„Clownmagical medicineclue.”
“‘小丑’魔药的线索。”
......
……On the ancientandmotleybronzelongtable the head, Kleinreadrepeatedlyseveral„the divinationsentence”, in the futurewill depend, enterssinks the dormancy.
古老而斑驳的青铜长桌上首,克莱恩反复读了几遍“占卜语句”,往后一靠,进入沉眠。Hissurroundingsquickly changesis very peacefulandsilent, „eye”seesto be indistinctanddim, innumerabledistortions, the hard-to-identifypicturesflash throughherefast, ona little bitdewlikeearly morningtenderflower petal.
他的周围很快变得安宁而寂静,“眼”中所见飘渺又朦胧,无数扭曲的、难以辨认的画面在这里飞快闪过,就像清晨柔嫩花瓣上的一滴滴露水。
, Kleingraspedoneselfspiritualitygradually, retrievedcertainconsciousness.
渐渐的,克莱恩把握住了自身灵性,找回了一定的知觉。Heseesfrontto have a fireplace, the fireplacefrontis a rocking chair, on the rocking chairsits the positionto put on the old woman of black and whiteinteractionlong skirt.
他看见面前有一个壁炉,壁炉前方是一把摇椅,摇椅上坐着位穿黑白相间长裙的老妇人。Although the opposite partylowers the head, cannot see the appearance, butKleinfrom the heartthought that sheis an old woman, andis quite assured.
虽然对方低着头,看不到样子,但克莱恩发自内心地觉得她就是一个老太太,并且相当笃定。Old womento the place, the table, on the tablehas the newspaper, hasto mount the canister tin can of silver.
老妇人正对的地方,有一张桌子,桌上有报纸,有镶嵌着白银的锡罐。„Thisis......”feelingsceneexceptionallyfamiliarKleinsoonidentifiesto seeat present:
“这是……”感觉场景异常熟悉的克莱恩很快辨认出了眼前所见:ThisisRiel Pipaandhis mother'sdwelling!
这是瑞尔.比伯和他母亲的住处!Is the firstscenesaw„giantobserves”place!
是自己第一次现场看到“巨人观”的地方!„Does herehave the Clownmagical medicineclue?” The Klein'sideajustflashed through, the surroundingscenechanged.
“这里有‘小丑’魔药的线索?”克莱恩的想法刚刚闪过,周围的场景就发生了变化。Thatis an iron greywarehouse, ithidesin the sameconstructioninnermost;
那是一座灰白色的仓库,它藏在相同建筑的最里侧;Itsinsideis spreadingone after another whitebone, severalgroupsbygiant stonecompressfleshmud;
它里面散布着一根又一根白森森的骨头,有几团被巨石压扁般的血肉烂泥;
The midpoint of warehouseisgrayish whitething of onegroup of fistsizes, itssurfacecovers entirely the gully, has the qualitativeto feelsoft, brain that as ifdigslivingly.
仓库的正中央是一团拳头大小的灰白事物,它表面布满沟壑,给人柔软有质的感觉,仿佛活生生挖出来的大脑。WhereKleinjustrecognizedthisis, justrememberedthatis anything, in the eye the picturewas similar to the aquaticinverted imageto be brokenby the agitationdistortion, evolved the newdimscene:克莱恩刚认出这是什么地方,刚想起那是什么东西,眼中画面就如同水上倒影被搅动般扭曲破碎了,衍化出新的朦胧景象:
The nakedbodylies downonspreading the sliver of table of plain white cloth, before the body, floatsoneto havesomeblueblood cells.
赤裸的身体躺在铺着白布的长条桌上,身前漂浮着一个带有些许蓝色的血球。Kleinfrownsimmediately, exuded the whisper:克莱恩顿时皱起眉头,泛了嘀咕:„A moment agowas the placeandhisresiduum that Riel Pipahid, is the present the thing that the coattailsClownwrist/skillbrand markturned into?”
“刚才是瑞尔.比伯藏身的地方和他的残留物,现在是燕尾服小丑手腕烙印化成的东西?”Whenhetriesto speculateactuallythesepicturesare symbolizinganything, fluctuation of sceneintensifiessuddenly:
就在他试图推测这些画面究竟象征着什么的时候,场景的变幻陡然加剧:
The marbletea table, lord the leathersofacombination of second officerpattern, hangs the hanging lamponceiling;
大理石茶几,一主二副格局的皮制沙发组合,高悬于天花板上的吊灯;
The black hairbrownpupil, hasbooksmakingsKlein Moretti, the statureplump and fair-skinnedprosperous-lookingman, wears the tissueglove, the appearancesweet and prettyyoungwoman;
黑发褐瞳、有书卷气质的克莱恩.莫雷蒂,身材圆滚滚、皮肤白皙的富态男子,戴着薄纱手套,容颜娇美的年轻女士;Brownsendsthicklyfirm, the standing erectblack robemiddle agegentleman, the statureplump and fair-skinnedprosperous-lookingman, the eyebrowis disorderly, brown hairis sparse, the pupilsgreybluefiftyold man, as well asplacesbetweenthemblue blacknotebook on round table, auraancientanddistantnotebook.
褐发浓密刚硬、根根竖立的黑袍中年男士,身材圆滚滚、皮肤白皙的富态男子,眉毛杂乱、棕发稀疏、眼眸灰蓝的半百老头,以及放在他们之间圆桌上的一本深黑色笔记,气息古老而悠远的笔记。Antigonus familynotebook!安提哥努斯家族的笔记!Kleinsitssuddenlystraight, the dreamlanddoes not haveagainremainsslightly.克莱恩霍然坐直,梦境再无丝毫残留。Is looking atboundlessgrey mist and dark redstars outside broadtemple, heisastonishedis the doubtswants saying:
望着恢弘神殿之外的无垠灰雾和深红星辰,他又是惊愕又是疑惑地想道:„How will I...... braveAntigonus familynotebookin the divinationClownmagical medicineclue?”
“我是在占卜‘小丑’魔药的线索啊……怎么会冒出来安提哥努斯家族的笔记?”„Ithink,Ithink, the fellow of thatstatureplumpisWelch, right, Welch, purchasesAntigonus familynotebook, initiating the unluckyghost of followingsequence of events...... to wear the tissueglove, the appearancesweet and prettyyoungwomanwasNaya......”
“我想想,我想想,那个身材圆滚滚的家伙是韦尔奇,对,韦尔奇,购买到安提哥努斯家族笔记,引发了后续一系列事件的倒霉鬼……戴着薄纱手套,容貌娇美的年轻女士是娜娅……”„I thought that the combination of thatmarbletea tableandleathersofawas the symbol of Welchresidence, IsawSpiritualistDaly there.”
“我想起来了,那张大理石茶几和皮制沙发的组合是韦尔奇住所的标志,我在那里见到了‘通灵者’戴莉。”„In other words, Isaw the living room in Welchresidencea moment ago, saworiginal selfandtwoschoolmatesdiscusses the notebookscene.”
“也就是说,我刚才看见了韦尔奇住所的客厅,看见了原主和两位同学讨论笔记的场景。”
The Kleinstate of mindprecipitates, restorescalmly, the fingerhas the rhythmto knock the bronzelongtableedge:克莱恩心绪沉淀,恢复冷静,手指有节律地敲动着青铜长桌边缘:„What is thatlastpicturerepresentative? Presentednotebook, presentedWelch, is when could it be thathepurchasesthat‚antiques’ the scene?”
“那最后一幅画面又代表着什么呢?出现了笔记,出现了韦尔奇,难道是他购买那件‘古物’时的场景?”„The other twoon the scene, look familiarvery much, the middle-agedgentleman who thatwears the blackclassicallong gownwherehas seenprobablyhedgehog...... brownsends, strongdark pouche...... right, Iknow that whohewas, Haynes Vincent, Divination ClubHaynes Vincent, was stolen the secretincantationbecause ofSelina, was submerged the dreamlandbycaptain, ‚’Haynes Vincent that serenedied!”
“在场的另外两人,有一个很眼熟啊,那位穿黑色古典长袍的中年男士好像在哪里见过……刺猬般的褐发,浓重的黑眼圈……对,我知道他是谁了,海纳斯.凡森特,占卜俱乐部的海纳斯.凡森特,因赛琳娜偷学了秘密咒文,被队长潜入梦境,‘安详’死去的海纳斯.凡森特!”„Hiss, that was notebookhesold toWelch?”
“嘶,那本笔记是他卖给韦尔奇的?”„Circled, was connected including the aboveunexpectedly, the worldalso is really small, no, Thengenis really small! Thinkscarefully,reallyhasthispossibility, Haynes Vincentis notordinarydivinator, obviouslypenetrated the mysteriousdomain, obtained the gaze of someancientEvil God, hehas the channelto be capable ofhaving the opportunityto obtainnotebook that Secret Religious Orderleaksaccidentally......”
“绕了一圈,竟然这么连上了,世界还真是小啊,不,廷根真小!仔细想想,真有这个可能,海纳斯.凡森特不是普通的占卜师,明显深入了神秘领域,得到了某位古老邪神的注视,他有渠道有能力有机会获得密修会偶然外泄的笔记……”„Whereno wondercaptaintheyhad not checkedWelchto buynotebook, because the directionwas completely wrong, theyare tryingto investigate the antiquesmarket...... to have the notebookconcretewhereaboutsafterward, gave up the attempt in thisaspect.”
“难怪队长他们一直没查到韦尔奇是从哪里买到笔记的,因为方向完全错误了,他们在试图排查古物市场……后来有了笔记的具体下落,更是放弃了这方面的尝试。”„Pitifully, Haynes Vincentjustdiedshortly, otherwise can definitely fromhistheresomenotebookrelatedthings...... as a person who penetrated the mysteriousdomain, heshouldstudythatnotebook...... hisdeath, but also was really skillful!”
“可惜啊,海纳斯.凡森特刚死没多久,否则肯定能从他那里查到一些笔记有关的东西……作为一名深入了神秘领域的人,他应该研究过那本笔记……他的死,还真是巧了!”„Perhaps the alsopersonon the scene, a 50 -year-old man, healsoknowsmanythings.”
“不过在场还有一个人,一个五十来岁的老者,他或许也知道不少事情。”Kleintaps the tablereasonfingerto stop, the picture that „dreamland divination” will seea moment agoallcrossed:克莱恩轻敲桌缘的手指停顿下来,将刚才“梦境占卜”里看见的画面全部过了一遍:„Riel Pipafamily/home;Riel Pipasafe house;Riel Piparesiduum;Thing that the coattailsClownwrist/skillbrand markturns into;Welchfamily/home;Welch, Nayaandscene of original selfexchange;Welch, Haynes VincentandAntigonus familynotebook‚group photo’......, except for the coattailsClownbrand mark, othercompletelywith the Antigonus familynotebookdirect correlation!”
“瑞尔.比伯的家;瑞尔.比伯的藏身处;瑞尔.比伯的残留物;燕尾服小丑手腕烙印化成的东西;韦尔奇的家;韦尔奇、娜娅和原主交流的场景;韦尔奇、海纳斯.凡森特和安提哥努斯家族笔记的‘合影’……嘿,除了燕尾服小丑的烙印,其他全部与安提哥努斯家族笔记直接相关!”„What mydivinationis the Clownmagical medicineclue...... thisis unscientific, no, thisnotmysticism!”
“可我占卜的是‘小丑’魔药的线索啊……这不科学,不,这不神秘学!”AfterbecomingDivinator, KleinonceAntigonus familynotebook where trieddivinationWelchto buy, buthad not consideredat that time the specialness of above the grey mist, cannotobtain the enlightenment, butnow, hisdivinationanothermattertime, resembledunexpectedlycarried over the truthaccidentally.
在成为“占卜家”后,克莱恩曾经试过占卜韦尔奇从哪里买到的安提哥努斯家族笔记,但当时没考虑到灰雾之上的特殊,未能获得启示,而现在,他占卜另外一件事情的时候,竟状似偶然地带出了真相。Calmmore than tenseconds, Kleinunified the Russelldiary the content, startedto try the explanationdreamland:
冷静了十几秒,克莱恩结合罗塞尔日记的内容,开始尝试着解读刚才的梦境:„The firstpossibility, Zarath, Secret Religious Order, is or seeking forandpursuing the Antigonus familyrelic, therefore the symbolic significance of thisdreamlandis, with the aid of the Antigonus familyrelatedmatter, temptsSecret Religious Orderto appear, thusobtainsClownmagical medicineformula.”
“第一种可能,查拉图,或者说密修会,在寻找和追逐安提哥努斯家族的遗物,所以这个梦境的象征意义是,借助安提哥努斯家族有关的事情,引诱密修会出现,从而获得‘小丑’魔药的配方。”„The secondpossibility, inAntigonus familynotebookrecordedClownmagical medicineformula...... Zarath familyto seek for the Antigonus familyresidualtracedirectly, explained that amongthemhad very deeporigin, perhapswas a friend, perhapswas an enemy, therefore, Antigonus familygraspedsomeopposite partysequence is very normal, the friendis not no need saying that the enemymostunderstoodeach otherexisted......”
“第二种可能,安提哥努斯家族的笔记里直接就记载了‘小丑’魔药的配方……查拉图家族在寻找安提哥努斯家族的残留痕迹,说明他们之间有很深的渊源,或许是朋友,或许是敌人,所以,安提哥努斯家族掌握了对方部分序列就很正常了,朋友不必说,敌人更是最了解彼此的存在……”„But the secondsymbolicexplanationdoes not have the meansandcoattailsClown the thing of relation of brand mark, yeah, Ipour the hopeam the secondtype, waits forSacred Hallto ask the expertto explainnotebook, Icannot have the riskto obtainClownmagical medicine.”
“但第二种象征解释没办法和燕尾服小丑的烙印之物联系起来,哎,我倒希望是第二种,等圣堂找专家解读完笔记,我就可以没有风险地获得‘小丑’魔药了。”„At presentit seems like, the firstexplanationpossiblyis biggest, buttoldmeas the Divinatorintuition, should have the symbolic significance of deeperlevel.”
“目前看来,第一种解释的可能最大,但作为占卜家的直觉告诉我,应该还有更深层次的象征意义。”Thinks ofhere, Kleinrubbed the forehead, has deep feelingto the limit of Divinatorsuddenly.
想到这里,克莱恩揉了揉额头,对占卜家的局限突然深有感触。Only iffacing is very simple, very direct-viewingsymbol, otherwise the explanation of Divinatormustbe cautious, likein the edge of the abyss, walksin the glazed frostlake surface, onceexplains the mistake, orcannotexplain the most essentialmeaning, coattailsClownisliving, bloodyexample!
除非是面对很简单,很直观的象征,否则占卜家的解读都必须小心翼翼,如同走在深渊边缘,走在薄冰湖面,一旦解读失误,或是没能解读出最关键的意思,燕尾服小丑就是活生生的、血淋淋的例子!Thisinstance, Kleinhadto plantto grasp the illusion of Divinatortrue meaning, as ifonlymissedthatshooting, hecandigestmagical medicinethoroughly.
这个瞬间,克莱恩有种自身把握到了占卜家真谛的幻觉,似乎只差那临门一脚,他就能彻底消化掉魔药了。„Thankyouto use the lifeto raiseselectsme...... praise the Goddess!”Hewhispered, drewscarlet moonin the chest front.
“感谢你用生命提点我……赞美女神!”他低语一句,在胸前画了个绯红之月。HedivinationArdswhethergood intentionsandwhetherfor the fierceExtraordinarymatter, got the affirmativeanswer.
紧接着,他又占卜了阿兹克是否善意和是否为厉害非凡者的事情,都得到了肯定的答案。At this time, continualdivinationandinabove the grey mist the consumption, makingKleinstartto feelexhaustedly, hehas tostop the radiation of train of thought that makes a final decisionessentialmatter that latermusthandle:
这时,连续的占卜和处于灰雾之上的消耗,让克莱恩开始感觉疲惫,他不得不停止思绪的发散,敲定之后要做的关键事情:„FoundwithWelch, Haynes VincentandAntigonus familynotebookas soon as possibleappearsin the old man of samevice-picture!”
“尽快找到和韦尔奇、海纳斯.凡森特、安提哥努斯家族笔记出现于同一副画面的老者!”„ThiscanfirstfromDivination Club.”
“这可以先从占卜俱乐部着手。”„Has the matterto be all rightmanyrunstowardMister Ardsthere, un, heperhapsis the middle sequenceLife Schoolmember, butthislackscertaininformation, has no waydivination......”
“有事没事多往阿兹克先生那里跑,嗯,他或许是中序列的生命学派成员,但这缺乏某些信息,没法占卜……”Hū, front Kleinsighed, lethaveon the presentparchmentto highlightthateyebrowto be disorderlysuddenly, brown hairwas sparse, pupilsgreybluefiftyold manportrait.
呼,克莱恩吐了口气,让面前陡然具现的羊皮纸上凸显出那位眉毛杂乱、棕发稀疏、眼眸灰蓝的半百老者画像。
When thisisWelchandHaynes VincenttradeAntigonus familynotebook the thirdpersonon the scene!
这就是韦尔奇和海纳斯.凡森特交易安提哥努斯家族笔记时在场的第三个人!
The looks atportrait, Kleinfell intosuddenlyawkwardly:看着画像,克莱恩突然陷入了为难:„...... Iwill not paint pictures, in the fine arts lesson of elementary school, Iam the object who the teachercriticizes.”
“……我不会画画啊,小学的美术课上,我一直是老师批判的对象。”„Withmagical ceremony, likeOld Neil? Butthisisimploresspecially...... the matterdrew support fromabove the grey misttoGoddess......, ifby the Goddiscoveryclue, Ihad no wayconducting oneself!”
“用仪式魔法,像老尼尔那样?可这是向女神祈求啊……事情则借助了灰雾之上的特殊……要是被神灵发现端倪,我就没法做人了!”„Perhapsand other, Icanapproach itselfto implore! The transmissionpicture and transmissionsoundare similar......, althoughIhave no wayto skid the above the grey mistmysteriousstrengthtemporarily, butthisminor mattershouldnot be a problem!”
“等一下,或许我可以向自己祈求!传递画面和传递声音差不多嘛……虽然我暂时没法撬动灰雾之上的神秘力量,但这种小事应该还是不成问题的!”HadKlein of mentalityimmediatelyspreadspirituality, wraps itself, simulates the feeling of falling.
有了思路的克莱恩立刻蔓延灵性,包裹自身,模拟出下坠的感觉。Returns to the bedroom, helightened the gas lampconveniently on a low voice„hope”:
回到卧室,他随手点亮煤气灯就低声“祈求”了起来:„Fool of another era;”
“不属于这个时代的愚者啊;”„you are the mysterious ruler of above the grey mist;”
“你是灰雾之上的神秘主宰;”„you are the King of Yellow and Black that controls the luck.”
“你是执掌好运的黄黑之王。”„Iimploredyouto give the enlightenment, implorespicture that youmademedescribeto see.”
“我祈求你给予启示,祈求你让我描绘出所见的画面。”Readtheseincantations, Kleinhas not sprinkledessence, has not burnt the herbal medicine, notwith the aid oftheirstrengths.
念完这几句咒文,克莱恩没洒精油,没烧草药,没有借助它们的力量。Approachingoneselfimploredissuchcasual!
向自己祈求就是这么随便!
The earbankhassuddenlytwittering, hesawon the back of the handto reappearthatfourconstitutionsquaressunspot.
耳畔忽有呢喃,他看见手背上浮现出了那四个构成正方形的黑点。Walkedanti-clockwisefoursteps, walkswhileread the incantationheavily, Kleinpenetratescrazily, penetrated the hysterical/frenzy, returned toabove the grey mist.
逆时针走了四步,边走边念咒文,克莱恩重又穿透疯狂,穿透狂乱,回到了灰雾之上。Thistime, whichdark redstarshehas not discoveredin the contraction and inflation, butnoticesonbronzelongtablemostthathigh back chairbehind, bypart„eye without pupil”and some strangesymbols of Thread of Distortionconstitutionin the twinkleweakray, swings the illusoryhope.
这一次,他没有发现哪颗深红星辰在收缩和膨胀,但注意到青铜长桌最上首那张高背椅的后面,由部分“无瞳之眼”和部分“扭曲之线”构成的古怪符号在闪烁微弱光芒,荡起虚幻祈求。Kleincocked the earsto listen, confirmed after being unmistakable, hadappeared„the thirdperson” the portrait, according to the way of responsehope, went to the glimmer that itthatflowed.克莱恩侧耳听了一下,确认无误后重新具现出“第三个人”的画像,按照回应祈求的方式,将它投向了那流淌的微光。Completesall these, heis separated from the above the grey mistmysteriousworldimmediately, returned toownbedroom.
做完这一切,他立刻脱离灰雾之上的神秘世界,返回了自己的卧室。Justcame to a stop, Kleinappearsat presentimmediatelythatportrait, andfelt that had the illusoryandweakstrengthadds the body.
刚有站稳,克莱恩眼前立刻就浮现出那张画像,并感觉有虚幻而微弱的力量加身。Hetakes the fountain pen, looked for a white paper, gives the wish of expression.
他拿起钢笔,找了张白纸,给予出表达的意愿。The one whomakesKleinsurprisedis, ownright handwas uncontrolled the earth movement, is describing the linefast.
让克莱恩惊奇的是,自己的右手不受控制地动了起来,飞快描绘着线条。In a while, hesawlifelike„the thirdperson”portrait.
没过多久,他就看见了栩栩如生的“第三人”画像。Writes downhair color, pupilcolorand othercharacteristics, Klein that the right handtwitchesslightlylongbreathes a sigh of relief.
写下发色、瞳色等特点,右手轻微抽搐的克莱恩长舒了口气。At presenthesees„mirage”is abatingfast.
他眼前所见的“幻景”正在飞快消退。
To display comments and comment, click at the button