As if there is Balam bloodline...... the university instructor...... truly is Mister Ards, rather than the same surname of the same name...... Klein by the information that old Kohler supplies, basically confirmed by posting a reward is doubtful Death God descendant's Ards. 似乎有拜朗血统……大学讲师……确实是阿兹克先生,而非同名同姓……克莱恩凭借老科勒提供的信息,基本确认了被悬赏者是疑似死神后裔的阿兹克。 „ That issue came, is actually whose or which organization to look for Mister Ards? “那问题来了,究竟是谁或者说哪个组织在找阿兹克先生？ „ Takes resurrecting Death God as Spiritual Religion Society of ultimate objective? Likes when secret mastermind Ince Zangwill? “以复活死神为终极目标的灵教团？喜欢当幕后黑手的因斯.赞格威尔？ „ Does not look like the latter, Ince Zangwill has sealed item 0-08, can let the goal according to own description action, achieves the goal of wanting through a series of coincidences, he definitely does not need to draw support from the gang member and bounty hunter again looks for Mister Ards...... “不太像后者,因斯.赞格威尔有封印物0-08,能让目标按照自身的描述行动,通过一连串巧合达成想要的目的,他完全没必要再借助黑帮成员和赏金猎人找阿兹克先生…… „ Wait, if this is the sealed item 0-08 arrangements? Ince Zangwill discovered oneself stared by Mister Ards, but has not grasped in the fight wins, therefore with the aid of 0-08 made Mister Ards have the conflict with some influence, hopes that with indirect method except enemy, but this time posting a reward was...... has the possibility that influence issued very much! “等等,如果这本身就是封印物0-08的安排呢？因斯.赞格威尔发现自己被阿兹克先生盯上了,但又没把握于战斗里获胜,于是借助0-08让阿兹克先生与某个势力产生了冲突,希望用间接的手段除去敌人,而这次的悬赏就是那个势力发布的……很有可能！ „Cannot remove Spiritual Religion Society, Mister Ards perhaps to take revenge, had certain contact with them, but both sides resurrecting Death God and other matter had the major difference at, eventually causes to break off......” “不过也不能排除灵教团,阿兹克先生为了复仇,也许和他们进行了一定的接触,但双方在复活死神等事情上出现了重大分歧,最终导致决裂……” Klein thought of two possibilities and corresponding reasons instantaneously. 克莱恩瞬间想到了两个可能和相应的缘由。 He carried the coffee to drink one, then said to old Kohler: 他端起咖啡喝了一口,然后对老科勒道: „You help me inquire that is that who issues posts a reward the duty, perhaps and concrete price, where appropriate, I will pay attention while convenient.” “你帮我打听一下是谁发布的这个悬赏任务,以及具体的价格,如果合适,也许我会顺便留意一下。” „no problem.” Old Kohler did not think that the Klein's request has anything is not right. “没有问题。”老科勒并不觉得克莱恩的要求有什么不对。 In some sense, private detective and bounty hunter essential difference, the only difference in the performance formally, the former has not seized continually looks for the cat to help the person walk with dog deceitfully this minor matter to do, and likes inferring to exceed to resort to violence. 从某种意义上来说,私家侦探和赏金猎人没有本质的区别,唯一的不同在表现形式上,前者连捉奸找猫帮人遛狗这种小事都会做,并且喜欢推理胜过动武。 Waits for the old Kohler lecture other story, Klein according to the Night Watcher course, taught some skills of opposite party polite talk simply, and emergency response plan in some scene. 等老科勒讲完别的见闻,克莱恩按照值夜者的教程,简单地教导了对方套话的一些技巧,以及个别场景中的应急处理方案。 „I should go to the wharf, thank you, Detective Moriarty, you made me have the happy life!” Old Kohler takes up the worn-out soft hat on table, expresses gratitude wholeheartedly. “我该去码头了,感谢您,莫里亚蒂侦探,你让我又拥有了美好的生活！”老科勒拿起桌上的破旧软帽,真心诚意地道了声谢。 In his opinion, Mr. detective not only provided a well-paid work for oneself, but also taught many useful things, even if the opposite party will no longer need the informer in the future, these skills still make him survive sufficiently reluctantly in eastern district, especially is older in him, more and more after dry/does heavy labor . 在他看来,侦探先生不仅为自己提供了一份报酬丰厚的工作,而且还教导了许多有用的东西,即使对方将来不再需要线人,这些技巧也足以让他于东区勉强生存下去,尤其在他年纪越来越大,越来越干不了重活之后。 Happy life? In my opinion, what you currently have after is a person basically lives...... gazes after old Kohler goes out of the inexpensive cafe, Klein sits there is lost in thought. 美好的生活？在我看来,你目前具备的是一个人最基本的生活……目送完老科勒走出廉价咖啡馆后,克莱恩坐在那里怔怔出神。 After this is he arrives at Beckland, for the first time from others mouth hears the name of friend, moreover the first time is might grasp to the Ince Zangwill whereabouts! 这是他来到贝克兰德后,第一次从别人口中听到朋友的名字,而且也是第一次有可能把握到因斯.赞格威尔的行踪！ Before three months, massacred Lannhose after particularly, the Klein's main objective is to digest magical medicine, promoted itself. 之前三个多月里,尤其是杀掉兰尔乌斯后,克莱恩的主要目标一直是消化魔药,提升自己。 Because he is very clear, oneself and are high sequence expert Ince Zangwill has the disparity that is hard to make up for mostly, taking revenge cannot be anxious, especially that is only thinks to let sealed item that the person is afraid of 0-08, enables the idea that he approaches and investigates not to have. 因为他很清楚,自己和多半已经是高序列强者的因斯.赞格威尔有着难以弥补的差距,复仇不可以急切,尤其那仅是想想就让人不寒而栗的封印物0-08,更使他连靠近和调查的想法都没有。 In Thengen City Black Thorns Security Company scenes of leapt forward the Klein's mind, that bright leather shoes clearly like in his at present. 廷根市黑荆棘安保公司内发生的一幕幕场景重新跃入了克莱恩的脑海,那双崭亮的皮鞋清晰地就像在他的眼前。 Latter draws out the head supinely, sighed, Klein takes the scarf and hat slowly, went out of that inexpensive cafe. 后仰起脑袋,缓缓吐了口气,克莱恩拿上围巾和帽子,走出了那家廉价咖啡馆。 ............ ………… Hillston District, outside a somewhat obsolete house. 希尔斯顿区,一栋有些陈旧的房屋外。 Klein goes down the carriage, pressed according to the hat, directly soars the front door place. 克莱恩走下马车,按了按帽子,直奔大门处。 Here is the Isengard Stanton family/home. 这里是艾辛格.斯坦顿的家。 This great detective wrote a letter to Klein couple days ago, inviting him to be a guest, discussion together murder case. 这位大侦探前几天写信给克莱恩,邀请他过来做客,讨论一起杀人案。 Because Klein is busy the financing issue of bicycle project, replied in writing to say tactfully had no free time recently, expressed the rejection by this, who knows that Isengard Stanton has not cared, said that the case marched into the dead lane, in a short time will not have anything to break through, he was glad to wait for the visit of Detective Sherlock Moriarty, anticipated that one exchange that burst out the intelligent spark. 克莱恩因为忙着脚踏车项目的融资问题,委婉地回信说最近没空,以此表示拒绝,谁知道艾辛格.斯坦顿并没有在意,说案件步入了死巷子,短时间内不会有什么突破,他非常乐意等待夏洛克.莫里亚蒂侦探的来访,非常期待一场迸发智慧火花的交流。 Klein has first divination to have the date that is suitable for visits the opposite party, after choosing the negotiations, recent that is also this afternoon, and replied in writing with the opposite party decided this matter. 克莱恩只好先占卜出宜于拜访对方的日期,挑选了谈判后最近的那个,也就是今天下午,并回信与对方敲定了此事。 Dingdong, dingdong. 叮当,叮当。 Klein drew two doorbells, steps back waits. 克莱恩拉了两下门铃,退后一步等待。 Crossed for more than ten seconds, the door opens, the Great Detective Isengard assistant smiles saying: 过了十几秒,房门吱呀一声打开,艾辛格大侦探的助手微笑道: „Good afternoon, Detective Moriarty, is Mr. Stanton in the living room you, you wanting to drink the coffee or the black tea?” “下午好,莫里亚蒂侦探,斯坦顿先生正在起居室等你,你是要喝咖啡还是红茶？” This assistant stature is thin, wears the gold-edged eyeglasses, appears not only gentle, and has the professionalism. 这位助手身材瘦削,戴着金边眼镜,显得既文质彬彬,又有专业素养。 Klein looked up his one eyes saying: 克莱恩抬头看了他一眼道: „Black tea, little additional lemon piece.” “红茶吧,少加柠檬片。” „no problem.” The assistants direct Klein to enter the living room, referred to the way of living room, „embarrassed, our servants are temporary, today they just rest, can only trouble you to pass.” “没有问题。”助手引着克莱恩进入客厅,指了指起居室的门道,“不好意思,我们的仆人都是临时性的,今天他们刚好休息,只能麻烦你自己过去。” The Klein slight nod, took a step to arrive at outside a living room in building. 克莱恩微微点头,迈步走到了一楼的起居室外面。 He lifts the hand knocks on a door at the same time, suddenly thought that is not a little right: 他抬手敲门的同时,忽然觉得有点不对: I visit the matter that Mr. Stanton arranges several days ahead of schedule, how to meet temporary servant completely rest exactly? 我来拜访斯坦顿先生是提前几天就定好的事情,怎么会恰好遇到临时性仆人全部休息？ Klein narrowed under the eye, put out a hand to pull out bronze penny. 克莱恩眯了下眼睛,伸手掏出了一枚铜便士。 At this moment, the gate of living room then opened because of the rap, split a not too big nor too small slit. 就在这时,起居室的门因敲击而后敞,裂开了一道不大不小的缝隙。 Suddenly, as if has what seal to be relieved, the strong blood flavor passed on, sneaked in the Klein's tip of the nose. 瞬息间,似乎有什么封印被解除,浓烈的鲜血味道传了出来,钻进了克莱恩的鼻端。 In his line of sight, in the living room that the easy chair overturns in the place, is contaminating many dark red blood, books fall in side, the title page toward on. 他的视线内,起居室中那把安乐椅倒翻在地,沾染着不少暗红的血液,一本书籍落于旁边,封面朝上。 Shook such a, Klein as if saw homicide. 只是晃了这么一眼,克莱恩就仿佛看见了凶杀案的现场。 The name of that books also mapped his pupil: 那本图书的名字随之映入了他的瞳孔: «Sivallas Area Devil Legend» 《西维拉斯地区的恶魔传说》 Devil...... Klein is just about to have an action to perform, in the living room blew strong gale suddenly, a drawing door fast in the future. 恶魔……克莱恩正要有所动作,起居室内突然刮起了一阵烈风,一把拉着房门快速往后。 kuāng dāng! 哐当！ Klein saw clearly the living room complete scene: 克莱恩看清楚了起居室内部的完整景象: The charcoal in fireplace has burnt to treat completely, no longer has the red apparent ; 壁炉里的木炭早已燃烧待尽,不再有红色外显; Tea table, sofa, chair, cabinet and other item but but actually actually, broken broken, as if witnessed a fierce fight ; 茶几、沙发、椅子、橱柜等物品倒的倒,碎的碎,似乎见证了一场激烈的战斗; On the rug and wall have many bloodstains, and follows massive scorches, but the scene could not find a corpse, even the stump residual limb cannot see. 地毯和墙壁上有不少血迹,并伴随大量的焦痕,但现场找不到一具尸体,甚至连残肢都看不见。 Stanton did detective have an accident? Klein steps back fiercely, plans first to be separated from here. 斯坦顿侦探出事了？克莱恩猛地退后一步,打算先脱离这里。 May almost be simultaneously, he felt that oneself was locked by whom. 可几乎是同时,他感觉自己被谁锁定了。 Has not to know that Daoist canon where person ice-cold, is brutally gazing at him! 有个不知道藏在哪里的人正冰冷地,无情地注视着他！ Once his dealing presents the mistake, will immediately be under the fatal attack! 一旦他的应对出现错误,立刻就会遭遇致命攻击！ What is this is suitable for visits Isengard Stanton? My explanation to the enlightenment had problems? Klein does not dare to act rashly. 这算什么宜于拜访艾辛格.斯坦顿？我对启示的解读出问题了？克莱恩没敢轻举妄动。 But he is not too anxious and flurried, has experienced many fights and „performance” he, at this time what knew most should was calm. 但他也不是太紧张和慌乱,已是经历过不少战斗和“表演”的他,知道这个时候最应该的是冷静。 Dá, dá, dá, the Isengard Stanton assistant carried a tray to walk. 哒,哒,哒,艾辛格.斯坦顿的助手端着个托盘走了过来。 On the tray is placing the tin tea-making pots and two white glaze porcelain cups. 托盘上面摆放着锡制茶壶和两个白釉瓷杯。 The assistant mister sees the scene in living room, in same place. 助手先生看到起居室内的场景,愣在了原地。 He looks to Klein, the expression is full of the fear suddenly, word said: 他望向克莱恩,表情突然充满恐惧,一词一顿地说道: „You, killed, Stanton, mister......” “你,杀了,斯坦顿,先生……” He puts out a word every time, the meat falling same place on face, the dripping with blood. 他每吐出一个单词,脸上的肉就会掉落一块,鲜血淋漓。 When words saying, one that he brushes was split up, turned into the broken corpse, like so, was this condition, but was sutured to be the same a moment ago. 等到话语说完,他刷的一下四分五裂,变成了碎尸,就像一直如此,一直是这个状态,只是刚才被缝合起来了一样。 When! crack! The tin pot and white glaze porcelain cup also fall to the ground, or the trundle or the splash, the black tea tea soaked the nearby rapidly. 当！喀嚓！锡壶和白釉瓷杯同时落地,或滚动或飞溅,红茶茶水则迅速浸湿了附近。 Klein has not moved, such looks at all these happen, because he felt that oneself was still gazing. 克莱恩没有动,就那样看着这一切发生,因为他感觉自己依然被注视着。 That made all these fellows as if to wait for him to take the action, then threw from him, cut by biting his neck. 那制造了这一切的家伙似乎正等待着他做出行动,然后从他背后扑上来,咬断他的脖子。 Has not known how long, silent in strange deadlock, Klein sees the front door of Isengard Stanton to be opened, the police who one crowd puts on black and white standard uniform flushed. 不知过了多久,无声又诡异的僵持里,克莱恩看见艾辛格.斯坦顿家的大门被打开,一群穿黑白格制服的警察冲了进来。 They discovered ground not only disgusting and terrifying broken corpse, draws out own revolver immediately, simultaneously aimed at living room entrance Klein. 他们发现了地上既恶心又恐怖的碎尸,当即拔出自己的左轮,同时指向了起居室门口的克莱恩。 Facing dark muzzles, Klein actually relaxed. 面对一个个黑乎乎的枪口,克莱恩却放松了下来。 That speechless, as if arrives at the gaze of his back of the head to vanish to disappear in this with the spear/gun instantaneously! 那无言的,仿佛拿枪抵着他后脑勺的注视在这个瞬间消失不见了！ Klein raises both hands, helpless said with a smile: 克莱恩举起双手,无奈笑道: „Before seeing my Lawyer, my anything will not say.” “在看见我的律师前,我什么也不会说。” ............ ………… Beckland Police Department Sack bureau. 贝克兰德警察厅希萨克局。 Was beaten Klein on running water pipeline to see Lawyer Jurgen again. 被拷在自来水管道上的克莱恩再一次看见了于尔根律师。 „I will accompany you to accept the interrogation.” A Jurgen expression point is not unusual, as if Detective Moriarty should appear here. “我会陪同你接受审讯。”于尔根的表情没有一点异常,似乎莫里亚蒂侦探就该出现在这里。 Klein sighed: 克莱恩叹了口气道: „This is really a tragedy, at this time I should consider to eat anything in the evening, the police officer who rather than is putting on a serious face chatted.” “这真是一个悲剧,这个时候我应该考虑晚上吃什么,而不是和板着脸的警官聊天。” A point that he most rejoices today is, because of investigation and attention of Rose School of high sequence expert Aurora Union, oneself what is extraordinary item not to carry, the only revolver under Magic performance, has hidden the truth from searching with ease. 他今天最庆幸的一点是,因极光会的追查和玫瑰学派高序列强者的关注,自身什么非凡物品都没有携带,唯一的左轮手枪则在“魔术”般的表演下,轻松瞒过了搜身。 Entered the interrogation chamber, does not wait for the police officer to inquire, he will receive the Isengard Stanton letter/believes, comes to discuss that on invitation a matter of case told from beginning to end. 进了审讯室,不等警官询问,他就将自己收到艾辛格.斯坦顿的信,应约前来讨论一个案子的事情原原本本讲述了一遍。 „Later we can go to your family to take these letters with Lawyer Jurgen, hopes them also.” The police officer who is responsible for interrogating then asked that „how did you and Detective Isengard Stanton know?” “稍后我们会和于尔根律师一起去你家里取这些信,希望它们还在。”负责审讯的警官转而问道,“你和艾辛格.斯坦顿侦探是怎么认识的？” Klein replied without hesitation: 克莱恩毫不犹豫就回答道: „Because that had the series murder case before......” “因为之前那起连环杀人案……” At this point, he gawked suddenly. 说到这里,他忽然愣了一下。 He remembered a matter, he has suspected behind that only Devil dog also has a master, and was once struck the scene that kills to send out cold snort/hum in the Devil dog. 他想起了一件事情,他一直怀疑那只恶魔犬背后还有个主人,并曾经在恶魔犬被击杀的现场发出冷哼。 Right, before Stanton great detective is attacked , the book that reads is «Sivallas Area Devil Legend»...... the owner of could it be that Devil dog after some time rest, started the retaliatory action? But in Stanton detective is the police records provides the main clue or idea, and received the person of posting a reward! Klein had a guess rapidly. 对了,斯坦顿大侦探遇袭前看的书是《西维拉斯地区的恶魔传说》……难道恶魔犬的主人经过一段时间的蛰伏后,展开报复行动了？而斯坦顿侦探是警方记录里提供主要线索或者说想法,并领取了悬赏的人！克莱恩迅速有了个猜测。