Entered the 22 Percival Street front door, Audrey saw Dawn Dantes that the corridor came out from one side. 进了佩斯菲尔街22号的大门,奥黛丽一眼就看见了从侧面走廊出来的道恩唐泰斯。 This semblance has the demeanor gentleman to wear the black formal dress well very much, takes one to inlay the gold/metal cane, is exchanging anything with the side foundation staff. 这位外表不错很有风度的绅士穿着黑色的正装,拿着一根镶金手杖,正与身旁的基金会工作人员交流着什么。 As if detected the vision that Audrey cast, the Dawn Dantes natural side head, looked to the entrance, then eye shocking as saw the valuables and money to be the same, bright little, then, showed the smile, nodded the head gently, is counted to express best wishes. 似乎察觉到了奥黛丽投去的目光,道恩唐泰斯自然侧头,望向了门口,然后眼睛似惊艳似看见财宝一样,明亮了少许,接着,露出微笑,轻轻颔首,算作致意。 Audrey returns by etiquette cannot pick up the faint smile of any issue, nodded, with greeting own Ruen Charity Foundation staff, moves toward second floor along the steps. 奥黛丽回以礼仪方面挑不出任何问题的浅笑,点了下头,跟着迎接自己的“鲁恩慈善助学基金”工作人员,沿阶梯走向二楼。 In this process, she, although does not have to gaze at that direction again, but regardless of the female talent, is the Audience instinct, told her, the Dawn Dantes vision area of concealment has been following her form, until was blocked by the wall of staircase flank. 这个过程中,她虽然没再注视那个方向,但无论女性的天赋,还是“观众”的本能,都告诉她,道恩唐泰斯的目光一直隐蔽地追随着她的身影,直至被楼梯侧方的墙壁挡住。 Acting that „ is hard to be nitpicking! When he fully displayed one to lack the resistance strength also enough to have the connotation to the beautiful female to have the training gentleman ran into me for the second time should have the response that as if we really only have met not a difference that at the previous evening charity reception...... this and I estimated that he even shone the eye suddenly can make...... “难以挑剔的扮演！他充分表现出了一位对美丽女性缺乏抗拒力又足够有内涵有修养的绅士第二次遇到我时该有的反应,似乎我们真的仅在上次慈善晚会见过一面……这和我预想的没有一点区别,他甚至连眼睛陡然地发亮都能做出…… „This is the skill that his extraordinary path brings, ability that itself has? Has saying that Gehrman Sparrow, should Mr. Gehrman Sparrow, really be a specialty, no, outstanding actor, moreover empty boasting......” the Audrey applause like these play performers does not want to say that immediately sees several newspaper reporters to wait in second floor establishment that interviewed Ruen Charity Foundation. “这是他非凡途径带来的技巧,还是本身就拥有的能力？不得不说,格尔曼斯帕罗,唔,应该还是格尔曼斯帕罗先生,真是一位专业,不,出色的演员,而且不像那些戏剧表演者一样过于浮夸……”奥黛丽赞许地想道,随即看见几位报社记者在二楼等着采访“鲁恩慈善助学基金”的成立。 She is not liking is presented the aristocrat young lady in newspaper by oneself picture, at the same time made manservant that followed exchange in the past, informed the opposite party unable to photograph in the name of Earl Hall, a sideband personal maid Annie, was entering distinguished guest Room rest. 她不是一个喜欢让自己照片出现于报纸上的贵族小姐,一边让跟随过来的男仆过去交流,以霍尔伯爵的名义告知对方不能拍照,一边带着贴身女仆安妮,进入了贵宾休息。 Earl Hall with the owners of several newspaper offices is a friend, and has to make the corresponding investment, grasped many stocks, if Audrey wants, she can definitely minute arriving certain property replacement be a big newspaper office. 霍尔伯爵与好几家报社的所有者是朋友,并有做相应的投资,掌握了不少股份,如果奥黛丽愿意,她完全可以把分到的某些财产置换为一家不小的报社。 In distinguished guest rest, thought that the children of the nobility and rich and powerful people of children and church clergy relative Audrey and understanding of this situation not suitable belt/bring dog has greeted, routine looked to be able to see that the position of audience sat down, the waiting founding ceremony formally started, waits for the first council to convene. 贵宾休息室内,觉得这种场合不适合带狗的奥黛丽与认识的贵族子弟、富豪子女、教会神职人员亲属打过招呼,习惯性找了个能看到全场的位置坐下,等待成立仪式正式开始,等待第一次理事会召开。 She looks all around, to being responsible for receiving own that female worker saying: 她环顾一圈,对负责接待自己的那位女性工作者道: „Louisa, the actual operation of my first participation charity, wants to know how we should do?” “洛维莎,我第一次参与慈善组织的实际运作,很想知道我们应该怎么做？” Is called the Louisa woman less than 30, similarly golden hair, the skin looks quite rough, has the sunburn, but, the smile sunlight, the affinity is quite very good. 被称为洛维莎的女士不到三十,同样有一头金发,皮肤看起来颇为粗糙,多有晒斑,不过,笑容很是阳光,亲和力相当不错。 Hears the Audrey’s issue, Louisa introduction to say outspokenly: 听见奥黛丽的问题,洛维莎毫无保留地介绍道: „ At present the preliminary plan is, first expansion, is not primarily Beckland anxiously, the thorough public elementary school, Sunday School and night school, to the things of all student propaganda foundations, making the requester be able to hand in the application to us. “目前初步的方案是,先不急着扩大规模,以贝克兰德为主,深入公立初等学校、周日学校、夜间学校,向所有学生宣传基金会的事情,让有需要者能够向我们提出申请。 „ After having the application, we organization personnel make the concrete verification immediately, not only this must confirm the basic situation through the government, but must clarify the situation of applicants on the spot. “有了申请后,我们会立刻组织人员做具体的审核,这不仅要通过政府确认基本情况,还得实地去弄清楚申请者们的处境。 „Once the verification passes, we will provide the assistance fund , helping long for by these poor people of knowledge change destiny......” “一旦审核通过,我们就会发放助学基金,帮助渴望以知识改变命运的那些穷人……” Louisa just said to here, a very magnetic male voice inserts said: 洛维莎刚说至这里,一道很有磁性的男声插言道: „ I have two suggestions: “我有两个建议: „ One is goes to each Sunday School and night school and public elementary school on the organization personnel today propagandizes, because June is the test season, enters the crucial phase of higher level school, if our efficiencies are not very high, definitely will have many poor family's students' money -based reason to give up taking a test, even if later knows existence of assistance fund, they cannot undertake to leave uncultivated one year of loss, thus loses changes the destiny the opportunity. “一是今天就组织人员去各个周日学校、夜间学校和公立初等学校宣传,因为六月是考试季,是进入更高层次学校的关键时期,如果我们的效率不够高,肯定会有不少家庭困难的学生基于金钱方面的原因放弃考试,之后就算知道了助学基金的存在,他们也承担不起荒废一年的损失,从而失去改变自己命运的机会。 „The matter that we handle is seemingly simple, is actually really affecting child's lives, therefore, we must start as soon as possible, cannot waste the time.” “我们做的事情看似简单,却实实在在影响着一个又一个孩子的人生,所以,我们得尽快开始,不能浪费时间。” Speech just went upstairs to enter Dawn Dantes of Room rest, his expression but expressed own idea temperately earnestly. 说话的正是刚上楼进入休息的道恩唐泰斯,他表情温和但认真地表达了自己的想法。 Right, June is the test season, no matter wants to enter the grammar school, to attend the university prepares, goes to each technical school, makes the specialized accumulation, now is the crucial phase, once gives up the corresponding entrance examination, must wait till...... me completely to forget in June of next year a moment ago unexpectedly this matter, Louisa Ms. and other foundation personnel as if also neglected this issue...... Dawn Mr. Dantes to notice this detail unexpectedly, these children who considering that the present were close to giving up vainly hoping for...... was he actually an innermost feelings very gentle person? Audrey to Dawn Dantes, had the new cognition to Gehrman Sparrow suddenly. 啊对,六月是考试季,不管是想进入文法学校,为读大学做准备,还是去各个技术学校,做专业性的积累,现在都是关键时期,一旦放弃相应的入学考试,就得等到明年六月了……我刚才竟完全忘记了这件事情,洛维莎女士等基金会人员似乎也忽略了这个问题……道恩唐泰斯先生居然注意到了这种细节,考虑到了现在正接近放弃梦想的那些孩子……他其实是一个内心很温柔的人吧？奥黛丽霍然对道恩唐泰斯,对格尔曼斯帕罗有了新的认知。 This was Audience in the harvest. 这是一位“观众”于刚才的收获。 The semblance callous killer and do adventurer actually have a gentle heart? What a pity, the Gehrman Sparrow information that I can contact at present only then the description in his crazy aspect, is unable to find the verification...... Audrey to wink under the eye, listens to Dawn Dantes to tell with single-hearted devotion downward: 外表冷酷的杀手、冒险家其实有一颗温柔的心？可惜,我目前能接触到的格尔曼斯帕罗情报只有他疯狂方面的描述,无法找到印证……奥黛丽眨了下眼睛,专心地听着道恩唐泰斯往下讲述: „The second suggestion, the provided assistance fund best place in the bank account of correspondence, when payment school expense, comes our office procedure extraction with the supporting document, small food or the lodging expenditure, can not use such troublesome, every month or each week takes one time, fixed number, this is the parents, brothers and sisters who prevent the applicant spends this sum of money, to a poor family, this is seduction irresistibly, similarly, an account corresponds a person, no matter which extraction way, must some oneself present, this can effectively avoid everyone often accepting the test of greedy Devil.” “第二个建议,发放的助学基金最好放在对应的银行账户上,缴纳学费时,拿证明文件来我们这里办手续提取,小额的食物或住宿开支,可以不用这么麻烦,每个月或者每周取一次,固定一个数目,这是防止申请者的父母、兄弟、姐妹花掉这笔钱,对一个贫民家庭来说,这是无法抵抗的诱惑,同样的,一个账户对应一个人,不管哪种提取方式,都必须有本人在场,这可以有效避免大家时常接受贪婪恶魔的考验。” Klein at this point, by the hand according to the chest, said to Audrey and Louisa: 克莱恩说到这里,以手按胸,对奥黛丽和洛维莎道: „Sorry, forgave me to join your conversation crudely.” “抱歉,原谅我鲁莽加入了你们的交谈。” Audrey shows a faint smile saying: 奥黛丽微微一笑道: „ Mr. Dantes, your suggestion was very good, making me discover oneself had too the consideration not comprehensive place. “唐泰斯先生,你的建议很好,让我发现了自己有太多考虑不全面的地方。 „The only issue is, you to us said that these are not meaningful, I am listening to Ms. Louisa the introduction situation.” “唯一的问题是,你对我们说这些没有任何意义,我只是在听洛维莎女士介绍情况。” Louisa follows to say with a smile: 洛维莎跟着笑道: „Yes, you should talk about these things on and other first councils of meeting.” “是的,您应该在等会的第一次理事会上讲这些事情。” My this does not come intentionally, ahead of time convinced Miss Audrey? Had joining of Justice, I can guarantee on the council do not have the opposing opinion, otherwise, may be very found the excuse to delay or the change plan, for example, the manpower insufficient...... Klein makes suddenly and regret expression, caresses the palm to say lightly: 我这不是故意过来,提前说服奥黛丽小姐的吗？有了“正义”的加入,我就可以确保在理事会上没有反对意见了,要不然,很可能被人找借口拖延下去或更改方案,比如,人力不足……克莱恩做出恍然和后悔的表情,轻抚手掌道: „Was my too tense these things, at the first opportunity wishes one could to turn into the reality them immediately, forgot the situation.” “是我太紧张这些事情了,一有机会就恨不得立刻将它们变成现实,以至于忘记了场合。” Dawn Mr. Dantes this performance a little empty boasting...... he should know that this cannot hide the truth from my eye, he deliberately comes, communicates these two suggestions with me with no trace ahead of time, making me support him? Audrey one idea of reading out the opposite party, the smile of corners of the mouth even more obviously even more does not have the impurity. 道恩唐泰斯先生这表演有点浮夸了……他应该知道这瞒不过我的眼睛,唔,他是刻意过来,不露痕迹地提前与我沟通这两个建议,让我支持他？奥黛丽一下读出了对方的想法,嘴角的笑容愈发明显愈发没有杂质。 Although World does not hit „greeting”, she under and others will also support the Tarot Society companion, but communicates in advance, makes her quite happy, because she felt that the opposite party will place the equal standing the attitude. 虽然“世界”不这么打声“招呼”,她等下也会支持塔罗会的同伴,但预先沟通一下,还是让她相当开心,因为她借此感觉到了对方将自己放在平等地位的态度。 „Forgiving” the crudeness of Dawn Dantes, after gazing after this mister moves toward the rest indoor swayed the liquor water drink and a dessert bread sliver of table, Audrey takes back the vision, said to Louisa: “原谅”了道恩唐泰斯的鲁莽,目送这位先生走向休息室内摆有酒水饮料和甜点面包的长条桌后,奥黛丽收回目光,对洛维莎道: „Does my responsible matter in the different situation collecting offering, communicate with the government and parliament?” “我负责的事情是在不同场合募集善款,与政府、议会沟通？” „To you, this should be a simple matter.” The Louisa confident response said. “对您来说,这应该是一件简单的事情。”洛维莎坦然回应道。 This is the church charitable department does not oppose even to long for reason that very much Miss Audrey Hall joins. 这也就是教会慈善部门不反对甚至很渴望奥黛丽霍尔小姐加入的原因。 Audrey looking pensive nodded and said: 奥黛丽若有所思地点了下头道: „If there is an idle time, I can participate in your propaganda to each school, participates to applicant's verification?” “如果有空余的时间,我能参与你们到各个学校的宣传,参与对申请者的审核吗？” Louisa is not willing to accept that this matter, was worried these environment not suitable Miss Audrey, to see opposite party limpid deep green pupils, after feeling that to make people unable to resist asking that is willing to mean, suddenly tenderhearted, thought that like this good should not prevent, should not be isolated beyond the bottom level reality. 洛维莎原本不愿意应承这件事情,担心那些环境不适合奥黛丽小姐,可看到对方清澈碧绿的眼眸,感受到那让人无法抗拒的求肯意味后,忽地心软,觉得这样的善良不应该阻止,不应该被隔离在底层现实之外。 If Miss Audrey after the experience excessively real misery and ugly, but also is willing to help these poor men, that can definitely play the major role, making the upper layer always not formulate the impractical bill...... Louisa speedily to find the enough convincing reason, the sigh said with a smile: 如果奥黛丽小姐在见识过真正的苦难和丑陋后,还愿意帮助那些可怜人,那肯定能发挥更大的作用,让上层不总是制定不切实际的法案……洛维莎迅速找到了足够有说服力的理由,叹息笑道: „ no problem. “没有问题。 „ But, you cannot wear such women's clothing again, wears any jewellery ornaments. „ “不过,您不能再穿这样的衣裙,戴任何珠宝首饰。“ „Rumor” what to do? Turns into the bracelet, hides under the sleeve? Audrey slightly makes the thinking to respond on the faint smile: “谎言”怎么办？变成臂环,藏在袖子下？奥黛丽略作思索就浅笑回应道: „Good.” “好的。” ............ ………… In Miss Audrey Hall under the support, the first council after Ruen Charity Foundation founding ceremony successfully finished, the Klein mood returned to 160 Buckland Street well. 在奥黛丽霍尔小姐支持下,“鲁恩慈善助学基金”成立仪式后的第一次理事会圆满结束,克莱恩心情非常不错地返回了伯克伦德街160号。 When according to the convention, he is entering Room master bedroom close to 2 points, prepares to take a nap. 按照惯例,他在接近二点时进入主卧,准备午睡。 In the hazy dreamland, Klein is suddenly sober, has a vigilance. 迷迷蒙蒙的梦境里,克莱恩忽然清醒,有所警觉。 Some people are attempting to invade his dreamland! 有人正尝试侵入他的梦境！ Who is also? Now will the even/including take a nap is disturbed? Klein muttered while made the dreamland change to have that half open room in big balcony. 又是谁？现在连午睡都会被打扰了吗？克莱恩边咕哝边让梦境变化为有大阳台的那个半开放房间。 Then, he saw black ink to send Leonard that the blue pupil shirt let fall at will from the window eversion. 然后,他就看见墨发碧瞳衬衣随意垂落的伦纳德从窗外翻了进来。 Won't this fellow walk the main entrance? He comes suddenly, what matter will have? This time remembers that keeps the contact way...... Klein aerobic to sit to the easy chair on funnily, superficial Schoolmate looks at poet said easely: 这家伙就不会走正门吗？他突然过来,会有什么事情？这次记得留个联络方式……克莱恩好气又好笑地坐至安乐椅上,表面悠然地看着诗人同学道: „This not polite visiting.” “这不是有礼貌的拜访。” Leonard hearing this, was not good a ritual said standard: 伦纳德闻言,不是太标准地行了一礼道: „Mr. Dantes, I have a matter to consult you.” “唐泰斯先生,我有件事情想请教您。” Consults? The attitude is good, moreover does not seem like what important matter...... Klein clicked the tongue to say secretly: 请教？态度还不错嘛,而且似乎不是什么大事……克莱恩暗自“啧”了一声道: „What matter?” “什么事情？” Leonard looked for a chair to sit down, is considering asking: 伦纳德找了张椅子坐下,斟酌着问道: „You were involved in Caron suicide, thought that who the true murderer can be?” “您被卷入了卡隆自杀案,觉得真正的凶手会是谁？” I must know, I threw early the Frank mushroom! However , must say clearly, harms the image...... Klein to be familiar with similar situation, proficiently smiled one, did not answer to ask back: 我要知道,我早把弗兰克的蘑菇丢过去了！不过,也不能说一点也不清楚,有损形象……克莱恩对类似的处境非常习惯,熟练地笑了一声,不答反问道: „What do you have to investigate?”() “你们有调查出来什么？”()