Area Howles Street, Divination Club.豪尔斯街,占卜俱乐部。Kleinpressedunderhalfhighsilktop hat of top of the head, along the staircase, graduallymoves toward the front door.克莱恩按了下头顶的半高丝绸礼帽,沿着楼梯,一步步走向大门。Heno longerwasin the pastformal dressappearance, butwas the white shirtwith the shallowwaistcoat, outsidewrapped and blackthinwindproof coat of knee, the whole personaddedseveralpoints of tersemakings.
他不再是往常的正装打扮,而是白衬衣配浅马甲,外面套了件及膝的黑色薄风衣,整个人平添了几分精悍的气质。
The clothing that thissethelpsfightonlyspenthis1pound, containssews the manualsubsidies of smallpocketin the inside, compared with the coattailsformal dress, is cheap makes one wantto burst into tears.
这套便于战斗的衣物只花费了他一镑,包含在内侧缝制一个个小口袋的手工补贴,和燕尾服正装相比,便宜得让人想要流泪。Touches the metalsmall bottle in revolver and insidesmallpocket in armpithoister, Kleinpulls outthatportrait, walked intoDivination Club.
摸了摸腋下枪袋内的左轮和内侧小口袋里的一个个金属小瓶,克莱恩掏出那张画像,走入了占卜俱乐部。Without the accident/surprise, hesawprettywomanAngelica that is responsible forreceiving.
没有意外,他看见了负责接待的漂亮女士安洁莉卡。„Good afternoon, Mr.Moretti, Ithinksyoumustseparate for severaldaysto come.”Angelicais first startled, at onceoutlines the brightsmile.
“下午好,莫雷蒂先生,我原本以为您要隔几天才来。”安洁莉卡先是一怔,旋即勾勒出灿烂的笑容。Kleintakes off the hat, sighed a sound saidlightly:克莱恩摘下帽子,轻叹一声道:„Good afternoon, MissAngelica, Ihad a dreamat noon, dreamed ofMr.Haynes Vincent, dreamed and hisrelated something, youknow that asdivinator, cannotneglecteachdreamlandabsolutely, thatperhapsis the enlightenment of God.”
“下午好,安洁莉卡小姐,我中午做了一个梦,梦见了海纳斯.凡森特先生,梦见了和他有关的一些事情,你知道的,作为一名占卜师,绝对不能忽视每一个梦境,那或许就是神灵的启示。”
The words that was full of the zealotmakingsconfuse, Angelicanodslooking pensive, askedcuriously:
被充满神棍气质的话语迷惑,安洁莉卡若有所思点头,好奇问道:„What did youdream of?”
“您梦见了什么?”„Idream ofHaynes Vincentto disputewiththisperson.”Klein the handfolded the goodpaperto hand over.
“我梦见海纳斯.凡森特在和这个人争执。”克莱恩将手中叠好的纸张递了过去。Launches the opportunity of painting a portraitwhileAngelicaearnestly, hepinched the forehead, the gaze the moodcolor of opposite party.
趁安洁莉卡埋头展开画像的机会,他捏了捏眉心,注视起对方的情绪颜色。„Thisperson......”Angelicalooks atas ifpicture the portrait, is lost in thought.
“这个人……”安洁莉卡看着仿佛照片般的画像,陷入了沉思。Butin the Kleineye, hermoodenergy fieldpresents„pondersblue”, is the normalresponse.
而在克莱恩眼中,她的情绪气场呈现“思考蓝”,属于正常的反应。„Thisperson......”Angelicaalsowhispered, raised the headto sayslowly,„Ihave seenhim.”
“这个人……”安洁莉卡又低语了一句,缓缓抬头道,“我见过他。”
The Kleinspiritinspires, immediatelyasked back:克莱恩精神一振,当即反问道:„When?”
“什么时候?”„Icannot remember the specificdate, shouldhaveonemonth, at that timeIsawhimto deliver to the entranceMr.Vincent, is talkingin a low voiceanything, because ofhethickdisorderlyeyebrow, because ofMr.Vincentraresmile, myimpressionis profound.”Angelicarecollection the descriptionsaid,„right, hehaspair of gray-bluepupils, the hair is like his mostgentlemen of age, withoutremainingmany.”
“我想不起具体的日期,应该有一个月了,当时我看见他将凡森特先生送到门口,低声交谈着什么,因为他浓密杂乱的眉毛,因为凡森特先生少见的笑容,我印象非常深刻。”安洁莉卡边回忆边描述道,“对,他有双灰蓝色的眼眸,头发就和他那个年纪的大部分男士一样,没剩下多少。”„Later, or before, do you have to seehim?”Kleinaskedtemperately.
“之后,或者之前,你还有没有见过他?”克莱恩温和问道。Angelicashakes the head:安洁莉卡摇了摇头:„No, surelydoes not have, Ido not even know that hisnameisanything, to be honest, if notyou, Iwill suspect the person who puts outthisportraitis the police who investigatesMr.Vincent the cause of death, youobtainanythingto inspire, Iwill not feelstrangely, youaretrueDivinator.”
“没有,肯定没有,我甚至不知道他的姓名是什么,老实说,如果不是您,我会怀疑拿出这张画像的人是调查凡森特先生死因的警察,呵,您获得什么启示,我都不会感觉奇怪,您是一位真正的占卜家。”Verysorry, Iwaspolice...... Kleinsilentcomplainedone, sighed:
很抱歉,我就是一个警察……克莱恩无声吐槽了一句,叹了口气道:„TrueDivinatorunderstands that ourtiny, great of destiny, we can only see a fuzzycorner/hornforever, forever can only obtain the enlightenmentrather than the answer, must the introspection, maintain the awefrequently, the discreteexplanation, cannotregard as grasped the wise man of destiny.”
“真正的占卜家会明白自身的渺小,命运的伟大,我们永远只能看见模糊的一角,永远只能获得启示而不是答案,必须时刻反省,保持敬畏,谨慎解读,不能把自身看成掌握了命运的智者。”Said that with the way of summarythese daysexperience, Kleinsuddenlydiscovered that ownspirit visionclearseveralpoints, is indistincteven to distinguish the Angelicaenergy fieldcolorcertaindetails.
用总结的方式说完这段时间的心得体会,克莱恩突然发现自身的灵视清晰了几分,隐约间甚至能分辨出安洁莉卡气场颜色的某些细节。Thisinstance, heput on the number of degreeappropriateeyeglasseslike the shortsightedpatient.
这个瞬间,他就像近视患者戴上了度数合适的眼镜。This...... myDivinator did magical medicinestartto have the obviousdigestionsign? Kleinis startled there, for a whiledoes not dareto believe.
这……我的“占卜家”魔药开始出现明显的消化迹象了?克莱恩怔在那里,一时竟不敢相信。„Never expected thatyoursuchDivinator can also maintainfearto the destiny, really makes one admire.”Angelicasaidsincerely.
“没想到您这样的占卜家还能一直保持对命运的畏惧,真是让人敬佩啊。”安洁莉卡诚恳说道。Shesawtoomanyin the clubtoomanyhad just learnedseveraldivinationmethodsto declare that mustpeep at the person of truthandchangedestiny.
她在俱乐部见过太多太多刚学会几种占卜方法就宣称要窥视真相、改变命运的人。Kleintakes back the line of sight, said with a smilelowly:克莱恩收回视线,低笑道:„the more you know, the more you can realize your insignificance.”
“知道的越多,越能明白自身的渺小。”Speechat the same time, hecarefully examines the condition and passingexperience, roughlystudiesto„acting method” the essencewas„the behavior that madeto conform to the magical medicinename, clear(ly)becomes aware the hiddenrule, andrequested itselfbythisstrictly”.
说话的同时,他审视完自身状态和过往经历,大致把握到“扮演法”的精髓是“做出符合魔药名称的行为,明悟暗藏的规律,并以此严格要求自己”。Only by doing so, canadjust the body, mind and spiritcondition, draws close to magical medicine the remainingspirit, graduallydigestsit.
只有这样,才能调整身、心、灵的状态,贴近魔药内残余的精神,逐渐消化它。Others'approvalto the Divinatorstatus, is only the superficialfactor, itcanbyherselfbe feltspiritualitybecomeslithe , because thisfeedbackstrengtheneditto the confirmations of certaindivinationbehaviors, butthesebehaviorsconstitutedtogethercanlet„the Divinatorrules that”magical medicinedigested.
别人对“占卜家”身份的认可,只是表面的因素,它之所以能让自身感觉灵性变得轻盈,是因为这种反馈强化了本身对某些占卜行为的确认,而这些行为共同构成了能让魔药消化的“占卜家守则”。„Helpsothersexplain the enlightenment, guidesthemtoward the gooddirectionvanguard, butmustfrequentlymaintainto the awe of destiny, does not inflate, is not arrogant, not blindletter'sexplanation...... thisis the rule that Isummarizeat present, isfollowing‚acting’essence, iftrulycancontinue in force, Ihave more than enough for a halfyear, perhapsperhaps2-3months, 2-3weeks, candigestmagical medicinethoroughly.”
“帮助别人解读启示,引导他们往好的方向前行,但又必须时刻保持对命运的敬畏,不膨胀,不自大,不盲信本身的解读……这就是我目前总结出来的规律,也是接下来‘扮演’的精髓,如果确实能继续有效,那我用不了半年,或许2-3个月,或许2-3周,就可以彻底消化掉魔药。”„...... The indicationwas obvious, no wonderthatmysteriousMr.Zarath said that magical medicinethoroughlydigestedtime, Extraordinaryoneselfcanrealizeclearly,did not needothersto teach, was, is not not...... like the present, althoughmyspirit visionhadto raisepoints, butIwas clear, thiswas only the digestionnode, rather thanend point.”
“……刚才的征兆非常明显,难怪那位神秘的查拉图先生说,魔药被彻底消化的时候,非凡者本人能清晰体会到,不用别人教导,是就是,不是就不是……就像现在,虽然我的灵视有提高一点,但我非常清楚,这只是消化的节点,而非终点。”Thinks ofhere, Kleincannot bearalsothankthatcoattailsClown, heused the life educationoneself!
想到这里,克莱恩忍不住又感谢起那位燕尾服小丑,他用生命教育了自己!Withouthim, oneselfperhapsalsoneedsto spend for severalmonthsinDivination Club, canor the goodorbadcasesummarizes„the Divinatorrules”throughtimes, startsstrictly„acting”.
如果没有他,自己或许还需要在占卜俱乐部花费几个月的时间,才能通过一次次或好或坏的案例总结出“占卜家守则”,开始严格的“扮演”。„Mr.Moretti, sometimes, Ievenfelt that you are a philosopher.”HearsKlein'sto reply, the Angelicasighsaid.
“莫雷蒂先生,有的时候,我甚至感觉您是一位哲学家。”听到克莱恩的回答,安洁莉卡叹息说道。„Inmycircle, the philosopheris the words and expressions of cursing at people.” The Klein'smoodbecomesgood.
“在我的圈子里,哲学家是骂人的词语。”克莱恩的心情变得不错。Then, hegood a ritual, wears the hat, said goodbyeto go out.
说完,他行了一礼,戴好帽子,告辞出门。AlthoughAngelicadoes not knowin the portrait the name and status of thatmister, butKleinis not depressed, suchharvestenoughhas madehim conduct the nextplan.
虽然安洁莉卡并不知道画像上那位先生的姓名和身份,但克莱恩一点也不沮丧,这样的收获已经足够让他进行下一步计划了。............
…………36 Zoutlan Street, inBlack Thorns Security Company.佐特兰街36号,黑荆棘安保公司内。In the Dunngreypupillooks athand the portraitsaidprofoundly:邓恩灰眸深邃地看着手中画像道:„Do youwantto findthispersonwith the way of investigation?”
“你想用排查的方式找到这个人?”„Yes.”Kleinhas organized the language, „captain, Ihad not saidbeforecanarrive atDivination Clubto observe the membersto the response of Haynes Vincentsudden death? YesterdayIhad not discovered, butknows the person in portraittodayaccidentally/surprisinglyandHaynes Vincenthas appearedtogether, and secretis talkinganything, Iturned the investigationrecord of squada moment ago, discovered that did not haverecordsimilarperson.”
“是的。”克莱恩早就组织好了语言,“队长,我之前不是说过要到占卜俱乐部观察会员们对海纳斯.凡森特突然死亡的反应吗?昨天我没有发现,但今天意外知道了画像上的人曾经和海纳斯.凡森特共同出现过,并且秘密交谈着什么,我刚才翻了小队的调查记录,发现没有记载类似的人。”Hisdescriptionhas no issue, even ifDunn Smithtakesto paint a portraitnowDivination Club, has been confirmedfromAngelicathere.
他的描述没有任何问题,哪怕邓恩.史密斯现在拿着画像去占卜俱乐部,也会从安洁莉卡那里得到证实。Dunnturns awayfrom the portrait, smilesto say with a smile:邓恩将视线从画像上移开,笑笑道:„It seems likethatfundshave not wasted.”
“看来那笔经费没有浪费。”
...... captain, youare notmemoryare not good, howto recall the matter of funds...... Kleinto maintain the smileat this time, withoutspeech.
……队长,你不是记忆不好吗,怎么这个时候记起了经费的事情……克莱恩保持着微笑,没有说话。„Is thisyoudraws?”Dunnaskedoneat will.
“这是你画的?”邓恩随意问了一句。„Un, Idrawwith the aid ofmagical ceremony.”Kleinrepliedwith100%truth.
“嗯,我借助仪式魔法画出来的。”克莱恩用百分之百的真话回答道。Naturally, said that the truthandsaid the completetruthistwo matterssentiment.
当然,说真话和说全部真话是两回事情。Dunnlightly nodded and said:邓恩轻轻颔首道:„YoumakeOld Neilmakeseveral, Iunderand othersletKenryandGragustheytrace, andasked the police departmentto assist, ifthiscluewere truly useful, youperformed the merit.”
“你让老尼尔多弄几份,我等下就让科恩黎和洛耀他们去追查,并请警察部门协助,如果这条线索确实有用,你又立下功劳了。”„Goddessis blessingus.”Kleinselectedfourin the chest, the attitudeis exceptionally reverent.
“女神庇佑着我们。”克莱恩在胸口点了四下,态度异常虔诚。To him, Dunntheycanfind outto paint a portrait the name and status of thatmisterwere enough, hecanin the above the grey mistdivinationwhereabouts!
对他来说,邓恩他们能查出画像上那位先生的姓名和身份就足够了,他可以在灰雾之上占卜下落!............
…………Had/LeftBlack Thorns Security Company, has not gone homesituated inKlein of restdayimmediately, butridespublic carriageto go todock district, arrived in„Evil Dragon Pub”entrance.
出了黑荆棘安保公司,处于休息日的克莱恩并没有立刻回家,而是乘坐公共马车前往码头区,抵达了“恶龙酒吧”门口。Hehas considered, althoughDivinatorlacks the directconquering the enemymethod, withoutmagic arts that usesfast, but the fightis divided intomanytypes, not is the meeting engagement, so long asthere is a time of preparation, Divinatorcanusemagical ceremonyto deal with the enemysimilarly, solves the magical mirrordivinationeventlikehiminSelina.
他考虑过了,虽然“占卜家”缺乏直接的克敌手段,没有快速施展的法术,但战斗分成许多类型,并不是所有都属于遭遇战,只要有充分准备的时间,“占卜家”同样能使用仪式魔法来对付敌人,就像他在赛琳娜家解决魔镜占卜事件一样。Butthismeans,Divinatorbestcarrysomeherbal medicines, essenceandtaperand otheritemalong, so as to avoidneedstimecannot put out the material, can only wait for death, after all is no onelikeSelina, putonepile of mysticismiteminownfamily/home, justcanuse.
而这就意味着,“占卜家”最好还是随身携带些草药、精油和小蜡烛等物品,免得需要的时候拿不出材料,只能等死,毕竟不是谁都像赛琳娜一样,在自己家里放了一堆神秘学物品,刚好能够用上。As forapplyingthese, frequency of tooKleinpractice, has usedsimilarly, insideinhisclothessmallpocketsformal dresssurplusparts.
至于申请下来的那些,克莱恩练习的太频繁,已经用得差不多了,他衣服内侧的一个个小口袋里正装着剩余的部分。Hetouchedunder the paper money in pocket, shoves open„Evil Dragon Pub” the heavyfront door, took a step.
他摸了下口袋内的纸币,推开“恶龙酒吧”的沉重大门,迈步走了进去。At this timeis inafternoon, the customer in barare not many, without the dogstresses the mousecompetition, without the contest of boxing, seemsquitelonely, is not very lively.
此时正处于下午,酒吧内的顾客并不多,没有狗抓老鼠比赛,没有拳击的较量,显得相当冷清,不够热闹。Kleinlooks attwotables of guests who the eyedrankto play cards, the preparationmoves towardthatbilliards room that leads to the undergroundtrading market.克莱恩望了眼喝酒打牌的两桌客人,准备走向那间通往地下交易市场的桌球室。At this moment, heseesonetall and powerfully built, to throw over the old man of worn-outnaval officercoatto come out.
就在这时,他看见一位身材魁梧、披着破旧海军军官外套的老者出来。„Are you Old Neilpreviousbringingfriend?”Thatbrownsendschaotically, the whole bodysent out the blueeyeold man of richwine tasteto size upKleinone, opened the mouthto saywith a laugh.
“你是老尼尔上次带来的朋友?”那位褐发乱糟糟,浑身散发着浓郁酒味的蓝眼老者打量了克莱恩一眼,笑呵呵开口道。Kleinguessed correctlyindistinctly the status of opposite party, takes off one's hatto salute saying:克莱恩隐约猜到了对方的身份,脱帽行礼道:„Yes, does not know how shouldcallyou?”
“是的,不知道该怎么称呼你?”„Old Neilshouldraisemetoyou, IamherebossSivin.” The blueeyeold manarmis sturdy, the muscleis solid, has the makings of military officervery much.
“老尼尔应该向你提过我,我是这里的老板斯维因。”蓝眼老者胳膊粗壮,肌肉结实,很有军官的气质。FirstThengen CityJustice Enforcersquadcaptain...... alsoworked as the royal navy...... the Kleinpolitenessto respondit is said:
前廷根市“代罚者”小队队长……据说曾经还当过皇家海军……克莱恩礼貌回应道:„Yes.”
“是的。”„Ifyouare short of moneytemporarily, canlook forme.”Sivinproposedonewith a smile, preparesto move toward the bar.
“如果你临时缺钱,可以来找我。”斯维因笑着提了一句,准备走向吧台。At this moment, in the Kleinheartmoves, shoutshastily:
就在这时,克莱恩心中一动,连忙喊道:„Waits for, Mr.Sivin, Ihave a matter to consultyou.”
“等一下,斯维因先生,我有件事情想请教你。”Sivinstops the footsteps, partlyhas turned around, saidwith a laugh:斯维因停住脚步,半转过身,笑呵呵说道:„Youandyou, un, yourbossesreallylook like.”
“你和你们,嗯,你们头儿真像。”No, Ido not have the memoryissue...... the Kleincorners of the mouthto move, pulls outthatportraitto saystraightforwardly:
不,我没有记忆问题……克莱恩嘴角动了动,直截了当地掏出那张画像道:„Have youseenthismister?”
“你有没有见过这位先生?”Hethinksa moment agosuddenly,Selinashouldusher inthisundergroundtrading marketbyHaynes Vincent, is makingElizabethalsoknowEvil Dragon Pub, then, in the portraitthisand did Haynes Vincenthave the mister of certainrelationsto be ablealsoto come tohere?
他刚才忽然想到,赛琳娜应该是被海纳斯.凡森特领进这个地下交易市场的,连带着让伊丽莎白也知道了恶龙酒吧,那么,画像上这位和海纳斯.凡森特有一定关系的先生会不会也曾经来过这里?Sivincarefullylooked atone, definitelyreplied:斯维因仔细看了一眼,肯定回答道:„Irememberhim, hehas askedme, asked the Honagesmain peakrelatedliteratureanditem.”
“我记得他,他来问过我,问有没有霍纳奇斯主峰相关的文献和物品。”Honagesmain peakrelatedliteratureanditem? Kleingawked, suddenlyassociationtoanothermatter:霍纳奇斯主峰相关的文献和物品?克莱恩愣了一下,突然联想到了另外一件事情:Oneselfwhen the DweyerlibraryborrowsHonagesmain peakrelatedperiodical, the managerspeaks thoughtlesslyto proposeone, said that somepeoplejustreturned, thereforeheremembersveryclearly, does not needto turn the cardto confirm that againwhetherexists.
自己在德维尔图书馆借阅霍纳奇斯主峰相关的期刊杂志时,管理员随口提了一句,说有人刚刚归还,所以他记得很清楚,不需要再翻卡片确认是否存在。could it be thatbeforemeborrowstheseperiodicalisin the portraitthismister?难道在我之前借阅那些期刊杂志的就是画像上这位先生?Witnessed the mister of Antigonusnotebooktransactionprocess?
见证了安提哥努斯笔记交易过程的这位先生?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #101: Accidental/Surprised clue