rest a half hour, has thought Klein's Zhou Mingrui slow, in this period he discovered own right hand back of the hand were many four black points, exactly composition small square. 休息了半个小时,已经自认为克莱恩的周明瑞才缓了过来,其间他发现自己右手手背多了四个黑点,恰好组成小的正方形。 This four black points becomes pale by the depth, vanishes quickly, but Klein is clear, they hide in oneself within the body as before, is waiting for awakening. 这四个黑点由深变淡,很快消失,但克莱恩清楚,它们依旧藏在自己体内,等待着唤醒。 „Four points, the square, is could it be that the correspondences of four corner four staple food? Later I do not need to prepare the staple food again, can on the direct step and incantation?” Klein had a guess faintly. “四点,正方形,难道是四个角落四份主食的对应？以后我就不需要再准备主食,可以直接上步伐和咒文了？”克莱恩隐隐有了一个猜测。 This seems like good, but the body were many a origin to be strange, lacked the understanding „thing” always frightening. 这看起来似乎不错,但身上多了点来历奇诡,缺乏了解的“东西”总是让人恐惧。 Thinks on again Earth bewildered supernatural arts can also produce the results here unexpectedly, thinks again strange cross over in own sleep, thinks again mysterious and hallucination, does not know is representing anything's World of Grey Mist, thinks again „ceremony” in paces back and forth in the surroundings, making people the intermittent whisper that was close to going crazy, Klein be hard to restrain hits to tremble, hit to tremble in the burning hot weather of the end of June. 再想到地球上莫名其妙的方术在这里竟然也能产生效果,再想到自身睡梦中的奇怪穿越,再想到神秘、迷幻、不知代表着什么的灰雾世界,再想到“仪式”之中徘徊于周围,让人接近发疯的阵阵耳语,克莱恩就难以克制地打了个寒颤,在六月底的炎热天气里打了个寒颤。 He had heard a few words: „fear is the strongest and oldest emotion of the human race, and the strongest and oldest fear is the fear of the unknown”, now, he realizes that profoundly originated from the unknown fear. 他曾经听说过一句话:“人类最古老又最强烈的情感是恐惧,而最古老又最强烈的恐惧是对未知的恐惧”,现在,他就深刻体会到了来源于未知的恐惧。 Unprecedented, is unable to contain, he raised wanted to contact the mysterious domain, understood are more, eradicates the unknown intense impulsion, has first buries, disguises escape thought that what matter has not had. 前所未有的,无法遏制的,他升起了想要接触神秘领域,了解更多,破除未知的强烈冲动,也有着把头一埋,假装什么事情都没有发生的逃避念头。 Out of the window sunlight is just abundant, spread out one for the desk „diamond dust”, Klein is staring there, as if touched one warm and hope. 窗外阳光正盛,为书桌铺上了一层“金粉”,克莱恩凝望着那里,仿佛触摸到了一丝温暖和希望。 He relaxed a point slightly, immediately feels turbulent exhausted tidal gushes out. 他稍微放松了一点,立刻感觉汹涌的疲惫潮水般涌出。 Last night has not slept, the consumption, making his eyelid seem like the white lead heavily, stopped sags freely. 昨晚的未眠,刚才的消耗,让他眼皮沉重像是铅白,止不住地下垂。 Swung the head, Klein put out a hand to support the table reason, could not attend to tidying up lays aside in four corner/horn rye bread, before arriving at the high and low bed staggering, just lay down, moistens the pillow, on lethargic sleep in the past. 摇了摇脑袋,克莱恩伸手撑住桌缘,顾不得收拾放置于四角的黑麦面包,踉踉跄跄走到高低床前,刚一躺下,沾到枕头,就昏睡了过去。 Rumble! Rumble! 咕噜！咕噜！ The hunger awakened Klein, he opens the eye, refreshing. 饥饿唤醒了克莱恩,他睁开眼睛,一阵神清气爽。 „A little is sore besides.” He rubbed forehead, turns over/stands up to sit up, felt own present can eat the entire cow. “除了头还有点疼。”他揉了揉额角,翻身坐起,觉得自己现在能吃掉整整一头牛。 He straightens out the fold of clothes, returns to by the desk, took up that silver white pocket watch that has the tendrils pattern. 他边理顺衣服的褶皱,边回到书桌旁,拿起了那块有枝蔓花纹的银白怀表。 pā! 啪！ Cover separating, the second hand tick-tock tick-tock is walking. 盖子弹开,秒针滴答滴答地走着。 „12 half, rested for three hours......” Klein to swallow the saliva, admitted the flax shirt pocket the pocket watch. “十二点半,睡了三个多小时……”克莱恩吞咽唾沫,将怀表放进了亚麻衬衣口袋。 In northern continent, a day is also divided for 24 hours, 60 minutes per hour, is 60 seconds per minute, as for the length every seconds with Earth same, Klein was unknown. 在北大陆,一天同样分成二十四小时,每小时60分钟,每分钟60秒,至于每一秒钟的长度和地球是不是一样,克莱恩就不得而知了。 To him, mysticism, ceremony, World of Grey Mist and other words are not even able to enter the mind at this moment, presently the matter of primary importance is food, food! 对他来说,此时此刻连神秘学、仪式、灰雾世界等单词都无法进入脑海,当前最重要的事情是食物,食物！ Ate to the full can try to find the solution! Can work! 吃饱了才能想办法！才能做事情！ Not hesitant, Klein takes carry back rye bread of four corners, the ball throws off the little dust of contamination, plans to take as noon staple food. 没有犹豫,克莱恩将四个角落的黑麦面包又拿了回来,弹甩掉沾染的少许灰尘,打算拿其中一条作为中午的主食。 Because after the hometown has the eating sacrificial offering , the custom of offering, but these four rye bread seem like does not have any change, he only remains in five pennies situations in the pocket, thought that conducting oneself must be industrious and thrifty. 因为家乡有分食祭祀后供品的习俗,而这四条黑麦面包看起来又没有任何改变,他在兜里只剩五个便士的情况下,觉得做人还是得勤俭节约一点。 Naturally, this also has the original self memory fragment and subtle influence of habits and customs. 当然,这也有原主记忆碎片、生活习惯的微妙影响。 Because the gas is too expensive, uses makes one love dearly in the illumination, he puts out the stove, added some coals, Klein paced back and forth, waits for the water to open. 因为煤气太贵,用在照明上都让人心疼,他搬出炉子,添了些煤炭,克莱恩来回踱步,等待着水开。 That rye bread, eats dry/does will be choking! 那种黑麦面包,干吃会噎着的！ „Yeah, could it be that has wanted morning black bread, at noon black bread, can eat the life of meat in the evening...... not, Melissa considered for my forthcoming interview, one week can eat two meat......” idle, because has no way to ponder that hungrily the serious matter Klein glances right and left. “哎,难道要过早上黑面包,中午黑面包,晚上才能吃肉的生活……不,要不是梅丽莎为我即将到来的面试考虑,一周才能吃两回肉的……”无所事事又因饥饿没法思考严肃问题的克莱恩左顾右盼。 Thinks that pound lamb mutton, he looked at the look of cabinet as if to have the firing in bursts to be green. 想到那磅羔羊肉,他望着橱柜的眼神都似乎有点发绿了。 „It is not good, is not good, must wait for Melissa to eat together.” Klein shook the head fiercely, denies first cut the idea of half of present making. “不行,不行,得等着梅丽莎一块吃。”克莱恩猛地摇头,否定了先切一半现在做的想法。 As an single dog that drifts in the big city , he although is primarily outside eating to eat, but the basic cook disciplined, was far from delicious, but was also sufficient. 作为一个漂泊在大城市的单身狗,他虽然以吃外食为主,但基本的厨艺还是磨练出来了,谈不上好吃,但也够用了。 Transfers the body, Klein has planned the less seen the better, at this moment, he recalls suddenly in the morning except for buying the meat, but also bought the baby pea, bought the potato! 转过身体,克莱恩打算眼不见为净,就在这时,他忽地记起早上除了买肉,还买了嫩豌豆,买了土豆！ Potato! Klein had spiritual sense instantaneously, the tornado turned, rushed to by the cabinet, never in many potato put out two. 土豆！克莱恩瞬间有了灵感,旋风般扭回去,冲到橱柜旁,从不多的土豆里拿出两个。 He first goes to the public washroom to clean cleanly the potato external skin, then puts in the pot them directly, altogether boils with the water. 他先去公用盥洗室将土豆的表皮清洗得干干净净,接着直接将它们放入壶里,与水共煮。 Passed the period of time, he puts out the seasoning box from the cabinet, removed the cover, sprinkled the little yellowing toward the water in the rough salt. 过了好一阵子,他从橱柜里拿出调料盒,揭开盖子,往水里洒了一点点泛黄又粗糙的盐。 Also the patience waited for several minutes, Klein raised the canteen, is not the soup of soup will pour into several cups, poured into the large bowl, finally forked two potato, put on the table. 又耐心等待了几分钟,克莱恩提起水壶,将不算汤的汤倒入几个杯子,倒入大碗,最后才将两个土豆叉了出来,放于桌上。 Hū! 呼！ His exhausted skin blows the tone toward the hand, boils thoroughly the potato the fragrance to fill the air little, cancels the person appetite. 他剥一点皮就往手上吹口气,煮熟土豆的香味一点点弥漫出来,勾人食欲。 The saliva secretes crazily, Klein could not attend to only peeled half, could not attend to the potato also a little feeling hot, takes up bit one ruthlessly. 口水疯狂分泌,克莱恩顾不得只剥了一半,顾不得土豆还有点发烫,拿起就狠狠咬了一口。 Powder! Incense stick|Fragrant! Returns to the mouth flood sweetly! The Klein's innermost feelings filled to be moved instantaneously, wolf down the solution two potato, even ate some skins to go. 粉！香！回口泛甜！克莱恩的内心瞬间充满感动,狼吞虎咽般解决掉了两个土豆,甚至吃了些皮进去。 Until this time, he took up the large bowl, drank mouth satisfactory „soup”, the light saline taste washed out becoming dry of mouthful. 直到这个时候,他才拿起大碗,美美地喝了口“汤”,淡淡的盐味冲刷掉了满嘴的发干。 „In childhood most liked eating......” to front Klein of belly silent feeling, while breaks off rye bread, soaked softly eating with „soup”. “小时候最爱这么吃了……”垫了垫肚子的克莱恩一边无声感慨,一边掰断黑麦面包,用“汤”泡软了吃。 Perhaps before is „ceremony” consumption is too big, he ate two, entire one pound. 或许是之前的“仪式”消耗太大,他足足吃了两条,整整一磅。 Eats „soup”, tidies up, Klein felt oneself lived thoroughly, experienced lives happiness that but, enjoyed the brightness of sunlight. 喝“汤”,收拾,克莱恩感觉自己彻底活了过来,又体验到了生而为人的愉快,又享受到了阳光的灿烂。 Before he sits the desk, starts to ponder oneself then should make anything. 他坐回书桌前,开始思考自己接下来该做什么。 „Cannot evade, must think the means contact mysterious domain, becomes Justice and ‚Hanged Man’ Extraordinary in mouth.” “不能逃避,必须得想办法接触神秘领域,成为‘正义’和‘倒吊人’口中的非凡者。” „Must defeat because of the fear of unknown causing.” “要战胜因未知导致的害怕。” „At present only path next time is waits for ‚meeting’, looks to audit Audience magical medicine formula, or other mysterious knowledge.” “目前唯一的途径是等待下一次的‘聚会’,看能不能旁听到‘观众’魔药的配方,或者别的神秘知识。” „By the Monday also four days, before then, must confront the original owner of the body issue, why he commits suicide, he encountered anything......” “到周一还有四天,在此之前,得正视原主本身的问题了,他为什么自杀,他遭遇了什么事情……” Has no way cross over to go back, Klein that the racket the buttocks walk takes up that spreading out notebook, plans to flip to have what clue, looks to complement the incomplete memory fragment. 没法穿越回去,拍拍屁股就走的克莱恩拿起那本摊开的笔记,打算翻翻有没有什么线索,看能不能补全残缺的记忆碎片。 Obviously, original self has to record the custom of notebook, there is with the hobby that notebook recorded on the same day. 很显然,原主有记笔记的习惯,也有拿笔记当日记的爱好。 Klein clearly knows, acts as in the cabinet of desk right leg, full is notebook that finished. 克莱恩清楚地知道,充当书桌右腿的柜子里,满满都是写完的笔记本。 This used starting from May 10, the forefronts involve the school, related to teacher, related to the content of knowledge: 这一本是从5月10号开始使用的,最前面多是涉及学校,涉及导师,涉及知识的内容: „On May 12, Mister Ards mentioned that the southern continent Empire of Balam commonly used language also came from Ancient Fusac language, is a Giant language branch. Why can like this? could it be that all living creature that has spirituality once used the same language, no, this is certainly wrong, even if in «Revelations of the Night» and in " Book of Storms » record, in compared with ancient more ancient era , the giant is not only continent ruler, the elf, strange races, giant dragon, good, this is only the legend, is only the fairytale.” “5月12日,阿兹克先生提到南大陆拜朗帝国的通用语也源自古弗萨克语,也就是巨人语的一个分支。为什么会这样？难道所有具备灵性的生物都曾经使用同一种语言,不,这一定是错误的,哪怕在《夜之启示录》和《风暴之书》的记载里,在比古老更古老的时代中,巨人也不是唯一的大陆主宰,还有精灵,还有异种,还有巨龙,好吧,这都只是传说,只是神话故事。” ...... …… „On May 16, the Cohen senior associate professor and Mister Ards discussed that steam era inevitability, Mister Ards thinks that this has the fortuitousness, suddenly presents Great Emperor Russell, perhaps northern continent is like southern continent, situated in cold weapons era, the teacher thinks as before he extremely stressed the function of individual, he believes that as the development of era, without Great Emperor Russell, there would still be a Great Emperor Robert, in brief, steam era may be late, but will definitely arrive. To their arguing, I only feel not meaningful, I like discovering that the new thing, by the historical return to original state that the dense fog will cover, perhaps, I should not read history department, should read the archaeology department.” “5月16日,科恩资深副教授和阿兹克先生讨论蒸汽时代的必然性,阿兹克先生认为这具备偶然性,要不是突然出现罗塞尔大帝,也许北大陆还和南大陆一样,依旧处于冷兵器时代,导师认为他太过强调个体的作用,他相信随着时代的发展,没有罗塞尔大帝,还有罗伯特大帝,总之,蒸汽时代或许会迟到,但肯定会到来。对他们的争辩,我只感觉没有什么意义,我更喜欢发现新的东西,将被迷雾笼罩的历史还原,也许,我不该读历史系,该读考古系。” ...... …… „On May 29, Welch found me, said that obtained fourth era notebook. My Goddess, fourth era notebook! He does not want to ask the schoolmate of archaeology department, wants to invite me and Naya helps explain the content of record, this matter, do I possibly reject? Naturally, the arrangement after the graduation reply, at this time, I cannot divert attention.” “5月29日,韦尔奇找到我,说是获得了一本第四纪元的笔记。我的女神,第四纪的笔记！他不想去求考古系的同学,想请我和娜娅帮忙解读记载的内容,这种事情,我怎么可能拒绝？当然,得安排在毕业答辩之后,这个时候,我不能分心。” Sees here, the Klein spirit inspires, argued compared with front reading history notebook and concept, emergying „fourth era” notebook may cause the suicide of original self. 看到这里,克莱恩精神一振,比起前面的读史笔记、观念争论,新出现的“第四纪”笔记更有可能导致原主的自杀。 Before fourth era is now „Era of the Black Iron” that era, fills the dense fog related to its history, tomb, old city and literature that many defects, unearth are very few, the historians and Archaeologist can only draw support from seven big church unclear, focusing on believing education the theology ancient book can piece together a point reluctantly „original condition”, knows existence of Solomon Empire, Tudor Dynasty and Trensost Empire. 第四纪是如今“黑铁纪元”前的那个时代,有关它的历史充满迷雾,诸多缺失,就连出土的陵寝、古城和文献都少之又少,历史学家和考古学家们只能借助于七大教会含糊不清、以信仰教育为主的神学典籍才能勉强拼凑出一点“原貌”,知道所罗门帝国、图铎王朝、特伦索斯特帝国的存在。 Resolves in breaking open the dense fog, Klein of return to original state history to leaning legend „first three eras” no interest, only cared and said „Era of the Gods” fourth era, can be imagined excitedly. 立志于破开迷雾,还原历史的克莱恩对更偏神话传说的“前三纪”没什么兴趣,只在乎又称“众神时代”的第四纪,激动可想而知。 „Hey, such a looks, original self regards as important the interview, worried that the future employment, will not need...... Klein unable to bear sigh one actually”. “嘿,这么一瞧,原主看重面试,担忧将来的就业,其实没有必要啊……”克莱恩忍不住感叹了一句。 The university is very presently scarce, most students are the children of the nobility and have money the children, the civilians, so long as enters, even if were discriminated because of the status, was not integrated others' circle, so long as is in itself not extreme, depends on discusses in groups, collective activity and other matter, can obtain certain personal connection resources, quite valuable personal connection resources! 当前大学还很稀少,绝大多数学生是贵族子弟和有钱人家孩子,平民只要进入,哪怕因身份受到歧视,不被纳入别人的社交圈,但只要本身不极端,靠着分组讨论、集体活动等事情,还是能获得一定人脉资源的,相当珍贵的人脉资源！ For example Welch McGovern is a son of Ruen Kingdom Midsea County Constant City banker, is forthright, take action is extravagant, because divides with Klein and Naya in a group for a long time does one's assignment to make the report, therefore routine asked them to help. 比如韦尔奇.麦格文就是鲁恩王国间海郡康斯顿城一名银行家的儿子,为人豪爽,出手阔绰,因为长期和克莱恩、娜娅分在一个小组做作业做报告,所以习惯性请他们帮忙。 The multi- deductive thinking, Klein has not continued to read notebook downward: 没多发散思维,克莱恩继续往下阅读笔记: „On June 18, graduated. Left, my Khoy University!” “6月18日,毕业了。别了,我的霍伊大学！” „On June 19, I saw that notebook, after structure, the stem of the contrast, found that it is a Ancient Fusac language variant , in more than 1000 years of history, Ancient Fusac language actually has more specifically been evolving small.” “6月19日,我看到了那本笔记,经过结构、词根等的对比,发现它是古弗萨克语的一个变种,更准确地说,一千多年的历史里,古弗萨克语其实一直都在微小地衍变着。” „On June 20, we explained the content of p. 1, the author was named ‚Antigonus’ family's member.” “6月20日,我们解读出了第一页的内容,作者是一个叫做‘安提哥努斯’的家族的成员。” „On June 21, he mentioned Dark Emperor, era that this and front content infers is completely contradictory, the view of Teacher could it be that is wrong, is Dark Emperor actually the Solomon Empire each Emperor common title?” “6月21日,他提到了‘黑皇帝’,这和前面内容推导出的时代完全矛盾,难道导师的看法是错误的,‘黑皇帝’其实是所罗门帝国每一位皇帝的共同称号？” „On June 22, this named ‚Antigonus’ the family as if there is prominent position in Solomon Empire, the notebook master mentioned oneself are carrying out a secret deal with some people named Tudor. Tudor? Tudor Dynasty?” “6月22日,这个叫做‘安提哥努斯’的家族在所罗门帝国似乎有着显赫地位,笔记主人提到自己在和某个叫做图铎的人进行一项秘密交易。图铎？图铎王朝？” „On June 23, I controlled myself not to go to think that notebook, did not go to Welch there, I must prepare to interview! This is very important matter!” “6月23日,我控制自己不去想那本笔记,不去韦尔奇那里,我要准备面试了！这是非常重要的事情！” „On June 24, Naya told me, they had the new harvest, I think that I should look.” “6月24日,娜娅告诉我,他们有了新的收获,我想我该去看一看。” „On June 25, looking from the content of new solution reading out, owner of the notes received a duty, goes to ‚Honages’ mountain range main peak, visits situated in peak ‚Kingdom of the Night’, my Goddess, Honages Mountain Range main peak exceeds six kilometers, how possibly to have the country to exist? They survive by anything!” “6月25日,从新解读出的内容看,笔记的主人接受了一个任务,前往‘霍纳奇斯’山脉的主峰,去拜访位于顶端的‘夜之国’,我的女神,霍纳奇斯山脉的主峰超过六千米,怎么可能有国家存在？他们靠什么存活！” „On June 26, are these strange things truly real?” “6月26日,这些奇怪的东西都是真的吗？” Arrives here, notebook finished, Zhou Mingrui was early morning of June 28 cross over comes. 到这里,笔记就结束了,周明瑞是6月28日凌晨穿越过来的。 „In other words, June 27 notebook actually had, was that...... ‚everyone will die,’......” Klein turned including me to that page at first seeing, slightly felt makes the judgment absolutely terrifiedly. “也就是说,6月27日的笔记其实有,是那一句……‘所有人都会死,包括我’……”克莱恩翻到最初看见的那页,略感毛骨悚然地做出判断。 He thought that must solve the riddle of original self suicide, should go to Welch there, looks at the ancient notebook content again, but has the rich novel, movie and soap opera „experience” he felt, if went, if the matter is truly related, that will encounter unknown danger mostly- these knew perfectly well the fellows who the old castle is also fishily are the warnings! 他觉得要解开原主自杀之谜,应该去一趟韦尔奇那里,再看一看古老笔记的内容,但有着丰富的小说、电影、电视剧“经验”的他感觉如果自己去了,如果事情确实有关,那多半会遭遇未知的危险-那些明知古堡有鬼还去作死的家伙们就是警示录！ Did not go is not good, evades unable to solve the problem forever, will only make the matter more tired is bigger, until bursting a dike to well up, submerged itself thoroughly! 可不去又不行,逃避永远解决不了问题,只会让事情越累越大,直到决堤涌来,彻底淹没掉自身！ Warning? Cannot say that I committed suicide...... 报警？总不能说我自杀了吧…… Thump! 咚！ Thump thump! 咚咚！ The entrance hears rapid powerful knock suddenly. 门口忽然传来一阵急促有力的敲门声。 Klein sits fiercely straight, inclines the head and listens attentively. 克莱恩猛地坐直,侧耳倾听。 Thump! 咚！ Thump thump! 咚咚！ Knock reverberation in spacious lonely floor corridor. 敲门声回荡于空旷寂寥的楼层过道内。