MHAG :: Volume #2

#163: council sharp debate

LNMTL needs user funding to survive Read More

Kunogelata, Cornelius and other wise senior statesmen stand by, others have not stood the reply. 库诺戈拉塔、科尔内鲁斯等明智的元老都袖手旁观,其他人没有站出来回答。 Davos continues saying: „Then has a look at Nerulum north, is the Lucanians territory, several big cities, Grumentum and Pique Heath, Potentia, Garaguso, it is said the total population hundreds of thousands people, are several times of our population, although among them now also mutual battle, but when Greeks seized their traditional territory, after threatening their security, can they join up, jointly opposes us? Even if we defeat them, they want toward the mountain ridge in a drill, we do not have the means that but will only make Lucanians hate us, they are familiar with there each mountain and each rivers, they will change the tactic, the attack we farm the citizen who herds quietly, sneak attacks our military baggage and caravans, output of Nerulum is unable to provide for a large number of people. Our person are few there, Lucanian are many, we are unable to conquer them, they will swallow us. What to do should we?” 戴弗斯继续说道:“然后再看看尼乌图姆的北面,全是卢卡尼亚人的领地,还有好几座大的城镇,格鲁门图姆、皮克西斯、波腾提亚、加拉古索,据说总人口有十几万人,是咱们人口的好几倍,虽然他们之间现在还相互争斗,但当希腊人占领了他们的传统领地,威胁到他们自身的安全后,他们会不会联合起来,共同反对我们？就算我们打败他们,他们只要往山岭里一钻,我们就毫无办法,而只会让卢卡尼亚人更加痛恨我们,他们熟悉那里的每一座山、每一条河流,他们会改变战术,悄悄的袭击我们种地放牧的公民,偷袭我们的辎重和商队,尼乌图姆的产出无法供养大量的人口。在那里我们人少,卢卡利亚人多,我们无法征服他们,他们就会吞噬掉我们。我们该怎么办？” Davos sees some people to start to speak but hesitate, sneers saying: „Some people may say, ‚doesn't have Laos? They will help us!’ Yes, Laos is our union. But when our hegemons time and time again to them requested the when aid on support and material of army, just started perhaps, the time long you thought that Laos can despise our strengths, thus has other thoughts?! Do not forget Avinoges is not pure Greeks, before had also never cooperated with Greeks, we cannot report hope that reposes can always persevere the treaty of alliance in him!” 戴弗斯见有人欲言又止,冷笑道:“有人可能会说,‘不是还有拉俄斯吗？他们会帮助我们！’是的,拉俄斯是我们的同盟。可是当我们这个盟主一次又一次的向他们请求军队的支援和物质上的援助时,刚开始的时候或许还可以,时间久了你们觉得拉俄斯会不会看低我们的力量,从而产生别的心思？！别忘了阿维诺吉斯并不是纯正的希腊人,之前也从未与希腊人合作过,我们不能报希望寄托于他能始终坚守盟约！” Davos stopped a while, to everyone time of ponder, then continues saying: „Therefore we can only unceasing sends the grain from Thurii and Amendolara and increases the soldier to Nerulum, not to mention the mountain road is difficult to walk, the war consumes greatly. Everyone thought that puts and consumes the Tua Alliance's precious manpower and physical resource unceasingly to a city that cannot obtain any income meaningful?! Let alone side also powerful Crotone prepare to take revenge at any time!” 戴弗斯停顿了一会儿,给大家一个思考的时间,然后继续说道:“因此我们只能不断的从图里伊、阿门多拉腊运送粮食和增加士兵到尼乌图姆,且不说山路难走,战争消耗巨大。大家觉得将图阿联盟宝贵的人力、物力不断投入和消耗到一个得不到任何收益的城池里有意义吗？！何况身边还有一个强大的克罗托内随时准备复仇！” „We also attack Nerulum, what provokes Lucanians to make?” Burkes listened to the Davos words, started to flinch. “那我们还去攻打尼乌图姆,招惹卢卡尼亚人做什么？”布尔科斯听了戴弗斯的话,开始退缩了。 „Everyone present should the impression be profound, Lucanians has invaded Thurii multiple. Although this they were defeated time, but they are populous, if not attack it, weakens it, otherwise it restored the strength, it will definitely also invade us again, we naturally want to keep off them outside the alliance territory, rather than hopes that makes the flames of war burn to own land on, destroys our laborious work the farmland and house!” Alexius stands the reply. “在座的各位应该印象深刻,卢卡尼亚人已经侵略过图里伊多次了吧。虽然这一次他们遭受了失败,但他们毕竟人口众多,如果不去攻打它,削弱它,否则等它恢复了实力,它肯定还会再次侵略我们,我们当然是希望将他们挡在联盟领地之外,而不是希望让战火烧到自己的土地上,毁坏我们辛苦耕耘的农田和房屋！”阿莱克西斯站起来回答。 „Can help us stabilize Nerulum with Lucanian, solves difficulty that Sir archon said?” At this time, Scambras stood to ask. “用卢卡利亚人就能帮我们稳定尼乌图姆,解决执政官大人所说的困难吗？”这时,斯康姆布拉斯站起来问道。 The Davos corners of the mouth show the happy expression that one trivial cannot be observed: „ First, Vespa they are Lucanian, after defeating Nerulum , helping help us stabilize in the city the mood of resident. In Lucanians also has the rich person and poor person, we must grasp these stubborn rich people and soldiers, becomes the slave, the cattle that will seize assign to the poor person, lets Greeks and Lucanians mix team is responsible for managing the entire city. Meanwhile, in the Lucania tribe union also has the powerful tribe and small and weak tribe, some clans and tribes like Vespa them, are not willing to join city-state, actually roams about because of the chaos caused by war everywhere, is hard to survive. We can open the market in the Nerulum border, attracted these destitute small tribes to come to exchange the cattle, furs, prey with our earthenware jars, iron products and other cargos wait/etc, when necessary can also give them to help appropriately. The time is long, they will be glad with us are intimate with. Through such way, we not only promoted our trade, solved food of guarding soldier, but also minute/share weak Lucanians strength. 戴弗斯嘴角露出一丝微不可察的笑意:“首先,韦斯巴他们是卢卡利亚人,战胜尼乌图姆后,有助于帮我们稳定城内居民的情绪。卢卡尼亚人中也有富人和穷人,我们要把那些顽固的富人和战士抓起来,变为奴隶,将缴获的牛羊分配给穷人,让希腊人和卢卡尼亚人的混合团队来负责管理整座城市。同时,卢卡尼亚部落联合中也有强大的部落和弱小的部落,有的部族就像韦斯巴他们一样,不愿意加入城邦,却又因为战乱而到处流浪,难以生存。我们可以在尼乌图姆的边境上开设市场,用我们的陶罐、铁制品等货物吸引那些穷困的小部落前来交换牛羊、毛皮、猎物等等,必要时还可以适当的给予他们帮助。时间一长,他们就会乐于与我们亲近。通过这样的方式,我们不但促进了我们的贸易,解决了驻守士兵的食物,而且还分弱了卢卡尼亚人的力量。 You must certainly ask me, why Lucanians believes that our Greeks, and is willing to be close to us? ” Davos said loudly: „Because of Vespa and Bagul they there, participate in the management of each business. In the Lucanians eye, the Palestinian ancient music they worship the Lucania god as before, maintained the Lucanians traditional custom, as before is true Lucanian! But they are the citizens of Tua Alliance, wears the magnificent clothing, is drinking the good wine, lives in the comfortable house...... their life style to will certainly cause envying of Lucanian, and eventually causes other Lucanian is also willing to join to our alliance in!” 你们肯定要问我,为什么卢卡尼亚人会相信我们希腊人、并愿意与我们接近？”戴弗斯大声说道:“因为韦斯巴、巴古勒他们在那里,他们参与每一项事务的管理。在卢卡尼亚人眼中,巴古乐他们依旧拜祭卢卡尼亚的神祗,保持了卢卡尼亚人的传统习俗,依旧是真正的卢卡利亚人！但他们是图阿联盟的公民,穿着华丽的服饰,喝着美酒,住着舒适的房屋……他们的生活方式必将引起卢卡利亚人的羡慕,并最终导致其他卢卡利亚人也愿意加入到我们的联盟中！” „But only stayed a half year of Lucanians to return to the alliance Bagul these to the land that on they were familiar with, if they did revolt?” Sterlon glass asked. “但是将巴古勒这些仅在联盟中呆了半年的卢卡尼亚人放归到他们熟悉的土地上,万一他们叛变了呢？”斯特隆玻璃问道。 „If we gave their citizenships, gave Vespa and qualifications of Bagul council senior statesman, we treat them like treating our people on one's own side are the same, making them live in civilization that in Lucanians is unable to attain by far, this was our older generations for generations with the bright magnificent culture that the pain and wisdom created! I believe that they will certainly be assimilated by us, rather than we are assimilated by them who fall behind ignorantly! Naturally also has revolting the small possibility, but I think that this danger is worth braving! If failed, we lost more than 1000 slaves as well as postpone to attack the plan of Lucania ; But once succeeds, we obtain will be the lands and hundreds of thousands Lucanians mouths of Lucania length and breadth. Had these, will we also be worried about Crotone?! No, Crotone is only a small stone on our alliance line of advance, we can relaxed kicking he, greet our are broader world!” “如果我们给予了他们公民资格,给予了韦斯巴、巴古勒元老院元老的资格,我们对待他们就如同对待我们自己人一样,让他们生活在一个卢卡尼亚人远远无法企及的文明之中,这是我们的先辈世世代代用辛劳和智慧创造出的灿烂辉煌的文化！我坚信他们一定会被我们所同化,而不是我们被愚昧落后的他们所同化！当然也存在着叛变的微小可能,但是我认为这个险值得冒！因为如果失败,我们只是损失了一千多个奴隶以及推迟进攻卢卡尼亚的计划;可一旦成功,我们得到的将是卢卡尼亚广袤的土地和十几万的卢卡尼亚人口。拥有了这些,我们还会担心克罗托内吗？！不,克罗托内只是我们联盟前进路上的一颗小石头,我们可以轻松的踢掉他,迎接我们的将是更广阔的天地！” The speech of Davos final fervor makes the senior statesmen be choked up with emotions, they start excitedly mutual discussed low voice. 戴弗斯最后激情的讲演让元老们心潮澎湃,他们开始激动的相互小声议论。 Davos takes the opportunity to announce: Temporarily adjourns. 戴弗斯借机宣布:暂时休会。 Then, he found in Kunogelata and Kuwait the Luse two city chief executives, hopes that they take the lead in supporting his proposition. 然后,他找到库诺戈拉塔与科内鲁斯两位城市行政长官,希望他们带头支持他的提议。 „I listened to you to let Vespa and of Bagul that crowd of Lucanians participation plan that carefully stabilized Nerulum, I think that was worth trying.” Cornelius regardless individual emotion, saying of approval. “我仔细听了你让韦斯巴、巴古勒那群卢卡尼亚人参与的这个稳定尼乌图姆的计划,我认为值得一试。”科尔内鲁斯抛开个人的情感,赞同的说道。 „These situations that Sir Davos, your front said with help without Vespa their these Lucanians, really has is so dangerous and difficult?” Obviously Kunogelata slightly suspects asked one. “戴弗斯大人,你前面说的那些情况在没有韦斯巴他们这些卢卡尼亚人的帮助下,真有那么危险和困难吗？”库诺戈拉塔则略显怀疑的反问了一句。 „Everything thinks toward most fault, can toward most advantage diligently.” Davos returned to one. “凡事往最坏处想,才能往最好处努力。”戴弗斯回了一句。 Kunogelata thinks, nods assent. 库诺戈拉塔想了想,点头同意。 Meets again, the council senior statesmen under the guidance of Kunogelata and Cornelius, expressed the agreement mostly, the proposition of Davos is passed: Let Bagul lead about 1000 Lucania soldiers to join the army, after attacking and occupying Nerulum, then obtains the alliance citizenship completely, and Vespa and Bagul enter council. 再次开会,元老院元老们在库诺戈拉塔和科尔内鲁斯的引导下,大多数表示了同意,戴弗斯的提议获得通过:让巴古勒带领近一千名卢卡尼亚战士加入军队,攻占尼乌图姆后,即可全部获得联盟公民资格,并且韦斯巴和巴古勒进入元老院。 Although a few senior statesmen headed by Pollux sighs woefully: This is the Greek city-state unprecedented shame! Sacred conference hall by aborigines dirty aura tarnish! 尽管以波吕克西斯为首的少数几个元老哀叹:这是希腊城邦前所未有的耻辱！神圣的议事堂将会被土著人肮脏的气息玷污！ However most senior statesmen have not paid attention to their verboseness, still in the expectation will soon be yielding in the Lucania large revenue...... 但是大多数元老们没有理会他们的絮叨,仍在憧憬在即将获得卢卡尼亚的巨大收益中…… ........................ …………………… Philesius just entered the main house gate, hears in the garden to be lively. 斐利修斯刚一跨进家门,就听见庭院里非常热闹。 Assigned to the Philesius garden, his wife Lya is the preparation plants some apples and fig trees in the quadrangle, Philesius does not have the opinion, is actually opposed by adopted son Meri mountain Da: He must transform the training ground the quadrangle, this can exercise momentarily, the training wrestle skill. Finally, the wife who loves the son expressed the agreement. 原本分配给斐利修斯的庭院,他的妻子迪莉娅是准备在中庭种植一些苹果和无花果树的,斐利修斯没有意见,却遭到养子梅利山达的反对:他要将中庭改造成训练场,这样随时可以锻炼身体,训练格斗技巧。最终,疼爱儿子的妻子表示了同意。 Hears this sound, Philesius knows that this is Meri mountain Da is finding the person to train. 一听到这种声音,斐利修斯就知道这是梅利山达又在找人对练。 He proceeds following the winding corridor, approaches the opponent who saw clearly Meri mountain Da is his good friend Arsinis. This family/home can appear in the Amendolara young people here, obviously is matter that because tomorrow will compete. 他顺着回廊往前,走近了才看清梅利山达的对手是他的好友阿尔西尼斯。这位家在阿门多拉腊的年轻人能出现在这里,显然是因为明天出征的事。 Philesius remembers Davos to his appointment, in the heart surges today an intermittent anxiety, he ten thousand has not thought that Davos will let him hold the post this time a commander who goes to Nerulum, must know that since is engaged in the mercenary arrives, he alone directs the fight time few, moreover under the Davos dazzling halo, he feels the pressure. 斐利修斯想起今天戴弗斯给他的任命,心中不免又涌起一阵阵的紧张,他万没想到戴弗斯会让他担任这次远赴尼乌图姆的指挥官,要知道从事雇佣兵到至今,他单独指挥战斗的时候屈指可数,而且在戴弗斯耀眼光环下,他更感到压力。 He depends on the porch pillar, is thinking the concern, while the look moves fast looks on the field fighting of two young people. 他靠着廊柱,一边想着心事,一边眼神飘忽的看着场上两个年轻人的打斗。 „You came back!” Resounds the wife Lya's gentle voice: „This was I just boils the system today the starch, in addition some dates, should be sweeter, you first relieved thirst.” “你回来了！”身后响起妻子迪莉娅温柔的声音:“这是我今天刚熬制的浆水,加了一些椰枣,应该会甜一些,你先解解渴。” Philesius is mid-level the warm starch( because of already quickly to early winter), Lya smiling face graceful saying: „Today's dinner I was you roasting cod that likes eating, but also cooked the mutton, cooked wheat porridge/gruel, bread......, because Arsinis will live tonight at home, therefore the dinner is usually more sumptuous.” 斐利修斯手中端着温热的浆水(因为已经快到初冬),迪莉娅笑脸盈盈的说道:“今天的晚餐我做了你爱吃的烤鳕鱼,还炖了羊肉,熬了麦粥,还有面包……因为阿尔西尼斯今晚会在家里住,所以晚餐比平时丰盛一些。” Philesius drank a starch, said: „Our family/home has a guest to come rarely, is livelier also is very good.” 斐利修斯喝了口浆水,说道:“我们家难得有一个客人来,热闹一些也很好。” Lya is busy going to the kitchen to make the dinner, simultaneously the director maidservant places the table, Philesius looks at her busy back, in the heart sighed oneself choice is correct: Although Lya is a little slightly old, but she is an industrious virtuous good Greek woman, arranges in good order family's matter. 迪莉娅又忙着去厨房做晚餐,同时指挥女奴摆放餐桌,斐利修斯看着她忙碌的背影,心中不禁感叹自己的选择是正确的:迪莉娅虽然年纪稍微有点大,但她是一个勤劳贤惠的好希腊女人,将家里的事安排得井井有条。 The training in field eventually ended, Meri mountain Da also competitive saying: „Arsinis, you depend compared with my greatly am two years old, the strength is bigger than me, defeated me. When I grew up, I will not lose to you again!” 场上的训练终于结束,梅利山达还不服输的说道:“阿尔西尼斯,你不过是仗着比我大两岁,力气比我大,才打败了我。等我成年了,我就不会再输给你了！” „You grew up, I do not know has participated many have fought truly!” The rebuttal that Arsinis does not show weakness said, he turns around, is seeing Philesius outside quadrangle, busy respectful shouting: „Sir Philesius!” “等你成年,我可不知道已经参加了多少场真正的战斗了！”阿尔西尼斯也不示弱的反驳道,他一转身,正看见中庭外的斐利修斯,忙恭敬的喊道:“斐利修斯大人！”
To display comments and comment, click at the button