From Port Salted Fish to White City, probably ten days of distances. These ten days, regarding Gray, but is fleeting. After all lich this type of thing, not a careful dormancy rests excessively, more than 100 years passed by. 从咸鱼港到白城,大概十天的距离。这十天,对于格雷来说,不过是稍纵即逝的。毕竟巫妖这种东西,一个不小心休眠睡过头,就一百多年过去了。 Similarly is ten days, regarding black cat is actually a long nightmare. Because of it must always facing Gray. More specifically, faces the Gray endless issue. 同样是十天,对于黑猫来说却是一场漫长的噩梦。因为它必须要无时无刻地面对格雷。或者更准确地说,是面对格雷没完没了的问题。 Stands under the dim light of night, Gray raised the head to see the full moon, therefore he asked: „The daily moon color is why different, sometimes red, sometimes silver, sometimes blue color?” 站在夜色下,格雷抬头望见了圆月,于是他问:“为什么每天的月亮颜色都不同,有时候红色,有时候银色,有时候蓝色？” „Originally three types of color moon, the red represents bloody, the silver represents luck, the blue color represents auspiciously.” “本来就有三种颜色的月亮,红色代表血腥,银色代表幸运,蓝色代表祥和。” „What has to act according to?” “有什么依据吗？” „You asked that my I asked who goes?” “你问我我问谁去？” „You believed without evidence?” A Gray face surprise called out in alarm, in the tone is also passing despising. “难道你们在没有证据的情况下就相信了？”格雷一脸诧异地惊呼了起来,语气之中还透着鄙夷。 This lets the black cat exceptionally indignation. Leads a fool is not fearful, what is fearful is this fool also despises you unexpectedly. This experience was very bad. 这让黑猫异常地愤慨。带着一个傻子不可怕,可怕的是这个傻子居然还鄙视你。这体验就很糟糕了。 ...... …… Passed by the tomb, Gray saw that the funeral procession cried, therefore he asked: „What are they crying?” 路过墓地,格雷看到送葬的队伍哭哭啼啼的,于是他问:“他们在哭什么？” „Did family member die did not need to cry?” “亲人死了难道不用哭？” „Why can cry?” “为什么要哭？” „Because their family members left them forever, they miss the family member!” “因为他们的亲人永远离开了他们,他们思念亲人呀！” „Makes me help them.” A Gray finger point, the corpse in coffin shot gently immediately, turned into the zombie. Frightens the relatives and friends to scatter in all directions to escape, the scene is very chaotic. “让我来帮帮他们。”格雷手指轻轻一点,棺材里的尸体顿时弹了起来,变成了僵尸。吓得亲朋好友四散逃跑,场面十分混乱。 „Eh...... they do not miss probably.” “额……他们好像并不怎么思念嘛。” A black cat face looks numbly. 黑猫一脸麻木地看着。 ...... …… Sees a man and a woman snuggle in a same place pair of lover, Gray asked: „Are they doing?” 看到一男一女依偎在一起的一对情侣,格雷问:“他们在干什么？” „In love.” “谈恋爱。” „What?” “啥？” „Prelude of some multiplication.” “某种繁衍的前奏。” „So that's how it is.” “原来如此。” Turns head, Gray saw that two men snuggle in the same place. 一扭头,格雷又看到两个男人依偎在一起。 „That these two?” “那这两个呢？” „Do not ask, my anything does not know!” black cat had a fit of bad temper. “别问,我什么都不知道！”黑猫都炸毛了。 Regarding young lich, the entire ground world is novel, always has the innumerable issues to ask. 对于一只年轻的巫妖来说,整个地面世界都是新奇的,无时无刻都有无数的问题想问。 But regarding a spirit that accompanies lich, these issues were completely a nightmare. Yes, nightmare. As Gray thinks oneself have known very well various nouns of world, he starts to set out, attempts all „general knowledge” toward a deeper level analyzes, bit by bit analyzes inside significance and value, understood with the thought of lich. 而对于一只陪伴巫妖的幽灵来说,这些问题则完全是一场噩梦了。是的,噩梦。随着格雷认为自己已经熟知人类世界的各种名词,他开始朝着更深一层次进发,试图将所有的“常识”都剖析开来,一点一点地分析里面的意义与价值,用巫妖的思维去理解。 This makes the spirit feel own entire values must crash, although he also there is no values. 这让幽灵觉得自己整个价值观都要崩塌了虽然他本来也没什么价值观可言。 Passed by town, learning on the same day was Sunday later, Gray insisted that must go to church like a knight, listens the pastor to preach. 路过一个城镇,在获知当天是周日之后,格雷坚持必须像一个骑士一样做礼拜,去听牧师布道。 „As a knight, going to church is most basic. In my knight pledge doesn't have ‚belief’?” In order to prove own irreverence, Gray also puts out that paper that specially transcribed the pledge refers to others looks. “身为一名骑士,做礼拜是最基本的。我的骑士誓言里不是还有‘信仰’吗？”为了证明自己的虔诚,格雷还特意拿出那张抄录了誓言的纸张指给其他人看。 Although in fact only then his „person” persists in doing that. 虽然事实上只有他一个“人”坚持这么做。 Eirene agreed. Yes, agreement. Although a little hesitates, but she agreed eventually. The entire army stops and other Gray to go to church. Has saying that Eirene to this „devout” the knight also enough gives. 依琳同意了。是的,同意了。虽然有点犹豫,但她终究是同意了。整支军队停下来等格雷做礼拜。不得不说,依琳对这位“虔诚”的骑士也是够迁就的了。 Thereupon, 1000 many troops encircle the entire church. 于是乎,一千多的人马将整个教堂团团围住。 On that day, goes to church, only then Gray and Eirene, gave extra black cat. Because others cannot go. The time pastor sound of preaching started to tremble. 那一天,来做礼拜的只有格雷、依琳,外带一只黑猫。因为其他人都进不去。布道的时候牧师声音都开始哆嗦了。 „What significance does human believe holy spirit to have?” “人类信仰圣灵有什么意义呢？” „holy spirit will bless human.” “圣灵会庇佑人类。” „How to bless specifically? With magic?” “具体怎么庇佑？用魔法吗？” „With Saint technique.” “用圣术。” „Do these killed knights have holy spirit to bless?” “那些被杀死的骑士们也有圣灵庇佑吗？” „Possibly they are not very reverent, therefore had not been blessed.” “可能他们不够虔诚吧,所以并没有被庇佑。” „How to distinguish devout and is irreverent?” “怎么鉴别虔诚和不虔诚呢？” „For example goes to church.” “例如有没有做礼拜。” Originally the pastor wants to guide well-meaning, then told Gray: „Like you such devout knight, don't worry.” Finally Gray braved such a suddenly...... 本来牧师是想善意地引导一下,然后告诉格雷:“像你这么虔诚的骑士,不用担心。”结果格雷冷不丁冒了这么一句…… „That was bad, all of us only then I alone ‚devout’. Like this will we be defeated?” “那糟糕了,我们所有人只有我一个人‘虔诚’。这样我们岂不是会失败？” This was very awkward. 这就很尴尬了。 Pastor seeing stands in Gray behind coldly looks at his Eirene, breaks into sweat, does not dare saying that can only smile awkwardly. This makes Gray be lost in thought. 牧师望见站在格雷身后的冷冷看着他的依琳,一个劲地冒冷汗,没敢接话,只能尴尬地笑。这让格雷陷入了沉思。 „I as if discovered secret about theology.” Gray said to black cat low voice. “我似乎发现了一个关于神学的秘密。”格雷小声对黑猫说。 „Shut up, this secret everyone discovered.” black cat replied low voice. “闭嘴,这个秘密所有人都发现了。”黑猫小声回答道。 „Pastor mister, I will come next time again time, hopes that can discuss the topic about Saint technique with you. This topic I compare to be interested.” “牧师先生,下次我再来的时候,希望能与您探讨关于圣术的话题。这个话题我比较感兴趣。” The pastor hesitated was saying: „Actually...... many places have the church, you not necessarily must come here.” 牧师犹豫着说:“其实……很多地方都有教堂的,你不一定非要来我这里。” „Why?” Gray the fire of soul bends the question mark. “为什么？”格雷的灵魂之火又是弯成了问号。 This issue will certainly not have the answer. 这个问题当然不会有答案。 Leaves, the pastor delivered a Gray Holy Bible, and said to him: „holy spirit on. The theology will be without limits forever, is actually the servant of god, I do not understand, if you have what issue to seek the answer from the book, or inquired other pastors....... Do not come to look for me ten million/countless specially.” 离开的时候,牧师送了格雷一本圣经,并对他说:“圣灵在上。神学永无止境,其实身为神的仆人,我也不太懂,如果你有什么问题可以自己从书里找答案,或者询问其他牧师。千万……别特意过来找我。” „Pastor mister is really a modest person.” Gray said after a sigh heartfeltly. “牧师先生真是个谦虚的人呀。”格雷由衷感叹道。 „.” This cutting, was stranded by Gray in back Houcha black cat of two legs is sending out. “切。”这个切,是被格雷困在背后岔着两条腿的黑猫发出的。 Just trod the church, front door „” closed. Closes very anxiously, even returned the lock. 刚一踏出教堂,大门“咣”的一声就关上了。关得很急,甚至还上了锁。 Gray turn head looks dull, the question mark quick became the candy cane curved. 格雷呆愣地回头看着,问号都快弯成棒棒糖了。 In ten days, why the Gray whole time are busy asking. Naturally, main meeting with a disaster object definitely is black cat. After all, Gray did not have the courage fertilizer to speak irresponsibly a situation to everyone. 十天的时间里,格雷大部分的时间都在忙着问为什么。当然,最主要的遭殃对象肯定是黑猫。毕竟,格雷还没胆子肥到对着所有人都乱说一通的地步。 Similarly was ten days, the Eirene main energy put „preparatory work” on. 同样是十天,依琳的主要精力则放到了“准备工作”上。 Besides hurrying along with very few sleep, her overwhelming majority time were used to meet, write a letter and negotiate. 除了赶路和少之又少的睡眠之外,她绝大部分的时间都用来了开会、写信、谈判。 „According to the custom, the king will personally preside over the rite, ended before the end of the month rite he cannot leave the capital city. This is our final time limits.” “按照习俗,国王将亲自主持祭典,在月底祭典结束之前他不可以离开都城。这是我们最后的时限。” Merely 1000 people of armies, under Count Caspar 1/3, such military, before the king definitely is the insufficient stops up gap between teeth. Even when learned Count Caspar is only willing to hand over 1/3 military, in the team most people have a desperate feeling. Because, before, they have tried to find the innumerable solutions, but has not earned many support. These 1000 military forces, before extremely possibly lay cards on the table finally, all military that they can obtain. 仅仅一千人的军队,卡斯帕伯爵麾下的三分之一,这样的兵力,在国王面前肯定是不够塞牙缝的。甚至当获知卡斯帕伯爵只肯交出三分之一兵力的时候,队伍中绝大多数人都有一种绝望的感觉。因为,在之前,他们已经想过无数的办法,但都没有获得更多的支持。这一千军力,极可能就是最终摊牌前他们所能获得的所有兵力。 However, as the successor of Becher, Eirene does not think obviously. These 1000 military, she has a bigger use. 然而,身为贝希尔家的继承人,依琳显然不这么想。这一千兵力,她有更大的用途。 Giving loyalty to of Count Caspar was written the letter/believes, sent toward each corner of duchy, suspended on the table of all aristocrat. Along the way, she starts to use these 1000 military to force the small and weak aristocrat statement, unites the young aristocrat again, forces bigger aristocrat statement. 卡斯帕伯爵的效忠被写成信,寄往了公国的各个角落,摆到了各方贵族的桌案上。沿途,她又开始利用这一千兵力逼迫弱小的贵族表态,再联合小贵族,逼迫更大的贵族表态。 „If Baron changed/easy Duoer is willing to support us , I will promise after I obtain the position of duke, expands one time his territory.” “如果易朵尔男爵愿意支持我们,那么,我将许诺在我获得公爵之位之后,将他的领地扩大一倍。” ...... …… „Told your master, he only had one hour of consideration. If he declines to acknowledge me as Duke Becher the status of sole heir, then my knight, will hang his head on the long spear/gun.” “告诉你的主人,他只有一个小时的时间考虑。如果他拒绝承认我作为贝希尔公爵唯一继承人的身份,那么我的骑士,将把他的头颅挂在长枪上。” ...... …… „Right, you said right. I may be unable to inherit the Becher duchy finally. However, if you refuse to submit to me, you will not surely have the means to see tomorrow's Sun. Even if you escaped, I will still make my knight break in your territory, plunders your manor, then distributes your wealth and weapon to these is willing to submit to my civilians.” “对,你说得对。我很可能无法最终继承贝希尔公国。但是,如果你拒绝臣服于我,你肯定没办法见到明天的太阳。即使你逃跑了,我也会让我的骑士冲入你的领地,掠夺你的庄园,然后将你的财富和武器分发给那些愿意臣服于我的平民。” ...... …… „If the viscount is not willing to accept between you and me the new agreement, then, I did not mind that changes a new negotiating partner. For example your younger brother. As far as I know, he to inheriting your heritage is interested.” “如果子爵阁下不愿意接受一份你我之间新的协定,那么,我不介意换一个新的谈判对象。例如你的弟弟。据我所知,他对继承你的遗产十分感兴趣。” The after compromise of each opponent, Eirene will grant the opposite party some gold coins, with demonstrate own generous and financial resource. Naturally, she will also never forget to leave behind the meaningful bloodstain on the gold coin. 每一次对手的妥协之后,依琳都会赏赐对方一些金币,用以展示自己的慷慨与财力。当然,她也永远不会忘记在金币上留下一点意味深长的血迹。 After each opponent is strong, Eirene will order Gray bare-handed to pull up a tree, or beats an opposite party knight, with threaten. 每一次对手强硬之后,依琳都会命令格雷徒手拔起一棵树,或者击败对方一名骑士,用以恐吓。 The only 17-year-old young girl appeared unusual experienced. 年仅17岁的少女显现出了非同一般的老练。 „Is this really a woman?” Paz asked. “这真的是个女人吗？”帕斯如此问道。 currently alive several direct descendant knights, besides injured, were all regarded the fast horse letter/believes use on hand. Even Horus and Paz mercenary hand/subordinate was also sent. 手边仅存的几个嫡系骑士,除了受伤的之外,全都被当成快马信使用了。甚至连霍尔斯和帕斯手下的佣兵也被派了出去。 If were not Paz is injured, he will also even be sent probably. 如果不是帕斯受伤了的话,大概连他也会被派出去吧。 Is short-handed, the Eirene guard only has a Gray person finally. A feudal lord only leads a guard, commands soldier who the feudal lord of another revolting is possibly providing when necessary. This must in usually, almost be the unlikely matter. 人手不足,依琳的卫队最终只剩下格雷一个人。一位领主只带一名护卫,统领着另一个随时可能叛变的领主提供的士兵。这要在平时,几乎是不可能发生的事情。 However, now is usually not. Moreover, after Gray does so many shocking things, some people do not want to start to the person who he protects probably. 不过,现在不是平时。而且,在格雷干下那么多骇人听闻的事情之后,大概也不会有人想对他保护的人下手了吧。 Along the way, to deter an numerous young aristocrat, Gray has been ordered to pull out six big trees under the people dumbfounded gaze, has beaten three knights, has lifted up two stone mills...... 沿途,为了威慑一众小贵族,格雷已经在众人目瞪口呆的注视下奉命拔过六棵大树,击败过三名骑士,扛起过两个石磨…… Thereupon, rolls the snowflake the same as roll. Ten days later, the team arrives in White City time, 1000 people from the beginning, had turned into 3000 people. 于是乎,滚雪花一样地滚。当十天后,队伍抵达白城的时候,已经从一开始的一千人,变成了三千人。 Said that were many, says much little. In any event, at least achieved Count Caspar hand/subordinate the level of troops. Meanwhile, Gray reputation, in Eirene deliberately under adds fuel to the flames, quickly disseminated. 说多不多,说少也不少。无论如何,至少达到卡斯帕伯爵手下人马的水平了。与此同时,格雷的名声在依琳的刻意推波助澜下,也迅速地传播了出去。 Ten days later, white, the city of fine spring day appears in front of Gray. 十天之后,一座白色的,鸟语花香的城市出现在格雷面前的。 The overlapping house, the vast plain, the broad farmland, the fertile land, the crowded river drift net goes through, arched bridge in various places of city, continuous stream of people. One type is entirely different before all any town of meeting, feeling of extending in all directions. 层层叠叠的房屋,一望无际的平原,广阔的农田,肥沃的土地,密集的河流网穿行而过,一道道的拱桥架在城市的各处,络绎不绝的人流。有一种与之前所有遇到的任何一个城镇截然不同的,四通八达的感觉。 Without a doubt, this is Gray has seen, liveliest human city. By As for only one, made stayed bottom that type „countryside place” Gray entire tarry. 毫无疑问地,这是格雷至今见过,最繁华的人类城市了。以至于只一眼,就让呆惯了地底那种“乡下地方”的格雷整个呆住了。