The hotel under dim light of night is brilliantly illuminated, by the fountain in garden was full of the carriage. The cart drivers and aides started to gather in great numbers to gamble. 夜色下的宅邸灯火通明,花园的喷水池旁停满了马车。车夫和侍从们都开始聚众赌博了。 The music director stick that the orchestra directs paddles gently, the musicians played melodious music, is reverberating in the hall gently. 乐团指挥的指挥棒轻轻划动,乐师们奏响了悠扬的音乐,在大厅里轻柔地回荡着。 Pairs of person tread the tune to dance, the long skirt probably butterfly of only female is common. 一对对的人儿踏着节拍起舞,女子的长裙就好像一只只的蝴蝶一般。 Eirene and dance of Count Gregory had actually ended, two people stood respectively the two heads of hall, or was busy talking with other aristocrats, either calmly looked. 依琳和格鲁格鲁伯爵的舞却已经结束了,两个人分别站到了大厅的两头,或者忙着与其他贵族交谈,或者静静地看。 Whom looks at? 看谁？ Naturally was looks at Shelley and Gray. 当然是看雪莱和格雷了。 The dance party is the trading floor of aristocrat celebrities, but about the two respected families in entire Becher duchy just broke off conversation sufficiently, as these two people of family member, the happy night actually as if just started. After Eirene and Count Gregory leave the field, smoothly the baton pass become the dance floor central lead. 舞会是贵族名流的交易场,而足以左右整个贝希尔公国的两大家族刚刚谈崩,身为家族成员的这两个人,愉快的夜晚却似乎才刚刚开始。并且在依琳和格鲁格鲁伯爵离场之后,顺利地接棒成为了舞池中央的主角。 The aristocrats who come to attend the dance party are waiting and seeing. 前来参加舞会的贵族们都在观望着呢。 „Come, I teach you! Must the following tune, right, this.! You stepped on to me!” Shelley feigns the vitality/angry, actually when Gray prepares to flee to the wilderness smiled: „Doesn't matter, coming us to try again......” “来,我教你！要跟着节拍,对,就这样。啊！你又踩到我了！”雪莱佯装生气,却在格雷准备落荒而逃的时候又笑了出来:“没关系,来我们再试试……” ...... …… „How is this matter?” Eirene asked nearby Horus low voice. “这是怎么一回事？”依琳小声问一旁的霍尔斯。 „No, does not know. Miss Shelley suddenly walked.” “不,不知道。雪莱小姐忽然就走过来了。” „Suddenly?” “忽然？” „Right, suddenly.” “对,忽然。” , Eirene discovered by far Count Gregory the complexion is faint, the brow is tight, leans the face to confess anything to person. As if not the appearance that he arranges. 远远地,依琳发现格鲁格鲁伯爵脸色淡漠,眉头紧蹙,侧过脸给身旁的人交代着什么。似乎也不是他安排的样子。 ...... …… Given Shelley, Gray bit by bit study, bit by bit progresses. 在雪莱的牵引下,格雷一点一点地学,一点一点地进步。 „You must tow me.” “你要牵引我。” „But you jump well compared with me.” “可是你比我跳得好。” „It is not. This with good not to have related, you male, you must tow. Understands?” “不是。这跟好不好没关系,你是男的,你得牵引。懂吗？” „Eh...... I try.” “额……我试试。” „Right, this. Does well.” “对,就这样。干得不错。” Gray is still clumsy, but this could not cover up the Shelley ray. A young Shelley probably gem is the same, is emitting the radiant ray at this vulgar dance party. What movement regardless of Gray makes, she can sympathize ingeniously follows. 格雷依旧笨拙,但这遮掩不了雪莱的光芒。年轻的雪莱就好像一颗宝石一样,在这庸俗的舞会上放射着璀璨的光芒。无论格雷做出什么样的动作,她都能巧妙而体贴地跟上。 Without a doubt, she on the scene, the dance jumps the best person. By As for with clumsy Gray puts together, has the aesthetic sense of a beautiful woman and wild animal unexpectedly. 毫无疑问,她是在场的,舞跳得最好的人。以至于跟笨拙的格雷放在一起,竟有一种美女与野兽的美感。 This makes them thoroughly the lead of dance party, even the musicians change the tune of music for them unrestrainedly. 这让他们彻底成为舞会的主角,连乐师都情不自禁地为他们改换乐曲的节拍。 Gray was a little infatuated this feeling. 格雷都有点痴迷这种感觉了。 „Hadn't you attended the dance party before?” “你以前都没参加过舞会吗？” „No.” “没有。” „What do you usually make? It‘s nothing interest?” “那你平时都做什么？没什么兴趣爱好吗？” „Usually?” Gray thinks silently, discovered oneself usually seem anything not to do. “平时吗？”格雷默默想了想,发现自己平时好像什么都没做。 Just awakened, he acknowledged as teacher wholeheartedly study the magic. Afterward hung the Brutus laboratory, when decorated. The ornaments, are usually certainly hanging. Again later, started the road of escape. Until steps the ground, he started to have point oneself time. 刚觉醒的时候,他一心就是拜师学魔法。后来就挂到了布鲁图的实验室当摆设。摆设嘛,平时当然是挂着了。再之后,就开始了逃亡之路。直到踏上地面,他才开始有了一点自己的时间。 If insisted to say matter that anything especially liked doing, was lures the grave collection skeleton soldier probably. He deeply loves to dig the grave. 如果硬要说有什么特别喜欢做的事的话,大概就是挖坟收集骷髅兵了吧。他热爱挖坟。 Therefore, he beautified slightly, turned: „Looks for the work for the person who has not worked, in addition also likes reading.” 于是,他稍微美化了一下,变成了:“替没有工作的人找工作,除此之外还喜欢看书。” „Helps the person look for the work? It seems like your very warm-hearted public welfare.” “帮人找工作？看来你很热心公益呀。” „Right? Probably, but everyone as if too does not understand me.” “是吗？好像是,不过大家似乎都不太理解我。” „In this world always some people like envying others, do not care. Right, do you usually read?” “这个世界上总有一些人喜欢嫉妒别人的,别放在心上。对了,你平时都看什么书？” „«Knight Becoming a useful adult Guide», «Holy Bible». In fact, I only then these two books.” “《骑士成材指南》,还有《圣经》。事实上,我只有这两本书。” „Repeatedly look?” “反复看吗？” „Yes.” “是的。” „«Holy Bible» I know, what «Knight Becoming a useful adult Guide» is? The hobby of knight such strange?” Shelley asked smart-alecky. “《圣经》我知道,可《骑士成材指南》是什么？骑士的爱好都这么奇怪的吗？”雪莱俏皮地问道。 ...... …… „Did I have several years not to see Shelley?” Eirene asked suddenly. “我有几年没见过雪莱了？”依琳忽然问。 Abby Roberts replied low voice: „Should have five years, sees previous time, is she visits the senior duke with Count Gregory together. At that time she was a child.” 艾比罗伯斯小声答道:“应该有五年了,上一次见,是她跟格鲁格鲁伯爵一起来拜访老公爵。那时候她还是个孩子呢。” „Five years...... you said that Count Gregory can send oneself granddaughter to probe Gray?” “五年了……你说格鲁格鲁伯爵有可能派自己的孙女来试探格雷吗？” „This, does not talk clearly.” “这个,说不清。” „How does her usual wind comment?” “她平时的风评怎么样？” „It is not quite good. Too willful, Gregory Family as if tolerates to her very much.” “不太好。太任性了,格鲁格鲁家似乎又对她很纵容。” „Knew.” Eirene replied lightly. “知道了。”依琳淡淡答道。 ...... …… Ended, all around person salutes in abundance, departs. 一曲结束,四周的人纷纷行礼,离去。 Gray also follows to salute, was actually held the hand by Shelley. 格雷也跟着要行礼,却被雪莱一把牵住了手。 „Do you do?” “你干嘛？” „Didn't finish?” “不是结束了吗？” „Next.” “还有下一曲。” The quick, new dance music played, this is slower than the beforehand rhythm, is gentler. 很快,新的舞曲奏响了,这一曲比之前的节奏更慢,更轻柔。 „This is the slow tune, we can chat well.” Shelley is smiling, holds the hand of Gray to put on own waist. “这首是慢曲,我们可以好好聊天。”雪莱微笑着,牵着格雷的手放到自己的腰上。 „Chatted......” that smile, looked at Gray to fluster, said hastily: „You wait a bit.” “聊天……”那个笑容,看得格雷都慌了,连忙说道:“你稍等一下。” „Wait a bit?” “稍等？” Then, everyone noticed that Gray leaves the dance floor hurriedly, leaves the hall, only leaves behind a Shelley person to stand in the dance floor alone most central. Gradually, face parfait. 然后,所有人就看到格雷急匆匆地离开舞池,离开大厅,只留下雪莱一个人孤零零地站在舞池的最中央。渐渐地,脸都气鼓了。 „This what person?” “这什么人呀？” She was mad stamped the feet, but has not left. 她气得都跺脚了,可就是没离开。 By far, Eirene and Count Gregory as if also relax. 远远地,依琳和格鲁格鲁伯爵似乎同时松了口气。 ...... …… Rushes hurriedly goes upstairs, Gray „” opens own door, then free black cat in the balcony is carrying. 急匆匆奔上楼,格雷“咣”的一声打开自己的房门,然后一把将正在阳台上逍遥的黑猫拎了起来。 „! You must do!” “哇！你要干什么！” „I need you!” “我需要你！” black cat one forced in the armor by Gray, then goes downstairs in a hurry. The skeleton head and compelled the cat face to push in a helmet ugly. 黑猫被格雷一把塞进了盔甲里,然后匆匆下楼。骷髅头和丑逼猫脸又挤在一个头盔里了。 „Needs me to do?” “需要我干嘛？” „I seemed like the love!” “我好像恋爱了！” „Damn! I one hour have not watched, which cabbage did you give the arch? It is not right, which cabbage were you by given the arch? Wait, is not right, you could not arch probably......” “草泥马！我才一个小时没看住,你就把哪家白菜给拱了？不对,你被哪家白菜给拱了？等等,也不对,你好像拱不了……” ...... …… Quick, Gray returned to the hall, directly soars the midpoint. Then pulls also in the hand in same place Shelley. 很快,格雷又回到了大厅,直奔正中央。然后牵起还愣在原地的雪莱的手。 All of a sudden, Eirene and heart of Count Gregory raised. 一下子,依琳和格鲁格鲁伯爵的心又提起来了。 „I came back!” “我回来了！” „Which did you just go?” Shelley gawked. “你刚刚去哪了？”雪莱愣了一下。 „You said that must chat, therefore I looked for a staff officer.” “你说要聊天,所以我去找了个参谋。” „Staff officer of chat? He where?” “还有聊天的参谋？他在哪里？” „You cannot see him.” “你看不到他。” „Right? Such mysterious.” Panting in indignation Shelley one smiled. “是吗？这么神奇。”原本气呼呼的雪莱一下笑了起来。 „Listening , you are giving me to be the staff officer. She cannot understand the cat to call in any case, I use to send greetings reply you. This was perfect!” “听着,你给我当参谋。反正她听不懂猫叫,我用传音回复你。这样就完美了！” black cat hangs the expression that is wanting dead to return to the covered passageway: „.” 黑猫挂着一副想死的表情回复道:“哦。” With the dance music, Shelley is snuggling gently Gray. 伴随着舞曲,雪莱轻轻依偎着格雷。 „After that...... you looked for the staff officer, what wants to chat with me?” “那……你找了参谋之后想跟我聊什么呢？” „What chatted?” Gray asked in the black cat mind. “聊什么？”格雷在黑猫脑海中问。 „How I special know! Chats topic that you like! Did the topic that does not like how chat?” black cat is roaring the response. “我特么怎么知道！聊你喜欢的话题呀！不喜欢的话题怎么聊？”黑猫咆哮着回应。 „Chatted dazzles the refinement of stone black?” Gray asked Shelley. “聊黑炫石的提炼？”格雷问雪莱。 „Alchemy?” “炼金术？” „Yes!” “是的！” „But I am not interested in the alchemy.” Shelley honk the mouth was saying. “可我对炼金术并不感兴趣。”雪莱嘟着嘴说。 „She is not interested!” Gray shouts in the black cat mind. “她不感兴趣！”格雷在黑猫脑海中呼喊。 „Knows! Won't you change a topic? Your idiot!” black cat response. “知道啦！你不会换个话题吗？你个蠢货！”黑猫回应。 „Did that chat the puppet technique?” “那聊傀儡术？” „What is this?” “这是什么？” „She does not understand!” Gray continues to shout in the black cat mind. “她不懂！”格雷继续在黑猫的脑海中呼喊。 „I can hear! This special I do not want to chat! You cannot chat normally?” “我听得到！这特么我都不想聊！你就不能聊点正常的吗？” „What is normal?” “什么是正常的？” Good, in the lich knowledge library does not have any normal thing can chat obviously. 好吧,巫妖的知识库里显然没有什么正常的东西可以聊。 „What do I make the mistake? holy spirit must punish me! Being in love lich? I know! This working as lich of pastor is worse than!” black cat crassly, but bears the temper saying: „Listening , you were saying: ‚You are really beautiful’.” “我到底做错什么？圣灵要这么惩罚我！一只谈恋爱的巫妖？我就知道！这比当牧师的巫妖还糟糕！”黑猫骂骂咧咧地,但还是耐着性子说道:“听着,你说:‘你真美’。” „You are really beautiful.” Gray acted accordingly. “你真美。”格雷照办了。 „Thanks.” Shelley is smiling replying. “谢谢。”雪莱微笑着答道。 „Then told her you are the tonight's most beautiful woman.” “接下来跟她说,你是今晚最美的女人。” „But I thought that Eirene is also very beautiful.” “可我觉得依琳也很美。” „Do you special also want to chat! Coaxes the woman unable to understand! Must coax!” “你特么还想不想聊天了！哄女人懂不懂！要哄呀！” Clearly, Gray has not understood, but he acted accordingly. 很明显,格雷并没有听懂,不过他还是照办了。 „You are the tonight's most beautiful woman.” “你是今晚最美的女人。” „Right? Thanks.” Shelley is sipping the lip, stroked own sending tree top with the little finger, a joy of face. “是吗？谢谢。”雪莱抿着唇,用小指捋了捋自己的发梢,一脸的欣喜。 „Can dance with you, I felt honored specially.” “能跟你跳舞,我感到特别地荣幸。” Shelley smiles is blinking the eye, as if enjoys to the Gray words. 雪莱微笑着眨巴眼睛,似乎对格雷的话十分受用。 „I heard, you are the Becher family most powerful knight. Un, possibly is also the entire Becher duchy most powerful knight, even entire Kingdom of Isaac.” “我听说,你是贝希尔家族最强大的骑士。嗯,可能也是整个贝希尔公国最强大的骑士,甚至整个以撒王国。” „Eh......?” “额……是吗？” „You beat Will of Caspar, Sam family/home Anderson.” “你击败了卡斯帕家的威尔,还有萨姆家的安德森。” „Who are these?” “这些都是谁？” „These by the knight who you defeat, haven't you their names remembered?” “这些都是被你击败的骑士,你连他们的名字都没记住吗？” „Eh...... was sorry, I have not remembered their name the custom. I should remember?” “额……抱歉,我没记住他们名字的习惯。我应该记住吗？” „No, does not need to remember. You is right. The name of loser does not need to be remembered.” “不,不用记住。你是对的。失败者的名字不需要被记住。” „Hears not to have, she is praising me! Is this explained that I did chat to chat well?” Gray asked black cat carefully. “听到没有,她在夸赞我！这是不是说明我聊天聊得不错？”格雷小心地问黑猫。 „Did not feel.” black cat flips the supercilious look, sighed: „I calculate that looked to understand, she wants to gang up with you.” “不觉得。”黑猫翻了翻白眼,叹道:“不过我算看明白了,她想勾搭你。” „Gangs up?” “勾搭？” „Pulls up you! Pulls up the man (Han)! Understands?” “就是撩你！撩汉！懂吗？” „?” “啊？” Helpless, black cat can only translate the language that Gray can understand: „Provokes the attraction mutually, then talks love, then multiplication descendant. Then you were locked thoroughly.” 无奈,黑猫只能翻译成格雷听得懂的语言:“互相撩拨吸引,然后谈情说爱,接着繁衍后代。然后你就被彻底套牢了。” „Was your meaning I already the love?” “你的意思是我已经恋爱了？” „It can be said that. Wait, where do you learn ‚love’ this word?” “可以这么说。等等,你是从哪里学到‘恋爱’这个词的？” „You has said to the White City road on. What to do I still in the headache should, in the pledge have one ‚to love after all faithfully until death’. I must cash in vowing, am I good lich of honest code of honor not?” “到白城的路上你说过的。我还在头疼该怎么办呢,毕竟誓言里有一句‘对所爱至死不渝’。我得兑现誓言,我是一只诚实守信的好巫妖不是吗？” „......” black cat has had nothing to say in reply. “呵……”黑猫已经无言以对了。 „Was strange.” Shelley said low voice: „From just started, I have heard the cat to call.” “奇怪了。”雪莱小声说道:“从刚刚开始,我就一直听到猫叫。” „, Right?” “哦,是吗？” „Passes from your armor. Quite strange.” “还是从你盔甲里传出来的。好奇怪。” „Possibly is the sound of heartbeat.” Gray replied freely spoken. “可能是心跳的声音。”格雷顺口答道。 „The sound of your heartbeat is such?” Shelley is smiling sweetly. “你心跳的声音是这样的吗？”雪莱甜甜地笑着。 „I pledged, this is not I teaches. I am again despicable, is shameless! Also will not leave church lich saying that dry/does the disgusting talk between lovers damages gentlewoman dirty matter!” black cat took an oath in armor. “我发誓,这句绝不是我教的。我就是再卑鄙,再无耻！也不会干出教一只巫妖说恶心情话祸害良家妇女这种龌龊事！”黑猫在盔甲里赌咒发誓。 „This is «Knight Becoming a useful adult Guide» on looks.” The Gray low voice response said. “这是《骑士成材指南》上看的。”格雷小声回应道。 „Therefore not only a knight novel, is a itself/Ben pornography is right?” “所以那不只是一本骑士小说,还是一本黄书对吗？” At this moment, black cat realized suddenly the publication censorship needed! 这一刻,黑猫忽然意识到出版审查制度是多么有必要了！ lich is in love!...... Does no one manage especially? holy spirit angel of reaching an agreement? Sacred sanction of reaching an agreement? 一只巫妖在谈恋爱！特么……就没有人来管一下吗？说好的圣灵天使呢？说好的神圣制裁呢？ ...... …… „Sneeze!” Hides the masculine angel in shadow to sneeze layer on layer/heavily. “嚏！”潜藏在阴影之中的男性天使重重地打了个喷嚏。