„Like teacher?!” Arsinis said with a smile: „In that case, you can also treat at home! Meri mountain Da, is quick, jogs...... Meri mountain Da to me, do not eat meal, trains...... Meri mountain Da with me, is holding this stone,......” Arsinis is imitating the Matonis tone around garden ten, exaggerating saying. “象教官那样？！”阿尔西尼斯笑道:“那样的话,你在家里还能待吗！梅利山达,快起来,给我跑步去……梅利山达,别吃饭了,跟我对练……梅利山达,抱着这块石头,绕着庭院十圈……”阿尔西尼斯模仿着马托尼斯的语气,夸张的说道。 „Arsinis, wanted me to tell the teacher your words, whom having a look at to hold the stone to run ten?” Meri mountain Da feigns the threat to say. “阿尔西尼斯,要不要我把你刚才的话告诉教官,看看到底谁会抱着石头跑十圈？”梅利山达佯装威胁道。 Arsinis asked for mercy repeatedly, Meri mountain Da then forgave him. 阿尔西尼斯连声告饶,梅利山达这才饶了他。 Arsinis also asked: „Do we really prepare to attack Lucania?” 阿尔西尼斯又问道:“咱们是真准备要进攻卢卡尼亚吗？” „We such laborious training, to defend Amendolara?!” Saying that Meri mountain Da disdains: „This also too wastes our strengths!” “我们这么辛苦的训练,难道只是为了防御阿门多拉腊？！”梅利山达不屑的说道:“这也太浪费我们的力量！” „Hey, you said that-” Arsinis is excited: „We must really conquer the Lucania land, can I ask a Lucania woman to be the wife, for these days the Lucania wife who I favored the new citizen is very good, selects plentifully and also the competent heavy labor high, with our Greece woman different flavors of......” “嘿,你说-”阿尔西尼斯兴奋起来:“我们要真征服了卢卡利亚的土地,我能不能找一个卢卡尼亚女人做妻子,我这几天看好多新公民的卢卡利亚妻子很不错哦,高挑丰满、还能干重活,跟咱们希腊女人不同的味道……” „You are thinking these now, too early!” Meri mountain Da surprised asking. “你现在就想着这些,也太早了吧！”梅利山达吃惊的问。 „I not like you, in family/home empty, I alone......” the Arsinis sound gets down low and deep. “我不像你,家里空荡荡的,就我一个人……”阿尔西尼斯声音低沉下去。 „That makes us practice to kill the enemy the technique together, conquers Lucanians together, when the time comes marries the Lucania woman, has one group of children!” Meri mountain Damang encourages him. “那就让我们一起练好杀敌技艺,一起去征服卢卡尼亚人,到时候娶卢卡尼亚女人,生一堆孩子！”梅利山达忙鼓励他。 „Right, lets us together diligently!” Arsinis and Meri mountain Da hand grips tightly in the same place. “对,让我们一起努力！”阿尔西尼斯与梅利山达的手紧紧握在一起。 .................................... ……………………………… After finishing eating the lunch, the recruits relaxation time was not long, quick Arsinis they were gathered again. 吃完午餐后,新兵们休息时间并不长,很快阿尔西尼斯他们再次被集合起来。 Afternoon training practices individual preying skill from the beginning, but is not one-to-one killing carelessly, but is three people are one group, the left hand holds the round shield( should with thicker wood/blockhead manufacture heavier crude wooden shield, but does not have time and manpower now manufacture), the right hand holds puncturing the spear/gun is heavier than the length wooden club. 下午的训练一开始是练习个人的搏杀技巧,但并非一对一的胡乱砍杀,而是三人为一组,左手持圆盾(本应该是用更厚的木头制作的的更重一些的简陋木盾,但现在没有时间和人手去制作),右手持比刺枪更重一些的长木棍。 Arsinis discovered the wooden club in own hand is thicker . Moreover the teammate who cooperates was also changed into two stronger teammates by Meri mountain Da and another young companion, he toward is casting the vision that has doubts in the teacher of ringside inspector general. 阿尔西尼斯发现自己手中的木棍更粗一些,而且合作的队友也由梅利山达和另一个年轻的同伴换成了两个更强壮的队友,他朝正在场边监督的教官投去疑惑的目光。 Matonis looked at his one eyes, severe saying: „To become the warrior, then must train is more assiduous!” 马托尼斯看了他一眼,严厉的说道:“想成为勇士,那么就要训练更加刻苦！” Arsinis understands that now the words of beforehand Sir archon were what meaning, he has not argued, but withstood silently. 阿尔西尼斯现在明白之前执政官大人的话是什么意思了,他没有争辩,而是默然承受。 The training starts, Arsinis first attacks. He bellows, grasps the round shield, exhausts the physical strength hits to keeping off in front „enemy”, „” a deafening sound, „enemy” rocking figure, he dips the pulverized lime the long wooden club thorn to hiding with the right hand behind another „enemy” the round shield in hand immediately in „enemy”, the thorn strikes the movement to be quick, otherwise front row „enemy” quick coming to a stop position, will block his attack route...... 训练开始,阿尔西尼斯首先进攻。他大吼一声,手持圆盾,用尽气力撞向挡在前方的“敌人”,“咣”的一声震响,“敌人”晃动身形,他立刻用右手蘸有石灰粉的长木棍刺向躲在“敌人”身后的另一个“敌人”手中的圆盾,刺击动作必须快,否则前列的“敌人”很快就会站稳位置,挡住他的进攻路线…… Everyone takes turns to conduct the attack and impediment, after ten rounds of attacks, rests a meeting, then conducts the stride thorn to strike the practice, namely grasps the round shield and long wooden club, cross previous must accurately hit the front silhouette target head, before the wooden shield was doubled by stabbing number of times most person training. 每个人轮换进行进攻和阻挡,十轮进攻之后,休息一会,然后进行跨步刺击练习,即手持圆盾和长木棍,跨前一步要准确击中前方的人形靶头部,之前木盾被刺中次数最多的人训练量增加一倍。 After ten rounds of relations are completed, rest a while, the training continues again, is still three people of one group, but this vice minister wooden club changed into the short wooden club, the length is consistent with the wearing a sword length, the Arsinis wooden club wants to be thicker, this time he does not have to have doubts again. Rear area the practice content hits, stabs „enemy” the round shield as before, because the wooden club length is much shorter, this requests attack to with a bigger strength hits the front „enemy”, occupies his position can puncture to rear „enemy”, similarly is ten rounds of practices. 十轮联系完成之后,再休息一会儿,训练继续,依然是三人一组,但这次长木棍换成了短木棍,长度跟佩刀长度一致,阿尔西尼斯的木棍又要粗一些,这次他没有再疑惑。练习内容依旧是撞击,刺中后方“敌人”的圆盾,但是由于木棍长度短得多,这就要求进攻者必须用更大的力气撞开前方的“敌人”,占据他的位置才能刺到后方的“敌人”,同样是十轮练习。 Then enters next round practice- hits the human form wooden target. First, calling on each recruit to in the wooden club with hand assign to the person good target that own Atsugi manufactures, in a stick stick entering muddy land forcefully, and straight steady stands ; Then the recruit grasps the wooden club with the round shield , like the true enemy on the image plane, does utmost stabs the wooden target „” and „face”, from time to time attacks its two ribs, from time to time the thorn to its calf, cuts to its knee pit nest...... 接着进入下一轮练习-打人形木靶。首先,要求每个新兵要用手中的木棍将分配给自己的厚木制作的人行靶,一棍一棍硬生生的打进泥地里,并且直挺挺的稳稳的立住;然后新兵手持木棍和圆盾,就像面对真正的敌人一样,竭尽全力去刺伤木靶的“头”和“脸”,时而攻击它的两肋,时而刺向它的小腿,砍向它的腘窝…… At teacher's strict demand, their a while backs up, a while leaps forward, makes the movement that various types of thorns are cutting...... 在教官的严格要求下,他们一会儿倒退,一会儿跃进,做着各种刺砍的动作…… After these training projects are completed, they are the four limbs numb and achings, could not raise the vigor. 等这些训练项目都完成后,他们已经是四肢酸麻,提不起一点儿劲儿。 At this time, Matonis speech: „Your performance previous time are better than! It seems like after previous time goes back, is every day does the practice at home, can therefore insist?” 这时,马托尼斯说话了:“你们的表现比上一次要好！看来上次回去之后,是不是每天都在家做练习,所以能够坚持下来？” „Is......” recruits replied worn out. “是的……”新兵们有气无力的回答。 „Very good! According to like this trains, you will quickly become a qualified Amendolara heavy infantry.” Matonis shows an encouraging smile: „Then increased a new training project, you regiment that returns to you to be , conducts the formation training with the veterans.” “很好！照这样训练下去,你们很快就会成为一名合格的阿门多拉腊重步兵。”马托尼斯露出一丝鼓励的笑容:“接下来增加了一项新的训练项目,你们将回到你们所在的连队,和老兵们一起进行队列训练。” Mathot Reis speaks shortly , the military compound resounds the bugle sound. Urged by Matonis, the recruits are well-dressed, carries the round shield and thorn spear/gun, because before has taken compared with puncturing some weight of rifle thick wooden club trainings, now changes into punctures the spear/gun, felt lightly , if no thing. Arsinis remembers Instructor Matonis to reply when the first training soldiers' complaint had said words, ‚training lets you with a heavier wooden club, to the battlefield, in the hand is actually the light many genuine weapons, then you will feel very relaxed, fight time has the strength, fuller of energy...... ’ 马托雷斯说完话没多久,军营响起军号声。在马托尼斯的催促下,新兵们穿戴整齐,拎起圆盾和刺枪,由于之前一直拿着比刺枪重一些的粗木棍训练,现在换成刺枪,感觉轻若无物。阿尔西尼斯想起马托尼斯教官在第一次训练回答士兵们的抱怨时说过的话,‘训练时让你们拿更重的木棍,到了战场上,手中却是轻很多的真正武器,那么你们就会觉得很轻松,战斗的时候就更有力量,更加精神抖擞……。’ Arsinis remembers: When young watches the city-state citizen soldier who the father participates to train, several months one time, practices the formation to march forward in the banner, is the one-to-one training, training the project is simple and relaxed, not like the training that he conducts now, not only difficult complex, but also bit by bit progresses, like the childhood study writing, as if was very reasonable, the request was also very strict, training was also very big, no wonder the veterans can defeat Lucanian alliance! Heard that these training methods are to stem from the Amendolara newly-organized «Military law» in training stipulated that is mainly compiled by archon Sir Davos, he is really a mysterious person! 阿尔西尼斯又想起:年少时观看父亲参加的城邦公民兵训练,几个月才有一次,也就是在旗号中练习队列行进,然后是一对一训练,训练项目简单而轻松,远不像他现在所进行的训练,不但艰苦复杂,而且一点一点递进,就像小时候学文字一样,似乎很合理,要求也很严格,训练量也很大,难怪老兵们能战胜卢卡尼亚联军！听说这些训练方法都是出自阿门多拉腊新编的《军法》里的训练规定,主要是由执政官戴弗斯大人编写的,他真是一个神奇的人！ Arsinis and Meri mountain Da in a regiment, he did not say goodbye to Meri mountain Da without enough time, sought for his respective third brigade's third regiment hurriedly. Listened to teacher Matonis to say Chief even/including of this regiment called Giorgris, with him was an ally of tent, the temperament was once temperate. 阿尔西尼斯和梅利山达不在一个连队,他都来不及与梅利山达道别,就急匆匆的寻找他所属的第三大队第三连队。听教官马托尼斯说过这个连队的连队长叫吉奥格里斯,和他曾经是一个帐篷的战友,脾气温和。 He should not compare teacher Matonis to be severer! Why does Arsinis think at this moment? Because after the bugle sound gets up, several thousand people act together, in the training ground the dust fills the air, reluctantly can see clearly was stands erect bright red striking colors high on drill ground, Arsinis at the same time looking at the same time in the past, spent a lot of time, in the heart was getting more and more anxious. Finally, he in the serial number with flag surface, found the respective team. 他应该不会比教官马托尼斯更严厉吧！阿尔西尼斯此刻为什么这么想？因为军号声响起后,几千人一起行动,训练场上尘土弥漫,勉强能看清楚的就是高高竖立在操场上的一面面鲜红醒目的军旗,阿尔西尼斯一面一面的找过去,花费了不少时间,心中越来越焦急。终于,他凭着旗面上的编号,找到了自己所属的队伍。 Platoon commander Trotidis sees him, severe saying: „Soldier, you come late! Considered that you are the first time, temporarily does not give the punishment, hopes that do not have again the next time!” 分队长特洛提迪斯一见他,就严厉的说道:“士兵,你来晚啦！考虑你是第一次,暂时不给予处罚,希望不要再有下一次！” Arsinis claimed continually is, under the influence of platoon commander, returned to own position rapidly. 阿尔西尼斯连声称是,在分队长的引领下,迅速回到自己的位置上。 At this time, one about 30 -year-old man came, kind said to him: „My name was to subdue|grams to raise Poos, was your platoon leader.” 这时,一个三十岁左右的男子过来,亲切的对他说道:“我叫克提普斯,是你的小队长。” „Team leader is good!” Arsinis is busy at saluting to give regards. “队长好！”阿尔西尼斯忙行礼问好。 to subdue|grams raises Poos to take a look at him up and down, then said: „Good, is a strong young fellow! Are you a recruit?” 克提普斯上下打量着他,然后说道:“不错,是个壮小伙！你是新兵？” „Yes.” “是的。” „Amendolara original citizen?” “阿门多拉腊的原公民？” „Yes.” “是的。” „I guess that is. Which teacher trains you?” “我猜就是。哪位教官训练你？” „Matonis.” “马托尼斯。” „What?! That lunatic!” “什么？！那个疯子！” „Does team leader know Instructor Matonis?” “队长认识马托尼斯教官？” „I in his regiment, because performs well, this time reorganizes the army, the third brigade wants me to come forcefully, Matonis does not want to put me, who called Giorgris is his good friend, therefore I arrived here, unexpectedly bumped into with your Matonis student, this was the arrangement of destiny goddess!” to subdue|grams proposes a Poos sigh with emotion facial expression, actually Matonis is dislikes him to talk incessantly, the third brigade comes the important person, directly him recommending, where had detaining to say. “我以前就在他的连队,因为表现优异,这次重新整编军队,第三大队强行要我过来,马托尼斯本来不想放我,可谁叫吉奥格里斯是他的好友啦,所以我就到了这里,居然和你这个马托尼斯的学生碰上了,这都是命运女神的安排！”克提普斯一副感慨的神情,其实马托尼斯就是嫌他太唠叨,第三大队来要人,直接就把他给推荐出去了,哪有挽留之说。 „Relax, I will look after well your!” to subdue|grams raises Poos earnest saying. “放心吧,我会好好照顾你的！”克提普斯认真的说道。 „Thanks the team leader!” Arsinis grateful saying “谢谢队长！”阿尔西尼斯感激的说道 „Gram raises Poos, prepares to train, does not want to speak!” At this time, Trotidis shouted in the division front row. “克提普斯,准备训练,不要在说话啦！”这时,特洛提迪斯在分队前列喊道。 „Knows!” to subdue|grams raised Poos to return to one, then whispered in a low voice: „Can become the platoon commander, is your luck is good, if I follows earliest Sir Davos, now becomes Chief even/including early......” “知道啦！”克提普斯回了一声,然后低声嘀咕:“能当上分队长,是你运气好,如果是我最早跟着戴弗斯大人,现在早当上连队长啦……” Arsinis hears this saying, is a little at heart unusual. 阿尔西尼斯听到这话,心里有点异样。 Nearby soldier said: „Our teams leader are like talking incessantly, the person is very good.” 旁边的士兵说道:“我们的队长就是爱唠叨,人很不错的。” Hopes so. Arsinis is thinking. 希望如此。阿尔西尼斯想着。 Because the beforehand intensity of training is very big, therefore the division trains, but makes the soldiers be familiar with own ally mutually, conducts march of small phalanx and jogs the training. The soldiers of this practice to first brigade, but a leisure that recovers the energy, because they already extremely familiar, but regarding the third brigade, is necessary, because it is the New Army, the division soldiers are not quite familiar. 由于之前的训练强度都很大,所以分队训练,只是让士兵们相互熟悉自己的战友,进行小方阵的行进和慢跑训练。这种练习对第一大队的士兵们来说,只是一种恢复体力的休闲,因为他们彼此之间已太过熟悉,而对于第三大队而言,则很有必要,因为它是新军,分队士兵相互之间都不太熟悉。 According to Greek city-state traditional army training approach is: The team officers of army are relatively fixed, but the soldier is replaces frequently, when combat calls the citizen to go to the square, according to the order or the ballot enrolls in each team randomly, this can prevent the soldiers and team officers in same team sticks together, affects the city-state normal political order and democratic election. 按照希腊城邦传统的军队训练做法是:军队的队官是相对固定的,而士兵则经常是更换的,作战时召集公民到广场上,按照顺序或者抽签随机编入各个队伍中,这样可以防止同一队中的士兵和队官抱团,影响城邦正常的政治秩序和民主选举。 Davos thinks when a fixed military team helps train the cohesive force and sense of honor, the combat unity and cooperation, has the battle efficiency. Therefore, the Amendolara soldiers fix in some team, the team officers have certain term, will expire to exchange, preventing the soldier to have( the present has not started to implement). 戴弗斯则认为一个固定的军事团队有利于培养凝聚力和荣誉感,作战时更加团结协作,也更有战斗力。所以,阿门多拉腊的士兵都是固定在某个队中,队官则有一定的任期,到期调换,防止兵为将有(现在还未开始实行)。