Dá!
哒!Kleincould not bearback uponestep, for a whiledoes not knowoneself is awaking, wasas in the dream.克莱恩忍不住倒退了一步,一时不知道自己是醒着,还是依旧在梦里。Thatperson's shadowtakes downblacktop hat, the scopeslightlybowsvery much, the low and deepsmilesaid:
那人影取下黑色礼帽,幅度很小地鞠了一躬,低沉微笑道:„let me reintroduce myself, Night Watcher, Dunn Smith.”
“重新认识一下,值夜者,邓恩.史密斯。”Night Watcher? JusticeandHanged Manhave raisedGoddess of the NightchurchExtraordinaryteamcodename? Kleinhas the institutesuddenly, before again the association, immediatelyblurted out:值夜者?“正义”和“倒吊人”提过的黑夜女神教会非凡者队伍代号?克莱恩有所恍然,再联想之前,顿时脱口而出道:„Do youoperate the dreamland? Did youmakemehavea moment agosuchdream?”
“你操纵梦境?你让我做了刚才那样的梦?”Night WatcherDunn Smithputs onblacktop hat, covers upslightlyhighsendingborderline, greyprofoundpupilsis concealing the happy expression:值夜者邓恩.史密斯将黑色礼帽重新戴上,遮掩住略高的发际线,灰色幽深的眼眸隐含着笑意道:„No, Ienterinyourdream, makes the necessaryguidance.”
“不,我只是进入你的梦里,做必要的引导。”Hisvoiceis mellowandgentle, does not alarmothersfond dreamreverberationon the corridor of darkglimmer:
他嗓音醇厚又柔和,不惊动别人美梦般回荡在黑暗微光的走廊上:„Indream, althoughwill haveusually the enlargements of depressingmoodandvariousmentalitiespresents, makingallappearchaotic, absurdandcrazy, butreal remains, hidesinas before. To my expert, is obviousandeasyto see, compared withsoberyou, Ibelievesyou in dream.”
“在梦里,虽然会有平时压抑的情绪和各种阴暗心理的放大呈现,让一切显得混乱、荒谬和疯狂,但真实依旧存在,依旧藏于其中。对我这种老手来说,所有都明显而容易看见,比起清醒的你,我更相信梦中的你。”This...... the normal personwhocancontrolowndream? Ifthings of mydreamontosomeEarth, were discoveredbyDunn Smith? Kleinterrifiedonestartled, in the bitter experiencetodreamis full of the lingering fear.
这……正常人谁能控制自己的梦?要是我梦到一些地球上的东西,岂不是就被邓恩.史密斯发现了?克莱恩悚然一惊,对梦中的遭遇充满后怕。Butheleavesquicklysomestrangely, becauseheremembers that oneselfis very soberin the dream, is very sane, knows that anythingshouldsay, anythingshould notsay.
但他很快又品出些诡异,因为他记得自己在梦里很清醒,很理智,知道什么该说,什么不该说。Put simply, is like not having a dreamcompletely!
简单而言,就是完全不像在做梦!Therefore, Dunn Smithis only„saw that”Ido wantto let the content that hesees?
所以,邓恩.史密斯只是“看到”了我想让他看见的内容?
The Kleinthoughtracing, hadindistinctlypointed outto become aware.克莱恩念头急转,隐约有了点明悟。Thisis the benefits of cross overbringing, for example is its spiritspecialness, that„Luck Reversal Ceremony”additionalinfluence?
这是穿越自带的福利,比如本身灵的特殊,还是那“转运仪式”附加的影响?„Therefore, Mr.Smith, youdid believe firmlymyreallylost memories?”Kleinorganizedunder the languageto ask.
“所以,史密斯先生,你确信我真地遗失记忆了?”克莱恩组织了下语言反问道。Dunn Smithdoes not have the direct reaction, insteaddeeplylooked athisoneeyes:邓恩.史密斯没有直接回答,反而深深看了他一眼:„Don't youactuallyfeelaboutthismattersurprisedly?”
“你竟然对这种事情不感觉惊讶?”„Ibeforelitigant, even ifjustcompleted the dream, does not believe that will haveextraordinary's strength, ratherthinksoneselfhave not really waked up.”
“我之前遇到的当事人哪怕刚做完梦,也不相信会有非凡之力,宁愿认为自己还未真地醒来。”Kleinagreed and said:克莱恩“嗯”了一声道:„PerhapsisbecauseIam imploring, was anticipatingsuchstrengthhelpsme.”
“也许是因为我在祈求着,期待着这样的力量来帮助我。”„Perhapsveryinterestingponderlogic...... youlive are not only becauselucky.”Dunnhas no smileto nod, „Icanconfirmyounow, becausethistimeeventlostsomememory, particularlyrelates the event.”
“很有趣的思考逻辑……或许你活下来不仅仅是因为幸运。”邓恩没什么笑容地点头,“我现在可以确认你真地因为这次的事件遗失了部分记忆,尤其是关系事件本身的。”„Can Igo back?” The Kleininnermost feelingslongbreathe a sigh of relief, are probingasking.
“那我可以回去了?”克莱恩内心长舒了一口气,试探着问道。Dunninserts the bagsingle-handed, graduallywalked, surroundingnight becomes tranquilandgentle.邓恩单手插袋,缓步走了过来,周围的黑夜变得宁静而轻柔。„No, youmustseewithme‚expert’.”Hiscorners of the mouthpolitegoes up.
“不,你还是得跟我去见一下‘专家’。”他嘴角礼貌性上翘。„Why?”Kleinblurted out,alsoaddedbusily, „youdo not believeoneselfguidancetodreamland?”
“为什么?”克莱恩脱口而出,忙又补充道,“你不相信自己对梦境的引导?”Cracks a joke, that„expert”, ifexcels at the hypnosisandmind readingand so on ability, did Ibiggestsecretexpose?
开什么玩笑,那“专家”要是擅长催眠、读心之类的能力,那我最大的秘密岂不是就暴露了?Howfinallyis unable to imagine!
结果会怎样无法想象!„Iam always modest, butrelateddreamland, issomeconfidence.”Dunnrepliedcalmlycalmly, „, but, essential, the importantmatter, confirmedagainonetimealsowell, let alone, sheandIexcelledhadgreatlyis very different, couldhelpyourestorecertainmemory.”
“我一向谦虚,但有关梦境方面,还是有些信心的。”邓恩从容平静地回答,“不过,关键的、重要的事情,再确认一次也不错,更何况,她和我擅长的有很大不同,也许能帮助你恢复一定记忆。”Did not wait forKleinto sayagain,hisvoicechangedsinks:
不等克莱恩再说,他嗓音变沉:„After allyouare relatingthatAntigonus familynotebookwhereabouts.”
“毕竟你关系着那本安提哥努斯家族笔记的下落。”„What?”Kleinwas startled.
“什么?”克莱恩怔了一下。Dunnstopsinhisfront, the graypupilstares athiseyes saying:邓恩停在他的面前,灰色的眸子盯着他的双眼道:„The scenedoes not havethatfourth eralegacynotebook, in the entirehousedoes not have, Welchdied, Nayadied, youare the onlyclue.”
“现场没有那本第四纪遗留的笔记,整栋房屋里都没有,韦尔奇死了,娜娅死了,你是唯一的线索。”„...... Good.”Kleinsilentmoment, sighed.
“……好吧。”克莱恩沉默片刻,吐了口气。notebookdisappears...... thisalso is really strange!笔记不见了……这还真是诡异啊!Ihad not goneto thinkthatfourth eranotebookwhereaboutsbeforeunexpectedlycompletely!
我之前竟然完全没去想那本第四纪笔记的下落!Dunnslightlydoes not nodobviously, crossesKlein, whileopens the mouth saying:邓恩微不可见地点头,一边越过克莱恩,一边开口道:„Youlock the gate, nowgoes to the Welchresidencewithme, ‚expert’is waiting forus there.”
“你把门锁上,现在就和我去韦尔奇的住所,‘专家’在那里等着我们。”Silenttook a deep breath, the Kleinheartbeats a drum, uneasy.
无声吸了口气,克莱恩心头打鼓,忐忑不安。Hehas a mindto reject, evenwantsto escape, butbelieves that dreamland the wheel track of front vehicle, Dunn Smithaffirmedenhanced the alert, butby the normal personandExtraordinarypower gap, will doforcefullywill not havemanysuccessfulpossibilities.
他有心拒绝,甚至想要逃跑,但相信有了梦境的前车之辙,邓恩.史密斯肯定提高了戒备,而以正常人和非凡者的实力差距,强行去做不会有多少成功的可能。Onhimdefinitelyalsohas the pistol...... italso to behas practiced of manyfire......
他身上肯定还有手枪……本身也应该是练习过很多次射击的那种……Variousideasconflictin the mindfiercely, Kleinfinallychoosesto clearly recognize the reality:
各种想法在脑海剧烈冲突,克莱恩最终还是选择认清现实:„Good.”
“好的。”Yeah, can only walkonestepto look atonestep, perhapsthatspecialness in mydreamlandwill have the effectagain......
哎,只能走一步看一步了,说不定我梦境里的那种特殊会再次起效……„Thatwalks.”Dunntonenotslightlymighty waves.
“那走吧。”邓恩的语气没有丝毫波澜。Kleinturned aroundwithtwosteps, suddenlystoppedsaying:克莱恩转身跟了两步,忽然停止道:„Mr.Smith, I...... Iwantsfirstto go to the washroom.”
“史密斯先生,我……我想先去趟盥洗室。”Icome out to go to bathroom......
我出来就是为了上厕所的啊……Dunnhas not prevented, butdeeplylooked athisoneeyes saying:邓恩没有阻止,而是深深看了他一眼道:„Does not have the issue, Klein, believesme, innight, I'm far more powerful than you can imagine.”
“没问题,克莱恩,相信我,在黑夜里,我远比你想象的还要强大。”
...... Kleininnightsilentrepeatedthesewords.
在黑夜里……克莱恩无声重复了这几个单词。Hehas not attemptedcrudely, solved the suppressingbulge of lower abdomenhonestly, thenwashes the facewith the cold water, makingoneselfthoroughcalm.
他没鲁莽尝试,老老实实解决了小腹的憋胀,然后用凉水洗了把脸,让自己彻彻底底冷静了下来。Changes the hat and coat, closes the door, the KleinfootstepsfollowsDunnto go down the stepsgently, moves toward the apartmententrance.
换好衣帽,关上自家房门,克莱恩脚步轻柔地跟着邓恩走下阶梯,走向公寓门口。Like this is tranquil, Dunn Smithopens the mouthsuddenly:
这样的平静里,邓恩.史密斯突然开口:„Infinal of dream, whyyouwantsto escape? What are youafraid?”
“在梦的最后,你为什么想逃?你在害怕着什么?”Kleinintentionlikeelectricity, thinkingreplied:克莱恩心念如电,边思索边回答道:„Ido not remember that has madeanythinginWelch, does not remember that directcreatedhimandNayadeath, Ifeared that finallyreally the confirmationwasI, Ido not dareto betthis, might as wellescape, goes tosouthern continentto start the newlife.”
“我不记得在韦尔奇家做过什么,也不记得有没有直接造成他和娜娅的死亡,我怕最后真地证实是我,我不敢去赌这个,不如逃跑,去南大陆开始新的人生。”„if it was me, I can also like this.”Dunnopens the door of apartment, making the midnightcool breezeblow offinsidesultriness.
“如果是我,我也会这样。”邓恩推开公寓的门,让半夜的凉风吹散了里面的闷热。Hedoes not fearKleinto run away, firstboarded the carriage, thatisKlein in the dreamhas seen that fourrounds, singlehorse, the cart driver, the compartmentsidedrawsinscribes„twin swords crossing and crowding aroundroyal crown” the policesystemto symbolize.
他不怕克莱恩逃走,自顾自先上了马车,那是克莱恩在梦中见过的那辆,四轮,单马,车夫,厢体侧面绘刻有“双剑交叉、簇拥王冠”的警察系统标志。Kleinfollowsto enter, discovered that insideis spreading the thickrug, fills the airis letting the personbody and mindtranquilfragrantXunflavor.克莱恩跟着进入,发现里面铺着厚厚的地毯,弥漫着让人身心宁静的香薰味道。Sits downat will, heis looking for the topic, triesto inquiremoresituations:
随意坐下,他找着话题,试图打探出更多的情况:„Mr.Smith, if, Imeantif, ‚expert’confirmedIreallyforgotthatsomememory, does not haveotherevidence to show that Iamculprit, rather than the victim, did thatmatterendeven?”
“史密斯先生,如果,我是说如果,‘专家’证实了我真地遗忘了那部分记忆,也没有别的证据能证明我是加害者,而不是受害者,那事情就算结束了?”„Theoreticallyisthis, wewill look forthatnotebookfromotherpath, so long as remains, canbe discovered. Naturally, beforethis, wewill confirm that on you have not cursed, without the legacyevil spiritflavor, without the mental issue of correspondence, cangreet the futurelifesafely, healthily.”Dunn Smithrevealswipes the smile, slightlystrangesmile.
“理论上是这样,我们会从别的途径去找那本笔记,只要还存在,就能被发现。当然,在这个之前,我们会确认你身上没有诅咒,没有遗留的恶灵味道,没有对应的心理问题,能平安地、健康地迎接将来的人生。”邓恩.史密斯露出一抹笑容,略显古怪的笑容。Kleincatchesthiskeenly, cannot attend torelaxing, pursueshastilyasks:克莱恩敏锐捕捉到这点,顾不得松气,连忙追问道:„Theoretically?”
“理论上?”„Yes, merelyis onlytheoretically. Inthisdomain, alwaysfillsdistortion, went against the common sense, lets the matter that personis unable to believe.” The Dunnlooks atKlein'seyessaid,„theircontinuing, theirconclusions, sometimes, were notwecanforeseeandcontrol.”
“是的,仅仅只是理论上。在这个领域,总是充满了扭曲的、违背常理的、让人无法相信的事情。”邓恩看着克莱恩的双眼道,“它们的持续,它们的结束,有的时候,不是我们能够预见和控制的。”„For example?”Kleina littlefearsfor a whileunexpectedly.
“比如?”克莱恩一时竟有点恐惧。Onfew'sstreet, the carriagegoesfast, Dunnput out the tobacco pipeto smellunder the flavor:
几乎无人的街道上,马车飞快行驶,邓恩拿出烟斗嗅了下味道:„Whenwethought the matterto end, allhave restored the normaltime, itbyfrightening, the frightenedwayarrivedagain.”
“当我们以为事情结束,一切都已经恢复正常的时候,它会以让人恐惧的、惊悚的方式再次降临。”„Several years ago, wehave processed a evil cultcase, theyorganize the followerto complete the livesacrificein the way of suicide, tries to pleaseEvil God, after a followerwas selected, the instinct of seeking livehooddefeatedstupidly, defeated the differentletter/believes, defeatedhallucinatory medicine, goes into the police stationto reportsecretly.”
“前几年,我们处理过一个邪教的案子,他们组织信徒以自杀的方式完成活祭,取悦邪神,其中一位信徒被选中后,求生的本能战胜了愚蠢,战胜了异信,战胜了迷幻药,偷偷跑到警察局报案。”„Matterwas transmittedtousprocesses, a verysmallduty, becausethatevil cultdoes not haveExtraordinary, God of sacrificial offeringistheirchieftainswantsto come outcasually, toamass money, toenjoy, disappeared the human nature.”
“事情被转交给我们处理,一个很小的任务,因为那个邪教没有非凡者,所祭祀的神灵更是他们头目随便想出来的,为了敛财,为了享受,泯灭了人性。”„Weonlyusedtwomember, in addition the coordination of police, smoothlysolvedthisevil cult, noevades arrest. Butthatreporting, wealsoconfirmed that hedoes not have the evil spiritlegacyflavor, without the winding of curse, does not have the psychological barrier, withoutpersonalityissue, withoutotherstrangetraces.”
“我们只用了两名队员,再加上警察的配合,就顺利解决了这个邪教,没有一个漏网。而那位报案者,我们也确认他没有恶灵遗留的味道,没有诅咒的缠绕,更加没有心理障碍,没有人格问题,没有其他奇怪的痕迹。”„Later, hisoccupationhad the gooddevelopment, married very goodwife, liveda man and a woman, allshadowslookedwere far away fromhim, in the pastterrifyingandbloodyas ifalsodissipatedcompletely.”
“之后,他的职业有了不错的发展,娶了很好的妻子,生了一男一女,一切的阴影看起来都远离了他,往昔的恐怖和血腥似乎也完全消散了。”At this point, Dunn Smithsmiledsaying with a smile:
说到这里,邓恩.史密斯笑了笑道:„But in March of this year, the financial situationis good, the coupleaffectionis deep, childintelligentlovablehedied, oneselfchoked to deathoneselfin the office.”
“但就在今年三月份,财务状况良好,夫妻感情深厚,孩子聪明可爱的他死了,自己把自己掐死在了办公室里。”
The scarlet moonlightphoto outside carriageglassenters, throws oversprinklesonDunn Smith.
马车车窗外的绯红月光照入,披洒在邓恩.史密斯身上。At this moment, the smile that heseeminglyself-ridiculesmakesKleinfeel the to terrifypersonunexpectedly, to terrifyperson who could not say.
这一刻,他看似自嘲的笑容竟让克莱恩觉得瘆人,说不出的瘆人。„Oneselfchoked to death himself......”Kleinsilentto inhale a cold air, as ifsawownpitifulresult.
“自己把自己掐死了……”克莱恩无声吸了口凉气,似乎看到了自己的凄惨结局。Even ifavoided a tribulation, escapedfor a while?
哪怕躲过了一劫,也只是逃得了一时?Whatmeanshasto be ablecompletelyto solve?
有什么办法能彻底解决?BecameExtraordinaryto resistbyoneself?
让自身成为非凡者来对抗?
The compartmentbelongs tosilent, the Kleininnumerableideasemerge, fallsin abundance.
车厢归于沉默,克莱恩无数想法涌现,又纷纷落下。In the peace of suchdifficultword, the carriagewentwas very long, wentquickly.
这样难言的安静里,马车行驶了很久,行驶得很快。Sets firm resolvewhenKlein, plansto consultDunn Smithbrazenly, looks atwhatsolution, the carriagestopped.
就在克莱恩下定决心,打算厚着脸皮请教邓恩.史密斯,看有什么解决办法时,马车停了下来。„Mr.Smith, Welchresidence.” The voice of cart driverspreads totwo peopleears.
“史密斯先生,韦尔奇的住所到了。”车夫的声音传入两人耳朵。„Weget down.”Dunnmanagedto the blackwindproof coat of kneeposition, „, Iahead of timeintroductionintroduction, ‚expert’ the status of foreigncamouflageisAhowa Countymost well-knownSpiritualist.”
“我们下去吧。”邓恩理了理到膝盖位置的黑色风衣,“呵,我提前介绍介绍,‘专家’对外伪装的身份是阿霍瓦郡最知名的通灵者。”Kleinrestrainsotheridea, askedcuriously:克莱恩收敛住别的想法,好奇问道:„Herstatusin fact?”
“那她实际上的身份呢?”
The Dunnhalfrevolution of body, turns head, the greypupilsaidprofoundly:邓恩半转身体,回过头来,灰眸深邃道:„TrueSpiritualist.”
“真正的‘通灵者’。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #13: Night Watcher
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur