Klein more wants more to think that has this possibility, otherwise who will be all right taking advantage of that several periodicals: 克莱恩越想越觉得有这个可能,否则谁会没事借那几本期刊: „Un, the domain of Research of Ancient Remains on the Honages' main peak such unexpected winner, except for the corresponding instructors and associate professors, the general amateur estimate listens not to hear, university student who original self this history department graduates, understands...... Thengen City from Antigonus family notebook, although is City of Universities, but should not have too to this matter interested party......, even if has, remains in the university campus mostly, does not need to arrive at Dweyer library borrowing specially......” “嗯,霍纳奇斯主峰古代遗迹研究这么冷门的领域,除了相应的讲师和副教授们,一般的爱好者估计听都没听说过,就连原主这个历史系毕业的大学生,也是从安提哥努斯家族笔记才了解到……廷根市虽然是大学之城,但也不该有太多对此事感兴趣的人……即使有,也多半存在于大学校园内,没必要专门到德维尔图书馆借阅……” „The most important thing is, the borrowing node exactly is as of late......” “最为重要的是,借阅的节点恰好是最近这段时间……” „ Such a analysis, but also really has the issue, I at that time was also insufficiently keen, actually has not thought...... yeah, it seems like I did not have, when detective, acted Holmes's talent...... “这么一分析,还真是有问题啊,我当时也是不够敏锐,竟然没有想到……哎,看来我没有当侦探,扮演福尔摩斯的天赋…… His idea glitters, „Evil Dragon Pub” the boss Sivin doubts said: 他想法闪烁间,“恶龙酒吧”的老板斯维因疑惑道: „What issue has?” “有什么问题吗？” Because the surroundings have the guest, has bartender, therefore he can only inquire generally. 因为周围有客人,有酒保,所以他只能笼统地询问。 „no problem, I am thinking how should investigate this mister, you know that Haynes Vincent died in the family/home.” Klein has prepared the excuse. “没有问题,我只是在想该怎么调查这位先生,你知道的,海纳斯.凡森特死在了家里。”克莱恩早就准备好了说辞。 He does not want to make Justice Enforcers have the interest in the Honages main peak ancient vestige. 他可不想让“代罚者”们也对霍纳奇斯主峰的古代遗迹产生兴趣。 „Vincent is Thengen City quite famous divinator, frequently comes to here.” Sivin was really perfunctory, is recalling the say/way, „thinks carefully, together the mister in portrait most starts truly is Vincent comes......” “凡森特是廷根市比较有名的占卜师,经常到我这里来。”斯维因果然被敷衍了过去,回忆着道,“仔细想想,画像上的这位先生最开始确实是和凡森特一起过来的……” „This is I wants to know that you do have to remember his name?” Klein pursues immediately asks. “这正是我想知道的,你有记住他的姓名吗？”克莱恩当即追问道。 Sivin hehe shakes the head: 斯维因呵呵摇头: „Name and status that I will not inquire my customer, only if knew, for example Old Neil.” “我不会去询问我顾客的姓名和身份,除非是原本就认识的,比如老尼尔。” „Good.” Klein reveals intentionally dejectedly some. “好吧。”克莱恩故意流露出些许沮丧。 To him, does Sivin know that is actually immaterial, because he can go to the Dweyer library to investigate. 对他来说,斯维因知不知道其实已无关紧要,因为他可以去德维尔图书馆调查。 Borrows the books in the library of this private donation, definitely will leave behind the personal information, and has of sufficient credibility! 在这种私人捐赠的图书馆内借阅图书,必然会留下个人信息,而且还是有足够可信度的那种！ Klein depended on the senior associate professor to leave leeway the introduction letter of seal to run the borrowing card initially. 要知道,克莱恩当初可是靠着资深副教授留有印章的介绍函才办好借阅证的。 Even that mister fabricated the material, still has greatly possibly leaves behind the clue very much, helping my divination...... Klein gaze after Sivin to move toward the bar, enters the billiards room looking pensive. 即使那位先生伪造了资料,也有很大可能留下线索,有助于我占卜……克莱恩目送斯维因走向吧台,若有所思地进入桌球室。 He does not have sharply to go to the Dweyer library to investigate, plans first to complete the purchase, after all no one talks clearly, following can encounter the danger, having place that needs to use magical ceremony. 他没急着前往德维尔图书馆调查,打算先完成采购,毕竟谁也说不清楚,后续会不会遇到危险,有没有需要使用仪式魔法的地方。 Across several rooms, Klein entered the underground trading market, at this time the stall and customers are quite scarce, obviously has not arrived at the peak stage. 穿过几个房间,克莱恩进入了地下交易市场,此时摊位和顾客都相当稀少,显然还未到达高峰阶段。 He just proceeded one step, suddenly saw previous time saying that he had death flavor Monster Admunthor to stand in the corner. 他刚往前走了一步,忽然看见上次说他有死亡味道的“怪物”阿德米索尔站在角落里。 This is pale, the look lax passes the fearful crazy young people also to detect, looked. 这位脸色苍白,眼神涣散中透着可怕疯狂的年轻人也有所察觉,望了过来。 The line of sight touches, Admunthor puts out a hand to cover the face suddenly, by to the corner, moves panic-stricken step by step. 视线相触,阿德米索尔突然伸手捂住脸孔,惊慌失措地靠向墙角,一步一步挪动。 Quick, he moves to the side gate by, staggered to run. 很快,他挪到侧门旁边,踉跄着跑了出去。 „Has necessity this? Was not previous time almost makes you blind the eye...... be possible my anything not to do...... is really, was big Devil is like me.” The Klein's expression is slightly stiff. “有必要这样吗？不就是上次差点让你瞎了眼睛……可我什么都没有做啊……真是的,就跟我是大恶魔一样。”克莱恩的表情略微僵硬。 He shakes the head smiles, has not thought that again the Monster matter, before arriving sets up the good stall, starts to have the destination choice and purchase. 他摇头一笑,没再想“怪物”的事情,来到摆好的摊位前,开始了有目的地挑选与购买。 Within a half hour, Klein used up most pin money, used enough several pounds. 半个小时之后,克莱恩用掉了大部分私房钱,用了足足好几镑。 Counted the other 3 pounds 17 shilling paper money, he is loves dearly strokes the metal jar in black windproof coat inside small pocket satisfiedly. 数了数身上剩余的三镑17苏勒纸币,他又是心疼又是满足地抚摸起黑色风衣内侧小口袋里的一个个金属瓶子。 „This is Miss Daly has used ‚Amanda’ pure dew.” “这是戴莉女士用过的‘安曼达’纯露。” „This is the dragon marked tree bark and leaf mixed powder.” “这是龙纹树树皮和叶子混杂的粉末。” „essence that Deep Sleep Flower extracts.” “深眠花萃取出来的精油。” „Does camomile flower petal.” “干的洋甘菊花瓣。” „This was I a moment ago with sacred night powder that the material mixed ‚’.” “这是我刚才自己用材料调制的‘圣夜粉’。” ...... …… Klein recalls in each small pocket is installing item repeatedly, so as to avoid the critical moment is thrown into confusion, could not find material that wants. 克莱恩一遍又一遍地回忆着每个小口袋内装着的物品,免得紧急关头手忙脚乱,找不到想要的材料。 Depends on in the specialness of mysterious domain, he completed memory quickly, takes a step to move toward the exit|to speak. 靠着在神秘领域的特殊,他很快完成了记忆,迈步走向出口。 Suddenly, his corner of the eye split vision saw a slightly familiar form. 忽然,他眼角余光看见了一道略显熟悉的身影。 This is a young woman who wears the tender green facile long skirt, her black hair has the gloss mild-mannered, the cheek is round, the eye is tall and slender, the appearance is delightful, the makings are polite. 这是一位穿着嫩绿色轻便长裙的年轻女士,她黑发柔顺而有光泽,脸蛋较圆,眼睛细长,容貌甜美,气质温文。 Is young lady who the previous that body does not shiver normally? She seemed like truly all right...... has not thought that she was also the mysticism amateur...... Klein slows down the footsteps, thought for several seconds, who finally recalled the opposite party is. 是上次那位身体不正常颤抖的小姐？她看起来确实没事了……没想到她也是神秘学爱好者……克莱恩放缓脚步,思索了几秒,终于回忆起对方是谁。 He has to acknowledge, except for cannot see clearly the appearance at present Justice, after this young woman is his cross over to different world, has seen in miss face value highest. 他不得不承认,除了目前看不清长相的“正义”,这位年轻女士是他穿越到异界后见过的姑娘里颜值最高的一个。 The delightful polite young lady stands before stalls that sell the mysticism books, slightly partly squatted disrespectfully, the finger has stroked gently an old book. 甜美温文的小姐站在一个卖神秘学图书的摊位前,略显失礼地半蹲了下来,手指摩挲过一本古籍。 That old book makes the title page with the blue black cardboard, is submitting a written statement to „Book of Witches” these Hermes language. 那古籍用深黑色的硬纸做成封面,上书着“女巫之书”这几个赫密斯文。 „Inside has to record the Witch black magic, although I do not dare to attempt, but some people have tried, is truly effective.” The vendors hold the opportunity sales promotion to say. “里面有记载女巫的黑魔法,虽然我没敢尝试,但有人试过,确实有效。”摊主抓住机会推销道。 The polite delightful woman hesitated several seconds of say/way: 温文甜美的女士沉吟了几秒道: „in your mind, what type of appearance do you think a witch has?” “在你心里，女巫是什么样子的？” „Witch? Brings the disaster, disease and pain evil.” The vendors think the next time replies. “女巫？带来灾祸、疾病和痛苦的邪恶者。”摊主想了下回答道。 Their dialogues, Klein has not heard, because he half step had gone out of the front door, because of him the Dweyer library, is getting through to go home to give the Elder Brother and younger sister anxiously anxiously makes the dinner, makes the tomato oxtail soup. 他们的对话,克莱恩都没有听见,因为他已快步走出了大门,因为他急着去德维尔图书馆,急着办完一切回家给哥哥和妹妹做晚餐,做西红柿牛尾汤。 ............ ………… Beckland, royal crown racetrack. 贝克兰德,王冠赛马场。 Audrey Hall puts on near the mutton leg sleeve, lotus leaf, chest front to have the white long skirt of lace, stands in the distinguished guest theater box, is looking into fast the horses of sprint. 奥黛丽.霍尔穿着羊腿袖、荷叶边、胸前有蕾丝的白色长裙,站在贵宾包厢内,眺望着飞快冲刺的马匹。 She wears the black gauze cap of a embed blue color satin ribbon and silk flowers, the double glove the tinted tissue glove, the vision is chilly, but feel alienated, seems unable to invest this lively situation. 她头戴一顶镶嵌蓝色缎带和丝绸花朵的纱帽,双手套着浅色的薄纱手套,目光清冷而疏离,仿佛无法投入这热闹的场合。 When at the horse racing to the line, her friend Viscount Gleylit closes up, pulls down the throat sound said: 就在赛马冲线之际,她的朋友格莱林特子爵靠拢过来,压低嗓音道: „Audrey, sees you each time, you have the different beauties.” “奥黛丽,每次看见你,你都有不同的美丽。” „What matter has?” Past Audrey may immerse in opposite party's praise short, but now, she saw from the Gleylit language and manner this friend had the goal. “有什么事情吗？”以往的奥黛丽或许会短促沉浸于对方的赞美,但现在,她从格莱林特的语言和神态看出了这位朋友另有目的。 Because Gleylit the father dies young, just full 20 inherited the title, is slightly emaciated young people, about him looked at one, said with a smile lowly: 格莱林特因为父亲早逝,刚满二十就继承了爵位,是个略显瘦弱的年轻人,他左右看了一眼,低笑道: „Audrey, I knew true Extraordinary, does not belong to Extraordinary of royal family.” “奥黛丽,我认识了一位真正的非凡者,不属于王室的非凡者。” You said each time, disappointing...... the Audrey visual front, the smile opens the mouth each time gracefully: 你每次都这么说,每次都让人失望……奥黛丽目视前方,笑容优雅地开口: „Real?” “真的吗？” „I use my father's reputation to guarantee, I have seen his unusual strength.” Gleylit low voice reply. “我用我父亲的名誉保证,我见过他的超凡力量。”格莱林特小声回答。 Audrey like before, will not feel excitedly, because she was also Extraordinary, but considering that do not let the issue that Gleylit suspected, she opened the eye, outlined the pleasantly surprised smile, fluttered to ask: 奥黛丽已不像以前,对此会感觉激动,因为她本人也是一位非凡者了,但考虑到不要让格莱林特怀疑的问题,她还是睁大了眼睛,勾勒出惊喜的笑容,颤声问道: „When can I see him?” “我什么时候能见到他？” Un, sees other Extraordinary are also good, cannot a minor matter attain on Tarot Society to solve......, moreover I must have my resources, can bring with Mister Fool and resources of Hanged Man exchange...... is not anything can with money solution...... shouted, after mailing out that 1000 pounds, I must save a point...... 嗯,见一见别的非凡者也好,不能一点小事都拿到塔罗会上解决……而且我也得有自身的资源,可以拿来与愚者先生、倒吊人交换的资源……不是任何事情都可以用金钱解决的……呼,寄出那一千镑以后,我也得节省一点了…… Gleylit very satisfied Audrey’s responded, looks at outside racetrack said: 格莱林特很满意奥黛丽的反应,看着外面的赛马场道: „Tomorrow afternoon, in my family/home will have salon of a literary and music.” “明天下午,我的家里将有一场文学与音乐的沙龙。” ............ ………… In Dweyer library. 德维尔图书馆内。 Klein pulls out the document and badge from the pocket, suspended in front of several managers. 克莱恩从口袋里掏出证件和徽章,摆到了几位管理员面前。 „I am Ahowa County Police Department Special Operations Team trainee supervisor, I have the matter to need you to coordinate to investigate.” He recalls the past has been watching the gangster movie, the sinking sound said. “我是阿霍瓦郡警察厅特殊行动部的见习督察,我有事情需要你们配合调查。”他回忆着以往看过的警匪片,沉声说道。 Several managers read the document and badge, looked at one mutually, the nod said: 几位管理员翻看了证件和徽章,互相望了一眼,点头道: „Police officer, you inquired freely.” “警官,您尽管提问。” Klein read «New Archaeology» and other names of periodical, end say/way: 克莱恩念出《新考古》等期刊的名字,末了道: „I want these periodical borrowing records, recently two months.” “我要这些期刊杂志的借阅记录,最近两个月的。” He discovers in the librarian to have previous time has received oneself person, but the opposite party cannot recognize him obviously. 他发现图书馆管理员里有上次接待过自己的人,但对方显然没能认出他。 „Good, you wait slightly later.” Several managers start busily, quick discovered the recent borrowing record. “好的,您稍微等待一会。”几位管理员开始忙碌,很快就找出了最近的借阅记录。 Klein reads earnestly, sought borrowed the name of same several periodical with. 克莱恩认真翻看起来,寻找与自己借阅了同样几本期刊的名字。 Such name are not many, only then, he borrowed one after several other, the borrowed these periodicals basically contain the part that Klein knows, earliest borrowing record at the end of May, recently last Saturday, the day before Haynes Vincent death. 这样的名字并不多,只有一个,他陆陆续续来借了几回,借的那些期刊基本包含克莱恩知道的部分,最早的借阅记录在五月底,最近一次则在上个星期六,海纳斯.凡森特死亡前一天。 Klein is stroking gently the material of that borrower with the finger, them firmly at heart: 克莱恩用手指摩挲着那位借阅者的资料,将它们牢牢记在了心里: „Sirius Alupis, the cotton material merchant, lives in Zone Howles Street No. 19......” “西里斯.阿瑞匹斯,布料商人,家住豪尔斯街……”