choked to death, already the body icy cold Greece maidservant by him, the angry Tua Alliance soldiers immediately with puncturing spear/gun put on his chest. 第二天早晨,阿维诺吉斯的部队打开城门,和图阿联盟军队里应外合,轻松击败卢卡尼亚的守军,最后冲进大首领府邸,抓到拉俄斯大首领图拉时,他正躲在床上簌簌发抖,旁边躺着被他掐死、已身体冰凉的希腊女奴,愤怒的图阿联盟士兵当即用刺枪扎穿了他的胸膛。 The Avinoges great kindness invited Philesius to lead the army to camp in the city, by the Philesius persuasive words rejection, and said: „Laos just recaptured, the order in city also needs to reorganize, our soldiers are too many, in the city feared that will add to the chaos to you, but influence Laos and friendship of Tua Alliance! We repair and maintain a meeting outside the city, will leave, coming beforehand Sir Davos to have the confession!” 阿维诺吉斯盛情邀请斐利修斯率部队就在城内宿营,被斐利修斯婉言拒绝,并说:“拉俄斯刚刚夺回,城内的秩序还需要整顿,我们的士兵太多,在城内怕会给你们添乱,而影响拉俄斯与图阿联盟的友谊！我们在城外修整一会,就会离开,来之前戴弗斯大人有过交代！” Insistence and Tua of Alliance Philesius is Laos considering makes Avinoges very sigh with emotion on own initiative, the wealth and domestic animal that will immediately seize divide half to Philesius, thanks. 斐利修斯的坚持和图阿联盟主动为拉俄斯着想让阿维诺吉斯很是感慨,当即将缴获的钱财和牲畜分一半给斐利修斯,以示感谢。 Philesius has not rejected. In addition before , in the spoils of war that Nerulum seizes, Tua Alliance this time dispatches troops to have the harvest greatly. According to the order of council, the cattle domestic animal all leaves Nerulum, making Sesta aid to turn to Lucanian of Tua Alliance with them. Most wealth bring back to Thurii, the part act as the military supplies, some turning in state treasuries, few parts apportion the soldiers, to do to reward. The seized weapon donates to the soldier free of charge the committee. 斐利修斯没有拒绝。加上之前在尼乌图姆缴获的战利品,图阿联盟这次出兵大有收获。根据元老院的命令,牛羊牲畜全部留给尼乌图姆,让塞斯塔用它们来援助投靠图阿联盟的卢卡利亚人。大部分钱财带回图里伊,部分充作军资,部分上缴国库,少部分分给士兵们,以作奖励。缴获的武器则无偿捐给士兵委员会。 Philesius leaves behind second and fourth brigades to guard Nerulum temporarily, leading other armies to carry five days of grain rations, left Laos, arrives at the beforehand defile entrance, the army stops, according to the order of Philesius, starts to build the camp. 斐利修斯留下第二、四大队暂时镇守尼乌图姆,率其余部队携带五天的口粮,离开了拉俄斯,来到之前的隘路入口,全军停下来,按照斐利修斯的命令,开始修筑营地。 Rob Mas of accompanying feels odd. 随行的阿罗布玛斯感到奇怪。 Facing Rob Mas's inquiry, Philesius replied truthfully: „The council order( is actually the order of Davos), after ‚captures Laos and Nerulum, the army must cultivate/repair a fort in the pass entrance, and sends the soldier to guard for a long time, to prevent in the future north the army invasion of Lucania, after surrounding Nerulum, goes south to close off the mountain road rapidly, blocked the support of Tua Alliance's to Nerulum and Laos.’” 面对阿罗布玛斯的询问,斐利修斯如实答道:“元老院命令(其实是戴弗斯的命令),‘夺取拉俄斯和尼乌图姆之后,军队必须在隘口入口处修一座要塞,并派士兵长期驻守,以防止将来北面卢卡尼亚的大军入侵,包围尼乌图姆后,南下迅速封锁山道,阻断了图阿联盟对尼乌图姆和拉俄斯的支援。’” Rob Mas silent a while, asked: „Later trade and personage exchange between Laos and Nerulum......” 阿罗布玛斯沉默了一会儿,问道:“以后拉俄斯与尼乌图姆之间的贸易和人员往来……” „Will not come under any influence! They can through the fort, not charge any fee smoothly!” Philesius affirmative saying. “不会受到任何影响！他们可以顺利通过要塞,不收取任何费用！”斐利修斯肯定的说道。 For does not undermine the good alliance relationship that Laos and Tua Alliance just established, Rob Mas has to approve. Actually both sides understand: Constructs the fort here, protects and Thurii interlinked mountain road, may not only be Tua Alliance can support Nerulum in the future smoothly, resists the Lucania army. Moreover, if day of Laos betrays the union or has other unusualities, the armies of Tua Alliance can in the same old way through the fort, presses up to under the Laos city, this is the open and aboveboard open intrigue! 为了不破坏拉俄斯与图阿联盟刚建立起的良好的同盟关系,阿罗布马斯只好表示认可。其实双方都明白:在此处建要塞,保护与图里伊相通的山道,可不仅仅是图阿联盟将来可以顺利支援尼乌图姆,对抗卢卡利亚大军。另外,如果有一天拉俄斯叛离同盟或者有其他异常,图阿联盟的大军照样可以通过要塞,直逼拉俄斯城下,这是堂堂正正的阳谋！ ........................... ……………………… The Sesta temporary chief executive mansion, flooded into very early in the morning requested to coalize, to rent the domestic animal numerously and farms as a tenant the land Lucanian. 塞斯塔临时的行政长官府邸,一大早就涌入了众多要求加入联盟、租借牲畜和租种土地的卢卡利亚人。 The Sesta great happiness, lets the soldiers of Bagul and fourth brigade keeps the order, and acts as the translator, the household register officer assistant and agricultural affairs officer of assistants accompanying the armed forces is ready. 塞斯塔大喜,让巴古勒和第四大队的士兵维持秩序,并充当翻译,随军的户籍官助手、农务官助手都做好准备。 The household register registration, the signature, stamps the hand imprint...... 户籍登记,签字,盖手印…… The written lease agreement, the signature, stamps the hand imprint...... 书写租借契约,签字,盖手印…… Who knows Lucanians that comes to be getting more and more. Not only because of population effect, «Mixed marriage Law» that Nerulum that because also Tua Alliance for rapid consolidated occupies newly but formulates specially, making some astute Lucanians realize: Must take the advantage that Tua Alliance gives quickly, will otherwise have Greeks from Thurii to rob with them. 谁知前来的卢卡尼亚人越来越多。不光是因为群体效应,同时也因为图阿联盟为迅速巩固新占的尼乌图姆而特别制定的《异族通婚法》,让一些精明的卢卡尼亚人意识到:必须赶快把图阿联盟给的好处拿到手,否则会有来自图里伊的希腊人跟他们抢夺。 Northwest Nerulum backs on Lao River, the river opposite shore not too steep mountain forest ; The southeast side is a strip width less than two li (0.5 km), calculates that smooth long and narrow river valley region, goes nonstop to Laos ; Again toward east is hard-to-pass mountain ridge continuously, only has a defile to lead to Thurii ; Only region of between some northeast upstreams in the Lao River upstream and Agri, topography, although is high, the soil is fertile, before was the inhabit regions of many small tribe, afterward was the Nerulum control area. This local shape is irregular, the topography is also rugged, the part, was quite been fragmentary by the mountain ridge division, is not good to measure and assign. Therefore, Bagul suggested to Sesta: According to many of various tribe population, divides the land to the tribe, the tax burden is responsible for capturing by the leaders and tribe clansmen. Does not have Lucanians of tribe to assign( this situation relatively to be actually rare) alone, like this saves the time and province manpower, but also avoided the Lucanian direct friction and conflict of alliance and Nerulum. 尼乌图姆西北面背靠拉河,河对岸是不算太陡峭的山林;东南面是一条宽不足两里的、还算平坦的狭长河谷地带,直通拉俄斯;再往东是连绵不断、难以逾越的山岭,只有一条隘路通向图里伊;唯有东北面在拉河上游和阿格里河上游之间的地带,地势虽高,土壤还算肥沃,以前是众多小部落的聚居地,后来属于尼乌图姆的控制范围。这片地区形状不规则,地势也崎岖不平,部分还被山岭分割、比较零碎,不好丈量和分配。因此,巴古勒给塞斯塔建议:按照各部落人数的多少,将土地划分给部落,税负由首领和部落族人负责收缴。没有部落的卢卡尼亚人才单独分配(其实这种情况相对少见),这样省时间、省人力,还避免了联盟与尼乌图姆的卢卡利亚人直接的摩擦和冲突。 Sesta considered that the particularity of Lucania mountainous area and Lucania clan and tribe, after the thinking, he agreed with the opinion of Bagul. 塞斯塔考虑到卢卡尼亚山区与卢卡尼亚部族的特殊性,经过思索,他同意了巴古勒的意见。 ........................ …………………… In Sesta is to govern Nerulum racks brains and be quite busy, Davos receives the tactical situation of west urgently transmitting to report, was expected regarding the victory of Nerulum and Laos, personally the only that several points have not directed to produce because of oneself anxious also extinguish. He once repeatedly warned oneself cannot learn/study Napoleon, Mediterranean is very big, in the future Tua Alliance will run into many enemies, he needs to direct the outstanding commander of combat many independently. 就在塞斯塔为治理尼乌图姆绞尽脑汁、忙得不亦乐乎之时,戴弗斯收到了西面加急传来的战况报告,对于尼乌图姆和拉俄斯的胜利原本就在预料之中,仅有的那几分因自己没亲自指挥而产生的不安也都消弭掉。他曾多次告诫自己可不能学习拿破仑,地中海很大,未来图阿联盟会遇到很多的敌人,他需要更多能独立指挥作战的优秀指挥官。 The performance of Sesta in Nerulum came as a surprise to his but actually, but...... he gives Yaris Dockwra bottom the sandpaper volume, asking of anger: „Makes the Greek slaves slaughter the Lucania captive incident regarding Sesta, how do you see?” 塞斯塔在尼乌图姆的表现倒出乎了他的意料,只是……他把砂纸卷递给亚里斯多克拉底,略带怒气的问道:“对于塞斯塔让希腊奴隶屠杀卢卡利亚俘虏一事,你怎么看？” After making to make Asistes assist Sesta to govern the decision of Nerulum, Davos had not planned that makes Asistes come back to be the law clerk again, the eyas must grow up eventually, the independence hovers in the vast sky, but the law clerk must look for the candidate in addition. 在做出让亚西斯特斯协助塞斯塔治理尼乌图姆的决定后,戴弗斯就没打算让亚西斯特斯再回来当书记官,雏鹰终究要长大,独立翱翔在辽阔的天空,只是书记官就得另找人选了。 Davos remembered initially facing demanding escapes Plesinas of slave, to argue and move the Yaris Dockwra bottom of council senior statesman on the scene in Amendolara self-poise, therefore sent Aristias to seek, finally he when the Thurii city worked in newly-opened restaurant of Cheiristoya, when Aristias told him, Sir Davos wants to look for a clerk( because law clerk was public service, Yaris Dockwra bottom was only a freeman, is unable to take the post), he accepted with pleasure. 戴弗斯想起了当初在阿门多拉腊面对索要逃亡奴隶的普莱辛纳斯、能够镇定自若辩解并打动了在场元老院元老的亚里斯多克拉底,于是派阿里司提拉斯去寻找,结果他就在克莉斯托娅在图里伊城内新开的餐馆里工作,当阿里斯提拉斯告诉他,戴弗斯大人想找一个书记员时(因为书记官是公职,亚里斯多克拉底只是自由民,无法出任),他欣然接受。 When the result harms Davos goes home in the evening, obtains the complaint of Cheiristoya, said that he digs the person to dig to his on, finally also implementation „retaliation”, nearly presses out to do him with the mouths and both hands...... 结果害得戴弗斯晚上回家时,得到克莉斯托娅的埋怨,说他挖人挖到自家头上,最后还实施“报复”,用嘴和双手险些将他榨干…… „Sir, I did not know about Nerulum, therefore has no way to comment.” Compared with straight talk from a straightforward person Asistes, has been through repeatedly the tribulation Yaris Dockwra bottom to be much more discrete since childhood. “大人,我对尼乌图姆不了解,所以没法作出评论。”和快言快语的亚西斯特斯相比,从小就历经磨难的亚里斯多克拉底就谨慎得多。 Davos looked at his one eyes: This is in vague reminded itself? 戴弗斯看了他一眼:这是在隐晦的提醒自己吗？ Davos thinks, said slowly: „You said right, regarding the Nerulum situation, we will not compare Sesta to understand, since has appointed him to manage Nerulum, this/should makes him do...... is only has not thought that this Sesta, usually not an eye, working so simply and violent, this point compared with me!” 戴弗斯想了想,缓缓说道:“你说得没错,对于尼乌图姆的情况,我们不会比塞斯塔更了解,既然已经委任他管理尼乌图姆,就该放手让他去做……只是没想到这个塞斯塔,平时不怎么起眼,做起事来会如此干脆而猛烈,这一点比我强啊！” ........................ …………………… Because the Thurii council meeting hall has not constructed, afternoon council conference convenes in Amendolara council. 因为图里伊元老院会堂还未建好,下午的元老院会议还是在阿门多拉腊的元老院里召开。 On the conference site, Davos announced loudly: Tua Alliance successfully captures Nerulum, and helped ally Avinoges recapture Laos. 在会场上,戴弗斯大声宣布:图阿联盟成功夺取尼乌图姆,并帮助盟友阿维诺吉斯夺回了拉俄斯。 Although before the conference, the senior statesmen obtain the news, still cheers loudly. 尽管会议之前,元老们已经得到消息,依然大声欢呼。 Then Davos facial expression spirited saying: „, Starting today, Tua Alliance has Thurii, Amendolara and Nerulum territory, we have Roscianum and Laos two to present us for the lord allied country. Although Krimisa also remains neutral, Poseidonia also in the Lucanians hand, but we were many Nerulum. Except that the population is insufficient, the trade is not very prosperous, the prestige is insufficient, basically Tua Alliance had restored for hundred years ago Sybaris territory and allied country, we will create Sybaris again in the magnificence of Magna Graecia!” 接着戴弗斯又神情激昂的说道:“诸位,从今天起,图阿联盟拥有图里伊、阿门多拉腊、尼乌图姆的领地,我们还有卡斯特隆、拉俄斯两个奉我们为主的盟邦。虽然克里米萨还保持中立,波塞冬尼亚还在卢卡尼亚人手中,但我们多了尼乌图姆。除了人口还不足,贸易还不够繁荣,威望还不够,基本上图阿联盟已经恢复了百年前绪巴里斯的领地和盟邦,我们将再创绪巴里斯在大希腊的辉煌！”
To display comments and comment, click at the button