This expedition, Riegel benefits greatly. 此次远征,黎格着实受益匪浅。 Before, his highest arrival floor is 17th Floor. 之前,他最高的抵达楼层是第17层。 In there, he bumped into Floor Boss Goliath, launched a life and death to wrestle with it, finally successful rising Lv.4. 在那里,他碰上了楼层主歌利亚,与其展开了一场生死相搏,最终成功的升上Lv.4。 Since then, although Riegel will sneak in Dungeon every day, but because needed on the same day relations back and forth, he most also arrived at about 20th Floor on below, again downward was he has not stepped into the domain. 自那以后,黎格虽然每天都会钻进地下城,可因为需要当日来回的关系,他最多也就下到第20层左右,再往下就是他不曾踏入过的领域。 Therefore, these two weeks, Riegel follows the Loki Familia expedition team, thorough Dungeon, while also experiences the marvelous sights of many hearing something never heard of before. 所以,这两个礼拜,黎格跟着洛基眷族的远征队伍,一边深入地下城,一边也是见识到了不少闻所未闻的奇观。 For example, from 19th Floor by 24th Floor, probably underground forest same 『Large Tree Labyrinth』 level territory. 比如,自第19层到第24层为止,像是地下森林一样的「大树迷宫」层域。 For example, from 25th Floor by 27th Floor, has the 『Water City』 level territory of name of paradise of water. 比如,自第25层到第27层为止,有着水之乐园之称的「水之迷都」层域。 Again for example, from 30th Floor downward, the wilderness level territory that can bump into once for a while. 再比如,自第30层往下,时不时都能碰上的荒野层域。 These marvelous sight marvelous sights, if not close sees with own eyes, no one thinks, they exist in Dungeon unexpectedly. 这些奇景奇观,若不是亲眼见到,那谁都不会想到,它们竟是存在于地下城中。 Although Riegel through the understanding the original works knows existences of these marvelous sight marvelous sights, may know that its exists and is the not close eye sees, the feeling is completely different. 黎格虽通过对原著的了解知晓这些奇景奇观的存在,可知道其存在及是不是亲眼看见,感受是完全不同的。 That exclamation and shock from the heart, said that is to make the person broaden the outlook , a point is not overrated. 那种发自内心的惊叹及震撼,说是让人大开眼界,亦一点都不为过。 Naturally, compared with Dungeon's landscape, lets expedite innumerable monsters that Riegel benefits greatly truly, but crusade against. 当然,比起地下城的景观,真正让黎格受益匪浅的还是一路远征而来讨伐的无数怪物。 Manages city Guild to act according to the difficulty of Dungeon each layer, basically the floor is divided into several levels at present has developed. 管理都市的公会根据地下城各个层数的难度,基本上是将目前开拓过的楼层分为几个层次的。 1st Floor to 12th Floor is the upper layer, was basically classified as Lv.1 based in the monster. 第1层到第12层为上层,常驻怪物基本都被分类为Lv.1。 13th Floor to 24th Floor is the intermediate level, was basically classified as Lv.2 based in the monster. 第13层到第24层为中层,常驻怪物基本都被分类为Lv.2。 25th Floor to 36th Floor is the lower level, was basically classified as Lv.3 based in the monster. 第25层到第36层为下层,常驻怪物基本都被分类为Lv.3。 But starts the floor that from 37th Floor is the deep layer, is lowest based in the monster is classified for Lv.4. 而从第37层开始的楼层则为深层,常驻怪物最低都被分类为了Lv.4。 Before then, Riegel are most is goes on an expedition middle level, has not stepped into to the lower-level domain. 在此之前,黎格最多就是征战到中层而已,还未踏入到下层的领域。 In such a case, Riegel can climb to Lv.4 is a miracle, if not for bumps into Monster Feast as well as Floor Boss, he wants to accumulate to exploit basically impossible that level up needs. 在这样的情况下,黎格能够升至Lv.4已经算是一個奇迹了,若不是碰上怪物之宴以及楼层主,他想累积到升级所需的伟业根本不可能。 Until this expedition, Riegel obtained finally entered the lower level and even is in -depth opportunity. 直到这次远征,黎格才终于是获得了进入下层乃至是深层的机会。 Then, actually he crusaded against many monsters, obtained many Excelia, that is can be imagined. 如此一来,他究竟讨伐了多少怪物,获得了多少经验值,那是可想而知的。 Especially was jokingly called by various Gods is 『Four Heavenly Kings』 the punitive expedition of Floor Boss. 尤其是被诸神们戏称为「四大天王」的楼层主的讨伐。 17th Floor's Floor Boss, ultra-large Giant monster Goliath, classifies Level Lv.4. 第17层楼层主,超大型巨人怪物歌利亚,分类等级lv.4。 27th Floor Floor Boss, ultra-large Dragon Species monster Amphisbaena, classifies Level Lv.5. 第27层楼层主,超大型龙种怪物安菲斯比纳,分类等级Lv.5。 37th Floor Floor Boss, ultra-large skeleton monster Udaeus, classifies Level Lv.6. 第37层楼层主,超大型骸骨怪物乌代俄斯,分类等级Lv.6。 This all the way, Loki Familia then encountered these three big Floor Boss, and takes the unit by group, launched to three big Floor Boss punitive expedition wars. 这一路上,洛基眷族便遭遇了这三大楼层主,并以团体作为单位,展开了对三大楼层主的讨伐战。 The first punitive expedition war, 17th Floor Floor Boss Goliath, because of classifying the Level not high relations, the Loki head and Executive always advocate don't make a move, hands over crusades against by the Familia basic unit members voluntarily, accumulates the fight experience and high-level Excelia by this. 第一场讨伐战,第17层的楼层主歌利亚,因分类等级不高的关系,洛基首脑及干部一向都是主张不出手的,交由眷族基层团员们自行讨伐,以此累积战斗经验及高级经验值。 The second punitive expedition war, 27th Floor Floor Boss Amphisbaena, the Familia high levels do not have make a move, by Familia internal Lv.4 as main combatants, other members as assistance and support. 第二场讨伐战,第27层的楼层主安菲斯比纳,眷族高层们还是没出手,由眷族内部的Lv.4作为主要战斗人员,其余团员作为辅助和支援。 The third punitive expedition war, 37th Floor's Floor Boss Udaeus, the Familia high levels go on stage until this moment personally, the key offensive player as Executive Ais, Bete, Tiona and Tione four people, three Big Shot is responsible for bringing up the rear. 第三场讨伐战,第37层的楼层主乌代俄斯,眷族高层们直到这一刻才亲自上场,主攻手则是作为干部的艾丝、伯特、蒂奥娜及蒂奥涅四人,三巨头负责压阵。 These three punitive expedition wars, Riegel besides first punitive expedition war to Goliath, other two was also then out completely, but not by the status main attack of vanguard, but supported as the center half back, or long-distance displayed Magic Attack as rearguard, displaying was not loses face/shows off. 这三场讨伐战,黎格除了第一场对歌利亚的讨伐战以外,其余两场便也全部下场了,但不是以前卫的身份主攻,而是作为中卫支援,或者作为后卫远程施展魔法攻击,表现得并不算出彩。 But this, two times crusades against Floor Boss even, brought many high-level Excelia to Riegel as before, because of the relations of team battle, Excelia shared body of all combatants, but said like Finn and the others like that this accumulates exploit after all, helping Riegel reduce among level up difficulty timely. 可即使是这样,两次讨伐楼层主,依旧给黎格带来了不少的高级经验值,哪怕因为团体战的关系,经验值分摊到所有参战人员的身上了,可就像芬恩等人所说的那般,这总归是累积到了伟业,帮黎格缩短了升级的难度及时间。 The monster that in addition crusades against all the way, as well as just in massive even Lv.4 nasty Fomoire that 49th Floor crusaded against, Riegel had a premonition. 加上一路上讨伐过来的怪物,以及刚刚在第49层讨伐掉的大量连Lv.4都难以对付的弗莫尔,黎格就有种预感。 „This going back, perhaps really can upgrade to Lv.5.” “这次回去,或许真能升到Lv.5了。” thought until here, Riegel's mood is much better. 一想到这里,黎格的心情就好得不得了。 After all, that is First Class Adventurer's domain. 毕竟,那可是第一级冒险者的领域。 Orario gathered innumerable Adventurer and Familia, each Level Adventurer lamination can be said as especially obvious. 欧拉丽汇聚了无数的冒险者及眷族,各个等级的冒险者的分层可以说是格外明显的。 And, was called Low Class Adventurer Lv.1 approximately to account for the half in Adventurer, High Class Adventurer perhaps even less than half. 其中,被称为下级冒险者的Lv.1大约占据了冒险者中的一半,上级冒险者则可能连一半都不到。 But in this less than half of High Class Adventurer, majority is Lv.2 Third Class Adventurer, can rise Lv.3 and Lv.4 Second Class Adventurer only a few. 而在这不到一半的上级冒险者中,大多数又都是Lv.2的第三级冒险者,能够升上Lv.3及Lv.4的第二级冒险者只是少数。 But , compared with Lv.5 above First Class Adventurer, Second Class Adventurer in Orario was also majority. 但,和Lv.5以上的第一级冒险者比起来,欧拉丽中的第二级冒险者又属于大多数了。 Has a look at Loki Familia on understood. 看看洛基眷族就知道了。 As Orario's Twin Kings, one of the recognition strongest Familia, Lv.5 in entire Loki Familia only has four. 作为欧拉丽的双王,公认最强的眷族之一,整个洛基眷族中的Lv.5却仅有四位。 Freya Familia, only has four Lv.5, many did not have again. 芙蕾雅眷族亦是如此,只有四位Lv.5而已,再多就没有了。 Therefore, entire Orario Lv.5 adds, only then that some, there are 30 not to know. 所以,整个欧拉丽的Lv.5加起来只有那么一些,有没有三十位都不知道。 in other words, so long as becomes Lv.5 First Class Adventurer, that had the qualifications to be regarded as top expert in Orario. 也就是说,只要成为Lv.5的第一级冒险者,那就有资格在欧拉丽中被视为顶层的强者了。 If this expedition can successfully rise Lv.5 from now on, Riegel can also some confidence deal with the trouble of original world. 若是此次远征过后能成功升上Lv.5,黎格也能有些信心去应付原世界的麻烦。 „Pitifully, Balor has not appeared.” “可惜,巴罗尔没有出现。” Regarding this point, Riegel is very regrettable. 对于这一点,黎格还是挺遗憾的。 49th Floor Floor Boss, Balor, classifies Level Lv.7. 第49层楼层主,巴罗尔,分类等级Lv.7。 As the head of Four Heavenly Kings, Balor so far in confirmed Floor Boss strongest. 作为四大天王之首,巴罗尔是目前为止被确认的楼层主中最强的一位。 Compared with Balor stronger Floor Boss, at present, entire Orario all explorations are in Familia, but also no Familia bumps into. 比巴罗尔更强的楼层主,目前,整个欧拉丽所有的探索系眷族中,还没有一个眷族碰上。 Including Loki Familia. 包括洛基眷族。 The deepest floor that Loki Familia arrives at present is 58th Floor. 洛基眷族目前所抵达的最深楼层是第58层。 Till 58th Floor, at present has not discovered compared with Balor stronger Floor Boss. 截至第58层为止,目前还未发现比巴罗尔更强的楼层主。 If this were classified as Lv.7 Floor Boss to appear, that estimated that Finn, Riveria and Gareth three people must be out personally, make every effort, coordinates the support of Familia members, just now has the means its punitive expedition. 如果这位被分类为Lv.7的楼层主出现了,那估计芬恩、里维莉亚、格瑞斯三人都得亲自下场,拼尽全力,配合眷族团员们的支援,方才有办法将其讨伐。 But such monster, once crusades against successfully, high-level Excelia that can obtain is definitely magnanimous, even if shares to cause most Lv.5 following Adventurer level up. 而这样的怪物,一旦讨伐成功,能够获得的高级经验值肯定是海量的,哪怕分摊掉都能使大多数Lv.5以下的冒险者升级。 Riegel somewhat is regrettable, cannot bump into this rumor strongest Floor Boss. 黎格就有些遗憾,没能碰上这位传闻中最强的楼层主。 If crusaded against this Floor Boss, his time went back definitely to be able level up? 要是将这位楼层主讨伐掉了,那他这次回去肯定就能升级了吧？ When Riegel careless is thinking such matter, a discontented voice awakened him. 就在黎格漫不经心的想着这样的事情的时候,一个不满的声音唤醒了他。 „I said that Riegel, do you have are listening to us to speak?” “我说,黎格,你有没有在听我们说话啊？” Made Riegel at the scene recover in the angry same sound like the child, at once then sees roused the cheeks to stare his Tiona. 如同小孩子在生气一样的声音令得黎格当场回过神来,旋即便看到了鼓着脸颊瞪着他的蒂奥娜。 „What do you think there? Thinks to be enthralled!” “你在那里想什么啊？想得那么入神！” Tiona discontented is shouting. 蒂奥娜不满的嚷嚷着。 Tione, Lefiya as well as Ais are also gazing at Riegel, making Riegel shake the head, casts off indulging in flights of fancy in brain. 蒂奥涅、蕾菲亚以及艾丝也都注视着黎格,让黎格摇了摇头,甩开脑中的胡思乱想。 „Sorry, shook a god slightly.” “抱歉,稍微晃了一下神。” Riegel apologied to the people. 黎格向众人致歉了。 „Was tired?” Has not cared about this matter actually, instead said somewhat worried: „The first expedition, too does not adapt to the Adventurer of environment and here fight intensity, but is everywhere, Riegel-san, you must pay attention to rest.” “是累了吗？”蕾菲娅倒是没在意这件事,反而有些担心的道:“第一次远征,不太适应环境及这里的战斗烈度的冒险者可是比比皆是,黎格先生,你要注意休息。” „Yes.” The Tione nod approval, said: „Your these human on innate are very frail, here is the floor that general Lv.4 is unable to arrive in absolutely, meeting does not adapt is very normal.” “是啊。”蒂奥涅点头赞同,道:“你们这些人类先天上就很脆弱,这里又是一般的Lv.4绝对无法抵达的楼层,会不适应很正常。” „Words said, just fight, you should not be the entire journey will be following Ais reluctantly?” Tiona suspects saying: „Must really be such words, urging you to rest well quite well, in Familia can follow the Ais humanities is not many, including us almost will not sometimes be able to follow Ais, you actually to be able with Ais to cut to kill so many monsters jointly, has not dropped the wind, careful really knocked up oneself.” “话说,刚刚的战斗,你该不会是全程都在勉强自己跟上艾丝吧？”蒂奥娜怀疑道:“要真是这样的话,劝你还是好好去休息比较好哦,眷族里能跟上艾丝的人本就不多,连我们有时候都会差点跟不上艾丝,伱却能和艾丝联手斩杀那么多的怪物,还丝毫不落下风,小心真把自己累垮了。” Tione these words, have not traded Riegel's response. 蒂奥涅的这番话,没有换来黎格的回应。 Because, nearby Ais first step made noise the denial. 因为,一旁的艾丝先一步出声否定了。 „Not in reluctantly.” Ais very suddenly said: „Riegel is very strong.” “不是在勉强。”艾丝很是突然的道:“黎格真的很强。” Others cannot look at Riegel in reluctantly oneself, Ais can't could it be that in addition look? 别人看不出来黎格是不是在勉强自己,艾丝难道还看不出来吗？ She and Riegel does not know that has trained many times, very clear Riegel reluctantly own time is what, accomplishing a task with ease time what is. 她和黎格都不知道对练过多少次了,很清楚黎格勉强自己的时候是什么样的,游刃有余的时候又是什么样的。 Although, performance of Riegel when crusading against Fomoire also makes Ais very surprised, but looked the appearance that Riegel that blushing air/Qi does not breathe heavily knows, the fight of that degree, being insufficient lets itself his reluctantly absolutely. 虽说,黎格在讨伐弗莫尔时的表现也让艾丝很是吃惊,但看黎格那脸不红气不喘的样子就知道,那种程度的战斗,绝对不至于让他勉强自己。 In other words —— 换句话说—— „Riegel's current strength, is completely not really inferior in Lv.5.” “黎格现在的实力,真的完全不逊色于Lv.5了。” Speaks these words, Ais anything does not say. 说完这句话,艾丝就什么都不说了。 Let alone is Ais, even Lefiya and Amazoness sisters do not want to speak again, looks that Riegel's look just like looking at non- human. 别说是艾丝,即便是蕾菲亚及亚马逊姐妹都不想再说话,看着黎格的眼神宛如在看着一个非人类。 Is going against the people such vision, Riegel quietly retreat one step. 顶着众人这样的目光,黎格悄然后退了一步。 „I look for a matter to do.” “我去找点事做。” Leaves such words, Riegel turns around to run. 留下这样的话,黎格转身就跑。 „Halts!” “站住！” „Do not run!” “别跑！” Tiona and Tione wants not to think, immediately pursued. 蒂奥娜和蒂奥涅想也不想,立即追了上去。 „Eh?” “唉？” Lefiya blinks, has not responded, side is gust has blown. 蕾菲亚眨了眨眼睛,还没反应过来,身旁又是一阵风吹过。 That is the wind that Ais initiates attacks to start. 那是艾丝发起突击掀起的风。 Ais, pursued unexpectedly. 艾丝,竟然也追上去了。 „, Wait! Ais-san!” “等、等等！艾丝小姐！” Lefiya cried out in surprise, was no longer in a daze, hurries to pursue. 蕾菲亚惊呼出声了,不再发呆,赶紧追了上去。 Several attractive beautiful young girls are pursuing a man in the camp, looks at others in camp is to envy. 几个漂亮美丽的少女就在营地中追着一个男人,看得营地里的其余人是羡慕不已。 „Do not play! One group of idiots!” “别玩了！一群蠢货！” Almost by Tiona hitting pile of lumbers that protecting that Bete is thrown into confusion just picked laboriously, are mad infuriated. 差点被蒂奥娜给撞到的伯特手忙脚乱的护住刚刚辛苦捡回来的一堆木材,气得火冒三丈。 The females have not actually noticed. 众女却没有注意到。 „Gives me obediently to take off/escape clothes! Riegel!” “给我乖乖脱衣服吧！黎格！” „Makes us look at one well!” “让我们看一眼就好！” „..... Must look at the back!” “.....要看后背！” „Eeeeh!? Originally pursues Riegel-san for this!?” “唉唉唉唉！？原来追黎格先生是为了这个吗！？” Numerous female yelling and called out in alarm to resound one after another, making the entire camps was in chaotic situation. 众女的大叫及惊呼接连响起,让整个营地都变得鸡飞狗跳了起来。 Until three Big Shot arrive, the farce stops. 直到三巨头登场,闹剧才停下。 „Ok, do not play, should eat meal!” “好了,别玩了,该吃饭了！” Riveria shouted one. 里维莉亚喊了一声。 „„ „ „ „ Is!” ” ” ” ” “““““是！””””” The flurried response then appears, actually does not reduce lively, does not reduce warmly. 慌乱的回应这才出现,却不减热闹,亦不减温馨。