Heard the guess of KleinandFrye, Leonardpulledunder the shirtneckband, walked slowly and aimlesslyback and forthseveralfootpaths:
听到克莱恩和弗莱的猜测,伦纳德扯了下衬衣领口,来回踱了几步道:„ThatmustinvestigateSollsineveryone who the charitable institutioninternal contactcrosses, everyone who as well as after hegoes bankruptwas expelledhouse, meets, thisverytroublesome...... wefirstmake the best use of the time, makes an investigationseparatelyhere, thendirectly soared the western districtthirddeath, gave the police the remainingparts.”
“那就必须调查索尔斯在济贫院内接触过的所有人,以及他破产被赶出房屋后遇见的每一个人,这非常麻烦……我们先抓紧时间,分头在这里做一个排查,然后直奔西区的第三起死亡事件,将剩下的部分交给警察。”„Good.”Kleinrepliedwithout hesitation.
“好的。”克莱恩毫不犹豫地回答。Fryedoes not have the objection, turned aroundto move towardlast nightto restseveralpoornearSolls.弗莱也没有异议,转身走向了昨晚睡在索尔斯附近的几位贫民。Kleinis just aboutto look for the goalin addition, suddenlyseesLeonardto signal with the eyestooneself, aims at the charitable institutionwingwith the chin.克莱恩正要另找目标,忽然看见伦纳德对自己使了个眼色,用下巴指向济贫院的侧厅。What do you mean? Hisconfuses, pretendsanythingnot to happen, transferred the half-turnaround the masshall, thendoes not pay attentionwhileFrye, follows the Leonardfootsteps, enters the wing, through the room partition, arrives at the secludedunmannedcorner.
什么意思?他一阵迷惑,装做什么也没有发生,绕着弥撒厅转了半圈,然后趁弗莱不注意,追随伦纳德的脚步,进入侧厅,通过隔断,来到僻静无人的角落。„Ihave a guess.”Leonardstopsbefore the window of glassdisruption, suddenlyhoweveropens the mouthto saydirectly.
“我有一个猜测。”伦纳德停在玻璃碎裂的窗户前,突然而直接地开口道。
The Kleindoubtsaboutlooked atone saying: „Whatguessed?”克莱恩疑惑地左右看了一眼道:“什么猜测?”
The Leonardgreenpupilasked backprofoundly:伦纳德绿眸幽深地反问道:„Without the influence of unusualfactor, youthinks that what kind ofresultMadam Lauriswill have?”
“如果没有超凡因素的影响,你认为劳维斯太太会有怎样的结局?”Kleinthought, quitesomewhatsaidheavily: „Similarresult, butwill postpone for a week, twoweeks, oronemonth, totheirfamilies, does not arriveis unable to support, will not definitely find the doctor, butso long as the heart diseasebecomesserious, the deathpossiblyarrivedmomentarily, andwill not leaveroom of saving.”克莱恩想了下,颇有些沉重地说道:“还是同样的结局,只不过会推迟一周,两周,或者一个月,对他们那种家庭而言,不到无法支撑的时候,肯定不会去找医生,而心脏疾病只要变得严重,死亡就随时可能降临,并且不会留下挽救的余地。”„ThatSolls? Withoutwere instigated, whatresulthewill have?”Leonardaskedagain.
“那索尔斯呢?如果没有被人教唆,他会拥有什么样的结局?”伦纳德再次发问。Kleinis considering the opens the mouth:克莱恩斟酌着开口:„From the materialintroductionsituation,Sollshas been full of the resentmentto the bankruptcy, tohas not obtainedto saveexceptionallyresented,Ithinkhewill retaliatesooner or later, butobjectnotbyreliever, butcreates the company boss who hegoes bankrupt, takes away the bank staff in hishouse.”
“从资料介绍的情况看,索尔斯早就对破产充满怨气,对没有获得拯救异常愤恨,我认为他迟早会报复,但对象将不是被救济者,而是造成他破产的公司老板,收走他房屋的银行职员。”„After heretaliates, what kind ofresultwill have?”Leonardclosely examinedone.
“他报复之后又会有怎样的结果?”伦纳德追问了一句。„Without a doubt, hehas plannedto terminateoneselflife, no matterretaliationwhethersucceeds, hewill die.”Kleinmakes the affirmativereply.
“毫无疑问,他已经打算终止自己的生命,不管报复是否成功,他都会死亡。”克莱恩做出肯定的回答。Leonardnodsslightly, shows the symbolicfrivoloussmile:伦纳德微微颔首,露出标志性的轻浮笑容:„Iwhethercansay, Madam LaurisandSollsare doomedin the person who the near futuredied?”
“那我是否可以说,劳维斯太太和索尔斯都是注定在近期死亡的人?”Kleinis„experienced”keyboardexpert, after hearingthisissue, immediatelyhasguessed:克莱恩是“见多识广”的键盘强者,听到这个问题后,立刻有了猜测:„Yousaid,theirdeathswere ahead of timeby the unusualfactorartificially? Why is this?”
“你是说,他们的死亡被超凡因素人为地提前呢?这又是为什么呢?”„Accurately the descriptionis, theyshouldhave‚life’was shortenedby the unusualfactorartificially, was stolen, but‚life’issummonEvil GodandDevil, conducts the bestmaterial of fearfulcurse.” The Leonardcorners of the mouthcurled upwardscorrected the Klein'sguess.
“更准确地描述是,他们应该拥有的‘生命’被超凡因素人为地缩短了,被窃取走了,而‘生命’一直是召唤邪神、恶魔,进行可怕诅咒的最佳材料。”伦纳德嘴角微翘地纠正了克莱恩的猜测。„SummonedEvil GodandDevil, conducted the fearfulcurse......”Kleinto stare atopposite partydeep greenpupils of ;half th, to questionhalfwas the guesssaid,„youas ifdid affirm? Butourinvestigationsamples have twotemporarily......”
“召唤邪神、恶魔,进行可怕诅咒……”克莱恩盯着对方碧绿的眼眸,半是质疑半是揣测地说道,“你似乎非常肯定?但我们的调查样本暂时还只有两个……”Leonardsmilesto say with a smilesuperciliously: „Klein, amongusdoes not needto disguise,Ihad witnessedyouget rid ofsealed item‚2-049’control, knows that yourspecialness, butyou should also the fuzziness sensationIandgeneralExtraordinaryare different.”伦纳德玩世不恭般地笑笑道:“克莱恩,我们之间不需要假装,我目睹过你摆脱封印物‘2-049’的控制,知道你的特殊,而你也应该模糊感觉得出来我和一般非凡者不同。”Herestrains the smile, is welcoming a Klein'seye of ecliptic:
他收敛笑容,迎着克莱恩的目光道:„Ihad saidtoyou, inthisworldhasmanyspecialpeople, can always achieve the matter that otherscannot achieve, for exampleyou, for exampleI.”
“我曾经对你说过,这个世界上有很多特殊的人,总是能做到别人做不到的事情,比如说你,也比如说我。”„Thisworldhas the longhistory, hasthis and thatmagical item, wouldsomepeopleobtainingthem, graspsthem, becomes the leads of differentplay, suchpersonwill not be many, butdefinitelyimpossibleonly thensuch1-2.”
“这个世界拥有漫长的历史,存在这样或者那样的神奇物品,总会有人得到它们,掌握它们,成为不同戏剧的主角,这样的人不会太多,但肯定不可能只有那么1-2。”„Ido not think that hidesExtraordinary of secretcertainlyis being a bastard, is a villain, does not think that mustclarifytheirspecialnessto stem fromanything, displayswhy......, so long asyourbehaviorhas not harmedme, harmsNight WatcherandentireThengen City, youmyteammate, similarly, Ialsohopes that youusesimilarattitudeto regardme, naturally, thismatterbestdo not tell the aboveperson, thesefellowsare old-fashioned, butis conservative, alwaysthinks that our specialpersondefinitelywill lose control, definitelywill be seduced byEvil Gods and Devils, butdegenerates.”
“我并不认为藏着秘密的非凡者就一定是坏蛋,是恶棍,并不认为必须弄清楚他们的特殊源于什么,表现为什么……只要你的行为没有危害到我,危害到值夜者和整个廷根市,那你就还是我的队友,同样的,我也希望你用类似的态度看待我,当然,这种事情最好还是不要告诉上面的人,那些家伙都古板而保守,总认为我们这种特殊的人必然会失控,必然会受到邪神恶魔的引诱而堕落。”
Perhaps, mysecretimaginedmuch...... Kleinsilentto talk to oneselfcompared withyou, saidconfidently:
可是,我的秘密恐怕比你想象得更加多……克莱恩无声自语了一句,坦然说道:„Itrulyamsuchattitude, onlylooks atyourbehavior and goal, does not care aboutyourspecialness, does not tryto spy onyoursecret.”
“我确实是这样的态度,只看你的行为和目的,不在乎你的特殊,不试图窥探你的秘密。”Spokethese words, heinaddedat heartsilently: No, actuallyIcompareto care, is quite curious, but can only endure patientlyforcefully, un, Leonardfelt are oneself a lead of play? Whatfortuitous encounterheobtained, whatmagical itemhas?
说完这句话,他在心里默默补充道:不,其实我还是比较在乎,相当好奇的,但只能强行忍耐,嗯,伦纳德觉得自己是一场戏剧的主角?他得到了什么奇遇,拥有什么样的神奇物品?Leonardunties the knot of shirtneckband, the chucklenodsaid:伦纳德解开衬衣领口的扣子,轻笑点头道:„Very happy that wereach the agreement.”
“很高兴我们达成共识。”„Intheseadventure stories, thisaskedtwoleadsto meet, the wheel of historyran forwardrolling.”
“在那些冒险小说里,这就叫两位主角相遇了,历史的车轮开始滚滚向前。”
It is not concerned about face! Kleinis perfunctorysmiles.
不要脸!克莱恩敷衍地笑了笑。Heclearlyknows,„the wheel of historystartsto stem fromGreat Emperor Russellrollingforward”......
他清楚地知道,“历史的车轮开始滚滚向前”出自罗塞尔大帝……At this time, the Leonardhalf stepwalked slowly and aimlesslytwo, the greenpupilwas bright, the corners of the mouthoutlined:
这时,伦纳德快步踱了两圈,绿眸明亮,嘴角勾勒道:„Ok, myhonestly speaking, Ihad a bigassuranceto suspect the leads who thesedeathsthis/shoulddiedin three monthsone after another, butwas usedvariousmeansto be ahead of time the recenttwoweeks, but the goal of opposite partywassummonEvil GodandDevil, or conducted onefearfully, the curse of wide scope.”
“好了,我坦白地讲,我有不小的把握怀疑这些死亡事件的主角都该在三个月内陆续死亡,但被人用各种办法提前到了最近两周,而对方的目的是召唤邪神、恶魔,或者进行一场可怕的、大范围的诅咒。”„Made the person who presented the deathindicationdieahead of time, canconcealeasily, will not bring to the attention of police departmentquickly, notdestroys...... Kleinto talk to oneselfbyNight Watcher, Justice EnforcerandHeart of Mechanicsin the preparatory stage”in a low voice,is analyzingsecretlythatthinking******Naderechoedto saywith a smile:
“让出现死亡征兆的人提前死亡,很容易就能掩饰过去,不会很快引起警察部门的注意,不会在准备阶段就被值夜者、代罚者和机械之心破坏……”克莱恩低声自语,分析着幕后那位的想******纳德含笑附和道:„Yes, ifthere is the health, a normalpersondiedsuddenlybewilderedly, so long asoverthree, will definitely be paid attention, byroutineinvestigation.”
“是的,如果有健康的、正常的人突然莫名奇妙地死亡,只要超过三起,就肯定会被关注,会被例行性调查。”„How should wefindto hold the sacrificial altar of ceremony? No mattersummonedEvil God, Devil, was the manufacturefearfulcurse, needed the altar, needed the ceremony, butbyahead of timeharvestingthese‚life’, musthavesimilarplacedepositing.”Kleinis believing the opposite partyfor the time being, after allhehad not foundotherclue, is unable to makeotherjudgment.
“那我们该怎么找到举行仪式的祭台呢?不管是召唤邪神,恶魔,还是制造可怕的诅咒,都需要祭坛,需要仪式,而被提前收割的那些‘生命’,也必须有类似的地方存放。”克莱恩姑且相信着对方,毕竟他没找到别的线索,无法做出另外的判断。Howtriescannot!
试一试又不会怎样!Leonardhehesmiledtwosaid: „Klein, shouldn't thisbeyourprofessional field? Whatconditionyour can't could it be thatimaginearound the sacrificial altar of similarceremony to be?”伦纳德嘿嘿笑了两声道:“克莱恩,这不应该是你的专业领域吗?你难道想象不出类似仪式的祭台周围会是什么样的状况?”Does not wait forKleinto reply,hefirstdescribed: „The aura of deathwas rich, takes the sacrificial altaras the center, the radiuswasin10metersrange, except for the president of ceremony, will not havelivingliving creature...... periphery the temperaturecompared withnormalat leastlow5 degrees Celsius, had the gloomy and coldwindto blowunceasingly...... by the sacrificial altar that inspirituality wallsealed, Madam Laurisand the othersseized‚life’......”
不等克莱恩回答,他抢先描述道:“死亡的气息浓郁,以祭台为球心,半径为十米的范围内,除了仪式的主持者,不会有活着的生物……周围气温比正常至少低5摄氏度,不断有阴冷的风刮过……被灵性之墙密封住的祭台之中,还有劳维斯太太等人被夺走的‘生命’……”At this point, hislooks atKlein, teased:
说到这里,他看着克莱恩,戏谑道:„Ibelieve that whichpositionyou can definitely divinationleavehave the sacrificial altars of thesecharacteristicsprobably.”
“我相信你肯定能占卜出具备这些特征的祭台大概在哪个位置。”Kleinfrowns, the sinkingsoundreplied:克莱恩微皱眉头,沉声回答道:„So long asdoes not surpassThengen City . Moreover, Ineed an absolutely quiet, environment that no onedisturbs, for examplemy family, un, but alsoneedsMadam Laurisand the othersitemalong.”
“只要不超出廷根市,另外,我需要一个绝对安静的,没有人打扰的环境,比如我家,嗯,还需要劳维斯太太等人的随身物品。”Meanwhile, hebecomes doubtful, thought that Leonardratherextremelyknewaboutthisblackmagicblackwitchcraft.
与此同时,他心里犯了嘀咕,觉得伦纳德对这种黑魔法黑巫术未免太过了解了。„no problem.”Leonardsmiledone, takes a stepsuddenly, crossesKlein, walkstoward the masshall, is not unexpectedly wordy.
“没有问题。”伦纳德笑了一声,霍然迈步,越过克莱恩,往弥撒厅走去,竟再不啰嗦。
The workingstyle of thisfellowreallyenoughunique...... Kleinunstated criticism, returnswith the opposite partyold route.
这家伙的做事风格真够独特的……克莱恩腹诽一句,跟着对方原路返回。Foundis inquiringandmakingrecordFryeearnestly, Leonardis keeping a serious look, saidseriously:
找到正在认真询问并做着记录的弗莱,伦纳德表情严肃,一本正经地说道:„Ihad a guess, planned that makesKleintry.”
“我有了个猜测,打算让克莱恩试一试。”„Whatguessed?”Fryeseeminglyice-coldasked.
“什么猜测?”弗莱看似冰冷地问道。„Had the resultto tellyouagain, Ido not wantto become the object who Roseannetheyridiculed.”Leonardfound an excuseat will, was perfunctory the matter.
“有结果了再告诉你,我可不想成为罗珊她们嘲笑的对象。”伦纳德随意找了个借口,将事情敷衍了过去。Fryehad not askedagain,according to the urging, borrowedSollsandMadam Laurisitemalongto the nearbypolice station, thenmeetsin the Klein'sfamily/homewith the teammates.弗莱没再多问,按照叮嘱,到附近警察局借走了索尔斯和劳维斯太太的随身物品,然后与队友们在克莱恩的家里会合。„Youwait forin the living room, do not makeanybodydisturbme.”Kleinpulls out the pocket watch, pāpresses, looked atone.
“你们在客厅等待,不要让任何人打扰到我。”克莱恩掏出怀表,啪地按开,看了一眼。At this timehas been close to6points, Melissapossiblycomes backmomentarily.
此时已接近六点,梅丽莎随时可能回来。„Youcanbelieveus.”Leonardboth handsinsert the pocket, walks back and forthin not the bigliving room, Fryesaton the sofapeacefully.
“你可以相信我们。”伦纳德双手插兜,在不大的客厅内走来走去,弗莱则安静地坐到了沙发上。
Is thisfellow the hyperactivepatient? Kleincast aside the lower jaw, returns to the bedroomsituated insecond floor, locks on the other side the wooden door, sealed the roomwithspirituality wall.
这家伙是多动症患者吧?克莱恩撇了下嘴,返回位于二楼的卧室,反锁住木门,用灵性之墙密封了房间。Hearranges the sacrificial altar, implored the help of Goddess, toremovedisturbanceinitially.
紧接着,他布置祭台,祈求女神的帮助,以初步排除干扰。Then, Klein on the paperwrote the correspondence„the divinationsentence”:
然后,克莱恩在纸上书写了对应的“占卜语句”:„The position of sacrificial altar.”
“祭台的位置。”
The limit that hegivesis very broad, in order to avoiderrors.
他给的限制很宽泛,以免错漏。Withthisitem of alongpaperanddead, Kleinpartlylies downon the bed, firstrecalled the scene of Leonarddescription, thenmeditatedseven„the divinationsentence”.
拿上这张纸和死者的随身物品,克莱恩半躺到床上,先回忆了伦纳德描述的场景,接着默念了七遍“占卜语句”。Hehas not triedto draw support fromabove the grey mistcompletesspecially;first, because ofLeonardthisstrangemysteriousfellowindownstairs, no oneknows that his timecandetect a clue;second, oneselfbelong toDivinator that magical medicinewill soon digest, in addition the assistance of ceremony, shouldbe enough.
他没试图借助灰雾之上的特殊来完成,一是因为伦纳德这古怪神秘的家伙就在楼下,谁也不知道他这次会不会察觉点端倪,二是自身属于魔药即将消化完毕的“占卜家”,加上仪式的辅助,应该足够了。Reallydoes not have the result, Kleinto considerto find the opportunityto go toabove the grey mistin addition, after allsummonsEvil GodandDevilto threatenBenson, threatensMelissa, threatensownmatter!
实在没有结果,克莱恩才会考虑另找机会去灰雾之上,毕竟召唤邪神、恶魔可是会威胁到班森,威胁到梅丽莎,威胁到自己的事情!With the aid ofmeditation, heenters the dreamlandrapidly, „looked”saw the fuzzy, dim, illusoryandirrelevantscenes.
借助冥想,他迅速进入梦境,“看”见了模糊、朦胧、虚幻、支离的一幕幕场景。Quick, heappearsat present a picture.
很快,他眼前浮现出了一副画面。Thatistwogray-bluehouses that are bathing the duskbrilliance, a windowshuts tightly, the deepcurtainarrange/clothhas not revealedslightly the slit, whenhasto inflate and contraction.
那是一栋沐浴着黄昏光彩的二层灰蓝色房屋,一层的窗户紧闭,深色的帘布没露丝毫缝隙,但时有膨胀和收缩。
The soil near houseis the black-brown, the longgrasshas not planted a flower, the surroundinggarden seems casting the shadow, is ruinedanddim.
房屋附近的泥土呈黑褐色,没长一根草没种一朵花,周围的花园则仿佛蒙着阴影,破败而昏暗。Not far awayinthishouse, hasriversstaticracingwells up.
在这栋房屋的不远处,有条河流静静奔涌。
......
……after a while, had not seen that morepicturesKleinwithdrew from the dreamland.过了一阵,没看到更多画面的克莱恩退出了梦境。„Where the guess of Leonardreally...... can thathouse? Thengen Cityhad the place of river is too many, for examplesouthwestwestern district, for exampledock district, for exampleuniversity district......”heopened the eye, rubbed the temples, the expressionquiteseriouslywas pondering.
“伦纳德的猜测是真的……那栋房屋会在哪里?廷根市有河的地方太多了,比如西区西南,比如码头区,比如大学区……”他睁开眼睛,揉了揉太阳穴,表情相当严肃地思考着。PS: Tomorrow'stwowill be ahead of time, firstat0 : 00
PS:明天的两更会提前,第一更在零点
To display comments and comment, click at the button