MHAG :: Volume #2

#143: Surprise attack ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Davos stands up, observes the situation the people, the sound is low and deep and powerful: „A early tomorrow morning combat general decides the ownership of Sybaris plain! Decides the future of our Amendolara citizen! When the fight initiates, without bugle, does not permit to yell! We are ruthless! Is fierce! Is quick! At the maximum speed eliminates the enemy in the sleep! At the maximum speed to central advance! The speed that we advance is faster, the array will be closer and be thicker, but the enemy will be more flurried, we can surround them all round in central, forcing them to surrender! The brothers, Crotonians looks like pot fragrant barley gruel now, I must look which brigade eats quickest, eaten best!” 戴弗斯站起身,环视众人,声音低沉而有力:“明日凌晨的一战将决定绪巴里平原的归属！决定我们阿门多拉腊公民的未来！战斗发起时,没有号角,也不准叫喊！我们要狠！要猛！要快！以最快的速度将敌人消灭在睡梦中！以最快的速度向中央突进！我们突进的速度越快,阵列就会越紧密、越厚实,而敌人则会越慌乱,我们就能将他们团团包围在中央,逼迫他们投降！兄弟们,克罗托内人现在就像是一锅香喷喷的大麦粥,我要看哪一个大队吃的最快,吃的最好！” The people have not spoken, stares in the round eye actually to burn flaming war intent...... 众人没有说话,瞪圆的眼睛中却燃烧着熊熊的战意…… .............................. ………………………… The first month of summer night of southern Apennines, the weather is quite cool, it is a pity that on the jet black vault of heaven does not have moon, does not have the star. 亚平宁南部的初夏夜,天气还比较凉爽,遗憾的是漆黑的天穹上没有月亮,也没有星星。 The Amendolara army started to embark, has the camp from the first brigade's first regiment's first division in turn, the flare that team of each regiment is lifting up high a ignition illuminated the road ahead, 5000 people of large unit quiet marches, orderly. The river water sound and insect cry frog called and even calling out of distant place wild animal the army went forward give to cover the sound of footsteps and armor collision that sound, distant can only look flame that every several other hundred meters that flashed weakly. 阿门多拉腊的部队开始出发了,从第一大队第一联队第一分队为首依次出营,每个连队的队首高举着一根点燃的火把照亮前路,五千人的大部队静悄悄的行进,秩序井然。哗哗的河水声、虫鸣蛙叫、甚至远处野兽的嚎叫将部队前进的脚步声、盔甲碰撞声给掩盖,远远的只能看着每隔几百米那微弱闪动的火光。 At night the bateau-bridge is this time marches a biggest trouble. The army marches forward by the columns of two's and ensure the bridge floor has enough space, and both sides have to take care. Is good is to participate in Persia has expedited because of the first brigade soldiers overwhelming majorities of taking the lead, taking the night road is very experienced, smooth the first bateau-bridge, had then crossed second, their good performance gave the succeeding troops with the confidence. 夜晚过浮桥是这次行军最大的一个麻烦。部队以两路纵队行进,保证桥面有足够的空间,并且双方有个照应。好在走在前面的第一大队士兵们绝大多数都是参加过波斯远征,走夜路很有经验,顺利的过了第一个浮桥,接着又过了第二个,他们的良好表现给了后继部队以信心。 The second brigade also arrives at the opposite shore smoothly. 第二大队也顺利到达对岸。 Arrived the third brigade, the crossing a bridge speed started to reduce speed. Arsinis is stepping on the fluctuating uncertain plank, looks the black spooky river water that under the bateau-bridge flows, is imagining its depth, the body sways on the following bridge-floor cannot help but, saw that the body must lean outward, at this time a hand held his arm powerfully. 到了第三大队,过桥速度就开始减慢了。阿尔西尼斯踩着起伏不定的木板,看着浮桥下流淌的黑幽幽的河水,想象着它的深度,身体就不由自主的跟着桥板摇晃起来,眼看着身体就要往外倾,这时一只手有力的抓住了他的胳膊。 „Don't be upset, looks up the front, do not look at the under foot!” That is proposes Poos's voice with his parallel platoon leader to subdue|grams. He stabilizes lives in the mood, according to the method of platoon leader does, was really better. “不要慌,抬头看前方,不要看脚下！”那是与他并行的小队长克提普斯的声音。他稳定住情绪,按照小队长的方法去做,果然好了很多。 Just walked several steps, he heard broadcasts plop the sound behind, then heard the call for help. 刚走了几步,他就听到身后传来扑通的声音,接着传来呼救声。 Some people fell in the water! In his heart is startled immediately. 有人落水了！他心中顿时一惊。 „Do not turn head, proceeds!” to subdue|grams that usually likes talking incessantly raises the Poos this time voice actually unusual calm. “别回头,往前走！”平时爱唠叨的克提普斯此时的声音却异常的的沉稳。 Arsinis stepped among triangle regions two river junctions finally, after having the experience, the second bateau-bridge is more relaxed. 阿尔西尼斯终于踏上了两河汇合处中间的三角地域,有了经验之后,过第二座浮桥就轻松许多。 Epiphanes to help Lucanian crosses river smoothly, thought one move: Let Greeks walk the bateau-bridge with Lucanian abreast in row, with the help of these veterans, Lucanians overwhelming majorities also crosses the river smoothly. 埃皮忒尼斯为了帮助卢卡利亚人顺利过河,想了一招:让一个希腊人与一个卢卡利亚人并排走浮桥,在这些老兵的帮助下,卢卡尼亚人绝大多数也顺利渡河。 Arrived Crati river south bank, set foot on the solid land, the Arsinis nervousness falls to the ground, at this time he asked to the platoon leader: „Ally of falling in the water what to do?” 到了克拉蒂河南岸,踏上坚实的土地,阿尔西尼斯紧张的心情才落地,这时他才向小队长问道:“落水的战友怎么办？” „legatus made Chief of Military Philesius arrange some people of rescue in both banks, so long as they discarded the round shield and thorn spear/gun and helmet, should not have the issue the roaming to the shore, naturally that must look that they usually trained the swimming earnestly. Now you realize the importance that training, each project should conscientiously be completed, perhaps because you which day will use in the future.” to subdue|grams raises Poos to seize all opportunities to educate to the recruits. “军团长让军务官斐利修斯在两岸安排了些救助的人,只要他们扔掉圆盾、刺枪、头盔,游到岸边应该没有问题,当然那得看他们平时是不是都认真训练游泳了。现在你就体会到训练的重要性了吧,每一个项目都应该认真完成,因为说不定你将来哪一天就会用上。”克提普斯抓住一切机会向新兵们进行教育。 Arsinis earnest nod. 阿尔西尼斯认真的点头。 After two hours, the army was close to the Roscianum city, the army extinguished all flares. Under the leadership of Izam squad, they arrive at the middle reaches in Trionto river( Roscianum in the estuary of Trionto river), the platoon becomes eight rows of garrisons, around soldier draws mutually is puncturing the spear/gun( because round shield hangs on shoulder, helmet hangs on neck) wades, although this section the river surface is widest, but the water depth is also less than the waist . Moreover the water current is not anxious, on the cobblestone besides the sandbank are many, without makes any trouble to the soldiers, crossed the Trionto river. 两个小时之后,部队接近卡斯特隆城,全军熄灭了所有火把。在伊扎姆小队的带领下,他们来到特里翁托河的中游(卡斯特隆在特里翁托河的入海口),排成八列纵队,士兵前后互相拉着刺枪(因为圆盾挂在肩上,头盔挂在脖子上)步涉,这一片河段虽然河面是最宽的,但水深还不及腰,而且水流也不急,除了河滩上鹅卵石较多外,没有对士兵们造成任何麻烦,就渡过了特里翁托河。 The Crotone camp is not far. 克罗托内的营地已经不远了。 This is the night is very deep, day also not bright. Under the leadership of mountain ridge squad, various brigades quietly entered the pre-calculated position unhurriedly, starts to lie down and rest, to restore physical strength. The team officers dive the vicinity, observes the Crotone camp, compares the beforehand map, starts to adjust and arrange the attack positions of various subordinate teams. 这是夜还很深,天还没亮。在山岭小队的带领下,各大队悄悄的不慌不忙的进入了预定位置,开始躺下休息,以恢复体力。队官们则潜到近处,观察克罗托内营地,对照之前的地图,开始调整和安排下属各队的攻击位置。 The east sky just revealed luminous, the team officers the soldier who starts to awaken to rest, when they reorganize the weaponry, the platoon commanders low voice make the pre-battle mobilization: Regarding veteran, only need said that ‚these conceited Crotonians dare to insult our Sir Davos, burns down our houses, now we must make they pay the price of blood and so on words enough light their anger with the shield lance’ ; But regarding recruit, besides encouragement, but must remind the detail that in their fight needs to pay attention to again, for example ‚do not consider only themselves to charge, must go forward with the team. When punctures the spear/gun to dig in the enemy body cannot pull out, do not waste the time hardly to pull out, pulls out the saber to continue to cut’ wait/etc. 东边天空刚露出一丝光亮,队官们就开始叫醒小憩的战士,趁他们整理武器装备时,分队长们则小声做战前动员:对于老兵,只消说‘这些狂妄自大的克罗托内人竟敢侮辱我们的戴弗斯大人,焚烧我们的房屋,现在我们要用盾矛让他们付出血的代价’之类的话就足够点燃他们的怒火了;而对于新兵,除了鼓励外,还要再提醒他们一些战斗中需要注意的细节,比如‘不要只顾自己冲锋,要和全队一起前进。刺枪扎入敌人身体抽不出来时,不要浪费时间去硬拔,抽出军刀继续砍’等等。 Arsinis starts to arrange the line with the allies, then puts on that heavy Corinth helmet, alone feeling that but he that type had usually not been isolated by the world, although he could not feel strength that behind the teammate promotes( because is single row), but by the helmet eye socket, he sees , is not only beyond hundred meters the tent of Crotonians carelessly build, the frail battleline that the Amendolara allies who map the corner of the eye split vision compose, is depending on terrain infinite extending, assumes the arc the camp encystation, until line of sight beyond...... 阿尔西尼斯开始与战友们排成横队,然后戴上那沉重的科林斯头盔,但他并没有平时那种被世界隔离的孤寂感,虽然他感觉不到身后队友推动的力量(因为是单列),但是透过头盔眼孔,他看到的不光是百米外克罗托内人胡乱搭建的帐篷,还有映入眼角余光的阿门多拉腊战友们组成的单薄阵线,依着地形无限的延伸,呈弧线将营地包绕,直到视线之外…… The Arsinis light step advance, approaches the Crotone recent tent, only then less than 40 meters, the front is dies as before the general silence. 阿尔西尼斯轻步前进,逼近克罗托内最近的帐篷只有不到40米了,前方依旧是死一般的寂静。 Arsinis not only excited and somewhat regrettable, he wants to slaughter well with sober Crotonians, demonstrates his growing technique. 阿尔西尼斯既兴奋又有些遗憾,他很想与清醒的克罗托内人好好厮杀一番,来展示他日益增长的技艺。 At this time, the right side front transmitted big piece of scream, in silent camp especially grating, that was the first brigade starts to attack. 这时,右侧前方传来一大片的惨叫声,在寂静的营地里格外的刺耳,那是第一大队开始攻击了. to subdue|grams raises Poos to say in a low voice: „Advance!” 克提普斯低声说道:“前进！” Everyone starts the starting to walk stride, next to the round shield rubs mutually, sends out low and deep „” the dull thumping sound, puts on the both feet of skin sandals to step on by the muddy land that the morning dew infiltrates, stays behind rows of clear footprints. 大家开始迈开大步,紧挨着的圆盾相互摩擦,发出低沉的“咣咣”的闷响,穿着皮凉鞋的双脚踩在被朝露浸润的泥地,留下一排排清晰的脚印。 Alshvang Lees has settled on front several to lie down in the enemy who outside the tent whistling rests greatly, but when he stands when the enemy body, he becomes scruple. 阿尔西里斯早就看准了前方几个躺在帐篷外呼呼大睡的敌人,可当他站在敌人身前时,他又变得迟疑起来。 „Begins!” Nearby teammate urged one, simultaneously will puncture the spear/gun to dig in a throat of enemy, saw only that person to open the round eyes suddenly, both hands grasps to the throat, wanted to call out pitifully actually sends does not make noise, the facial expression was extremely painful, whole piece face twist deformation. “动手！”旁边的队友催促一声,同时将刺枪扎入一个敌人的咽喉,只见那人猛然睁圆双眼,双手抓向咽喉,想要惨叫却发不出声,神情极度痛苦,整张脸都扭曲变形。 The teammates draw out to puncture the spear/gun, wound blood picture fountain same whirlwind shoot, the injured enemy starts whistling to gasp for breath greatly, this makes another enemy be awakened in the sleep. 队友拔出刺枪,伤口的血象喷泉一样飚射而出,受伤的敌人开始呼呼大喘气,这使得另一个敌人在睡梦中被惊醒。 „Has not begun!” The teammates shout again, the Alshvang Lees no longer hesitant, rapid thorn a spear/gun, put on the chest of enemy finally. “还不动手！”队友再次喊道,阿尔西里斯终于不再犹豫,迅速的刺出一枪,扎穿了敌人的胸膛。 The teammates have turned the head, signals by nodding toward Arsinis, although because of the helmet, cannot see the expression on his face, Arsinis can guess correctly that certainly is the satisfactory smile, received him of drive to suppress the illness of stomach, continued went forward, while cleaning up slept soundly the enemy outside tent. 队友转过头,朝阿尔西尼斯点头示意,虽然因为头盔,看不见他脸上的表情,阿尔西尼斯能猜到那一定是满意的笑容,受到了激励的他强忍着胃部的不适,继续一边前进,一边清理酣睡在帐篷外的敌人。 The front had a tent to block. raised the route of advance of Poos Squad, the gram raised Poos to give a hand signal, ten soldiers surrounded the tent, ten thorn spears/guns gripped, held randomly, along with scream, blood splattering on theater curtain gram 前方有一个帐篷挡住了克提普斯小队的前进路线,克提普斯做了一个手势,十名士兵围住帐篷,十支刺枪扎进去,一阵乱捅,伴随着惨叫声,鲜血喷溅在幕布上。 „Arsinis!” to subdue|grams raises Poos to shout. “阿尔西尼斯！”克提普斯喊道。 Arsinis is lifting the round shield immediately, bends the waist to go inside the tent, comes out quickly, said: „Four people, two...... vomit...... two severe wounds, others...... vomited...... entire.” 阿尔西尼斯立刻举着圆盾,弯腰钻进帐篷,很快出来,说道:“有四个人,两个……呕……两个重伤,其他人……呕……全死了。” „No matter they, continue to go forward!” to subdue|grams raises Poos to wield the hand, then looks at Arsinis, the sinking sound said: „Even the vomit, do not stop going forward to me.” “不管他们,继续前进！”克提普斯把手一挥,然后看着阿尔西尼斯,沉声说道:“就算呕吐,也不要给我停止前进。” Arsinis they went forward quite long, sees the front 3322 to drill the enemy of tent, they wear the short sleeve inferior (Asia) hempen garments, some even are naked, in most hands does not have the weapon, as if also not wakes from the drunkeness and sleepiness completely, dull looks at Arsinis they, has not done to understand that is anything, until seeing Arsinis they some people will puncture but actually, scream makes them awaken, has not actually thrown to go all out, but is startled is calling: „Has the enemy! Has the enemy!......” Under Arsinis their closing on, flees in all directions, when that startled distressed appearance made Arsinis remember along with the father climbed mountains to herd saw in childhood by flock of sheep that the hungry wolf pursued. 阿尔西尼斯他们前进了好长一段,才看见前方三三两两钻出帐篷的敌人,他们穿着短袖亚麻衣,有的甚至是裸身,多数手中没有武器,似乎还没有从酒醉和睡意中完全醒过来,呆呆的看着阿尔西尼斯他们,还没搞明白是什么回事,直到看见阿尔西尼斯他们将其中一些人刺倒,惨叫声让他们惊醒,却没有扑上来拼命,而是惊慌的叫着:“有敌人！有敌人！……”在阿尔西尼斯他们的进逼下,四处逃窜,那惊慌狼狈的样子让阿尔西尼斯想起小时候随父亲上山放牧时看到了被饿狼追逐的羊群。 ........................... ……………………… The Kelebus older generation is the Crotone early immigration, therefore minute/share to one not small moreover fertile „share place”, the entire family is living quite abundant farming and animal husbandry life. However, with the lapse of time, emerging of trade, the citizens of many doing business obtained the extraordinary wealth, the wealth that also the use gains obtains a big power in the political arena of Crotone, they become the Crotone new aristocrat. The Kelebus grandfather is an ambitious person, envies these merchants, no longer satisfies working at farming to get by, is determined also to invest into the business tide, won the brighter future for the family. He mortgaged the land, loaned a sum of big money, bought several ships, starts the starting harbor transportation trade, the full and complete cargo, navigates between Greek city-state Naples and this nation Crotone of Massilia, west coast of Italy in Sagunto and Gaul of Iberia peninsula. 科勒布斯的先辈是克罗托内最早期的移民,因此分到一块不小的而且肥沃的“份地”,整个家族过着比较富足的农牧生活。然而,随着时间的推移,贸易的兴起,很多经商的公民获得了惊人的财富,又利用赚来的财富在克罗托内的政坛获得不小的权力,他们成为了克罗托内的新贵族。科勒布斯的祖父是个有野心的人,羡慕这些商人,不再满足于务农度日,决心也投入到商潮中,为家族赢得更光明的未来。他抵押了土地,贷了一笔不小的钱,买了几艘船,开始做起港口转运贸易,满载货物,航行在伊比利亚半岛的希腊城邦萨贡托、高卢的马西利亚、意大利西海岸的拿波利和本邦克罗托内之间。 Just started all is very smooth, made a lot of money, later when once again full and complete cargo after the Messina channel, was involved in the Kritis big vortex, the ship destroys the person to perish. Kelebus starts to decline since then, when he grows up, the life has been disappointed, besides having Crotone citizen status, he and freemen from outside nation same does not have a thing in the world, what he and freeman are different, can take part in the ecclesia voting, can enlist in the military to go to war. 刚开始一切都很顺利,赚了不少钱,随后又一次满载货物经过墨西拿海峡时,被卷入克里迪斯大旋涡,船毁人亡。科勒布斯家从此开始衰落,等他长大时,生活已经潦倒,除了拥有克罗托内公民这一身份外,他和来自外邦的自由民一样一无所有,但他和自由民不同的是,可以参加公民大会投票,可以参军打仗。
To display comments and comment, click at the button