MHAG :: Volume #2

#159: The careless riches and honor, do not forget

LNMTL needs user funding to survive Read More

Cheiristoya is pointing at the wine glass in Andrea hand, said: „Beer with the barley for the raw material manufacture, that you drank has passed through to experiment to do repeatedly, the flavor is very good, was the wine less a little are many, but Davos said, ‚doesn't matter, these things ate, was good to the body’. Now I must drink every day, not only relieves thirst, moreover is not easy to get drunk like the wine......” 克莉斯托娅指着安德莉亚手中的酒杯,说道:“啤酒是用大麦为原料制作的,你喝的这个已经是经过了多次试验做出来的,味道已经很好了,就是酒渣有点儿多,不过戴弗斯说,‘没关系,这些东西吃了,对身体有好处’。现在我每天都要喝一点,既解渴,而且又不像葡萄酒那样容易喝醉……” „The flavor of this beer is somewhat special, but after drinking, makes one also want to drink! Please give me to come one cup again!” Andrea is saying, gives the wooden cup. “这啤酒的味道有些特别,可是喝了之后,却让人还想喝！请再给我来一杯！”安德莉亚说着,把木杯递给阿苏娜。 Gives her on fully, she drank one busily, then said: „Madame, my time has a good news to tell you, we loan in April to the money of Amendolara citizen have paid off mostly!” 阿苏娜又给她满上,她忙又喝了一口,然后说道:“夫人,我这次来是有一个好消息告诉你,我们四月份贷款给阿门多拉腊公民的钱已经大部分还清啦！” „Such quickly?!” Cheiristoya is slightly surprised. “这么快？！”克莉斯托娅略显惊讶。 „This year the wheat harvest, it is said Sicily and Peloponnese peninsula has the war to happen, therefore price institute growth. In addition our restaurants purchased the cattle even also to include their internal organs aggressively, they made a lot of money additionally.” Andrea explained: „Therefore they can also invite the loan and interest, moreover some people also hope that can continue to loan more money, purchases more cattle, to satisfy the need in our restaurant.” “今年小麦丰收,据说西西里和伯罗奔尼撒半岛都有战事发生,所以价格有所增涨。再加上咱们的餐馆又积极收购了牛羊甚至还包括它们的内脏,他们额外挣了不少钱。”安德莉亚解释道:“所以他们能还请贷款和利息,而且有的人还希望能继续贷更多的钱,购买更多的牛羊,以满足我们餐馆的需要。” „Very good! They can make money, we can recover the loan, but can also make more money, both sides benefitted, according to the Davos words saying, this is ‚win-win’. Moreover, we can also lend money to the alliance Thurii citizen who needs money!” “很好啊！他们能挣钱,我们能收回贷款,还能赚更多的钱,双方都得到了好处,按照戴弗斯的话说,这叫‘双赢’。而且,咱们还可以把钱贷给给更需要钱的联盟图里伊公民！” „Madame, our loan interests obtain 400 drachma time, but Amendolara that restaurant only opened for a month, made approximately 500 drachma, until now our about 1000 drachma incomes!” Andrea exciting saying. “夫人,咱们这一次的贷款利息共获得四百个德拉克马,而阿门多拉腊的那个餐馆只开了一个多月,就挣了约五百个德拉克马,至今为止我们有近一千个德拉克马的收益！”安德莉亚兴奋的说道。 „Yes, who can think that the people shut out the domestic animal internal organs that does not want to make such delicacy, moreover is also of great advantage to the body! The Davos thoughts place to govern on city-state, he can certainly become the entire Greek famous merchant!” Cheiristoya happy saying: „The suggestion that this he offers time makes me also favor to this beer very much, perhaps it will become the industries of our new making money, now waits for the arena to construct!” “是啊,谁能想到民众们嫌弃不要的牲畜内脏会做出如此的美味,而且对身体也是大有好处呢！戴弗斯要不是心思都放在治理城邦上,他一定能成为全希腊有名的商人！”克莉斯托娅高兴的说道:“这一次他给出的建议让我对这啤酒也很看好,恐怕它会成为我们新的挣钱的行业,现在就等着竞技场建好啦！” „Sir Davos is the Hades descendant, but also there is anything unable! Bagul is respectable to Sir Davos!” Saying that Andrea echoes, she remembered anything, said: „Madame, for these days several groups prepared the citizen to come to the bank to inquire, they want to be engaged in the seaborne commerce, asked that can obtain the loan?” “戴弗斯大人是冥王的后裔嘛,还有什么不会的！巴古勒对戴弗斯大人就非常尊敬！”安德莉亚附和的赞道,她想起了什么,又说:“夫人,这几天有好几拨预备公民来银行询问,他们想从事海上贸易,问能不能获得贷款？” „Seaborne commerce?” The Cheiristoya frowning eyebrow, slightly makes the ponder, said: „Seaborne commerce risk is big, the ship will destroy the person to perish incautiously, at the appointed time we are unable to recover the loan. Let alone they prepare the citizen, once the nation trade failure, they escaped outside, where we do go to find the person to render back the money?! But, Davos also said that our bank biggest role is to support the business of this nation, promoting the situation of stability of reform of trade......” Cheiristoya seriously to think, forgot in the hand also to take the rose that is preparing to plant unexpectedly, the sharp thorn on floral axis punctured her finger. “海上贸易？”克莉斯托娅颦眉,略作沉思,说道:“海上贸易风险较大,一不小心就会船毁人亡,到时我们无法收回贷款。何况他们还是预备公民,一旦在外邦贸易失败,他们逃跑了,我们去哪里去找人还钱？！可是,戴弗斯又说咱们银行最大的作用就是要扶持本邦的商业,促进贸易的繁荣发展……”克莉斯托娅认真的思索着,竟忘了手上还拿着一株准备栽上的玫瑰,花茎上的尖刺刺破了她的手指。 Immediately, Andrea shout and wrangle helps her permit to attract the finger, with thin cloth strip wrap wound. 阿苏娜、安德莉亚立刻大呼小叫的过来帮她允吸手指,用细布条包扎伤口。 Cheiristoya does not feel anything, she good issue, continued earnest saying: „Matter that regarding preparing the citizen applied to loan, we were prudent, how first investigated to be clear about their characters, whether honest honest, but how must look at their navigational technologies, had the equal collateral and trustworthy guarantor......, if the front condition had, best also probably in the agreement mark, when just started forbade them to conduct the thing Mediterranean long-distance seaborne commerce......” 克里斯托娅倒不觉得什么,她好就刚才的问题,继续认真的说道:“对于预备公民申请贷款的事,我们要慎重,先调查清楚他们的性格如何,是否正直诚实,还要看他们的航海技术怎么样,有没有等价的抵押物和值得信任的保证人……如果前面的条件都具备,最好还要在协议中标明,在刚开始的时候禁止他们进行东西地中海的长途海上贸易……” „Madame, I understood.” Andrea nod said. “夫人,我明白了。”安德莉亚点头说道。 ........................... ……………………… When Cheiristoya and Andrea in the backyard speech, in the living room in front courtyard Davos are receiving two guests. 当克里斯托娅与安德莉亚在后院说话时,前院的客厅里戴弗斯正在接待两位客人。 „Hieronymus and Agasias, you please sit down quickly! Your two comes to here for the first time!” Davos happy welcomed the living room them, immediately makes the slave carry the blossomless dried fruit, date and wine to receive cordially them. “希罗尼穆斯、阿加西亚,你俩快请坐！你们两位还是第一次到我这里来！”戴弗斯高兴的将他俩迎进客厅,立刻就让奴隶去端来无花果干、椰枣、葡萄酒来款待他们。 Hieronymus slightly restricts obviously, Agasias said with a smile: „Sir, we have a matter to obtain your permission!” 希罗尼穆斯略显拘束,阿加西亚则笑道:“大人,我们是有一件事想获得你的允许！” „, What matter?” “哦,什么事？” „ Sir, initially we in Persia, to return to Greece, the companions help each other and kill the enemy together, establish the quite deep friendship and passion. In Byzantium, I and Hieronymus , some small number of companions followed you to arrive at Magna Graecia. Because other most allies are confused and tired, finally chose going home. I think that they have returned to the hometown, is crossing tranquilly, does not have the life of war. Who knew a while ago, Epiphanes that group of light infantries who drew from eastern Mediterranean some people said, ‚expedited the Persia mercenary not to go home, they were being forced by the Sparta person, takes few pay, continued to fight with Persians in Asia Minor’. “大人,当初我们都在波斯的时候,为了返回希腊,同伴们互相帮助、共同杀敌,建立起比较深的友谊和感情。在拜占庭,我、希罗尼穆斯、还有少数同伴跟随你来到了大希腊。其余大部分的战友因为迷茫和劳累,最终选择了回家。我原以为他们都已经回到家乡,过着平静的、没有战争的生活。谁知前段时间,埃皮忒尼斯从东地中海招来的那批轻步兵中有人说,‘远征波斯的雇佣兵并没有回家,他们被斯巴达人强迫着,拿着很少的薪酬,继续在小亚细亚同波斯人战斗’。 Hears these, we felt that does not feel better. We are enjoying the abundant life here, but once allies actually also in the distant place suffers hardships, possible to be claimed the life because of a javelin, a sharp sword and a lance momentarily. Sir archon , since we have so many surplus lands, Lucania, Crotone and other enemies wait for us to defeat, why didn't we invite them to come to here?! They not only battlefield is experienced, but also same came from eastern Mediterranean with us, everyone is familiar with same , is very mutually familiar, not like with here citizen- ” the Agasias words just, saw the Davos complexion at this point change, hurries to stop talking. 一听到这些,我们就感到不好受。我们在这里享受着富足的生活,而曾经的战友们却还在远方受苦,随时都可能因为一根标枪、一支利剑、一根长矛而被夺去生命。执政官大人,既然我们有如此多剩余的土地,还有卢卡尼亚、克罗托内等这么多的敌人等待我们去击败,为什么我们不去邀请他们到这里来呢？！他们不但战场经验丰富,而且和我们一样都来自东地中海,大家习惯相同,也互相很熟悉,不像跟这里的公民-”阿加西亚话刚说到这里,见戴夫斯脸色一变,慌忙住口。 „Here citizen how?” The Davos sinking sound asked. “这里的公民怎么了？”戴弗斯沉声问道。 Agasias speaks haltingly has not been opening the mouth, Shero Rheims continued: „Some Thurii people said, ‚we are the third-raters who Greece comes, only knows the murder, no experience, will not manage city-state, will only mess up Thurii......’” 阿加西亚嚅嚅着还没开口,希洛里姆斯接过话头:“有些图里伊人说,‘我们是希腊来的下等人,只知道杀人,没什么见识,根本不会管理城邦,只会将图里伊弄乱……’” Davos sinks the face, at once comforts them saying: „That is only a small number of people, most Thurii people to us are very grateful! Let alone the power grasps in our hands, making them say, vented the depressed mood, cannot injure our anything. You said is right?!” The Davos comfort said. 戴弗斯沉下脸来,旋即又安慰他们道:“那只是少数人,大部分图里伊人对我们还是非常感激的！何况权力都掌握在我们手中,让他们说一说,发泄一下郁闷的心情,又不能伤害我们什么。你们说对不对？！”戴弗斯安慰道。 „As for inviting Timasion they come Tua Alliance, I have to consider. However now they are the Sparta mercenaries, has not dared to anger the Sparta person at our present strengths.” “至于邀请提马宋他们来图阿联盟,我不是没考虑过。但是现在他们是斯巴达的雇佣兵,以我们现在的力量还不敢惹怒斯巴达人。” „Sir!” Agasias sincere saying: „Your I know, the mercenary itself/Ben is a free occupation, if the condition is not good. They can leave the employer momentarily. The present is only because Timasion they left the Sparta person, has no place to go, has to stay there, but we can provide to a they new choice. So long as sends people to go to the Asia Minor dispersion news quietly, believes that they know our situation, certain meeting wants various completely means to come here!” “大人啦！”阿加西亚恳切的说道:“你我都知道,雇佣兵本就是个自由的职业,如果条件不好。他们随时都可以离开雇主。现在只是因为提马宋他们离开了斯巴达人,无处可去,才不得不留在那里,而我们可以提供给他们一个新的选择。只要派人悄悄地去小亚细亚散布消息,相信他们知道了我们的情况,一定会想尽各种办法来到这里！” The Agasias words make Davos be intent move greatly, must know that he can obtain the present enterprise, mainly by the victory of military, but foundation these Greece Expeditionary force soldiers of manufacture victory, but the war in the future will be only more and be bigger, he needs more outstanding soldiers. His finger is patting the chairback, after weighing the advantages and disadvantages, decides to try: „Good, that sends a person to go, moreover should better not to contact with them directly, but spreads the news. You think that whom sent to go?” 阿加西亚的话让戴弗斯大为意动,要知道他能取得现在的事业,主要靠军事的胜利,而制造胜利的基础正是这些希腊远征军士兵,而未来战争只会更多、更大,他需要更多优秀的士兵。他的手指轻拍着椅背,权衡利弊后,决定一试:“好吧,那就派一个人去,而且最好不要直接跟他们接触,只是散布消息。你们想好了派谁去吗？” Hieronymus and Agasias see Davos to agree, looks the happy expression. 希罗尼穆斯和阿加西亚见戴弗斯同意,都面露喜色。 „Sir, Hieronymus must train the soldier, I go to one.” Agasias said. “大人,希罗尼穆斯还要训练士兵,还是我去一趟吧。”阿加西亚说道。 „Ok, but must pay attention to the security, goes morning to return early!” Davos nods assent, then also said to Hieronymus: „Recently the training of citizens how?” “可以,但要注意安全,早去早回！”戴弗斯点头同意,然后又对希罗尼穆斯说道:“最近公民们的训练情况如何？” „Recruit's training is very earnest, particularly the original Thurii citizen, they had proficiently mastered various skills, lacked fights truly.” Hieronymus replied. “新兵的训练都很认真,尤其是原来的图里伊公民,他们已经熟练的掌握了各种技能,就缺乏真正的战斗了。”希罗尼穆斯回答。 „Shortly afterward, many recruits join to each team in again, our armies obvious expansion. Hopes you strengthen the training, do not make the battle efficiency drop, next year will have the opportunity to allow them to participate fights truly.” Davos set the request. “再过不久,还有很多的新兵加入到各个队中,我们的部队将会明显的扩大。希望你们加强训练,不要让战斗力下降,明年就有机会让他们参加真正的战斗了。”戴弗斯提出要求。 Hieronymus eye one bright: Lucania?! 希罗尼穆斯眼睛一亮:卢卡尼亚？！ After Hieronymus and Agasias walk happily, the Davos expression becomes serious, he called Asistes: „Recently, in the Thurii city some people are discontented with the Amendolara person, what reason do you check are? What people are?” 待希罗尼穆斯、阿加西亚高高兴兴地走后,戴弗斯的表情变得严肃,他叫来亚西斯特斯:“最近,图里伊城中有人在对阿门多拉腊人不满,你去查一查是什么原因？都是些什么人？” „Yes!” “是！” .............................. ………………………… In October/ten months, the casual season, according to the truth should be various Greek city-state convenes the month that ecclesia, elects the general and archon , but in Tua Alliance archon is only , does not need to elect lifelong ; The council senior statesman has archon special approval either, either according to qualifications along entering, does not have the citizens anything matter ; Each senior civil servants according to newly through the legal assignment is two years, is precisely by the council election and archon appointment, does not have the citizen anything matter. 十月,休闲时节,按道理应该是希腊各城邦召开公民大会、选举将军、执政官的月份,但在图阿联盟执政官是唯一的、终身的,不需要选;元老院元老要么有执政官特批,要么按资格顺进,也没公民们什么事儿;各个高级公职人员按照新通过的法律均任职为两年,且是由元老院推选、执政官任命,又没公民什么事儿。 Luckily in this time Tua Alliance Citizens Amendolara because the person under the city the warehouse hotel center is getting more and more prosperous, is busy with doing various business, but Tua Alliance Citizens Thurii the person concentrates on the energy on rebuilding one's homeland. Prepares the citizens to be excited for the land that own life farms as a tenant for the first time, early starts the loose land, to apply fertilizer and water, the work vacancy that they leap was known the freemen who much the news is packed with crazily fill, harbor area was saying everywhere the foreigners of various voices, they act as the sailor, porter and cleaner, even makes some small-scale business...... they are doing the dirty job and tiring work, while positive registers to the household register place, is breaking off the fingers and several days, hopes to two years later, can apply to prepare the citizen immediately. 幸好在这时候的图阿联盟公民-阿门多拉腊人因为城下仓库旅馆区越来越红火,忙于做各种生意,而图阿联盟公民-图里伊人则将精力都投注在重建家园上。预备公民们为自己人生第一次租种到的土地激动不已,早早的就开始疏松土地、施肥、浇水,他们腾出来的工作空缺被更多得知消息而疯狂涌入的自由民们所填补,港口区处处是说着各种口音的外邦人,他们充当水手、搬运工、清洁工,甚至做些小生意……他们一边干着脏活、累活,一边积极的到户籍处登记,然后掰着手指、数着日子,期盼到两年后,能立即去申请预备公民。
To display comments and comment, click at the button