The first idea that this...... in such strange peace, recovering Derrick Berg flashes before saves others. 这……那样奇诡的安静里,回过神来的戴里克.伯格闪现的第一个想法就是救人。 However, clamps him in the middle two guard actually does not have any responses, as if all were only his auditory hallucination. 然而,将他夹在中间的两个守卫却没有任何反应,似乎刚才的一切只是他的幻听。 „There some people are praying for rescue.” Youngster Derrick reminded two Knight of Dawn one. “那里有人在求救。”少年戴里克提醒了两位黎明骑士一句。 Walks left side of him, puts on the big knight of silver whole body armor to respond quiet: 走在他左侧,穿着银色全身盔甲的高大骑士平静无波地回应道: „Do not be swindled.” “不要上当。” „That is only some normal performance that extraordinary that borders on out-of-control.” “那只是一些濒临失控的超凡者的正常表现。” Right? Perhaps he is not willing to give up, out-of-control turns into the monster, therefore called out pitifully to pray for rescue...... Derrick slightly to feel wants to say sorrowfully. 是吗？也许他只是不愿意就此放弃,失控变成怪物,所以才惨叫求救……戴里克略感悲哀地想道。 With the change of his mood, ear bank illusory buzz grand sound obvious many. 随着他情绪的变化,耳畔的虚幻嗡隆声明显了不少。 Was silent was leading the way several steps, that Knight of Dawn was pointing at the left side leaf of room way a moment ago: 沉默着又前行了几步,刚才那位黎明骑士指着左侧一扇房门道: „You live these days here, we will send food and medicament on time.” “你这段时间就住在这里,我们会按时送来食物和药剂。” Speech at the same time, he put out an iron black small bottle. 说话的同时,他拿出了一个铁黑色的小瓶。 This type of jar by the Silver City staple food Dark Side Grass remaining kind of stalks thing knitting, meets the liquid, will produce a thin film, thus achieves the effect of waterproof seal. 这种瓶子是由白银城主食黑面草残余的类秸秆事物编织而成,遇到液体,会产生一层薄膜,从而达到防水密封的功效。 Derrick received that bottle of medicament, rumble drank, only thinks that has slid cool the esophagus, entered the stomach bag. 戴里克接过那瓶药剂,咕噜喝了下去,只觉一阵清凉滑过食道,进入了胃袋。 His whole person rapidly becomes quiet, the scene regression at present swaying is steady, the auditory hallucination of ear bank slowly weakens. 他整个人迅速变得沉静,眼前摇晃的场景复归平稳,耳畔的幻听逐渐衰弱。 kuāng dāng! 哐当！ In sound that in the iron gate closure and locks on the other side, Derrick entered own that room. 在铁门关闭并反锁的声音里,戴里克进入了属于自己的那个房间。 What he first sees is one is dragging the candle that faints the yellow light glow, identified to be clear about the short bed, chair and square table subsequently. 他首先看到的是一根摇曳着昏黄光芒的蜡烛,继而辨认清楚了矮床、椅子和方桌。 In addition, does not have the otherness again, but all around wall, including the door, draws is carving the complex and mysterious symbol and marking, they as if composed the complete seal. 除此之外,再无他物,但四周的墙壁,包括房门,都绘刻着复杂而神秘的符号与标识,它们似乎组成了完整的封印。 The Derrick mood was also suppressed by that medicament, he did not have to sit curiously, lay down on the bed. 戴里克的情绪也被那药剂压制了,他没有一点好奇地坐了下来,躺到了床上。 Has not known how long, he heard thump thump thump to pound the gate sound suddenly fiercely, but this not from his room, but stems from the next door. 不知过了多久,他突然听见了咚咚咚的剧烈砸门声,但这不是来自他的房间外,而是源于隔壁。 Derrick turns over/stands up to sit up, listens attentively carefully, heard weeping of careful sharp calling out in grief in the sound of collision. 戴里克翻身坐起,仔细倾听,在碰撞之声里听见了细细的尖锐的悲鸣的啜泣。 His fine hair towers suddenly, the whole person stood up fiercely, exhibits had the defensive posture. 他的汗毛霍然耸立,整个人猛地站起,摆出了极具防御性的姿势。 At this moment, thump thump thump the sound spread on metal wall that separated two rooms, pounded slowly under shrivelled bulge. 就在这时,咚咚咚的声音蔓延到了隔开两个房间的金属墙壁上,砸出了一个又一个缓缓下瘪的凸起。 Derrick is just about to implore the Saint light, at present suddenly one bright, the space that he is was as if moved to the outside world completely, and has delimited at the lightning. 戴里克正要祈求圣光,眼前忽然一亮,他所在的空间似乎全部被搬到了外界,且适逢闪电划过。 The pounding wall sound of next door one vanishes, the bottom in round tower restored peacefully. 隔壁的砸墙声一下消失,圆塔的底部恢复了安静。 This is not the absolute peace, but is the slight sound of footsteps can swing quite far, echo for a long time peace. 这不是绝对的安静,而是轻微的脚步声能荡出好远,回响许久的安静。 Derrick was guessing that next door that Extraordinary encountered anything, another side metal wall was actually sounded. 戴里克正在猜测隔壁那位非凡者遭遇了什么,另外一边的金属墙却又被人敲响了。 dǔ dǔ dǔ! 笃笃笃！ There is similar some people to bend the finger, knocks gently. 那里仿佛有人屈起手指,轻轻敲动。 „Who?” Derrick raises the sound, slightly feels asks panic-stricken. “谁？”戴里克拔高声音,略感惊恐地问道。 The knocking stopped immediately, separated for several seconds, sank the thick actually quite old voice to pass on together fuzzily: 敲击声当即停顿,隔了几秒,一道沉厚却颇为苍老的嗓音模模糊糊传了过来: „Originally is a young little fellow.” “原来是个年纪不大的小家伙。” „Are you?” Derrick sees the opposite party to exchange sanely, then closes up the wall, stuck to the ice-cold metal with the ear. “你是？”戴里克见对方能理智地交流,遂靠拢墙壁,用耳朵贴住了冰冷的金属。 That old voice laughed: 那苍老的嗓音呵呵笑道: „By you that almost lose control several times, today finally cannot save.” “你旁边那位好几次都差点失控,今天终于没能挽救回来。” Did he lose control thoroughly? Derrick is away from the metal wall to ask: 他彻底失控了？戴里克隔着金属墙问道: „Does he turn into the monster now?” “那他现在变成怪物了？” „No, is not the monster, is the corpse, he had been solved by seal here item.” That old sound said with a sigh, „I treated 42 years here, un, these guards told me, has seen too many too many similar things.” “不,不是怪物,是死尸,他已经被封印这里的物品解决了。”那苍老的声音叹息道,“我在这里待了四十二年,嗯,那些守卫告诉我的,见过太多太多类似的事情。” Derrick quite feels the surprise to ask back: 戴里克颇感诧异地反问道: „Did you treat 42 years here?” “你在这里待了四十二年？” Normal, out-of-control can be divided into three stages ; first, to present omen, for example hallucinatory sounds and sights ; second, the body and spirit some are uncontrolled, will display or the fearful or strange condition once for a while ; third, the radical collapse, degenerates into the terrifying monster. 正常来讲,失控可以分成三个阶段,一是出现前兆,比如幻听与幻视,二是身体和精神已经有些不受控制,时不时就会表现出或可怕或诡异的状态,三是彻底崩溃,蜕化为恐怖的怪物。 And, is quite quick to Stage 3 from Stage 2, perhaps some discoveries, will just witness that seemingly normal Extraordinary turns into the depths of darkness monster. 其中,从第二阶段到第三阶段相当快,也许刚有发现,就会目睹一个看似正常的非凡者变成黑暗深处的怪物。 In other words, after Stage 2 Extraordinary was delivered to the round tower bottom, either after the medicament, ceremony and other method of the treatments, slowly stabilizes, leaves here in a year or so, either will march into the out of control condition quickly, was eliminated purifies, who is impossible to be closed here 42 years. 也就是说,处于第二阶段的非凡者被送到圆塔底部后,要么经过药剂、仪式等方法的治疗,慢慢稳定下来,于一年半载内离开这里,要么很快就会步入失控状态,被清除净化,不可能有谁被关在这里四十二年。 But perhaps situated in Stage 1 Extraordinary, only takes several days, more than ten days, can eliminate the omen, the cure leave. 而处于第一阶段的非凡者,也许只需要几天,十几天,就能消除前兆,治愈离开。 That old sound immediately laughed: 那苍老的声音顿时呵呵笑道: „Yes, I have not thought that I will treat 42 years here.” “是啊,我也没想到我会在这里待四十二年。” „I have no indication of out-of-control, they actually think that I am quite dangerous, probably turns into the monster momentarily.” “我没有任何失控的征兆,他们却认为我相当危险,随时可能变成怪物。” Derrick frowns, asked curiously: 戴里克微皱眉头,好奇问道: „Before 42 years, actually what happened?” “四十二年前究竟发生了什么事情？” At that time, his parents had not been born. 那个时候,他的父母都还没有出生。 The old sound silent moment said: 苍老的声音默然片刻道: „I once was captain of exploration squad.” “我曾经是一个探索小队的队长。” „We were discovering from Silver City half a month place a ruined city , this is by our velocity calculations.” “我们在距离白银城半个月的地方发现了一座被毁掉的城市,呵,这是以我们的速度计算的。” „That city and our Silver City are similar, obviously has the giant has ruled the trace, and believes in Lord of All Creation, omniscient and omnipotent god.” “那座城市和我们白银城类似,明显有巨人统治过的痕迹,并信奉创造一切的主,全知全能的神。” „Pitifully, they were destroyed, destroys did not know many years ago.” “可惜,他们被毁灭了,毁灭在了不知道多少年前。” Similar matter, Derrick is not strange, immediately guessed: 类似的事情,戴里克并不陌生,当即猜测道: „You there bitter experience some strange things, therefore, you are considered that possibly loses control momentarily?” “你们在那里遭遇了一些诡异的事情,所以,你才被认为随时可能失控？” „Almost.” That old sound hey, after „we explored the core region, discovered that city is trying the change belief, portrayed some them to imagine can save their God, however, this is not useful, these God statues were destroyed, sprinkled place.” “差不多。”那苍老的声音嘿了一声,“我们探索到核心区域后,发现那座城市在尝试着改变信仰,塑造了一些他们想象中能拯救他们的神灵,然而,这并没有什么用,就连那些神灵的雕像都被破坏了,洒了一地。” At this point, his tone becomes sinks to congeal suddenly: 说到这里,他的语气忽然变得沉凝: „But, but, we met a person there.” “不过,不过,我们在那里遇见了一个人。” „This has been 2000 for many years, first that our Silver City meets is not the living person in our city-state!” “这是两千多年来,我们白银城遇见的第一个不属于我们城邦的活生生的人！” „Beside Silver City, in that inexhaustible depths of darkness, some people are really living!” “在白银城之外,在那无穷无尽的黑暗深处,真的还有人活着！” Derrick asked subconsciously: 戴里克下意识就问道: „Did you bring back to Silver City him?” “你们把他带回了白银城？” That old voice separated for two seconds saying: 那苍老的嗓音隔了两秒才道: „You did not feel that vibrates?” “你不感觉震动吗？” „Periphery our Silver City unremittingly explores, to seek with our same human race, before 42 years, finally discovered!” “我们白银城努力探索周围,就是为了寻找和我们一样的人类,四十二年前终于发现了！” This truly quite lets the news that the person vibrates, but, but I see Miss Justice and Mister Hanged Man frequently they, frequently heard Ruen Kingdom and seven righteous God things, outside Silver City also some people, the city-state, the state, isn't very obvious fact? Derrick flexure scratched the head, no experience disguises the shocking tone: 这确实是相当让人震动的消息,可,可我经常看到“正义”小姐、“倒吊人”先生他们,经常听说鲁恩王国和七位正神的事情,白银城外面还有人,还有城邦,还有国度,不是非常明显的事实吗？戴里克挠了挠头,没什么经验地假装出震惊的口吻: „I, I had not noticed this moment ago.” “我,我刚才没注意到这点。” „Too was truly inconceivable, besides the Silver City resident, actually other person exists!” “确实太不可思议了,除了白银城的居民,竟然还有别的人存在！” „......” Old voice silent said a while, „the education of Silver City did become such bad?” “……”苍老的嗓音沉默了好一阵子才道,“白银城的教育变得这么差了吗？” Does not wait for the Derrick opens the mouth, he sighed, said: 不等戴里克开口,他叹息一声,自顾自说道: „We alert very much invite that person to come Silver City to be a guest, after he considers, complied.” “我们很戒备地邀请那个人来白银城做客,他考虑之后,答应了。” „We monitor and escort him to return along the road, is, quickly to Silver City time, he suddenly was missing......” “我们监视并护送着他沿路返回,可是,快到白银城的时候,他突然失踪了……” „We looked everywhere the surroundings, cannot find him, but after returning to Silver City, my member, went crazy one after another, lost control, completely! All!” “我们找遍了周围,都没能找到他,而回到白银城后,我的队员们,一个接一个发疯了,失控了,全部！所有！” „Council of the Six suspected that we were polluted by some type of thing, suspected that person at all is not human race, but is evil spirit, is the monster, therefore, closed/pass me here, once in a while confirmed my condition, where never told me the issue, did not put me to go out.” “六人议事团怀疑我们都被某种事物污染了,怀疑那个人根本不是人类,而是邪灵,是怪物,所以,把我关在了这里,每隔一段时间就来确认我的状态,却从来不告诉我问题在哪里,也不放我出去。” Derrick sighed said heavily: 戴里克沉重地吐了口气道: „Do you still remember the appearance of that person?” “你还记得那个人的样子吗？” „...... He very ordinary, does not have any characteristics, put on are also similar to us, except for remembering him is the male, I cannot think his appearance completely......, but, the elders should be able to see him with the unusual method from my fuzzy forgetting memory directly.” The old sound recalled for dozens seconds, slightly said obviously painfully. “……他长得很普通,没有任何特点,穿着也和我们类似,除了记得他是男性,我完全想不起来他的模样……不过,长老们应该可以用超凡手段直接从我模糊的遗忘的记忆里看到他。”苍老的声音回忆了几十秒,略显痛苦地说道。 Derrick spoke thoughtlessly to closely examine one: 戴里克随口追问了一句: „He had saying that what he did call? Has exchanges his origin with you?” “那他有说他叫什么吗？有和你们交流他的来历吗？” Old sound agreed: 苍老的声音“嗯”了一声: „He told us, he called......” “他告诉我们,他叫……” His paused said: 他顿了顿道: „Amon.” “阿蒙。” ............ ………… Sunday in the morning, factory district. 周日上午,工厂区。 Beforehand two days, Klein and Mike under the influence of old Kohler, „visit” eastern district many places. 之前的两天,克莱恩和迈克在老科勒的引领下,“参观”了东区不少地方。 Mike therefore experienced a 5-6 person to push a matter in room, but this also not worst situation. 迈克因此见识到了五六个人挤在一个房间内的事情,而这还不算最差的情况。 The eastern district poorest these places, an ordinary bedroom even can rest ten people, the makeshift bed on the ground, daytime right of use and evening's right of use and other precise power are the division to make reporter exclaim. 东区最贫穷的那些地方,一个普通的卧室甚至能睡十个人,地铺、白天使用权、晚上使用权等精确的权属划分让记者先生惊叹不已。 Moreover, poor will not distinguish to treat the men and women, these places, the person being hard tabooed words of different sex pushed in one, on the things of certain courts were sufficiently everywhere, no matter male, was female, is always under the threat of violence. 而且,贫穷不会区别对待男女,那些地方,不同性别的人难以避忌地挤在了一起,某些足以上法庭的事情比比皆是,不管男的,还是女的,都时刻面临着暴力的威胁。 „...... Dirty, crowded, the odor, this is the most direct-viewing impression...... I suspected that their within the body has the serious parasite...... in the most worn-out block, because before the house is very long, constructs, has not connected the sewer specially, the excrement, urine, vomit everywhere is, here house has a public washroom , a street a public toilet......” “……肮脏,拥挤,恶臭,这就是最直观的印象……我怀疑他们每个人体内都有严重的寄生虫……在最破旧的街区,因为房屋是很久前修建的,没有专门接入下水道,粪便、尿水、呕吐物等遍地都是,这里一栋房屋才有一个公共的盥洗室,或者,一条街道才一座公共厕所……” „They bustle about to every day extreme exhausted, actually can only fill the belly reluctantly, does not have the savings, so long as is unemployed for several days, the abyss that they crashing into will be hard to help oneself...... I believe that so long as gives them a hope, they will not even be afraid the death......” Mike to write in oneself investigation draft manuscript like this. “他们每天忙碌到极端疲惫,却只能勉强填饱肚子,毫无积蓄,只要失业几天,他们就将坠入难以自救的深渊……我认为,只要给予他们一点希望,他们甚至不会害怕死亡……”迈克在自己的调查手稿上这样写道。 Moreover, midnight was driven away, Living Corpse wanders vagabond on street, stands in the girl in street or bar numbly, as well as these are indulging the excessive drinking, not the parsimonious violence, does not want to consider that the future alcoholics, made the extremely profound impression on this reporter. 另外,半夜被驱赶,活尸般游荡在街上的流浪汉,麻木站在街边或酒吧内的女郎,以及那些放纵着酗酒,不吝啬暴力,根本不想去考虑未来的酒客们,都给这位记者留下了极为深刻的印象。 He was getting more and more silent. 他越来越沉默了。