MHAG :: Volume #2

#160: An unexpected west guest

LNMTL needs user funding to survive Read More

The prosperity of harbor actually increased workload the council senior statesmen. 港口的繁荣却忙坏了元老院的元老们。 Thurii city chief executive Kunogelata is busy dealing with all kinds of disputes and lawsuits all day, the new management issue that but must select the patroller and fireman to keep the order of irritable harbor area, to prevent the fire to have and attention gradually increases the preparation citizen who brings in the Thurii city internal cause. 图里伊城市行政长官库诺戈拉塔整天忙着应付各种各样的纠纷和诉讼,还要甄选巡逻队员和消防队员以维持火爆的港口区的秩序、防止火灾发生以及关注在图里伊城内因逐渐增多的预备公民带来的新的管理问题。 Because Amendolara city chief executive Cornelius under the city the warehouse hotel center and newly-built market are packed with lots of outsiders, similarly is facing the same issue. 阿门多拉腊城市行政长官科尔内鲁斯因为城下仓库旅馆区和新建的市场涌入大量的外来人,同样面临着相同的问题。 Supervisory officer Antonios pays close attention to the changes and people of two City People moral tones to be together is whether friendly, whether has to maltreat the matter of old person, women and children to happen, has to maltreat the freeman, slave wait/etc. 监察官安东尼奥斯密切关注着两城民众道德风气的变化、民众相处是否友好、是否有虐待老人、妇女、儿童的事发生,是否有虐待自由民、奴隶等等。 How Chief of Military Philesius has a headache about in the huge preparation citizens reasonable enrollment army, and trains the qualified soldier them in the shortest time. 军务官斐利修斯则头痛如何将庞大的预备公民们合理的编入军队中,并在最短的时间内将他们训练成合格的士兵。 The household register officer Raphai Yaaz's busy degree could be imagined, he to council had proposed more than once increases the number of copyist and file clerk. 户籍官拉菲亚斯的忙碌程度就可想而知了,他已经不止一次向元老院提出增加抄写员和档案管理员的数量。 Finance officer Mersis is busy collecting the land tax of citizen, while is busy collecting the business tax, although but therefore thin, but this fatty is busily is happier. 财务官梅尔西斯一边忙着收公民的土地税,一边忙着收商税,虽然因此而瘦了一圈,但这个胖子是越忙越开心。 The commercial officer Marigi pressure is very big, must guarantee that the high-quality service of market and harbor, as well as to maintain the orders of these two stream of people most areas, particularly in outsider numerous harbor area, he must consider the sustained development of Tua Alliance trade simultaneously. Because of Thurii reconstruction gradual completion, in the city people to the demands of certain commodities clearly will naturally reduce. How to prevent sudden drop of foreign trade? He has been trying to find the solution, Davos gives his suggestion is: Before Tua Alliance has not developed newly, is in sole possession, high-quality cargo, can attracts outside the nation rich people to come the city-state expense by the novel skills competition and entertainment...... 商务官马里吉的压力很大,既要保证市场和港口的优质服务,又要维护好这两处人流最多的地区的秩序,尤其是在外来人众多的港口区,同时他还要考虑图阿联盟贸易的持续发展。因为随着图里伊重建工作逐渐的完成,城市居民中对某些商品的需求自然会明显减少。如何防止对外贸易的急剧回落？他一直在想办法,戴弗斯给他的建议是:在图阿联盟还未开发出新的、独有的、优质的货物前,可以靠新奇的竞技比赛和娱乐来吸引外邦富人来城邦消费…… Although before agricultural affairs officer Burkes, is the merchant, in fact he is also a big landlord, plants the grape, Chinese olive and wheat, is also familiar with the agriculture, he must be responsible for surveying the land, the assignment land and hiring land not only, solves the dispute between neighboring head of household lands, but must provide the good suggestion according to the actual situation in farmland to the people, so that they can yield a higher crop and income. 农务官布尔科斯虽然之前是商人,事实上他也是大地主,种植葡萄、橄榄以及小麦,对农业同样熟悉,他不光要负责测量土地、分配土地、出租土地,解决邻近户主土地之间的纠纷,还要根据农地的实际情况向民众提供好的建议,以便他们获得更高的收成和收益。 The prison makes officer Alexius without doubt is one of the busiest senior civil servants. Although the reconstruction of Thurii by rebuilding the committee whole is responsible, Hera Clyde manages, the concrete implementation is actually his work, he not only need be responsible for purchasing various building materials promptly, but must organize the good person strength, to maintain the good order. Meanwhile, he must regulate the small Hera Clyde's responsible path bridge construction, under the Amendolara city the construction of new market is also his management scale, therefore is busy from the morning to the evening daily, is tired likely a dog, saw Davos was shouting does not resign from office dry/does, but next morning in energy full investment busy work. 监造官阿莱克西斯无疑是最繁忙的高级公职人员之一。图里伊的重建虽然由重建委员会整体负责,赫拉克莱德主持,具体的实施却是他的工作,他不但要负责及时购进各种建筑材料,还要组织好人力、维护好秩序。同时,他要监管小赫拉克莱德负责的道路桥梁建设,还有阿门多拉腊城下新市场的建设也是他的管理范围,因此天天从早忙到晚,累得像条狗,一见到戴弗斯就叫嚷着辞官不干,可第二天一早又精力十足的投入繁忙的工作中。 Except for taking the post of the senior statesmen of public service is busy at being completely muddled, other senior statesmen have not been idling similarly, they established many committees at the suggestion of Davos, to assist alliance management business. 除了出任公职的元老们忙得晕头转向,其他的元老同样没有闲着,他们在戴弗斯的倡议下成立了多个委员会,以协助联盟管理事务。 Important has the alliance redressing committee comprised of three people, once in city-state presents the big dispute, the law is unable to be solved for a while, then hands over by them consoles to level. 重要的有联盟调解委员会由三人组成,一旦城邦内出现大的纠纷,法律一时无法解决,那么就交由他们去劝解摆平。 The public officials investigation committee comprised of five people, is responsible for monitoring assignment of underlying bed public officials and establishes the file, for future promotion as reference. Meanwhile, if some people reported the public officials, they also need to investigate whether was true, and gave the response. 公职人员调查委员会由五人组成,负责监控中低层公职人员的任职情况并建立档案,为将来的晋升作为参考。同时,如果有民众举报公职人员,他们还需要去调查是否属实,并且给予回应。 The coined money committee comprised of three people. Majority casting own money in various Greek city-state ; first, to help trade and make the profit ; second, to commemorate important matter and sacrificial offering Spiritual God ; third, publicizes own existence to other city-state. Tua Alliance is certainly no exception, after they waits for the Thurii reconstruction to complete , to promote own first batch of money...... 还有铸币委员会由三人组成。在希腊各城邦中大多数都铸造自己的钱币,一是便于交易、赚取利润,二是纪念大事、祭祀神灵,三是向其它城邦宣扬自己的存在。图阿联盟当然也不例外,他们就等着图里伊重建完成后,推出自己的首批钱币…… The committee that in addition some form temporarily, for example the temple plans to build the committee to be responsible for by Plesinas. The senior statesmen of these committees hold an office with the public officials are the same, most term two years, due rotation. 此外还有一些临时组建的委员会,比如神庙筹建委员会由普莱辛纳斯负责。这些委员会的元老任职跟公职人员一样,大多数任期两年,到期轮换。 In October/ten months although was not Tua Alliance election day, but was actually since «Alliance Public service Law» promulgated, various departments recruited the auspicious day of public officials wantonly, on converged, the head while to the registrant conducted the test, but must according to the situation of citizen, to screen through the tester: Enlists in the military to go to war repeatedly, on time pays the payment of taxes, observes law and discipline, and establishes the meritorious military service in the fight or has paid the injured heroically first, first two for must elect. But does not enlist in the military and does not pay taxes, without taking the post of the qualifications of public officials, but the citizen who disability must look whether will affect to work. 十月虽然不是图阿联盟大选日,但却是自《联盟公职法》颁布后,各部门大肆征招公职人员的好日子,应者云集,负责人在对应征者进行测试的同时,还要根据公民的情况,对通过测试者进行筛选:多次参军打仗,按时缴纳赋税,遵纪守法,且在战斗中立下战功或英勇付过伤者优先,前两项为必选。而不参军、不缴税,没有出任公职人员的资格,而残疾的公民则还要看是否会影响工作。 Is busy at being completely muddled when the council senior statesmen, the citizens to take the post of the public service is busy at being bustling, Davos in the Thurii mansion received a special guest. 就在元老院的元老们忙得晕头转向,公民们为出任公职忙得热火朝天之时,戴弗斯在图里伊的府邸接见了一位特殊的客人。 This is a strong middle-aged man, although wears the Greek clothing, actually cannot conceal the valiant mountain ridge wild nature. Really under the surveillance of guard, he by strange Greek pronunciation opens the mouth: „Respectable Sir Tua Alliance archon , Laos Avinoges makes me give regards to you for him. I am his brothers, Rob Mas.” 这是一位强壮的中年男子,尽管身穿希腊服饰,却掩盖不住彪悍的山岭野性。果然在卫兵的监视下,他以古怪的希腊语发音开口了:“尊敬的图阿联盟执政官大人,拉俄斯的阿维诺吉斯让我代他向你问好。我是他的兄弟,阿罗布玛斯。” In the Davos heart shakes, the facial expression is invariable, said slowly: „Laos? Lucania Laos?!” 戴弗斯心中一震,神情不变,缓缓说道:“拉俄斯？卢卡尼亚的拉俄斯？！” „Yes.” Rob Mas is fixing the eyes on Davos, very simple saying: „Laos, although the present belongs to Lucania, but my brother and I am Greeks!” “是的。”阿罗布玛斯紧盯着戴弗斯,很干脆的说道:“拉俄斯虽然现在属于卢卡尼亚,但是我哥哥和我都是希腊人！” This matter Davos knows certainly, but his look is still invariable, turned head to look around Asistes. 这件事戴弗斯当然知道,但他依旧神色不变,扭头看了一眼旁边的亚西斯特斯。 The Asistes associative compound, comes out to ask immediately: „As far as we know, Avinoges is a Laos important leader, before Lucania and Thurii battle, he supports the Lucania alliance and Thurii vigorously makes war, is one of our Tua Alliance chief enemies, is he Greeks is unimportant!” 亚西斯特斯会意,立刻出来问道:“据我们所知,阿维诺吉斯是拉俄斯的一位重要的首领,在卢卡利亚与图里伊交战前,他极力的支持卢卡利亚联盟与图里伊开战,是我们图阿联盟的主要敌人之一,他是不是希腊人并不重要！” Rob Mas has not thought that the opposite party about clarity that very oneself know, playing the kinship sign is useless, he was somewhat hurried: „We are really Greeks! Laos is the colonizing city that Sybaris constructs, hundred years ago Lucanian goes south, the Sybaris city had been destroyed by Crotone, no city-state dispatches troops to rescue Laos, our Laos person does not have the means that to preserve the clansman, can only go to Lucania, but we had not forgotten that in own bloodlines is flowing the blood of noble Greeks, we are speaking Greek at home, is worshipping great Apollo and Hera big god, was anticipating one day can return to Greece! Because of this, Lucanians is guarding to us, suppresses us, insults us, regards as the different kind us. For we by them were not suspected was destroyed, has to make sometimes violates we desire the action!” 阿罗布玛斯没想到对方对自己了解的很清楚,打亲情牌没用,他有些慌了:“我们真是希腊人！拉俄斯是绪巴里斯建的殖民城,百年前卢卡利亚人南下,绪巴里斯城已被克罗托内毁灭,没有一个城邦派兵来救援拉俄斯,我们拉俄斯人没有办法,为了保全族人,只能投向卢卡利亚,但是我们没有忘记自己的血脉里流淌着高贵的希腊人的鲜血,我们在家里说着希腊话,祭拜着伟大的阿波罗和赫拉大神,期待着有一天能重回希腊！正因为这样,卢卡尼亚人对我们非常防备,打压我们,欺辱我们,把我们视为异类。我们为了不被他们怀疑而遭到毁灭,不得不在某些时候做出一些违反我们自身愿望的举动！” Rob Mas is saying excitedly, is looking straight ahead Davos by a vision of respect: „However since hears Sir archon you to defeat a numerically superior enemy to annihilate the Lucania tribe allied armies, my brother and I am encouraged! Has not thought that crosses shortly, you led the army to defeat powerful Crotone again, and became Amendolara and Thurii master, thus was neighboring with the Lucania territory! My brother admires the great military achievement that you achieve, and wholeheartedly hopes that can obtain your help, lets the Sybaris descendant and Laos city that our these suffer the misery can return to the bosom of Greeks!” 阿罗布玛斯激动的说着,以一种尊重的目光直视着戴弗斯:“而自从听到执政官大人你以少胜多歼灭卢卡尼亚部落联军,我哥哥和我都大为振奋！没想到才过没多久,你又再次率领军队击败了强大的克罗托内,并且成为阿门多拉腊和图里伊的主人,因而与卢卡尼亚的领地相邻！我哥哥钦佩你所取得的伟大军事成就,并且衷心希望能得到你的帮助,让我们这些蒙受苦难的绪巴里斯后代以及拉俄斯城能重回希腊人的怀抱！” Davos not by Rob Mas's praise, look tranquil slight nod: „What do you need Tua Alliance to provide to help?” 戴弗斯并未被阿罗布玛斯的夸赞所动,神色平静的微微点头:“你们需要图阿联盟提供什么帮助？” „My brother hopes that forms an alliance with Tua Alliance, after planning to recapture Laos, together resists Lucanians!” Rob Mas's excited saying. “我哥哥希望与图阿联盟结盟,计划夺回拉俄斯后,共同对抗卢卡尼亚人！”阿罗布玛斯激动的说道。 Really so! In the Davos heart the secretly thought, the look is still tranquil: „What treaty of alliance?” 果然如此！戴弗斯心中暗道,神色依旧平静:“什么样的盟约？” „Like such that Tua Alliance and Roscianum sign-” Rob Mas recalls Avinoges to teach his words: „Becoming the union, Tua Alliance does not interfere in the internal affairs of allied country, but grasps...... the diplomacy...... the diplomatic power and war...... leadership......” “就像图阿联盟与卡斯特隆所签署的那样-”阿罗布玛斯回忆着阿维诺吉斯教给他的话:“结为同盟,图阿联盟不干涉盟邦的内政,只是掌握……外交……外交权和战争……的领导……” Obviously Avinoges has conducted the detailed investigation to Tua Alliance, comes prepared, this was explaining that they regard as important to this visiting very much! After Davos kept abreast of the situation, the facial expression seems light, said: „I knew, you first return to the hotel to rest, after I and council senior statesmen discussed that can give you to answer.” 显然阿维诺吉斯对图阿联盟进行过详细的调查,是有备而来,这正说明他们对此次的拜访很看重！戴弗斯掌握了情况后,神情还是显得平淡,说道:“我知道了,你先回旅馆休息,等我和元老院元老们商议后,才能给你答复。” „Hopes that Sir archon can give me to answer as soon as possible!” Saying that Rob Mas worries. “希望执政官大人能尽快给予我答复！”阿罗布玛斯着急的说道。 „Why?” Davos feigns ignorance. “为什么？”戴弗斯故作不解。 Rob Mas is at a loss for words for a while. 阿罗布玛斯一时语塞。 Asistes said with a smile in the one side: „Is because Nerulum has selected the new leader, but also urged that Avinoges leads the clansmen to migrate to the Nerulum city, right?” 亚西斯特斯在一旁笑道:“是因为尼乌图姆已经选出了新首领,还催促阿维诺吉斯带领族人都迁移到尼乌图姆城,对吗？” Rob Mas was scared: Person anything of Tua Alliance knows! 阿罗布玛斯傻眼了:图阿联盟的人什么都知道啊！ „Good, I will give you to answer as soon as possible.” At this time, Davos affirmative saying. “好啦,我会尽快给你答复。”这时,戴弗斯才肯定的说道。 After Rob Mas's uneasy departure, Davos asked: „Does western Asia, the request to the Laos person, how you see?” 阿罗布玛斯忐忑不安的离开后,戴弗斯问道:“亚西,对拉俄斯人的要求,你怎么看？” „Sir, just as such that before we analyzed, Avinoges compelled can only revolt, is only according to him now the condition, we proposed that more further request, he will definitely comply. Gives him similar Roscianum such treaty of alliance, was really cheap he!” Asistes unwilling saying. “大人,正像之前我们所分析的那样,阿维诺吉斯被逼的只能反抗,只是根据他现在所处的境况,我们提出更进一步的要求,他肯定都会答应。给他类似卡斯特隆那样的盟约,实在是太便宜他了！”亚西斯特斯不甘心的说道。 Davos shakes the head, said: „Although after Avinoges rebels against Lucania, can only depend upon us. The request that but if we set was too harsh, will make Avinoges feel discontented, once there is any accident/surprise to happen, very likely will cause his rebelling once again! We west of the mountain ridge, no foundation, must rely on the full power help of Laos, so long as Laos joins our union, then we had the harbor of foothold in west coast of Italian Peninsula, big promotion the trade development of our alliance! Therefore our visions must look to be farther, should not be calculating in these a wee bit benefits!” 戴弗斯摇摇头,说道:“虽然阿维诺吉斯反叛卢卡尼亚后,只能依靠我们。但是如果我们提出的要求太苛刻,也会让阿维诺吉斯心怀不满,一旦有什么意外发生,很可能会再次引起他的反叛！我们在山岭以西,没有什么根基,必须依赖于拉俄斯的全力帮助,而且只要拉俄斯加入我们的同盟,那么我们在亚平宁半岛的西海岸就有了立足的港口,将会大大的促进我们联盟的贸易发展！因此我们的眼光要看远些,不要斤斤计较于那些一丁点的利益！” The words that Davos spoke make Asistes be ashamed, nods again and again, then he listens to Davos saying: „Naturally, I not do not put forward the request. My request Is Nerulum!” 戴弗斯说的话让亚西斯特斯感到羞愧,连连点头,然后他又听戴弗斯说道:“当然,我并不是不提要求。我的要求是-尼乌图姆！”
To display comments and comment, click at the button