The mid-night, the dance party drew to a close finally. 午夜时分,舞会终于落下了帷幕。 Conclusion time Eirene as the master, wished the liquor to each guest, and stood in out of the door looks that each of them boarded the carriage, or the horse, said goodbye to them. 结束的时候依琳身为主人,给每一个客人都祝了酒,并且站在门外看着他们每一个人都上了马车,或者马,向他们道别。 Gray was requested closely to follow side Eirene. 格雷被要求紧紧地跟在依琳身旁。 As for Shelley, she closely follows oneself grandfather. Toasting time is also looking at Gray secretly, discovered with amazement Gray has not visited her unexpectedly, does not have. Wears the helmet mask, an icy appearance. Somewhat was spiteful. 至于雪莱,她则紧紧地跟着自己的爷爷。祝酒的时候还偷偷地在看格雷,惊讶地发现格雷居然没有看她,一眼都没有。戴着头盔面罩,一副冷冰冰的样子。不禁都有些赌气了。 The carriage leaves, Shelley also penetrates the slit of glass to observe Gray cautiously, after determining his really response does not have, scolded bitterly: „This man is really...... frivolous! Just proposed, now pretends not to know!” 马车离开的时候,雪莱还透过车窗的缝隙小心翼翼地观察着格雷,在确定他真的一点反应都没有之后,才恨恨骂道:“这个男人真的是……轻浮！刚刚才求婚,现在又装作不认识！” ...... …… „Actually this is only lich on the ground does do? He pokes anything is not dry/does day in day out either, either does the bewildered matter.” Hides the female angel behind distant place church bell tower looks from afar, started to initiate the discontent: „We are give him to work as the personal servant?” “这只巫妖究竟是上地面来干嘛的？他一天到晚要么就是杵着什么都不干,要么就是干一些莫名其妙的事情。”躲在远处教堂钟楼后面的女性天使远远地看着,开始发起了牢骚:“难道我们是来给他当跟班的吗？” „What contract can have with this female feudal lord? Sometimes lich will also work out the contract like the devil with human, although are very few. If they work out the contract, that violates 《Graystone Agreement》. We can act instantly.” Nearby masculine angel is also puzzled. “会不会是跟这个女领主有什么契约？巫妖有时候也会像恶魔一样跟人类订立契约,虽然特别少。如果他们订立契约的话,那本身就是违反《灰袍协议》了。我们可以立即采取行动。”一旁的男性天使同样不解。 „Does knight manifesto calculate?” “骑士宣言算吗？” „Does not calculate. That is by the contract that «Saint Law» protects, although no boundedness in fact.” “不算。那是受《圣律》保护的契约,虽然没什么实际上的约束性。” „That did not have.” Female angel not indignant say/way: „Temporarily has not discovered other.” “那就没有了。”女性天使不愤道:“暂时没发现其他的。” „Waits again. Perhaps will appear quickly? The worst opponent, will always camouflage to result in the human and animals to be harmless, not?” Helpless the masculine angel said. “再等等吧。也许很快就会出现呢？最邪恶的对手,总是会伪装得人畜无害,不是吗？”男性天使无奈道。 Although these words, he himself did not believe. 虽然这些话,连他自己也不太相信了。 After all, they already with Gray quick half a month. Really is assorted!!! No! Send! Presently! 毕竟,他们已经跟了格雷快半个月了。真的是什！么！都！没！发！现！ ...... …… Looks the back that from afar the last aristocrat carriage departs, Eirene asked in a soft voice stands after behind Gray: „Heard that you did propose to be rejected to Shelley?” 远远地看着最后一个贵族马车离去的背影,依琳轻声问站在身后的格雷:“听说你向雪莱求婚被拒绝了？” „Yes.” Gray wants not to think the reply. “是的。”格雷想也不想地回答。 „Needs me to help your one?” “需要我帮你一把吗？” „Helps me do?” “帮我干什么？” The Gray sound is normal not mighty waves, crosses probably nothing happened. Or seems discussing one with the uninterested matter. 格雷的声音正常得没有一丝波澜,就好像什么都没发生过似的。或者说,仿佛在谈论一件跟自己毫无关系的事情。 Eirene a little thinks that is not clear. 依琳都有点想不明白了。 Is the news that just the following person returned wrong? 难道刚刚下面的人回报的消息是错的？ Although Eirene heard that Gray proposed to Shelley, equally felt not possible. But, just Gray did not acknowledge that personally proposed to be defeated? 虽说依琳听说格雷向雪莱求婚的时候,也同样觉得不可能。可,刚刚格雷不是亲口承认求婚失败了吗？ Why does he seem what matter not to happen to be the same? 那他为什么又好像什么事都没发生一样呢？ Originally is also thinking comforts Gray from the angle of friend, then sows dissension quietly, making Gray fade from the memory thoroughly Shelley. 本来还想着以朋友的角度安慰一下格雷,然后再悄悄挑拨离间,让格雷彻底淡忘雪莱的。 Meets a new affection, forever is in the treatment an affection wound medicine. To achieve this, Eirene has even decided will vacate the time tomorrow, to Gray introduced that several aristocrat young girls made him choose. 遇见一段新的恋情,永远都是治疗上一段恋情创伤的特效药。为了达到这个目的,依琳甚至已经打定主意明天空出时间,给格雷介绍几个贵族少女让他挑选了。 A sudden knight, who can guarantee that he doesn't disappear suddenly? White City aristocrat young girl some are, but can bare-handed pull up the big tree, defeats the opponent easily, even molds the legend, famous knight, actually only then such. 一位突然出现的骑士,谁又能保证他不突然消失呢？白城的贵族少女有的是,而能徒手拔起大树,轻而易举击败对手,甚至塑造成传奇,声名远播的骑士,却只有这么一个。 Gray proposed this matter to Shelley, making Eirene deeply realize that she needed a more substantive thing to tie up Gray. Only knight title, a Baron title, is not enough. Can be a point with does not have to Commander mercenary regiment who he could speak. 格雷向雪莱求婚这件事,让依琳深刻地意识到她需要一个更有分量的东西捆住格雷。区区一个骑士头衔,一个男爵爵位,是远远不够的。一个能跟他说得上话的佣兵团团长更是一点用都没有。 Look just Commander mercenary regiment picked up the little girl to go on oneself, the entire journey has not said the hello with Gray. 这不,刚刚佣兵团团长就自己泡妞去了,全程跟格雷连招呼都没打。 Thinks that Eirene is tired. However, without means that since must compete should own thing, that must handle something. 想想依琳都觉得好累呀。不过,也没办法,既然要争夺本该属于自己的东西,那就总要做些事情的。 However, when Eirene decides to Gray introduced the lover, actually discovers Gray...... 然而,当依琳打定主意给格雷介绍恋人的时候,却发现格雷…… Completely no being lovelorn appearance! 完全没有一点失恋的样子！ This knight plans are deep, can conceal traceless? 难道这位骑士心机深沉,能隐瞒到毫无痕迹？ Eirene shot a look at Gray secretly, discovered that anything has not looked. After all Gray wore the armor. This made Eirene disturbed. 依琳偷偷瞥了一眼格雷,发现什么都没看出来。毕竟格雷穿了盔甲。这让依琳更加忐忑了。 „No, no.” Thought for quite a while, Eirene can only reply low voice: „Tonight passes also happily?” “不,没什么。”想了半天,依琳只能小声答道:“今晚过得还愉快吗？” „Un!” Gray nods layer on layer/heavily. “嗯！”格雷重重地点了点头。 In fact, seemingly motionless Gray is chatting with black cat now. 事实上,看似一动不动的格雷现在正在跟黑猫聊着天呢。 „What are you thinking?” “你在想什么？” „I in thinking the beforehand knight vowed, above name are many, I must find the time to do.” “我在想之前的骑士誓言,上面名目蛮多的,我得抽时间一件一件做了。” „Eh...... weren't you just lovelorn?” “额……你不是刚失恋吗？” „Is lovelorn?” Obviously, lich does not know that „being lovelorn” is what thing. “失恋？”很显然,巫妖并不知道“失恋”是个什么玩意。 „Is proposes to be defeated.” “就是求婚失败。” „Therefore?” “所以呢？” „Should be deeply grieved.” “应该悲痛欲绝。” „Why?” “为什么？” „Eh...... why? Your this may baffle me. Why proposed to be defeated must be deeply grieved?” “额……为什么？你这可难倒我了。为什么求婚失败就要悲痛欲绝呢？” „Proposing the failure did strive for not being good next time again? I did the experiment is also failed before frequently, is cleans then to do one time. Is deeply grieved will not let test itself to succeed.” “求婚失败下一次再求不就好了吗？我以前做实验也经常失败,都是打扫打扫然后再做一次。悲痛欲绝并不会让实验自己成功。” „Good, forgives me unable to understand the idea of lich. However, you said probably also right, will be deeply grieved will not make the affection compound. Therefore what to do do you then plan? Looks for a woman again? Asked a marriage to continue to implement you again to live a plan of nest small lich?” “好吧,原谅我无法理解巫妖的想法。不过,你说的好像也对,悲痛欲绝并不会让恋情复合。所以你接下来打算怎么办？再重新找一个女人？或者再重新求一次婚继续实行你生一窝小巫妖的计划？” „No. Love matter to me was too complex, I decided from quite simple starting.” “不。爱情这件事对我来说还是太复杂了,我决定从比较简单的做起。” „For example?” “例如？” „For example we will have a look at the person to seek help from me tomorrow, then helps them. This seems like quite easy to fulfill.” Gray said earnestly. “例如我们明天出去看看有没有人向我求助,然后帮助他们。这一条看上去比较容易履行。”格雷认真地说道。 ...... …… In any event, the dance party ended eventually, Eirene and Count Gregory as if served own purpose. Although is not complete. 无论如何,舞会终究是结束了,依琳和格鲁格鲁伯爵似乎都达到了自己的目的。虽然并不怎么圆满。 As for Gray......, he is the front page headline of next day White City tabloid. 至于格雷……哦,他是第二天白城小报的头版头条。 „Extra extra! Becher chief knight Baron Gray at the dance party meets by chance Gregory Family Miss Shelley to fall in love, proposed at the scene! After being turned down, depressed! Has the photo!” “号外号外！贝希尔家首席骑士格雷男爵舞会上偶遇格鲁格鲁家的雪莱小姐一见钟情,当场求婚！被婉拒后郁郁寡欢！有配图！” „Senior commentator said that proposing of Baron Gray means Becher tries to collaborate with Gregory Family, this is the politics marries! Was turned down to explain that Count Gregory rejected Miss Eirene request!” “资深评论员表示格雷男爵的求婚意味着贝希尔家试图跟格鲁格鲁家联手,这是政治联姻！被婉拒说明格鲁格鲁伯爵拒绝了依琳小姐的请求！” „The latest news! Some anonymous eyewitness said, is Miss Shelley tries to be close to Baron Gray, rather than Baron Gray is close to Miss Shelley on own initiative! The proposing incident leaves undecided at the scene!” “最新消息！有不愿透露姓名的目击证人表示,是雪莱小姐试图接近格雷男爵,而不是格雷男爵主动接近雪莱小姐！当场求婚一事存疑！” „Senior commentator changed a statement! He thinks that now the matter is Count Gregory concocts to test the Becher attitude the false news! This is about a time entire White City future strategy probe!” “资深评论员改口！他现在认为事情是格鲁格鲁伯爵炮制出来试探贝希尔家态度的假消息！这是一次左右整个白城未来的战略试探！” „The latest news! Has the anonymous eyewitness to express that at that time truly heard Baron Gray to inquire Miss Shelley is willing to become his lover! Before the commentator of commentary had been fired by our newspaper office blindly! Yearns to hire the new commentator!” “最最最新消息！有不愿透露姓名的目击者表示当时确实听到格雷男爵询问雪莱小姐愿不愿意成为他的恋人！之前瞎评论的评论员已经被我们报社炒鱿鱼了！诚招新评论员！” „Most latest news! Some anonymous aristocrat on the scene pledged in the name of holy spirit at that time, has not heard Baron Gray to inquire Miss Shelley is willing to become his lover! Before the fired an employee commentator was also invited!” “最最最最最新消息！有当时在场的不愿透露姓名的贵族以圣灵的名义发誓,并没有听到格雷男爵询问雪莱小姐愿不愿意成为他的恋人！之前被炒鱿鱼的评论员又被请回来了！” „Not too senior still said in the commentator of observation period, this matter is extremely possible is Miss Shelley entices Baron Gray to be inadequate on own initiative, because of liking living to hate, to concoct to slander the false news of Baron Gray! Is wrong he to jump from the Raismes bell tower!” “不太资深还在观察期的评论员表示,这件事极可能是雪莱小姐主动勾引格雷男爵不成,因爱生恨,炮制出来诋毁格雷男爵的假消息！再错他就从莱姆钟楼上跳下去！” Others do not know, can a day sell six newspapers in any case, the edition of newspaper office definitely is very happy. The readers are also very happy, the streets and lanes were discussing. 别人不知道,反正能一天卖六份报纸,报社的编辑肯定是很开心的。读者也很开心,街头巷尾都在议论。 Naturally, Shelley was not quite happy. She ripped a smashing the newspaper. 当然,雪莱就不太开心了。她一把将报纸撕了个粉碎。 „Extra extra! The Gregory Family trash can discovers the torn into shreds newspaper! Doubtful Miss Shelley becomes angry out of shame! Slandered that Baron Gray the incident is further solid! The commentators because of do not need to jump the bell tower to weep!” “号外号外！格鲁格鲁家的垃圾桶发现被撕碎的报纸！疑似雪莱小姐恼羞成怒！诋毁格雷男爵一事进一步坐实！评论员因不用跳钟楼喜极而泣！” Sees out of the door to squat by the slit of window curtains, even the trash can turned delighted one child fellows, Shelley gets angry. 透过窗帘的缝隙看到门外蹲守的,连垃圾桶都翻得不亦乐乎的一帮子家伙,雪莱都怒了。 „Why is staring at me! That side Gray does not have the least bit to report?” “为什么都来盯着我！难道格雷那边就没半点可以报的吗？” „In fact...... has.” The maidservants made excuses said: „But I think that the young lady you will not want to look.” “事实上……有。”侍女支支吾吾地说:“但我想小姐您不会想要看的。” „Looks to me.” “给我看一下。” Shelley puts out a hand another newspaper that received the maidservant to hand over, opens, comes, is the large Gray portrait. Naturally, puts on armor that type. 雪莱伸手接过侍女递过来的另一份报纸,翻开,迎面而来的,就是大幅的格雷画像。当然,是穿着盔甲那种。 „Baron Gray appears in Inter Street, shells out to buy a lot of feeds to feed the pigeon!” Photo: Gray was surrounded by the pigeon. “格雷男爵出现在因特大街,自掏腰包买来大量饲料喂养鸽子！”配图:格雷被鸽子包围。 „Baron Gray helps the getting lost child go home! The guardian large sum of money thanked is turned down!” Photo: The guardian hugs the child to shake the hand of Gray to be grateful. “格雷男爵帮助迷路儿童回家！家长重金答谢被婉拒！”配图:家长抱着孩子握着格雷的手感激涕零。 „Baron Gray helps the stray cat look for the adoption! The innumerable young girls go after like ducks, the White City stray cat was adopted!” Photo: Gray hugs the stray cat to give the young girl who comes to adopt. “格雷男爵帮流浪猫找领养！无数少女趋之若鹜,白城流浪猫被领养一空！”配图:格雷抱着流浪猫交给前来领养的少女。 „Not too senior still said in the commentator of inspection period, he very possible is the White City in history greatest knight!” “不太资深还在考核期的评论员表示,他很可能是白城有史以来最伟大的骑士！” „Why his is the good news?” “为什么他的都是好消息？” „Because he is really doing these matters.” “因为他真的在做这些事呀。” Holds the newspaper, Shelley suddenly feelings, she was betrayed by the whole world. 捧着报纸,雪莱忽然有一种感觉,她被整个世界背叛了。 „I do not believe!” Raises the skirt swayed, Shelley angrily is going out. “我不信！”提着裙摆,雪莱气冲冲地出了门。 Quick, her carriage met Gray in the avenue. He is holding the grandma to cross the street, the surroundings also gather round one group of people. The grandma said whoever happens to come: „This is I have seen the best knight.” 很快,她的马车在大街遇到了格雷。他正在扶老奶奶过马路,周围还围着一群人。老奶奶逢人就说:“这是我见过的最善良的骑士。” The tabloid reporter is staring at the interview in side: „If you have the granddaughter, definitely hopes that marries him very much the granddaughter is right?” 小报记者就在旁边盯着采访:“如果您有孙女,肯定很希望把孙女嫁给他对吗？” „No! If I am young 60 -year-old, I want to marry him!” “不！如果我再年轻六十岁,我都想嫁给他！” „Therefore, you thought that Miss Shelley is impossible to reject proposing of Baron Gray is right?” “所以,你觉得雪莱小姐根本不可能拒绝格雷男爵的求婚对吗？” „Yes!” The grandma sipped does not have the mouth face of tooth to say firmly: „The commentator of your newspaper said right! Certainly is that woman because of liking living to hate, to slander Baron Gray!” “是的！”老奶奶抿着已经没有牙齿的嘴一脸坚定地说:“你们报纸的评论员说得对！一定是那个女人因爱生恨,想要诋毁格雷男爵！” „Is!” The crowds that side does not understand the true situation echoed. “就是就是！”旁边不明真相的围观群众纷纷附和了起来。 Ok, then Shelley determined finally oneself were really betrayed by the whole world. Has no idea simply. 可以的,这下雪莱终于确定自己真的被整个世界背叛了。简直两眼一抹黑。