After gazing after the messengeryoung ladyleaves, Kleinlooks at the letter paper that in a handgrabbed, considers the West Balamissueagain.
目送信使小姐离开后,克莱恩看了眼手上抓着的信纸,再次考虑起西拜朗的问题。Hethinks that oneselfmustbe ready that Mister Ardslateronemonthhas not replied in writing, in other words, whenapproaches in early July, hemayis onlyandseveralmilitary personnelgoes toWest Balamtogether, before not having , the Death Consulateprotection, as the matter stands, the Rose Schoolshadowwill coverinhistop of the headthroughout.
他认为自己必须做好阿兹克先生之后一个月都没回信的准备,也就是说,当七月初来临,他有可能只是和几位军方人员一起去西拜朗,没有前“死亡执政官”保护,这样一来,玫瑰学派的阴影将始终笼罩于他的头顶。„Twoplans, if the definitedangeris enormous, thatgives upDawnDantesthisstatusdirectly, otherwiseseriouslyconsidered that ‚client list’, anydoubtfuldoes not have the influence of involvingto put in the contactrangewithRose School......, the information that might as well first preinstallgoodgoal, accidental/surprisedcontrollable...... Danisprovideshouldcome fromVice Admiral Iceberg, inthistwoGeneralnativeappearquiteuniquely...... any otherinfluences, no matter what, wouldlabellingismore intimateRuen, IntisandFusac, isFenpot, perhaps the internalmanyfactionshave the tendencyrespectively, achievesbalanced, only thenthey, in the illustrationdo not contain the foreign country, onlySpiritual Religion Societysupportsone......”Kleinalsoread the content in letter/believesfrom the beginning, graspedanythingindistinctly.
“两个方案,如果确定危险极大,那直接放弃道恩唐泰斯这个身份,反之认真考虑‘客户名单’,不将任何疑似与玫瑰学派有牵扯的势力放入联络范围……嗯,不如先预设好目标,将意外可控……达尼兹提供的情报应该来自‘冰山中将’,这里面有两位土著将军显得较为独特啊……其他任何势力,不管怎么样,总会标注是更亲近鲁恩、因蒂斯、弗萨克,还是费内波特,或许内部多个派系各有倾向,达成平衡,只有他们,注解里不包含外国,仅得灵教团支持一项……”克莱恩从头又阅读起信中的内容,隐约把握到了点什么。HesuspectedinitiallythesetwoGeneralnativeandChurch of Knowledgemake the contacts, "Vice Admiral Iceberg" Ademonadoes not make the mark, highlightstheirspecialnessintentionally, toldGehrman Sparrow, thiswas the object who cancooperate.
他初步怀疑这两位土著将军与知识教会搭上了线,“冰山中将”艾德雯娜不做标记,就是故意凸显出他们的特殊,告诉格尔曼斯帕罗,这是可以合作的对象。As the matter stands, shedoes not needto worry that Danistheredisclosed the newspossibility, becausedid not have the news to supplyto disclose, existed, only thensuggested.
这样一来,她不需要担心达尼兹那里走漏消息的可能,因为没有消息可供走漏,存在的只有暗示。„MesanesandKatamina...... the formerhad the support of Spiritual Religion Societyinteriorimperial familydepartment, the lattersaidin secret the Death Goddescendant...... , how manygeneration of descendants of did not knoweven, ifmetMister Ards, howshouldcall?”Kleinsmiledone, shookconveniently, burnt down the letter paper.
“梅桑耶斯、卡塔米……前者得到了灵教团内部皇室系的支持,后者暗中自称死神后裔……呵,就算是真的,也是不知多少代的后裔了,如果遇到阿兹克先生,该怎么称呼?”克莱恩笑了一声,随手一抖,烧掉了信纸。Heimmediatelyinhaving the halfopeningroom in bigbalconyenjoys the fineafternoon tea, untilstewardWaltercomes, saidin a low voice:
他随即在有大阳台的半开放房间享受起精致的下午茶,直至管家瓦尔特进来,低声说道:„Mister, somepolice officersvisit, forCaronsuicide.”
“先生,又有警官上门,为了卡隆自杀案。”Thismatteronclueis always aiming atDawnDantesoutwardly, thereforehasBaronSyndrasto processeven iffollowing, the policemustcomeonce for a whilevisiting, otherwise, thesenewspaperreporterswill definitely saytheirdereliction.
这件事情明面上的线索始终指向着道恩唐泰斯,所以哪怕有辛德拉斯男爵处理后续,警察们还是得时不时过来拜访,要不然,那些报纸记者肯定会说他们渎职。Is attacked the caseas forCongressman Macht, becauseDawnDantesis only a quiteimportanteyewitness, therefore after recording the oral confession, was no longer disturbed.
至于马赫特议员遇袭案,因为道恩唐泰斯只是一个较为重要的目击证人,所以录完口供后,就不再被打扰。„Invitedthatliving room of themtosecond floorbygarden.”Kleinwill eathalf ofunsalted buttersponge caketo return the tray, drank the lipsticktea ceremony.
“请他们到二楼靠花园的那个起居室。”克莱恩将吃了一半的淡奶油海绵蛋糕放回托盘,喝了口红茶道。As the master, hedoes not needto be worried about the snackwaste of afternoon tea, becausesurplussomebelongs tomanservant and maid, ifheeatseach timecleanly, or the requestpreparesjust, thatparsimoniousreputationwill spreadamong the servants in thisstretch of block, thusentersin the ear of ladiesgentlemen.
作为主人,他不用担心下午茶的茶点浪费,因为剩余的部分归属男仆和女佣,如果他每次都吃得干干净净,或者要求准备得刚好,那吝啬的名声将在这片街区的仆人间流传,从而进入女士们先生们的耳朵里。
The Walterexpressionhas little changeto respond:瓦尔特表情没太大变化地回应道:
„ Theywantto askyouto go to the police authorities, becausetodayisCaronfamily memberindicates and confirms the day of suspect.
“他们是想请您去警局,因为今天是卡隆家人指认嫌疑者的日子。„Theysaid,thiswas sorryvery much, butthisis the necessaryflow, cannothave the defect.”
“他们说,这很抱歉,但这属于必要的流程,不能有缺失。”Kleinsets outto sayslowly:克莱恩缓缓起身道:„Icanunderstand, Richardson, takesmycoat, hatandcane.”
“我能理解,理查德森,去拿我的外套、帽子和手杖。”Sincehad jumped, heis very gladto look that from the angle of observeractuallyactuallyCarombandhisfamily memberencounteredanything, howmatterwill turn toBaronSyndras.
既然已经跳了出来,他倒是挺乐意从旁观者的角度看一看卡隆和他的家人究竟遭遇了什么,事情将如何转向辛德拉斯男爵。............
…………northern districtstation house, in a spaciousroom.北区警察分局,一个宽敞的房间内。Kleinis away at the same timeas the glass of wall, sawCaron'sfamily member, old mister, an old woman, close to40women, a 15-16youngster, a less thanten -year-old girl.克莱恩隔着一面作为墙壁的玻璃,见到了卡隆的家人,一位老先生,一位老太太,一个接近四十的女士,一个十五六少年,一个不到十岁的女孩。Theirvisionhave sweptbehindglasswallsuspects, simultaneouslyfellon the face of DawnDantes.
他们的目光扫过了玻璃墙后面的一个个嫌疑者,同时落在了道恩唐泰斯的脸上。„Ishe! Ishe!”Thatyoungstershoutsloudly, the eyeonebecomesred, both handsgrip tightly the fist, triesto charge into the glasswall.
“是他!就是他!”那个少年大声喊道,眼睛一下变红,双手紧握成拳,试图冲向玻璃墙。„Ishe, Police officer, ishe.” The yearsonly40womenshedtearssuddenly, looks at the DawnDantesvisionto be full of the mood that the hatredandis hostile toward.
“是他,警官,是他。”年仅四十的女士霍然就流下了眼泪,望着道恩唐泰斯的目光充满痛恨和仇视的情绪。Sheis pulling the little girlcriedloudly:
她牵着的小女孩大声哭了出来:„Father! Returnsmy father!”
“爸爸!还我爸爸!”Twoold peoplewipe the tearsrespectively, forcefullycalm, soonsobsto faint, the sadatmosphereonefills the air.
两位老人各自抹泪,一个强行镇定,一个抽噎得快要晕厥过去,悲伤的气氛一下就弥漫开来。However, Kleinbefore then, evenhas not seenthem.
然而,克莱恩在此之前,甚至没见过他们。Was implantedmemory? Hefrowns, sighactuallyguessedCaronfamily memberto encounteranything.
被植入了记忆?他微皱眉头,边叹息边揣测着卡隆家人究竟遭遇了什么。Meanwhile, in the undergroundmorgue in thispolice station.
与此同时,这个警察局的地下停尸房内。DalySimonetakes a pencil, the bodyslightlyshiverdraws the sketchobviously.戴莉西蒙妮拿起一只铅笔,身体略显颤抖地画起素描。Becauseiscomes to the police stationto help, the turnovermaymeet the newspaper reporter, shehas not wornregularlySpiritualistlong gown, changedpolicewomanuniform/subdue of oneset of black and whitestandard, the upper bodyclothes, the lower part of the bodyskirt, withandkneeleather boots.
因为是来警察局帮忙,进出有可能遇上报社记者,她未穿惯常的通灵者长袍,换上了一套黑白格的女警制服,上身衣,下身裙,配及膝皮靴。At this time, herpalmis movinguncontrolledback and forth, the papersurfacepresenteddesk, bow window, ink bottleandrevolverand otheritemquickly.
此时,她手掌不受控制地来回移动着,纸张表面很快就出现了书桌、凸肚窗、墨水瓶、左轮手枪等物品。Butin the bow window, there isto shine upontogether the person's shadow.
而在凸肚窗上,有映照出一道人影。
After thisperson's shadowhairis neatcombs, silver whiteandpitch-blackmixed, the foreheadis broad, the cheekboneis quite high, has the wrinkle, isBaronSyndras!
这人影头发整齐后梳,银白与乌黑交杂,脑门宽阔,颧骨颇高,多有皱纹,正是辛德拉斯男爵!pā! The pencil in Dalyhandfellon the paper.啪!戴莉手中的铅笔掉在了纸上。Shealsoraised the head, andtwosupervisors who are responsible forcoordinating the communicationsaidtoLeonardMitchell that helpson own initiative:
她随之抬起头,对主动来帮忙的伦纳德米切尔和负责协调沟通的两位督察道:Thatsecond that „ Caroncommits suicide, the innermost feelingshaveto have the quiteintenseresistance, in other words, hissuicidehas the suggestion and guidance, thisis not the simplepsychologyissue, inevitablyrelated to the extraordinarystrength of highlevel.
“卡隆自杀的那一秒钟,内心有存在相当强烈的抗拒,也就是说,他的自杀存在暗示和引导,这不是简单的心理学问题,必然涉及较高层次的非凡力量。„Howeverthiscontradictionresistance, causinghismoodracingKui, spiritualityto explode, returned to original stateto a certain extent the realappearancebeforedying, thisis ’ the picture that he ‚ eyeinframes.”
“而这种矛盾这种对抗,导致他情绪奔溃,灵性爆炸,在死前一定程度上还原了真实的样子,这就是他‘眼睛’里定格的画面。”NearbySIPdeeply frowns saying:
旁边的高级督察眉头紧锁道:„Ms.Simone, you mean, finallywhatCaronseesis the truemurderer? Is BaronSyndrastruly the truemurderer?”
“西蒙妮女士,你的意思是,卡隆最后看见的是真正的凶手?辛德拉斯男爵确实是真正的凶手?”LeonardMitchelllaughed atoneimmediately:伦纳德米切尔顿时嗤笑了一声:
„ Eyesees, is not necessarily equal to.
“眼睛看见的,未必就等于真实。„Isaidillusion spell, youpossibly, but ifIam a murderer, can definitely findvery much the person who looks likeBaronSyndras, beforeCaroncommits suicide, appearsin the room.”
“我说幻术,你们可能不懂,但如果我是凶手,完全可以找一个很像辛德拉斯男爵的人,在卡隆自杀前,出现于房间内。”Twosupervisorsare very satisfied with thisexplanation, simultaneouslyrelaxedsaid:
两位督察对这个解释很满意,同时松了口气道:„Immediately the family member who wearrangeCaroncomes, troublestwobynot to hurttheirwaysto gain a more realclue.”
“我们立刻安排卡隆的家人过来,麻烦两位以不伤害他们的方式获取更多更真实的线索。”„Good.” The Dalyrubbing the eyescorner/horn of said,„Ifirstgo to a washroom.”
“好。”戴莉揉了揉眼角道,“我先去一趟盥洗室。”
Her timehas not spread the strangeeye shadow and cheek rouge, seemsquitepaleexcept for the skin, absolutelydid not have the monsterdifferentfeeling . Moreover, ageas ifalsosmallmany, from30overreturnedtwenty years old, the facial featuresare open, the facial featuresare simple and beautiful.
她这次未涂奇怪的眼影和腮红,除了皮肤显得较为苍白,完全没有了妖异的感觉,而且,年纪似乎也一下小了不少,从三十出头退回了二十几岁,眉眼开朗,五官清丽。LeonardMitchellthinks that then must bustle aboutwelllongsome time, followsto leave the morgue, moved towardsituated in the upper-levelwashroom.伦纳德米切尔想到接下来还要忙碌好长一段时间,也跟着离开停尸房,走向了位于上层的盥洗室。Two peoplejustwalked the steps, bypasses the corner, suddenlysees a gray-hairedgentlemanto appearincorridoranotherend, bringingmanservantto gotoward the police stationfront door.
两人刚走完阶梯,绕过拐角,忽然看见一位鬓角斑白的绅士出现于走廊另外一端,带着男仆往警察局大门而去。Thisgentrymaturescholarly, pairdeep and quietunderpupils of lakelikemoon/month, isDawnDantes.
这位绅士成熟儒雅,有一双幽邃如同月下湖泊的眼眸,正是道恩唐泰斯。DalySimoneabsent-minded, has leanedlooking pensive the head, lookstoLeonardMitchell, discoveredthisblack hair and green pupil„poet”is also gazing atDawnDantes.戴莉西蒙妮恍惚了一下,若有所思地侧过脑袋,望向伦纳德米切尔,发现这位墨发绿瞳的“诗人”也在注视道恩唐泰斯。„Why did you applicationhelpmebeforesuddenly? ThatSpiritual Religion Societymembershouldsoonlock, youdo not lack the matterto make......”Dalynot to find the excusetoLeonard the opportunity, onesecond, askeddirectly, „youthought that misterdid have the issuea moment ago?”
“你之前为什么突然申请来帮我?那个灵教团的成员应该快要锁定了,你们不缺少事情做……”戴莉没给伦纳德找理由的机会,顿了一秒,直接问道,“你觉得刚才那位先生有问题?”Leonardtakes back the line of sight, silenttwoseconds of say/way:伦纳德收回视线,沉默了两秒道:
„ DawnDanteshas seen the archbishop. Hehas not made the affirmationintentionally, has not denied, onlyseeminglyirrelevantly repliedproposedSaint Anthonyone.
“道恩唐泰斯见过大主教阁下。他故意没做肯定,也未否定,只看似答非所问地提了圣安东尼一句。
The implicationis, the archbishophad not said that DawnDanteshas the issue, as forhad not discovered, purehad not said that then I don't know.
言外之意就是,大主教阁下没说道恩唐泰斯有问题,至于是没发现,还是单纯没说,那就不知道了。Dalynodded, the pupillightshifted to the washroomgentlyreserved.戴莉轻轻点了下头,眸光内敛地转向了盥洗室。............
…………Wednesdayin the morning, takesAudrey Hall of invitationto take the carriage, arrivesPercival Street that Church of Saint Samuelwas.
周三上午,拿着邀请函的奥黛丽霍尔乘坐马车,抵达了圣赛缪尔教堂所在的佩斯菲尔街。ForthcomingRuen Charity Foundation22 nd situated inthisstreet, the housebelongs toChurch of the Night, does not needto pay the rent.
即将成立的“鲁恩慈善助学基金”就位于这条街的22号,房屋属于黑夜教会,不需要缴纳租金。Beforegetting downcarriage, Audreywith the invitation, looked at the scenery outside eye piece, is hopefulabout the future.
临下马车前,奥黛丽手拿邀请函,望了眼窗外的风景,对未来充满期待。Shewill become the councildirector, andentersraiseswith the foreign contactdepartmentwork.
她将成为理事会理事,并进入募资和对外联络部门工作。ps: First after changes, tomorrowwill restorenormally.()
ps:先更后改,明天就恢复正常了。()
To display comments and comment, click at the button