Bang! Bang! Bang! 砰！砰！砰！ Klein grasps to grasp the revolver that only rents from Klag Club, touches off the trigger continuously, accurately hit target, badly also over eight points. 克莱恩单手持握从克拉格俱乐部租来的左轮,连续扣动扳机,准确地命中靶子,最差也在八环以上。 After feeding of many round of bullets, in addition becomes Clown, to the body has control that exceeds the average person, his marksmanship could have been quite well. 经过许多发子弹的喂养,再加上成为“小丑”后对身体有超越普通人的控制能力,他的枪法已算得上相当不错。 Continues to practice for several months, I can be called the expert marksman...... Klein to turn on the rotating disk satisfied, shake-out the cartridge case, side in the ding dong landing sound looks to Talim Dumont, the smile asks: 继续这么练上几个月,我都可以被称为神枪手了……克莱恩满意地打开转轮,抖出弹壳,在叮叮当当的落地声里侧头望向塔利姆.杜蒙特,微笑问道: „Also satisfaction?” “还满意吗？” „Very good.” Horse-riding teacher Talim has taken off the black the system coat and light gray woolen sweater, exhibits the boxing the stance saying that „comes, making me know your wrestle level, I can tell you honestly, I undergo the practice knight's training since childhood, later had not left uncultivated.” “非常好。”马术教师塔利姆已脱掉了黑色呢制外套和浅灰色毛衣,摆出拳击的架势道,“来吧,让我认识一下你的格斗水准,我可以坦白地告诉你,我从小就接受见习骑士的训练,之后一直没有荒废。” As Extraordinary, if only accepts the ordinary gentlemen of training not to be victorious including one, that my not conducting oneself! Klein complained one, has not escaped the two-row to take away the long formal clothes, puts away the revolver, leans two steps, gives the hand signal that can start to Talim. 身为非凡者,要是连一个只接受过训练的普通男士都打不过,那,那我就不做人了！克莱恩吐槽了一句,没脱双排扣长礼服,放好左轮,侧走两步,对塔利姆做了个可以开始的手势。 He wants to cancel the finger, an exaggeration atmosphere, may think of the strength of opposite party, was disinclined to waste the spirit. 他本想勾勾手指,渲染点气氛,可一想到对方的实力,又懒得浪费精神了。 Talim quite is a little excited, slightly jumped same place several, the half step forwards fiercely, makes a right side swayed fist. 塔利姆对此颇有点兴奋,原地小跳了几下,猛地快步向前,打出一记右侧的摆拳。 The Klein left hand keeps off grasps, the taking advantage of opportunity short body transfers the waist, finds out right palm, came a back to fall smoothly. 克莱恩左手一挡一抓,顺势矮身转腰,探出右掌,流畅地来了个背摔。 plop, Talim flew, Falls Klein has not caught up finally, but flings the opposite party by the inertia to the body. 噗通,塔利姆飞了出去,背部着地-克莱恩最后没有发力,只是以惯性将对方甩离身体。 „Fierce!” Talim stood up rapidly, set upright under the thumb, „worthily was well-known great detective, your marksmanship and wrestle were splendid.” “厉害！”塔利姆迅速站起,竖了下拇指,“不愧是知名大侦探,你的枪法和格斗都非常出色。” Defeated your such weak chicken, where you saw that I do wrestle the level to be very high? Klein unstated criticism, asked with a smile: 只是打败了你这么个弱鸡而已,你从哪里看出我格斗水准很高的？克莱恩腹诽一句,含笑问道: „Since had understood, what you can tell me your friend to make to entrust?” “既然已经了解,你可以告诉我你的朋友想做什么委托了吗？” „Hehe, he under and others arrives at the club, you chatted.” Talim rubbed the back backhandedly, „concrete is anything entrusts, I don't know either, right, he was a reporter, Daily Observer newsman Mike Joseph, was wants to obtain the short-term protection probably.” “呵呵,他等下就到俱乐部,你们自己聊。”塔利姆反手揉了揉背侧,“具体是什么委托,我也不知道,对了,他是个记者,《每日观察报》的新闻记者迈克.约瑟夫,大概是希望得到短期的保护。” „Good.” Klein no longer asked, continues to practice the spear/gun, not only but revolver, but also including the hunting rifle, the single-shot rifle, launches in salvos the rifle, when will need to meet the condition in the future, the surroundings will have what firearms to begin fast. “好的。”克莱恩不再多问,继续练枪,但不只是左轮,还包括猎枪,单发步枪,连发步枪,务求将来遇到状况时,周围有什么枪械都可以飞快上手。 Close to 12 points time, he returns to a building, enters the buffet, took cow small platoon that a roasted chicken and fried together, as well as club today limit supply Cream cheese steamed lobster. 接近12点的时候,他回到一楼,进入自助餐厅,拿了一份烤鸡和一块煎的牛小排,以及俱乐部今天限量供应的奶油芝士焗龙虾。 Puts away these things, Klein brings the Fenpot seafood food, the fruit salad, the oyster consomme and marquis black tea. 放好这些东西,克莱恩又取来费内波特海鲜饭、水果沙拉、牡蛎清汤和侯爵红茶。 Facing this sumptuous lunch, he could not bear swallow a saliva, was praising Goddess at heart. 面对这丰盛的午餐,他忍不住吞了口唾沫,在心里赞美了句女神。 If eats outside, perhaps these must spend 3 shilling...... Klein to use the silver knife and fork and ladle alternately, eats very satisfiedly. 如果在外面吃,这一顿恐怕得花三苏勒……克莱恩交替使用着银制的刀叉和勺子,吃得非常满足。 When he almost solves the food on table, Talim Dumont gets the position to wear the heavy/thick coat, wore half high top hat man to walk. 他差不多解决掉桌上的食物时,塔利姆.杜蒙特领着位穿厚重大衣,戴半高礼帽的男子走了过来。 „Detective Moriarty, this is that friend who I said that Mike Joseph, Mike, this is well-known great detective, Mr. Sherlock Moriarty.” The Talim smile is doing introduction for both sides. “莫里亚蒂侦探,这就是我说的那位朋友,迈克.约瑟夫,迈克,这位是知名大侦探,夏洛克.莫里亚蒂先生。”塔利姆微笑为双方做着介绍。 „Knows you very much happily.” Mike takes down the hat, good a ritual. “很高兴认识你。”迈克取下帽子,行了一礼。 His semblance age is close to 30, the eyebrow is quite sparse, the skin is quite rough, the pore is exceptionally obvious. 他外表年龄接近三十,眉毛较为稀疏,皮肤相当粗糙,毛孔异常明显。 However, his facial features are good, the deep blue eye is especially charming, two cast aside the attractive small beard again in addition, very somewhat mature flavor. 不过,他的五官还算不错,蔚蓝的眼睛尤其迷人,再加上两撇漂亮的小胡子,很有几分成熟的韵味。 Klein could not bear feel under around the lip to condensate to change much reckless dregs, set out to ask the opposite party to sit down, and smiled saying: 克莱恩忍不住摸了下自己嘴唇周围变浓变多的胡渣,起身请对方坐下,并微笑说道: „Today's Cream cheese steamed lobster is good, you can try.” “今天的奶油芝士焗龙虾还不错,你们可以试一试。” „Good.” Mike Joseph does not decline, takes the dinner plate, circled, took many food. “好的。”迈克.约瑟夫也不推辞,拿着餐盘,绕了一圈,取了很多食物。 „He, has not been having the lunch anxiously.” Talim explained for the friend with a smile, and put on one pack of newspapers the table. “他急着过来,还没吃午餐。”塔利姆笑着替朋友解释了一句,并将一叠报纸放到了餐桌上。 „Can look.” Klein puts the knife and fork, scratched the mouth with the napkin, drank the black tea leisurely and carefree. “看得出来。”克莱恩搁好刀叉,用餐巾擦了擦嘴巴,悠闲地喝起了红茶。 This, he ate a moment ago very satisfiedly. 刚才这一顿,他吃得非常满足。 At this time, Mike Joseph carried two plates of food to walk, ate several fast, fronted the stomach, then looked up to Klein: 这时,迈克.约瑟夫端着两盘食物走了回来,飞快吃了几口,垫了垫胃,然后抬头望向克莱恩: „Detective Moriarty, do you have to hear the recent series murder case?” “莫里亚蒂侦探,你有听说最近的连环杀人案吗？” „Takes the internal organs?” In the Klein heart moves, brief question. “取走内脏的？”克莱恩心中一动,简略反问。 Nearby Talim nodded, sighs with emotion: 旁边的塔利姆点了下头,感慨道: „Really, each detective is paying attention to this series murder case.” “果然,每一位侦探都在关注这起连环杀人案。” Mike turns out a newspaper, pushed to Klein: „This is the latest report.” 迈克则翻出其中一份报纸,推给了克莱恩:“这是最新的报道。” Klein received looked, discovered Daily Observer that Mike holds public office, they wrote in the front page headline: 克莱恩接过一看,发现正是迈克供职的《每日观察报》,他们在头版头条写道: „11! Another woman is murdered! Sivallas Yard is at a loss!” “11！又一位女士遇害！西维拉斯场束手无策！” Beckland Police Department headquarters in the Sivallas street in Queen District edge, therefore, they are called „Sivallas Yard”. 贝克兰德警察厅的总部在皇后区边缘的西维拉斯街,所以,他们又被昵称为“西维拉斯场”。 11? The 11 th case? Klein bears the impulsion that knits the brows, the doubts reads downward, discovered that really gets up to be the same with that oneself meet, the goal is a female, wears the gorgeous long skirt, and was cut open the belly to take the internal organs. 11？第11起案子了？克莱恩忍住皱眉的冲动,疑惑地往下阅读,发现果然和自己遇到的那起一样,目标为女性,都穿着艳丽长裙,并被剖腹取走了内脏。 This had the obvious worship Devil trace case, the Sivallas Yard affirmation has transmitted to Night Watcher, Justice Enforcer or the Heart of Mechanics squad, they wanted divination to have divination, wanted spiritism to have spiritism, but also had various unusual effective extraordinary methods, how not to have solved a case to the present, hasn't caught the criminal? The fellow has richly „counter- detection” ability, destroyed the soul of dead? Or the dead soul carried off together with internal organs one, is the need of Devil ceremony? Un, he can definitely disturb divination...... is also, „Devil” path Extraordinary , if no similar ability, where dares the series murder...... Klein to say to Mike Joseph looking pensive: 这是有明显的崇拜恶魔痕迹的案子,西维拉斯场肯定已经转交给了值夜者、代罚者或者机械之心小队,他们要占卜有占卜,要通灵有通灵,还具备各种奇特的有效的非凡手段,怎么到现在都还没有破案,没有抓到罪犯？那家伙有丰富的“反侦查”能力,破坏了死者的灵魂？或者说,死者灵魂连同内脏一块被带走了,属于恶魔仪式的需要？嗯,他肯定可以干扰占卜……也是,“恶魔”途径的非凡者要是没类似的能力,哪敢连环杀人……克莱恩若有所思地对迈克.约瑟夫道: „Do you want to do the private investigation?” “你想做私人的调查？” „Very sorry, I cannot take over, without the invitation of police, I cannot take over, I must maintain with their good relations.” “很抱歉,我不能接手,没有警方的邀请,我不能接手,我得维持和他们的良好关系。” The so-called good relations, were ask me the relations that went to the police station to drink tea...... Klein to complain one. 所谓的良好关系,就是请我去警察局喝茶的关系……克莱恩自我吐槽了一句。 The real reason that he rejects is, mixes the investigation of this series murder case to be very easy to bump into official Extraordinary, perhaps has Goddess church Beckland church Night Watchers. 他拒绝的真正原因是,掺合进这起连环杀人案的调查很容易碰到官方的非凡者,其中也许就有女神教会贝克兰德教区的值夜者们。 „No, is not the investigation, no, the accurate description is, does not seek for the investigation of murderer, I want to complete my report.” Mike Joseph swallows the shrimp meat, explained one. “不,不是调查,不,准确的描述是,并非寻找凶手的调查,我只是想完成我的报道。”迈克.约瑟夫吞咽完虾肉,解释了一句。 „Report?” Klein puts down the white vitreous enamel teacup, both hands junction grasps, the stance asked leisurely and carefree. “报道？”克莱恩放下白色釉瓷茶杯,双手交握,姿态悠闲地问道。 Mike Joseph said: 迈克.约瑟夫道: „If you tomorrow or the day after tomorrow purchase Daily Observer, will see I reported to the depth that this series murder case makes, the most important part is to reveal the common ground of victims, reminds the similar crowd attention.” “如果你明天或者后天购买《每日观察报》,将看到我对这起连环杀人案做的深度报道,其中最重要的一部分就是揭示遇害者们的共同点,提醒相似的人群注意。” „Un, what common ground has?” Klein asked curiously. “嗯,有什么共同点？”克莱恩好奇问道。 Mike drank a coffee saying: „And wears the color gorgeous long skirt except for the female, a very important common ground. My occupation to the victim did the thorough investigation, discovered an interesting matter.” 迈克喝了口咖啡道:“除了女性和穿色彩艳丽的长裙,还有一个很重要的共同点。我对受害者的职业做了深入的调查,发现了一件有趣的事情。” „Some of them are the maids, some are the textile female workers, some are the tailors, some are the female teachers, superficially, does not have any superposition place, but in fact, they had made street prostitute.” “她们有的是女仆,有的是纺织女工,有的是裁缝,有的是女教师,表面上看,没有任何重合的地方,但实际上,她们都曾经做过站街女郎。” „street prostitute? Female teachers?” Klein slightly asked back obviously startled. “站街女郎？女教师？”克莱恩略显愕然地反问。 In Ruen Kingdom, the teacher is the component of middle class, the treatment is lowest also has the weekly salary 2 pounds , helping a woman cross sufficiently is good, she definitely does not need to make street prostitute. 在鲁恩王国,教师属于中产阶级的组成部分,待遇最低也有周薪二镑,足以让一位女士过得还算不错,她完全没必要去做站街女郎。 Mike moved under the corners of the mouth, sighed: 迈克动了下嘴角,叹息道: „Was once, they before finding work that can support own, perhaps has very difficult time.” “是曾经,她们在找到可以养活自己的工作前,也许都有着非常艰难的时刻。” „I had done an investigation before, in Beckland, in the 15 to 55 years old female, 1/6 people are making or made street prostitute , this is our countries, all foreigners come here, will feel the surprise, a very conservative country, a lively metropolis, unexpectedly everywhere is street prostitute.” ( 1 ) “我之前做过一个调查,在贝克兰德,15到55岁的女性里面,有六分之一的人正在做或者曾经做过站街女郎,呵,这就是我们的国家,所有外国人来到这里,都会感觉诧异,一个很保守的国家,一个繁华的大都市,竟然到处都是站街女郎。”(注1) This, this data is a little exaggerating......, if, can only say that the reality is more exaggerating than...... this damn way of the world...... Klein to be flabbergasted the novel, thinks, said intentionally: 这,这数据有点夸张啊……如果是真的,只能说现实比小说更夸张……这该死的世道……克莱恩一阵咋舌,想了想,故意说道: „An issue is, how the murderer knows that the injured party had made street prostitute? On them has not been pasting the label, you also need the depth investigation to discover.” “一个问题是,凶手怎么知道被害者曾经做过站街女郎？她们身上又没有贴着标签,你也需要深度调查才能发现。” „Worthily is great detective, this perhaps is the clue.” Mike Joseph and outside area replied unexpectedly. “不愧是大侦探,这或许就是线索。”迈克.约瑟夫并不意外地回答。 No, if „Devil” path Extraordinary, the standard that he chooses seemingly has perhaps degenerated type that but has not degenerated completely, but they to degenerating to have the keen intuition, could see correspondingly thorough „color” directly, in addition color gorgeous long skirt trigger point, the goal was basically locked...... Klein to reply itself at heart, then asked: 不,如果是“恶魔”途径的非凡者,那他挑选的标准也许就是看起来堕落过但又没完全堕落的类型,而他们对堕落应该有着敏锐的直觉,说不定可以直接看到相应的深入的“颜色”,再加上色彩艳丽的长裙这个触发点,目标基本就被锁定了……克莱恩在心里自己回答了自己,转而问道: „That, what do you also want to investigate?” “那么,你还想调查什么？” Mike nods saying: 迈克点了点头道: „In these 11 cases, 10 women had made street prostitute, but one is not, she now or prostitute, un, is youngest, 16-year-old Hibel, this seems very strange, is very strange, I want to go to ‚Gold Rose’, is she, that place that the volume, she works does the thorough investigation, looks whether to discover anything.” “这11起案子里,有十位女士曾经做过站街女郎,但有一位不是,她现在还是妓女,嗯,就是年龄最小,只有16岁的希贝尔,这显得很奇怪,很奇怪,我想去‘金玫瑰’,也就是她,额,她工作的那个地方做深入的调查,看能否发现点什么。” „I worried that inquired can provoke there person, therefore planned that asked you to protect me shortly, you do not need to teach them, only used in the most crucial time protects me to run away.” “我担心询问会惹恼那里的人,所以打算请你短暂保护我,你不需要教训他们,只用在最关键的时刻保护我逃走。” „If, I give you nothing happened 1 pound reward, if there is fighting, that promotes to 5 pounds, what is your opinion?” “如果什么都没发生,我给你一镑的报酬,要是有了打斗,那就提升到五镑,你的意见是什么？” Klein smiles to say with a smile: 克莱恩笑笑道: „I wash the hands answer you again.” “我去洗个手再答复你。” His politeness raises slightly, goes to the washroom slowly, then ejects the coin, got the affirmative answer. 他礼貌欠身,慢悠悠前往盥洗室,然后抛出硬币,得到了肯定的答案。 Note 1: This is end of Victoria era, statistics about London. 注一:这是维多利亚时代末期,关于伦敦的统计。