2 Narcissus Flower Street, caught in the dusk color living room. 水仙花街2号,染上了黄昏色彩的客厅内。 Klein is turning away from the bow window, said to Frye and Leonard: 克莱恩背对着凸肚窗,对弗莱和伦纳德说道: „My divination had/left the result, I saw gray-blue two houses in the dreamland, all windows of its building shut tightly, drew in the curtain arrange/cloth, in its surrounding several meters soil black brown, did not have the long grass, has not planted a flower, it also had a ruined gloomy garden, looked like in the ghost story common that.” “我占卜出结果了,我在梦境里看见了一栋灰蓝色的二层房屋,它一楼的所有窗户紧闭,拉上了帘布,它周围好几米内泥土黑褐,没长一根草,没种一朵花,它还有个破败阴暗的花园,就像是鬼故事中常见的那种。” „Can mark the symbol of its place is only to be located in the rivers of its not far away, quite broad rivers.” “唯一能标识它地点的象征是位于它不远处的一条河流,较为宽阔的河流。” „This possibly is River of Tasok, possibly is River of Khoy, can only seek by the means of investigation, hope also with enough time.” “这可能是塔索克河,也可能是霍伊河,只能靠排查的办法寻找了,希望还来得及。” River of Tasok is the Ruen Kingdom biggest rivers, originates in the northwest bright Minsk mountain range, goes toward the southeast class/flow, via Midsea County, Ahowa County and other places, across capital Beckland, enters the sea near Pritz Harbor. 塔索克河是鲁恩王国最大的河流,发源于西北方向的明尔明斯克山脉,一路往东南流去,途经间海郡、阿霍瓦郡等地方,穿过首都贝克兰德,在普利兹港附近入海。 It with the position of Thengen City connection has south of the western district southwest corner and southern district dock district, River of Khoy originates in north York Mountain, winds through university district of eastern district suburb, converges River of Tasok in the local area. 它与廷根市交汇的位置有西区的西南角和南区以南的码头区,霍伊河则发源于北面的约克山,流过东区郊外的大学区,在本地汇入塔索克河。 This is around the Thengen two main rivers, other can only call it the small stream, does not have the broad water surface. 这就是廷根周围的两条主要河流,其他都只能称之为小溪,不具备宽阔的水面。 Listens to Klein's to state, the skin pale makings ice-cold Frye slight nod, approved the idea of opposite party. 听完克莱恩的陈述,皮肤苍白气质冰冷的弗莱微微点头,认同了对方的想法。 Without moreover the clue situation , the investigation is only the effective method! 没有另外线索的情况下,排查是唯一有效的手段！ At this moment, Leonard opens the mouth to say with a smile: 就在这时,伦纳德含笑开口道: „Perhaps we can narrow scope the range that the goal is.” “也许我们可以缩小目标所在的范围。” „How to reduce?” Klein takes the silver pocket watch that has the tendrils pattern, knitting the brows asked. “怎么缩小？”克莱恩拿着有枝蔓花纹的银色怀表,皱眉反问道。 Leonard laughed: 伦纳德呵呵笑道: „Has the plan to have the criminal of goal to this type, the goal that most starts to choose will definitely be far away from the region that the sacrificial altar is, this stems from the pursue security the instinct.” “对这种有计划有目的的犯罪者来说,最开始挑选的目标肯定会远离祭台所在的区域,这源于追求安全的本能。” „Waits till other regions ‚goner’ not remaining several, found difficulty increase, nearby he will consider.” “等到其他区域的‘将死者’没剩下几位,找到的难度提升,他才会考虑附近。” „Therefore, we should glance through the material again, screened the quantity of death in most initial stage in the normal level, region that for these days increased fast.” “所以,我们应该再翻阅资料,筛选出死亡事件的数量在最开始阶段处于正常水平,这几天则快速攀升的区域。” Klein hears the eye brightly one: 克莱恩听得眼睛一亮: „Very good inference!” “非常棒的推理！” Meanwhile, he was sighing woefully at heart: „I have not really made the detective talent!” 与此同时,他在心里哀叹了一句:“我果然没有做侦探的天赋！” Frye nodded, takes up to place the material on tea table, restarts glancing through. 弗莱点了下头,拿起摆放在茶几上的资料,重新开始翻阅。 Less than several minutes, his voice changes sinks said: 没过几分钟,他嗓音变沉地说道: „Really has such region, and has one.” “确实有这样的区域,而且只有一个。” „Which area?” Klein blurts to ask. “哪个区？”克莱恩脱口问道。 Frye the thick material will give Leonard, the thin lips sipped to say lightly: 弗莱将厚厚的资料递给了身旁的伦纳德,薄唇轻抿道: „western district.” “西区。” Is western district? Klein grasped under the fist, immediately proposed: 就是西区？克莱恩握了下拳头,当即提议道: „We first investigate southwest western district, that region is not big!” “那我们先去排查西区西南角,那片区域并不大！” „I approve.” In Leonard raises hand the material, echoes with ease, the person who as if offered the reduction range opinion a moment ago is not he is the same. “我赞同。”伦纳德扬了扬手里的资料,非常轻松地附和,仿佛刚才给出缩小范围意见的人不是他一样。 ............ ………… On the facile double round carriage slow travel in Lvexian mud and dirty path, not far away had broad rivers to catch the setting sun afterglow. 轻便的双轮马车缓慢行驶于略显泥泞和肮脏的道路上,不远处有一条宽阔的河流染上了落日的余晖。 Klein and Frye look from the two sides window respectively to the outside world, is examining that house, the key point is the cold color, is the garden is ruined, if there is a condition, can see, then pays attention to a window curtains of building whether won over completely. 克莱恩和弗莱分别从两边窗户望向外界,审查着那一栋又一栋的房屋,重点是灰蓝色,是花园破败,如果有条件,能够看得到,则注意一楼的窗帘是否全部被拉拢。 Leonard sits in the home position leisurely and carefree, backs on the theater box wall, light snort/hum folk song that has the local character and style. 伦纳德悠闲地坐在原位,背靠厢壁,轻哼着有本地风情的小调。 Dim scenery place swept backs, the Klein corner of the eye split vision swept gray-blue two little building suddenly. 昏暗的景色一幕幕地后掠,克莱恩眼角余光忽然扫到了一栋灰蓝色的二层小楼。 In that little building front, garden that gives people the ruined feeling and gloomy feeling. 在那小楼前方,有一个给人破败感和阴沉感的花园。 „Found!” Klein is pressing the voice opens the mouth. “找到了！”克莱恩压着嗓音开口。 He finishes barely the words, Frye and Leonard pushed simultaneously, looks into the distance to the distant place, must not seem to be separated quickly. 他话音未落,弗莱和伦纳德同时挤了过来,眺望向远处,快得似乎没有间隔。 As the carriage is getting more and more near with that house, a deep curtain arrange/cloth all won over building scene presented in the eyes of three Night Watcher. 随着马车与那栋房屋越来越近,深色帘布全被拉拢的一楼景象呈现于了三位值夜者的眼睛里。 Does not need to make divination to confirm again, Klein definitely is certain this is in that house that in the dream sees, this is the place that the evil sacrificial altar is at! 不需要再做占卜来确认,克莱恩完全可以肯定这就是自己在梦中看到的那栋房屋,这就是邪恶祭台所在的地方！ He, is Leonard and Frye, has not stopped the carriage immediately, whatever the cart driver continues to control the vanguard, crossed the goal, was far away from the goal, like passing by. 无论是他,还是伦纳德和弗莱,都未立刻叫停马车,任由车夫继续驾驭前行,越过了目标,远离了目标,就像路过一样。 When then cannot see that building again, Leonard stops by calling the cart driver, making him stop the carriage. 等到回头再也看不见那栋建筑时,伦纳德才喊住车夫,让他停下马车。 „Klein, you ride this carriage to return to Zoutlan Street, replaces captain to help.” Leonard hit a sound to refer, holds the smile to look to the team rules of friendship. “克莱恩,你坐这辆马车回佐特兰街,替换队长来帮忙。”伦纳德打了个响指,噙着笑容望向队友道。 This is thought that my vegetable/dish chicken, shouldn't mix such dangerous matter? This fellow person was good...... Klein to be startled, at once understands the meaning of Leonard. 这是觉得我菜鸡,不该掺合这么危险的事情？这家伙人还是不错嘛……克莱恩怔了一下,旋即明白了伦纳德的意思。 Frye echoes the nod to say in side: 弗莱在旁边附和点头道: „You just now practice to wrestle, is the auxiliary occupation.” “你才刚练习格斗,又是辅助性的职业。” „I know, moreover can cause the fellow who so many deaths held the ceremony definitely is not good to cope, only then captain can make the matter not that fearful......” Klein took a deep breath, complied sanely. “我知道,而且能弄出这么多死亡事件来举行仪式的家伙肯定不是好对付的,只有队长才能让事情不那么可怕……”克莱恩吸了口气,理智地答应了下来。 Then, he looked at Leonard, looked at Frye, squeezes out to wipe the smile: 然后,他看了看伦纳德,又看了看弗莱,挤出一抹笑容道: „You are careful.” “你们要小心。” „Relax, I treasure my life very much, before captain arrives, we will only monitor, will not approach.” Leonard chuckle. “放心,我很珍惜我的生命,队长抵达前,我们只会监视,不会靠近。”伦纳德轻笑了一声。 Frye anything had not said that but raised the leather suitcase. 弗莱什么也没说,只是提起了皮箱。 Klein silent several seconds, pulls out bronze penny saying: 克莱恩默然了几秒,掏出一枚铜便士道: „I do divination for you time.” “我为你们做一次占卜。” He meditates „here matter to have a good result”, while pupils transfers deep sprang the coin upward. 他默念着“这里的事情会有个好结果”,在眼眸转深的同时往上弹出了硬币。 When! 当！ The coin upturns, the trundle falls, pasted steadily in the Klein's palm. 硬币上翻,滚动掉落,稳稳贴在了克莱恩的掌心。 Klein opens eyes to look, seeing is the king head picture toward on, immediately relaxed. 克莱恩睁眼望去,看见是国王头像朝上,顿时松了口气。 „This is only the fuzzy symbol, other explanation, most important forever is careful and discrete.” he told Frye and Leonard in a Divinator's style. “这只是模糊的象征,还有别的解读,最重要的永远是自己小心和谨慎。”他以占卜家的方式对弗莱和伦纳德说道。 Leonard already turning around body, hearing this waves while jumps to the carriage said: 伦纳德早就转过了身体,闻言边挥手边跳向马车外面道: „Like my 80-year-old paternal grandmother wordy......” “像我80岁的奶奶一样啰嗦……” Frye nodded earnestly, raises the leather suitcase to walk. 弗莱则认真点头,提着皮箱走了下去。 Gazes after two teammates toward the goal house vanguard, Klein traces the revolver in armpit hoister, said to the cart driver: 目送两位队友往目标房屋前行,克莱恩摸了摸腋下枪袋内的左轮,对车夫道: „Zoutlan Street.” “佐特兰街。” Does not have the opinion by the time way hired cart driver, making the horses take a step again. 以时间方式被雇佣的车夫没有意见,让马匹再次迈步。 ............ ………… 36 Zoutlan Street. 佐特兰街36号。 Klein enters Black Thorns Security Company time, Roseanne, Mrs. Oriana and the others have gotten off work, here becomes exceptionally lonely and dim. 克莱恩进入黑荆棘安保公司的时候,罗珊、奥利安娜太太等人已经下班,这里变得异常冷清和昏暗。 Wears Dunn of black windproof coat to sit on the sofa of entertainment region, has not lightened the gas lamp, as if integrated that piece of no light region. 身穿黑色风衣的邓恩就坐在招待区域的沙发上,没有点亮煤气灯,似乎融入了那片无光的区域。 „Found the clue?” His voice opened the mouth mellowly, where Klein frightens was looking around captain to jump. “找到线索了？”他嗓音醇厚地开口,吓了正张望队长在哪里的克莱恩一跳。 Klein turns around fast, looks at the grey pupil of Dunn saying: 克莱恩快速转身,望着邓恩的灰眸道: „Yes, we......” “是的,我们……” He fast Leonard „after bold guess”, own divination confirmation and investigation on the spot picked told with emphasis. 他飞快将伦纳德的“大胆猜测”、自己的占卜确认和之后的实地排查捡重点讲述了一遍。 As for the Leonard confidence, as for the specialness that he elaborated, naturally was the unimportant matter. 至于伦纳德的信心,至于他所阐述的特殊,自然属于不重要的事情。 Dunn interrupted to ask one once for a while, when terminated, stood up fiercely, moves toward the entrance. 邓恩时不时插嘴问上一句,等到完结,猛地站起,走向门口。 „Almost forgot, you stay here to guard against the accident/surprise.” When goes downstairs quickly, he then urged one. “差点忘记了,你留在这里防备意外。”快下楼时,他回头叮嘱了一句。 „Good.” Klein serious nod. “好的。”克莱恩郑重点头。 At this moment, defends Chanis Gate Kenry except for the value, other Night Watcher are busy outside. 此时此刻,除了值守查尼斯门的科恩黎,其他值夜者都在外面忙碌。 The Dunn Smith tread several staircases, stopped suddenly, wears the hat said toward entrance Klein: 邓恩.史密斯蹬蹬下了几节楼梯,忽然又停顿下来,边戴帽子边朝门口的克莱恩说道: „You the door lock, passed with me together , this did not allow you to participate in the fight ; first, under feeling atmosphere ; second, finally search and inspection time possibly needed the assistance of magical ceremony, remember, before the matter ended, you must be far away from our at least 50 meters, moreover cannot approach that house absolutely!” “你把门锁了,跟着我一起过去,呵,这不是让你参与战斗,一是感受下氛围,二是最后搜索和检查的时候可能需要仪式魔法的辅助,记住,在事情结束前,你必须远离我们至少五十米,而且绝对不能靠近那栋房屋！” Klein was startled, makes an effort to nod saying: 克莱恩怔了一下,用力点头道: „Good!” “好的！” ............ ………… Sun fell into under the horizon completely, racing wells up River of Tasok is profound and dark. 太阳完全落入了地平线之下,奔涌的塔索克河幽深而黑暗。 The dark cloud blocked from scarlet moon, making that two ash blue houses like hiding the monster in shadow. 乌云遮住了绯红之月,让那栋二层的灰蓝房屋如同藏在阴影里的怪物。 little building front garden peaceful to the extreme, no sound spreads, as if did not have the reptile, did not have the life. 小楼前方的花园安静到了极点,没有一点声音传出,似乎没有了爬虫,也没有了生命。 Klein looks into such scene, the palm has the perspiration, the body trembles. 克莱恩眺望着这样的场景,掌心生汗,身体颤栗。 He thought that there has the innumerable fearful things to hide, is waiting, is waiting for a bloody grand feast. 他觉得那里有无数可怕的事物在隐蔽,在等待,等待着一场血腥的盛宴。 Under he gazes, almost integrated dark Dunn, Leonard and Frye is approaching the goal construction cautiously. 在他目送之下,几乎融入了黑暗的邓恩、伦纳德和弗莱小心翼翼地靠近着目标建筑。 ............ ………… In bedroom that gray-blue house two, have not lit a lamp. 灰蓝色的房屋二层,没有点灯的卧室内。 A cheek is clear, the polite delightful young miss is sitting before the dressing table, the dim star light, is studying „complex” skin nursing. 一位脸蛋圆润,温文甜美的年轻姑娘正坐在梳妆台前,就着昏暗的星光,研究“复杂”的皮肤护理学。 By her right hand places a silver mirror, outer layer rubs roughly, almost illuminates does not have/leave the person's shadow. 她的右手旁边摆放有一面银镜,表层磨得非常粗糙,几乎照不出人影。 Suddenly, above that silver mirror seeped a bloody trace. 突然,那面银镜之上沁出了一道血淋淋的痕迹。 The polite delightful Triss expression changed sinks immediately, stood, arrived by the window, was silent is looking to outside. 温文甜美的特莉丝表情立刻变沉,站了起来,走到窗旁,沉默着望向外面。 PS: Monday asked recommendation ticket ~ PS:周一求推荐票~